Bosch 8 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 8 Series:
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (280 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Fully automatic espresso
machine
Serie | 8
CTL9181D0
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[it]
Manuale utente
[fr]
Manuel d'utilisation
[nl]
Gebruikershandleiding
[es]
Manual de usuario
Керівництво з експлуатації
[uk]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Kaffeevollautomat
Fully automatic espresso machine
Macchina automatica per espresso
Machine à expresso automatique
Volautomatische espressomachine
Cafetera automática
Автоматична кавомашина
Tam otomatik kahve pişirme makinesi
7
41
75
111
146
181
217
254
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch 8 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch 8 Series
- Pagina 1 Fully automatic espresso machine Serie | 8 CTL9181D0 [de] Gebrauchsanleitung Kaffeevollautomat [en] Information for Use Fully automatic espresso machine [it] Manuale utente Macchina automatica per espresso [fr] Manuel d'utilisation Machine à expresso automatique [nl] Gebruikershandleiding Volautomatische espressomachine [es] Manual de usuario Cafetera automática Керівництво...
- Pagina 146 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 148 7.5 Eerste keer in gebruik ne- 1.1 Algemene aanwijzingen .. 148 men........ 158 1.2 Bestemming van het appa- 7.6 Algemene aanwijzingen .. 159 raat ......... 148 8 De Bediening in essentie..
- Pagina 147 13 Home Connect ....... 163 13.1 Home Connect app instel- len......... 164 13.2 Home Connect instellen .. 164 13.3 Home Connect instellingen .. 164 13.4 Bescherming persoonsge- gevens ........ 165 14 Basisinstellingen .... 165 14.1 Instellingen wijzigen.... 165 14.2 Overzicht Instellingen ...
-
Pagina 148: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 149: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat ge- bruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 150: Veilig Gebruik
nl Veiligheid ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge- bruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluit- kabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice. 1.5 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en... - Pagina 151 Veiligheid nl ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Enkele apparaatonderdelen worden zeer heet. ▶ Nooit hete apparaatonderdelen aanraken. ▶...
- Pagina 152 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! Let op! magnetisme Opgelet voor personen met pacemaker Het apparaat bevat permanente magneten. Deze kunnen elektro- nische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïn- vloeden. ▶ Personen met elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het apparaat en de apparaatdeur aan te houden.
-
Pagina 153: Materiële Schade Voorkomen
Materiële schade voorkomen nl ▶ Als de waterdruk de opgegeven 2 Materiële schade Materiële schade voorkomen maximumwaarde overschrijdt, een voorkomen drukregelaar tussen de vaste wa- teraansluiting en de slangenset van het apparaat installeren. Materiële schade voorkomen LET OP! Niet bevestigde meubels kunnen om- Gevaar voor schade aan het appa- vallen. -
Pagina 154: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten ▶ Het apparaat overeenkomstig de 4 Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten in de doos meegeleverde monta- gehandleiding correct inbouwen Opstellen en aansluiten en aansluiten. 4.1 Leveringsomvang 4.3 Apparaat elektrisch aan- Controleer na het uitpakken alle on- sluiten derdelen op transportschade en de volledigheid van de levering. -
Pagina 155: Bedieningspaneel
Uw apparaat leren kennen nl Binnenaanzicht Programma starten of → Fig. stoppen. Favorie- Opgeslagen dranken Opvangschaal met persoonlijke instel- lingen kiezen. Typeplaatje → Pagina 162 Watertank met deksel Klassie- Standaarddranken kie- zen. Netschakelaar Coffee Basisdranken kiezen, die Lade voor toebehoren World in combinatie met Home Connect kunnen Bonenreservoir met deksel worden uitgebreid. -
Pagina 156: Accessoires
nl Accessoires "Demonstratiemodus" is Favoriet toevoegen. geactiveerd. Favoriet wissen. Twee kopjes afnemen. Drankinstellingen Hoeveelheid Snelkeuze Sterkte Snelkeuze openen. Aroma Kinderslot activeren of Melkaandeel deactiveren. Temperatuur Wi-Fi inschakelen of uit- schakelen. Bediening In het menu teruggaan. 6 Accessoires Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Accessoires Accessoires Handel... -
Pagina 157: Waterhardheid Bepalen
Voor het eerste gebruik nl LET OP! ontkalkt. U kunt de waterhardheid be- Ongeschikte bonen kunnen het maal- palen met behulp van het bijgevoeg- werk verstoppen. de teststrookje of opvragen bij uw ▶ waterleidingbedrijf. Alleen zuivere, gebrande espresso- bonen of bonenmengsels voor vol- Het teststrookje kort in schoon lei- automaten gebruiken. -
Pagina 158: Waterfilter
nl Voor het eerste gebruik Tips 7.4 Waterfilter ¡ Verwissel het waterfilter ook om Met een waterfilter vermindert u de hygiënische redenen. kalkafzettingen en vermindert u de ¡ Met een waterfilter hoeft u het ap- verontreinigingen in het water. paraat minder vaak te ontkalken. Het kalkgehalte van het water beïn- ¡... -
Pagina 159: Algemene Aanwijzingen
De Bediening in essentie nl Opmerkingen 8 De Bediening in essen- De Bediening in essentie ¡ Als u Home Connect nu wilt instal- leren, volg dan de aanwijzingen in de Home Connect app. → "Home Connect instellen", De Bediening in essentie 8.1 Apparaat in- of uitschake- Pagina 164 ¡... -
Pagina 160: Doubleshot En Tripleshot
nl De Bediening in essentie ¡ Als u een drank met melk wilt afne- 8.5 Koffiedrank met melk af- men, moet u altijd een met melk nemen gevuld reservoir met melkslangetje en aanzuigbuisje aansluiten. Ervaar bijvoorbeeld hoe u een latte ¡ Het melkreservoir is speciaal voor macchiato bereidt. -
Pagina 161: Twee Kopjes Tegelijk Afne- Men
Maalwerk nl Opmerkingen 9 Maalwerk Maalwerk ¡ Als u ca. 30 seconden lang geen instelling wijzigt, verlaat het appa- Uw apparaat heeft een instelbare mo- Maalwerk raat de instelmodus. len, waarmee u de maalgraad van de ¡ Het apparaat slaat de instellingen koffiebonen individueel kunt aanpas- automatisch op. -
Pagina 162: Eigen Melkhouder Gebruiken
nl Kinderslot Opmerking: Als de melding "Melkre- De vinger langs de ring bewegen servoir plaatsen." verschijnt, is er tot de ring gevuld is. geen bereiding mogelijk. 10.2 Eigen melkhouder gebruiken Bij bepaalde apparaatseries kunt u uw eigen melkhouder gebruiken. De eigen melkhouder klaarzetten. De eigen melkhouder tarreren. -
Pagina 163: Favorieten Uit Klassieker Of Coffee World Aanmaken
Home Connect nl 12.2 Favorieten uit Klassieker 13 Home Connect Home Connect of Coffee World aanma- Dit apparaat is geschikt voor netwer- Home Connect ken. Verbind uw apparaat met een Een drank uit "Klassieker" of "Cof- mobiel eindapparaat om functies te fee World" kiezen. kunnen bedienen via de Home Con- De drankparameters instellen. -
Pagina 164: Home Connect App Instel- Len
nl Home Connect De Home Connect app openen en 13.1 Home Connect app in- de volgende QR-code scannen. stellen Installeer de Home Connect app op het mobiele eindapparaat. De Home Connect app starten en de toegang voor Home Connect instellen. De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces. De aanwijzingen van de Ho- me Connect app opvolgen. -
Pagina 165: Bescherming Persoonsge- Gevens
Basisinstellingen nl Basisinstelling Keuze Beschrijving Software-update Opmerking: Deze instelling is alleen beschikbaar bij een software-update. Opmerking: Als "Wi-Fi" en starten op het moment dat u voor het eerst van afstand zijn ingeschakeld, verschijnt de Home Connect functionaliteiten op het display. gebruik wilt maken. Opmerking: Let erop dat de Ho- 13.4 Bescherming persoons- me Connect functionaliteiten alleen gegevens... - Pagina 166 nl Basisinstellingen Tijd Actuele tijd instellen of automatisch via Ho- me Connect laten weer- geven. Display-instellingen Helderheid Lichtsterkte in stappen instellen. Tijdsweergave De tijdsweergave voor een beperkte of onbe- perkte tijd instellen of uit- schakelen. Opmerking: Wanneer u de tijdsweergave niet be- perkt, wordt het energie- verbruik hoger.
-
Pagina 167: Tijd Instellen
Basisinstellingen nl Melkvolgorde Volgorde van melk en koffie instellen. Latte macchiato pauze Pauze tussen melk en koffie instellen. Apparaatinstellingen Verlichting Helderheid van de ver- lichting in stappen instel- len. Automatisch uitschake- Tijdsduur instellen waar- na het apparaat wordt uitgeschakeld. Waterhardheid Waterhardheid instellen. Melkreservoir Melkpak of individueel melkreservoir instellen. -
Pagina 168: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud Om de tijd in te stellen op de uur- stelring ca. 1-2 seconden inge- indicatie of de minutenindicatie drukt houden. De minuten wor- drukken. den in punten weergegeven. De minuten met de instelring instel- a De geselecteerde waarde is blauw len. -
Pagina 169: Apparaat Reinigen
Reiniging en onderhoud nl ▶ ▶ Gebruik geen reinigingsmiddelen Op de stekkerverbinding van het die alcohol of spiritus bevatten. apparaat mag geen vloeistof over- ▶ Geen harde schuur- of afwas- lopen. ▶ sponsjes gebruiken. Geen stoomreiniger of hogedruk- Ongeschikte reinigingsmiddelen en reiniger gebruiken om het appa- ontkalkingsmiddelen kunnen het ap- raat te reinigen. -
Pagina 170: Melkreservoir Reinigen
nl Reiniging en onderhoud Druk op het gewenste programma. 15.5 Melkreservoir reinigen a Op display ziet u de nodige aanwij- Reinig het melkreservoir om hygiëni- zingen. sche redenen regelmatig. U kunt het Overzicht serviceprogramma's melkreservoir in de vaatwasser reini- gen. Volg de geïllustreerde instruc- Hier vindt u een overzicht van de ser- ties aan het begin van deze gebruiks- viceprogramma's. - Pagina 171 Reiniging en onderhoud nl spoeld. Daarna is het apparaat weer bedrijfsklaar. Tips ¡ Wanneer u de programma's "Ont- kalken" of "calc'nClean" start, zet u een kan met een inhoud van mini- maal 0,5 l klaar. ¡ Wanneer u een waterfilter gebruikt, wordt het tijdsinterval tot aan de vereiste uitvoering van het service- programma langer.
-
Pagina 172: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen 16 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 173 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat geeft geen ▶ Controleer of het melkbuisje zich in de melk be- melkschuim af. vindt. Het apparaat is sterk verkalkt. ▶ Ontkalk het apparaat. Melksysteem zuigt Melksysteem is niet juist in elkaar gezet. geen melk aan.
- Pagina 174 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing De zetgroep kan niet Vergrendeling kan niet worden ontgrendeld, zetgroep worden verwijderd. klemt. ▶ Schakel het apparaat uit en na 3 minuten opnieuw Maalwerk start niet. Apparaat is te heet. Koppel het apparaat los van het stroomnet. Wacht 1 uur om het apparaat te laten afkoelen.
- Pagina 175 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Koffie heeft geen cre- ▶ Stel de maalgraad fijner in. malaag. Koffie is te zuur. Maalgraad is te grof ingesteld. ▶ Stel de maalgraad fijner in. Koffiesoort is niet optimaal. ▶ Gebruik een koffiesoort met een hoger aandeel Ro- busta-bonen.
- Pagina 176 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Displaymelding "Wa- Dompel het waterfilter met de opening naar boven tertank vullen." ver- zo lang in water tot er geen luchtbellen meer ont- schijnt ondanks volle snappen. watertank. Breng het filter hierna aan. Waterfilter is oud. ▶...
-
Pagina 177: Transporteren, Opslaan En Afvoeren
Transporteren, opslaan en afvoeren nl elektrische en elektroni- 17 Transporteren, op- Transporteren, opslaan en afvoeren sche apparatuur (waste slaan en afvoeren electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het ka- Transporteren, opslaan en afvoeren 17.1 Vorstbeveiliging active- der aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude Bescherm het apparaat tijdens trans-... -
Pagina 178: Aqua-Stop-Garantie
nl Technische gegevens Om uw apparaatgegevens en de ser- 19 Technische gegevens Technische gegevens vicedienst-telefoonnummers snel te- rug te kunnen vinden, kunt u de ge- Technische gegevens gevens noteren. Spanning 220– 240 V ∼ 18.2 AQUA-STOP-garantie Frequentie 50 / 60 Hz In aanvulling op de garantieaanspra- Aansluitwaarde 1500 W ken tegen de verkoper op basis van Maximale pompdruk, 20 bar... -
Pagina 179: Conformiteitsverklaring
Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsver- klaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. Afhankelijk van de apparaatuitvoering... - Pagina 180 nl Conformiteitsverklaring UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.