Bosch 8 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 8 Series:
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (288 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Fully automatic espresso
machine
Serie | 8
CTL7...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[it]
Manuale utente
[fr]
Manuel d'utilisation
[nl]
Gebruikershandleiding
[es]
Manual de usuario
Керівництво з експлуатації
[uk]
[tr]
Kullanım kılavuzu
CTL9...
Kaffeevollautomat
Fully automatic espresso machine
Macchina automatica per espresso
Machine à expresso automatique
Volautomatische espressomachine
Cafetera automática
Автоматична кавомашина
Tam otomatik kahve pişirme makinesi
7
40
72
107
142
175
210
246
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch 8 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch 8 Series
- Pagina 1 Fully automatic espresso machine Serie | 8 CTL7... CTL9... [de] Gebrauchsanleitung Kaffeevollautomat [en] Information for Use Fully automatic espresso machine [it] Manuale utente Macchina automatica per espresso [fr] Manuel d'utilisation Machine à expresso automatique [nl] Gebruikershandleiding Volautomatische espressomachine [es] Manual de usuario Cafetera automática Керівництво...
- Pagina 142 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 144 7.5 Eerste keer in gebruik ne- 1.1 Algemene aanwijzingen .. 144 men........ 154 1.2 Bestemming van het appa- 7.6 Algemene aanwijzingen .. 154 raat ......... 144 8 De Bediening in essentie..
- Pagina 143 13 Home Connect ....... 159 13.1 Home Connect app instel- len......... 159 13.2 Home Connect instellen .. 159 13.3 Home Connect instellingen .. 159 13.4 Bescherming persoonsge- gevens ........ 160 14 Basisinstellingen .... 161 14.1 Instellingen wijzigen.... 161 14.2 Overzicht Instellingen ...
-
Pagina 144: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 145: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat ge- bruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 146: Veilig Gebruik
nl Veiligheid 1.5 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier- door stikken. - Pagina 147 Veiligheid nl ▶ Na het gebruik de hete apparaatonderdelen laten afkoelen voor- dat u deze aanraakt. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Vers bereide dranken zijn zeer heet. ▶ De dranken indien nodig laten afkoelen. ▶ Huidcontact met naar buiten tredende vloeistoffen en dampen vermijden.
- Pagina 148 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! Let op! magnetisme Opgelet voor personen met pacemaker Het apparaat bevat permanente magneten. Deze kunnen elektro- nische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïn- vloeden. ▶ Personen met elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het apparaat en de apparaatdeur aan te houden.
-
Pagina 149: Materiële Schade Voorkomen
Materiële schade voorkomen nl 3.2 Energie besparen 2 Materiële schade Materiële schade voorkomen Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- voorkomen bruikt het apparaat minder energie. Materiële schade voorkomen Het interval voor de automatische uit- LET OP! schakeling op de kleinste waarde in- Gevaar voor schade aan het appa- stellen. -
Pagina 150: Apparaat Inbouwen En Aansluiten
nl Uw apparaat leren kennen Opmerking: Afhankelijk van het ap- Waterfilter paraattype zijn kleur- en detailafwij- Teststrip voor de hardheid kingen mogelijk. van het water Buitenaanzicht Gebruiksaanwijzing → Fig. Afhankelijk van de apparaatuitvoe- Afzetgedeelte, afneembaar ring Verlichting 4.2 Apparaat inbouwen en Bedieningspaneel aansluiten Uitloop, in hoogte verstelbaar De montagehandleiding beschrijft verschillende modellen die qua leve- Kopjesverlichting... -
Pagina 151: Bedieningspaneel
Uw apparaat leren kennen nl Melkreservoir-afzetgedeelte, Snelkeuze direct naar afneembaar "Klassieker" Koffiedikreservoir Snelkeuze direct naar "Coffee World" Lekschaal Informatie Afdekking lekschaal Servicedienst Afhankelijk van de apparaatuitvoe- Apparaat is met Ho- ring me Connect verbonden. 5.2 Bedieningspaneel Apparaat is niet met Ho- me Connect verbonden. Via het bedieningsveld kunt u alle Apparaat heeft geen ver- functies van uw apparaat instellen en... -
Pagina 152: Accessoires
nl Accessoires Kinderslot activeren of Wi-Fi inschakelen of uit- deactiveren. schakelen. 6 Accessoires Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Accessoires Accessoires Handel Klantenservice Reinigingstabletten TCZ8001A 00312096 Ontkalkingstabletten TCZ8002A 00312093 Waterfilter TCZ7003 17000705 Microvezeldoekje 00312289 Verzorgingsset TCZ8004A 00312107 Melkreservoir van glas 12043068 Begrenzing voor openingshoek 92°... -
Pagina 153: Overzicht Waterhardheidsgraden
Voor het eerste gebruik nl Het teststrookje kort in schoon lei- Tips dingwater dopen. ¡ U kunt de instellingen op elk ge- wenst moment wijzigen. Laat het teststrookje uitlekken. → "Basisinstellingen", Pagina 161 Lees de waterhardheid na 1 mi- ¡ Wanneer de waterhardheid hoger nuut af op het teststrookje. -
Pagina 154: Eerste Keer In Gebruik Ne- Men
nl Voor het eerste gebruik Opmerkingen Tip: Druk op om korte informatie ¡ Voer het gebruikte waterfilter af op te roepen. volgens de plaatselijk geldende Opmerkingen voorschriften. ¡ Als u Home Connect nu wilt instal- ¡ Bewaar reservewaterfilters altijd in leren, volg dan de aanwijzingen in de originele, verzegelde verpak- de Home Connect app. -
Pagina 155: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl ¡ De eerste drank heeft nog niet het WAARSCHUWING volle aroma wanneer: Kans op brandwonden! – U het apparaat voor het eerst Vers bereide dranken zijn zeer heet. gebruikt. ▶ De dranken indien nodig laten af- –... -
Pagina 156: Slow Brew En Cold Brew
nl De Bediening in essentie Om het melkaandeel te wijzigen, 8.4 Slow Brew en Cold Brew ‒ druk op drukken en stel het Slow Brew en Cold Brew zijn lang- melkaandeel via de segmenten zaam bereide dranken die uw appa- raat in een pulserende, niet continue Druk op ... -
Pagina 157: Maalwerk
Maalwerk nl De drank wordt in 2 stappen be- 10.1 Melkreservoir-afzetge- reid. De bonen worden in 2 maal- deelte gebruiken gangen gemalen. a De drank wordt bereid en stroomt Het melkreservoir of het melkpak vervolgens in de kopjes. aansluiten en op het afzetgedeelte Wacht tot het proces volledig is plaatsen. -
Pagina 158: Kinderslot Uitschakelen
nl Favorieten 11.2 Kinderslot uitschakelen 12.2 Favorieten uit Klassieker of Coffee World aanma- Druk op . De vinger langs de ring bewegen tot de ring gevuld is. Een drank uit "Klassieker" of "Cof- fee World" kiezen. De drankparameters instellen. drukken. De naam invoeren. Druk op "Opslaan". -
Pagina 159: Home Connect
Home Connect nl 13.1 Home Connect app in- 13 Home Connect Home Connect stellen Dit apparaat is geschikt voor netwer- Home Connect Installeer de Home Connect app ken. Verbind uw apparaat met een op het mobiele eindapparaat. mobiel eindapparaat om functies te De Home Connect app starten en kunnen bedienen via de Home Con- de toegang voor Home Connect nect app, basisinstellingen aan te instellen. -
Pagina 160: Bescherming Persoonsge- Gevens
nl Home Connect Overzicht van de Home Connect instellingen Hier vindt u een overzicht van de Home Connect instellingen en netwerkinstel- lingen. Basisinstelling Keuze Beschrijving Home Connect Start Mobiel apparaat toevoegen. Assistent Verbinding verbre- Apparaat van het netwerk loskoppe- len. Wi-Fi Schakel de draadloze module uit bij lange afwezigheid of om energie te besparen. -
Pagina 161: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl De gewenste instelling veranderen. 14 Basisinstellingen Basisinstellingen a Het apparaat slaat de instelling au- tomatisch op. U kunt de basisinstellingen van uw Basisinstellingen Druk op om in het menu terug te apparaat volgens uw wensen instel- gaan. len en extra functies oproepen. Druk op om de instellingen af te 14.1 Instellingen wijzigen. - Pagina 162 nl Basisinstellingen Afstelling ¡ Horizontale en vertica- le afstelling van het display instellen. ¡ Optimalisatie en cen- trering van de display- weergave op de kijk- hoek instellen. Geluiden Toetssignaal Geluid uitschakelen en inschakelen. Volume Volume in standen instel- len. Geluidssignaal Geluid uitschakelen en inschakelen.
-
Pagina 163: Tijd Instellen
Reiniging en onderhoud nl Demonstratiemodus Bedrijfsmodus voor de- "Demonstratiemodus" in- monstratiedoeleinden schakelen of uitschake- len. Apparaatinformatie Drankenteller Aantal afgenomen dran- ken weergeven. Reinigingsinformatie Tijdsduur tot de volgen- de vervanging van het waterfilter of de start van een serviceprogramma weergeven. Versie-informatie Apparaatgegevens weer- geven. -
Pagina 164: Reinigingsmiddelen
nl Reiniging en onderhoud ▶ LET OP! Alleen vaatwasserbestendige com- Sommige componenten zijn tempera- ponenten in de vaatwasser reini- tuurgevoelig en kunnen bij de reini- gen. ▶ ging in de vaatwasser worden be- Alleen programma's gebruiken die schadigd. de componenten niet boven 60°C ▶... -
Pagina 165: Apparaat Reinigen
Reiniging en onderhoud nl 15.3 Apparaat reinigen 15.4 Lekschaal en koffiedikre- servoir reinigen WAARSCHUWING Leeg en reinig de lekschaal en het Kans op elektrische schok! koffiedikreservoir dagelijks om afzet- Binnendringend vocht kan een schok tingen te voorkomen. Volg de geïllu- veroorzaken. streerde instructies aan het begin van ▶... - Pagina 166 nl Reiniging en onderhoud Tip: Verwijder en reinig in aanvulling Reiniging Op het display wor- op de automatische spoeling regel- drankensys- den de stappen voor matig de zetgroep. teem een optimale reini- ging van de uitloop Serviceprogramma's gebruiken weergegeven. "Verzorging & onderhoud" kiezen. Als een servicepro- Druk op "Verzorging &...
-
Pagina 167: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 16 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 168 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat geeft geen ▶ Controleer of het melkbuisje zich in de melk be- melkschuim af. vindt. Het apparaat is sterk verkalkt. ▶ Ontkalk het apparaat. Melksysteem zuigt Melksysteem is niet juist in elkaar gezet. geen melk aan.
- Pagina 169 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De zetgroep kan niet Vergrendeling kan niet worden ontgrendeld, zetgroep worden verwijderd. klemt. ▶ Schakel het apparaat uit en na 3 minuten opnieuw Maalwerk start niet. Apparaat is te heet. Koppel het apparaat los van het stroomnet. Wacht 1 uur om het apparaat te laten afkoelen.
- Pagina 170 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Koffie heeft geen cre- ▶ Stel de maalgraad fijner in. malaag. Koffie is te zuur. Maalgraad is te grof ingesteld. ▶ Stel de maalgraad fijner in. Koffiesoort is niet optimaal. ▶ Gebruik een koffiesoort met een hoger aandeel Ro- busta-bonen.
- Pagina 171 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Displaymelding "Wa- Neem het waterfilter in gebruik. tertank vullen." ver- Er zit lucht in het waterfilter. schijnt ondanks volle Dompel het waterfilter met de opening naar boven watertank. zo lang in water tot er geen luchtbellen meer ont- snappen.
-
Pagina 172: Transporteren, Opslaan En Afvoeren
nl Transporteren, opslaan en afvoeren elektrische en elektroni- 17 Transporteren, op- Transporteren, opslaan en afvoeren sche apparatuur (waste slaan en afvoeren electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het ka- Transporteren, opslaan en afvoeren 17.1 Vorstbeveiliging active- der aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude Bescherm het apparaat tijdens trans-... -
Pagina 173: Technische Gegevens
Technische gegevens nl Om uw apparaatgegevens en de ser- De informatie over de betreffende li- vicedienst-telefoonnummers snel te- centie is in het huishoudapparaat op- rug te kunnen vinden, kunt u de ge- geslagen. Daarnaast kunt u deze li- gevens noteren. centie-informatie via de Home Con- nect app raadplegen: 'Profiel ->... - Pagina 174 Een uitvoerige RED conformiteitsver- klaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): ductpagina van uw apparaat bij de max. 100 mW aanvullende documenten. 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 200 mW UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.