Pagina 53: Inbouwoven
NV6793BGESR Inbouwoven gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. imagine the possibilities NEDERLANDS Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register NV6793BGESR_EF_DG68-00447E_NL.indb 1 2012-04-03 8:02:34...
Pagina 54: Elektrische Veiligheid
Gebruik de oven niet in geval van storing of schade aan het apparaat. • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG-servicecentrum of uw verkoper als uw oven gerepareerd moet worden. •...
Pagina 55: Veiligheid Tijdens Gebruik
WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.
Pagina 56: Oude Apparaten Opruimen
• Gemorst voedsel moet voor reiniging worden verwijderd en er wordt in de reinigingsinstructies aangegeven welke voorwerpen er tijdens de reiniging in de oven aanwezig mogen zijn. • Als dit apparaat over een stoom- of zelfreinigingsfunctie beschikt, moet gemorst voedsel voor de reiniging worden verwijderd en moet alle kookgerei uit de oven worden verwijderd tijdens koken met stoom of zelfreiniging.
Pagina 57 inhoud de oven installeren Veiligheidsinstructies voor de installateur Installatie in een onderkast Aansluiting op de stroomvoorziening Installatie in een bovenkast onderdelen en kenmerken Oven Bediening Speciale functies Accessoires De accessoires gebruiken Veiligheidsuitschakeling Ventilator voor u begint De klok instellen Eerste reiniging automatische bereiding Automatische bereidingsprogramma's voor enkelvoudige oven...
Pagina 58: De Oven Installeren
de oven installeren belangrijk • De elektrische installatie van die apparaat mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien. • De oven moet worden geïnstalleerd volgens de meegeleverde instructies. Verwijder na installatie het beschermende vinyl van de deur. Verwijder de beschermende tape van de binnenoppervlakken na de installatie. VEiliGhEidSiNStRuctiES VooR dE iNStallatEuR •...
Pagina 59: Aansluiting Op De Stroomvoorziening
aaNSluitiNG op dE StRoomVooRziENiNG De oven aansluiten op de stroomvoorziening (H05VV-F, H05RR-F, min. 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) Fase Aarde Elektrische aansluitingen moeten worden gemaakt op de verbindingsplaat aan de achterzijde van de oven. Dit dient te gebeuren door een elektricien met inachtneming van aansluitinstructies en plaatselijke regelgeving.
Pagina 60: Installatie In Een Bovenkast
iNStallatiE iN EEN BoVENkaSt • Houd u aan de minimale ruimtevereisten. • De oven moet op zijn plaats worden geschoven met de juiste uitlijningshoek. min. 550 90 ° min. 590 ~ max. 600 min. 560 De oven aansluiten op de stroomvoorziening (H05VV-F, H05RR-F, min.
Pagina 61: Onderdelen En Kenmerken
onderdelen en kenmerken oVEN Bedieningspaneel Bovenste Luchtfilter verwarmingselementen Ovenlamp Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Glazen deur Deurhandgreep opmerking • De niveaus voor de bakplaten zijn van onder naar boven genummerd. • De niveaus 4 en 5 worden vooral gebruikt voor de grillfunctie. •...
Pagina 62: Bediening
BEdiENiNG 1. Bedieningsknop 7. Toets Tijd 2. Selectietoets dubbele bereidingsmo- 8. Toets Temperatuur dus, onder 9. Toets Lamp 3. Functietoets 10. Selectieknop 4. Toets Bereidingstijd 11. Selectietoets dubbele bereidingsmo- 5. Toets Eindtijd dus, boven 6. Toets Kookwekker 12. Vensterdisplay 13. Toetsvergrendeling opmerking De bedieningsknop en de selectieknop tijd/temperatuur zijn pop-up- knoppen.
Pagina 63: Accessoires
accESSoiRES De volgende accessoires worden bij uw oven geleverd. grillrooster (optioneel), voor schotels, grillrooster (optioneel), voor grillen. bakblikken, braad- en grillplateaus. Voorkant Voorkant bakplaat (optioneel), voor gebak en braadslede (optioneel), voor braden koekjes. of het opvangen van vleessappen of druipend vet. verdeelplaat (optioneel), voor de roosterspit (optie) bestaat uit een bovenste, onderste en dubbele modi.
Pagina 64 braadspit en shaslik (optie) Deze kunt u als volgt gebruiken: • Plaats de diepe pan (geen onderzetter) op niveau 1 (of op de bodem van de oven als het stuk vlees dat wordt geroosterd te groot is) om de vetten op te vangen.
Pagina 65: De Accessoires Gebruiken
dE accESSoiRES GEBRuikEN De bakplaat, de braadslede en het grillrooster moeten op de juiste manier in de sleuven aan de zijkant worden geplaatst. Let op hete onderdelen en oppervlakken als u bereide gerechten uit de Bakplaat oven haalt. Voorbeeld Niveau 1: Braadslede Braadslede Niveau 4: Bakplaat opening 2 cm...
Pagina 66: Veiligheidsuitschakeling
verdeelplaat, grillrooster, bakplaat en braadslede de verdeelplaat plaatsen Plaats de verdeelplaat op niveau 3 in de oven. het grillrooster plaatsen Plaats het grillrooster op elk gewenst niveau. de bakplaat of braadslede plaatsen Plaats de bakplaat en/of braadslede op elk gewenst niveau. Waarschuwing Als u in de onderste, bovenste of dubbel modus wilt koken, moet u de verdeelplaat plaatsen.
Pagina 67: Voor U Begint
voor u begint dE klok iNStEllEN Wanneer u voor het eerst de stroom inschakelt, stelt u eerst de tijd in voordat u het product gaat gebruiken. Druk op de toets klok. " " en "12: " Draai aan de beheerknop tijd/ gaan knipperen.
Pagina 68: Eerste Reiniging
EERStE REiNiGiNG Reinig de oven grondig voor het eerste gebruik. belangrijk Gebruik geen scherpe materialen of schuurmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van de oven beschadigen. Gebruik speciale reinigingsmiddelen voor ovens met een emaillen voorzijde. de oven reinigen 1. Open de deur. Het ovenlampje gaat aan. 2.
Pagina 69: Automatische Bereidingsprogramma's Voor Enkelvoudige Oven
automatische bereiding In de automatische bereidingsmodus kunt u 25 automatische programma's selecteren voor koken, grillen en bakken. Plaats de verdeelplaat voor de bovenste, dubbele en onderste modi. Draai de bedieningsknop om de Druk op de Functietoets. automatische bereidingsmodus te selecteren. Draai aan de beheerknop tijd/ Draai aan de beheerknop tijd/ temperatuur om het gewenste recept...
Pagina 70 Diepvries 0,3-0,5 Bakplaat Leg de bevroren ovenkroketten 0,6-0,8 aardappelkroketten op de bakplaat. Zelfgemaakte 0,3-0,5 Grillrooster Maak de verse lasagne klaar lasagne 0,8-1,0 of gebruik een kant en klaar product en leg dit in een passende ovenvaste schaal. Plaats het gerecht in het midden van de oven.
Pagina 71 Gestoomde vis 0,5-0,7 Grillrooster De vis, zoals hele forel, 0,8-1,0 snoekbaars of zeebaars, afspoelen en schoonmaken. Leg de vis om en om in een ovale ovenvaste glazen schotel. Voeg 2-3 eetlepels citroensap toe. Dek af met het deksel. Geroosterde vis 0,5-0,7 Braadslede Leg de vis om en om op het...
Pagina 72 Muffins 0,5-0,6 Grillrooster Doe het beslag in een zwarte 0,7-0,8 metalen bakvorm voor 12 muffins. De eerste stand is voor kleine muffins, de tweede is voor grote muffins. Brood 0,7-0,8 (wit) Grillrooster Bereid het deeg volgens de 0,8-0,9 (volkoren) instructies van de fabrikant en doe het in een rechthoekige zwartmetalen bakvorm (lengte 25 cm).
Pagina 73: Gebruik Van De Oven
gebruik van de oven VERdEElplaatmoduS iNStEllEN Voor de bovenste en onderste modi zet u de verdeelplaat in de 'UIT'-positie van de Bedieningsknop. Voor de enkelvoudige modus verwijdert u de verdeelplaat op de 'UIT'-positie. Draai vervolgens aan de Bedieningsknop om de gewenste modus te selecteren.
Pagina 74 Verdeelplaat informatie voor het Verdeelplaatmodus markeren ovenfunctie plaatsen gebruik 1. Hete lucht Deze modus bespaart 2. Bovenverwarming + energie bij het bereiden Bovenste modus Hetelucht van kleine hoeveelheden 3. Grote grill voedsel. U kunt tegelijkertijd twee Zowel bovenste als verschillende gerechten op Dubbele modus onderste verdeling verschillende temperaturen...
Pagina 75: Bovenste Modus
Bovenste modus Alleen het bovenste verwarmingselement is in gebruik. De verdeelplaat moet worden geplaatst. hete lucht Bovenverwarming + hetelucht Grote grill onderste modus Alleen het onderste verwarmingselement werkt. De verdeelplaat moet worden geplaatst. hete lucht onderverwarming + hetelucht gebruik van de oven _23 NV6793BGESR_EF_DG68-00447E_NL.indb 23 2012-04-03 8:02:43...
Pagina 76 dubbele modus De bovenste en onderste modi werken gelijktijdig. U kunt instellen welke modus er het eerste wordt geactiveerd. Wanneer een van de gerechten gereed is in de dubbele modus en u de bereidingstijd of -temperatuur voor het andere gedeelte wilt wijzigen, draait u Bedieningsknop naar de modus (onderste of bovenste) die u wilt laten doorwerken.
Pagina 77: Enkelvoudige Modus
Enkelvoudige modus hete lucht Bovenverwarming + hetelucht Normaal Grote grill kleine grill onderverwarming + hetelucht gebruik van de oven _25 NV6793BGESR_EF_DG68-00447E_NL.indb 25 2012-04-03 8:02:44...
Pagina 78: Het Instellen Van De Oventemperatuur
hEt iNStEllEN VaN dE oVENtEmpERatuuR in enkele, bovenste en onderste modi Druk op de temperatuurtoets. Draai aan de beheerknop tijd/ temperatuur om de temperatuur in te stellen met stappen van 5 °C. Enkelvoudige modus 40 °C - 250 °C (grote en kleine grill) (40 °C - 300 °C) Bovenste modus 40 °C - 250 °C...
Pagina 79: De Oven Uitschakelen
dE oVEN uitSchakElEN Om de oven uit te schakelen, zet u de bedieningsknop op 'uit'. EiNdtiJd De eindtijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld. in enkele, bovenste en onderste modi Druk op de toets eindtijd. Draai aan de beheerknop tijd/ temperatuur om de gewenste voorbeeld Huidige tijd is 12:00 uur eindtijd in te stellen.
Pagina 80 in dubbele modus Eindtijden voor de bovenste en onderste modi kunnen worden geselecteerd met de toets Eindtijd en de beheerknop tijd/temperatuur. Selecteer de gewenste verdeling. Druk twee keer op de toets eindtijd (onderste modus). voorbeeld Huidige tijd is 12:00 uur Draai aan de beheerknop tijd/ Druk op de toets eindtijd.
Pagina 81: Bereidingstijd
BEREidiNGStiJd De bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld. in enkele, bovenste en onderste modi Druk op de toets bereidingstijd. Draai aan de beheerknop tijd/ temperatuur om de gewenste bereidingstijd in te stellen. Druk op de toets bereidingstijd. De oven werkt automatisch met de geselecteerde bereidingstijd, tenzij de toets bereidingstijd binnen 5 seconden wordt ingedrukt.
Pagina 82 in dubbele modus Bereidingstijden voor de bovenste en onderste modi kunnen worden geselecteerd met de toets Bereidingstijd en de beheerknop tijd/temperatuur. Selecteer de gewenste verdeling. Druk twee keer op de toets bereidingstijd (onderste modus). Draai aan de beheerknop tijd/ Druk op de toets bereidingstijd. temperatuur om de gewenste De oven werkt automatisch met de bereidingstijd in te stellen.
Pagina 83: Keukentimer
kEukENtimER Druk eenmaal op de toets Draai aan de beheerknop tijd/ temperatuur om de gewenste tijd in te keukentimer. " " knippert. stellen. voorbeeld 5 minuten. Druk op de toets keukentimer om de keukentimer te starten. Als de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een hoorbaar signaal.
Pagina 84: Kinderslot
kiNdERSlot Houd de toets kinderslot 3 seconden Houdt de toets kinderslot nogmaals 3 seconden ingedrukt om te ingedrukt. ( ) wordt afgebeeld in het ontgrendelen. display. opmerking Bij vergrendeling werkt geen van de toetsen en knoppen behalve de bedieningsknop en de ontgrendelingstoets. De vergrendeling kan ook worden ingesteld wanneer de oven niet actief is.
Pagina 85: Ovenfuncties
oVENFuNctiES De oven bevat de volgende functies. ovenstanden De volgende tabel toont de verschillende standen en instellingen van uw oven. Gebruik de tabellen voor deze standen op de volgende pagina's als handleiding bij het koken. modus omschrijving Normaal Het voedsel wordt verwarmd door de bovenste en onderste verwarmingselementen.
Pagina 86 Normaal Aanbevolen temperatuur: 200 °C De functie Normaal is ideaal voor bakken en braden op één rooster. Zowel de bovenste als onderste verwarmingselementen worden gebruikt om de oven op de juiste temperatuur te houden. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de conventionele stand. temperatuur tijd voedselitem...
Pagina 87: Bovenverwarming + Hetelucht
Bovenverwarming + hetelucht Aanbevolen temperatuur: 190 °C Het bovenste verwarmingselement is in werking en de ventilator circuleert de hete lucht. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de stand Bovenverwarming + Hete lucht. temperatuur voedselitem Plaatniveau onderdeel tijd (min.) (°c)
Pagina 88: Hete Lucht
hetelucht Aanbevolen temperatuur: 170 °C Deze functie is voor het bakken op maximaal drie bakplaten en is tevens geschikt voor braden. De verhitting wordt gedaan door het verwarmingselement op de achterste wand en de ventilator verspreidt de hitte. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de heteluchtstand. temperatuur tijd voedselitem...
Pagina 89: Grote Grill
Grote grill Aanbevolen temperatuur: 240 °C De grote grillfunctie is voor het grillen van grote hoeveelheden dunne gerechten zoals biefstukken, schnitzels en vis. Deze functie is ook geschikt voor roosteren. Het bovenste verwarmingselement en de grill staan in deze modus beide aan. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de Grote grill-stand.
Pagina 90: Kleine Grill
kleine Grill Aanbevolen temperatuur: 240 °C Deze instelling is voor het grillen van kleinere hoeveelheden dunne gerechten, zoals biefstukken, schnitzels, vis en tosti, geplaatst in het midden van de bakplaat. Alleen het bovenste element wordt gebruikt. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de Kleine grill-stand. Plaats het eten midden op het accessoire.
Pagina 91 onderverwarming + hetelucht Aanbevolen temperatuur: 190 °C De modus Onderverwarming + Hetelucht is voor recepten met een zachte bovenkant en een knapperige bodem, zoals pizza, quiches en sommige taarten. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de stand Onderverwarming + Hete lucht.
Pagina 92 dubbele modus Met de dubbele modus kunt twee verschillende gerechten in uw oven bereiden. Bij bereiding in zowel de bovenste als onderste ruimte, kunt u verschillende temperaturen, bereidingsmethoden en bereidingstijden gebruiken. Zo kunt u bijvoorbeeld steaks grillen en tegelijkertijd een gratin bereiden. Met de verdeelplaat kunt de gratin in het onderste en steaks in het bovenste deel van de oven bereiden.
Pagina 93: Voorbeeldgerechten
VooRBEEldGEREchtEN Volgens standaard EN 60350 1. Bakken De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Plaats de plaat altijd met schuine kant naar voren. gerecht en temp. bereidingstijd type gerecht Plaatniveau bereidingsmodus opmerkingen (°c) (min.) Zandkoek Bakplaat Normaal 150-170 20-30 Hete lucht 150-170...
Pagina 94: Reiniging En Behandeling
reiniging en behandeling zElFREiNiGENd Deze stand is voor automatische reiniging. In deze stand wordt het overtollige vet in de oven verbrand, zodat het weggeveegd kan worden wanneer de oven is afgekoeld. Tijdens de pyrolytische zelfreiniging wordt de deur automatisch vergrendeld. Wanneer de oven een temperatuur van 300 °C heeft bereikt, wordt Vergrendeling deur ( de deur om veiligheidsredenen automatisch vergrendeld.
Pagina 95: Stoomreiniging
StoomREiNiGiNG Verwijder alle accessoires uit de oven. Giet ongeveer 400 ml water op de bodem van de lege oven. Gebruik alleen gewoon water, geen gedistilleerd water. Sluit de ovendeur. let op Het stoomreinigingsysteem kan alleen worden ingeschakeld wanneer de oven volledig is afgekoeld tot kamertemperatuur.
Pagina 96: Na Het Deactiveren Van De Stoomreiniging
Na het deactiveren van de stoomreiniging tips • Wees voorzichtig met het openen van de deur voordat de stoomreiniging is beëindigd. Het water onderin is heet. • Laat nooit waterresten gedurende langere tijd, bijvoorbeeld 's nachts, in de oven staan. •...
Pagina 97 Waarschuwing Gebruik geen hogedrukreinigers of stoomreinigers om de oven te reinigen. Buitenzijde van de oven • Voor het schoonmaken van de binnen- en buitenzijde van de oven gebruikt u een doek en een mild reinigingsmiddel of een warm sopje. • Droog de oven met keukenpapier of een droge doek.
Pagina 98: Deur Verwijderen
dEuR VERWiJdEREN Bij normaal gebruik mag de ovendeur niet worden verwijderd. Moet de ovendeur toch worden verwijderd, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden, gaat u als volgt te werk. let oP: De ovendeur is zwaar. 1. Open de kleur en klap 2. Sluit de deur ongeveer 70 °. Pak de zijkanten de clipjes bij aan beide van de ovendeur aan beide kanten stevig scharnieren volledig open.
Pagina 99: Geleiders (Optioneel)
GElEidERS (optioNEEl) Beide geleiders moeten worden verwijderd als u de binnenkant van de oven wilt reinigen. de geleiders verwijderen 1. Druk in het midden 2. Draai de geleider 3. Licht de geleiders van de bovenste deel ongeveer 45 °. uit de twee gaten van de geleider.
Pagina 100: De Lamp Verwisselen
• Bescherm de lamp en het glazen dekseltje door een doek op de bodem van de oven te leggen. opmerking U kunt een lamp kopen bij het servicecentrum van SAMSUNG. de achterste ovenlamp herbevestigen en het glazen dekseltje reinigen 1. Verwijder het dekseltje door deze tegen de klok in te draaien.
Pagina 101: Garantie En Service
garantie en service VEElGEStEldE VRaGEN EN pRoBlEEmoploSSiNG Wat moet ik doen als de oven niet warm wordt? Controleer of de volgende handeling het probleem oplost: • de oven staat mogelijk niet aan. Zet de oven aan. • De klok kan niet worden ingesteld. Stel de klok in (raadpleeg het gedeelte "De klok instellen").
Pagina 102: Fout- En Veiligheidscodes
SENSoRFout Neem contact op met het e-2* plaatselijke servicecentrum van SAMSUNG. VEiliGhEidSuitSchakEliNG Zet de oven uit en neem het De oven bleef gedurende lange gerecht uit de oven. Laat de s-01 tijd aanstaan op de ingestelde oven afkoelen voor u deze weer temperatuur.
Pagina 103: Technische Gegevens
technische gegevens tEchNiSchE GEGEVENS voedingsbron 230 V – 50 Hz inhoud (bruikbare capaciteit) 70 liter afgegeven vermogen MAX 3650 W gewicht Netto circa 48 kg Bruto circa 53 kg afmetingen (b x h x d) Buitenzijde 595 x 595 x 566 mm Ovenruimte 440 x 365 x 405 mm technische gegevens _51...

Samsung NV6793BGESR Gebruikershandleiding

Français

Dutch

Deutsch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung NV6793BGESR

Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV6793BGESR

Inhoudsopgave