6YXRWDPHQWR GHO 6LVWHPD
4XDORUD VL LQWHQGD VYXRWDUH LO VLVWHPD GDOO¶DFTXD FKH VL WURYD DOO¶LQWHUQR
SURFHGHUH FRPH VHJXH
GLVFRQQHWWHUH O¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
DSULUH LO UXELQHWWR LQ PDQGDWD SL YLFLQR DO VLVWHPD LQ PRGR GD WRJOLHUH
SUHVVLRQH DOO¶LPSLDQWR H VYXRWDUOR LO SL SRVVLELOH
VH q SUHVHQWH XQD YDOYROD GL LQWHUFHWWR VXELWR D YDOOH GHO VLVWHPD
VHPSUH FRQVLJOLDWR DYHUOD FKLXGHUOD LQ PRGR GD QRQ IDU GHÀXLUH
OD TXDQWLWj G¶DFTXD QHOO¶LPSLDQWR IUD LO VLVWHPD HG LO SULPR UXELQHWWR
DSHUWR
LQWHUURPSHUH LO FRQGRWWR GL DVSLUD]LRQH QHO SXQWR SL YLFLQR DO VLVWHPD
q VHPSUH FRQVLJOLDWR DYHUH XQD YDOYROD GL LQWHUFHWWR VXELWR D PRQWH
GHO VLVWHPD LQ PRGR GD QRQ VFDULFDUH DQFKH WXWWR O¶LPSLDQWR GL DVSL-
UD]LRQH
WRJOLHUH LO WDSSR GL VFDULFR ¿J IDFFLD ( VH FRQ¿JXUD]LRQH YHUWLFDOH
¿J )DFFLD & VH FRQ¿JXUD]LRQH RUL]]RQWDOH H IDU GHÀXLUH O¶DFTXD FKH
VL WURYD DOO¶LQWHUQR FLUFD OLWUL
O¶DFTXD FKH VL WURYD LQWUDSSRODWD QHOO¶LPSLDQWR GL PDQGDWD D YDOOH GHOOD
YDOYROD GL QRQ ULWRUQR LQWHJUDWD QHO VLVWHPD SXz GHÀXLUH DO PRPHQWR
GHOOD GLVFRQQHVVLRQH GHO VLVWHPD VWHVVR R WRJOLHQGR LO WDSSR GHOOD
VHFRQGD PDQGDWD TXDORUD QRQ XWLOL]]DWD
3XU ULPDQHQGR HVVHQ]LDOPHQWH VFDULFR LO VLVWHPD QRQ ULHVFH
DG HVSHOOHUH WXWWD O¶DFTXD FKH KD DOO¶LQWHUQR 'XUDQWH OD PDQLSR
OD]LRQH GHO VLVWHPD VXFFHVVLYD DOOR VYXRWDPHQWR q SUREDELOH
FKH SLFFROH TXDQWLWj G¶DFTXD SRVVDQR XVFLUH GDO VLVWHPD VWHVVR
)LJXUD
9.3 - Valvola di Non Ritorno
,O VLVWHPD SRUWD XQD YDOYROD GL QRQ ULWRUQR LQWHJUDWD FKH q QHFHVVDULD SHU
LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR /D SUHVHQ]D QHOO¶DFTXD GL FRUSL VROLGL R VDEELD
SRWUHEEH FDXVDUH LO PDOIXQ]LRQDPHQWR GHOOD YDOYROD H TXLQGL GHO VLVWHPD
1RQRVWDQWH VLD UDFFRPDQGDWR GL XWLOL]]DUH DFTXD FKLDUD HG HYHQWXDOPHQWH
GL SUHGLVSRUUH ¿OWUL LQ LQJUHVVR TXDORUD VL DFFHUWL LO IXQ]LRQDPHQWR DQRPDOR
GHOOD YDOYROD GL QRQ ULWRUQR TXHVWD SXz HVVHUH HVWUDWWD GDO VLVWHPD H SXOLWD
HR VRVWLWXLWD SURFHGHQGR FRPH VHJXH
ULPXRYHUH OR VSRUWHOOR GL DFFHVVR DO YDQR SHU OD PDQXWHQ]LRQH VWUDRU-
GLQDULD )LJ )DFFLD ) GLVLPSHJQDQGR OH YLWL GL FKLXVXUD SHU PH]]R
GHOO¶XWHQVLOH DFFHVVRULR (¶ FRQVLJOLDELOH QRQ WRJOLHUH FRPSOHWDPHQWH
OH YLWL LQ PRGR GD XWLOL]]DUOH SHU HVWUDUUH OR VSRUWHOOR VWHVVR )DUH DW-
WHQ]LRQH D QRQ ODVFLDU FDGHUH OH YLWL DOO¶LQWHUQR GHO VLVWHPD XQD YROWD
ULPRVVR OR VSRUWHOOR )LJ
FRQ O¶DXVLOLR GL XQ FDFFLDYLWH WRJOLHUH LO WDSSR GD ´ LQ PRGR GD
DYHUH DFFHVVR DOOD YDOYROD GL QRQ ULWRUQR )LJ
FRQ O¶DXVLOLR GL XQD SLQ]D HVWUDUUH VHQ]D UXRWDUH OD FDUWXFFLD GHOOD
YDOYROD GL QRQ ULWRUQR IDFHQGR SUHVD VXO SRQWLFHOOR SUHGLVSRVWR DG KRF
)LJ O¶RSHUD]LRQH SRWUHEEH ULFKLHGHUH XQD FHUWD IRU]D
SXOLUH OD YDOYROD VRWWR DFTXD FRUUHQWH DVVLFXUDUVL FKH QRQ VLD GDQ-
QHJJLDWD HG HYHQWXDOPHQWH VRVWLWXLUOD
LQVHULUH QXRYDPHQWH OD FDUWXFFLD FRPSOHWD QHOOD SURSULD VHGH
O¶RSHUD]LRQH ULFKLHGH OD IRU]D QHFHVVDULD DOOD FRPSUHVVLRQH GHOOH
JXDUQL]LRQL 25LQJ )LJ
DYYLWDUH LO WDSSR GD ´ ¿QR D EDWWXWD TXDORUD OD FDUWXFFLD QRQ IRVVH
VWDWD VSLQWD FRUUHWWDPHQWH LQ VHGH O¶DYYLWDWXUD GHO WDSSR SURYYHGH D
FRPSOHWDUQH LO SRVL]LRQDPHQWR )LJ
ULSRVL]LRQDUH OR VSRUWHOOR H VHUUDUH OH YLWL )LJ
IT
ITALIANO
32