Samsung NV9785BJPSR Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung NV9785BJPSR
Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV9785BJPSR
-
Pagina 33: Inbouwoven
NV9785BJPSR Inbouwoven gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. NV9785BJPSR_EF_DG68-00447D-03_NL.indd 1 2015-03-02 4:19:51... -
Pagina 34: Elektrische Veiligheid
Hartelijk dank voor de aanschaf van een inbouwoven van SAMSUNG. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u helpen bij de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst. - Pagina 35 WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.
-
Pagina 36: Correcte Verwijdering Van Dit Product
WAARSCHUWING: Koppel het apparaat niet los van de hoofdstroomvoorziening, zelfs niet als het bereidingsproces is voltooid. InSTRuCTIES VooR DE VERwERKInG Van aFVaLMaTERIaLEn Verpakkingsmateriaal opruimen • Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. • Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bestemde container of breng het naar de stortplaats. oude apparaten opruimen WAARSCHUWING: Voordat u oude apparaten afvoert, dient u deze onklaar te laten maken om te voorkomen dat ze een veiligheidsrisico vormen. - Pagina 37 inhoud BEDIENING Bediening ONDERDEEL Onderdeel VOORBEELDGERECHTEN Voorbeeldgerechten FUNCTIES Functies ENKELVOUDIGE MODUS 10 Enkelvoudige modus DUBBELE BEREIDING 11 Dubbele bereiding STOOMBEREIDING 12 Informatie displaysymbool 13 Stoombereidingsproces 14 Stoombereidingsgids 15 Gids voor bereiding met behulp van stoom Nederlands - 5 NV9785BJPSR_EF_DG68-00447D-03_NL.indd 5 2015-03-02 4:19:52...
- Pagina 38 INSTELLINGEN 16 Tijd instellen 16 Bereidingstijd instellen 16 Eindtijd instellen 17 Vertraagde start instellen 17 Ingestelde tijden wijzigen 17 Temperatuur wijzigen 18 Kookwekker instellen 18 Kookwekker uitschakelen 18 Tijdweergave 18 Geluidssignaal 18 Lamp 18 Kinderslot 18 Niveau bereiding met behulp van stoom 18 Afvoeren AUTOMATISCHE BEREIDING 19 Automatische bereidingsprogramma's...
-
Pagina 39: Bediening
Bij uw nieuwe Samsung-oven wordt een groot aantal accessoires geleverd die van pas kunnen komen bij de bereiding van verschillende maaltijden. Laat ten minste 1 cm ruimte tussen het accessoire en de bodem van de oven en tussen het accessoire en andere accessoires. -
Pagina 40: Voorbeeldgerechten
Opvangschaal (optioneel) De (diepe) opvangschaal is goed voor braden. Het kan worden gebruikt in combinatie met het kleine rooster om te voorkomen dat er vocht op de bodem van de oven terechtkomt. Bakplaat (optioneel) De (vlakke) bakplaat kan worden gebruikt voor het bereiden van taarten, koekjes en ander gebak. -
Pagina 41: Functies
2. Bakken De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Plaats de plaat altijd met schuine kant naar voren. Type Gerecht en Bereidings- Temp. Bereidingstijd Plaatniveau gerecht opmerkingen modus (°C) (min.) zandkoek Bakplaat Normaal 150-170 20-30 Hete lucht 150-170 35-45 Bakplaat + Hete lucht... -
Pagina 42: Enkelvoudige Modus
Bovenverwarming + Hetelucht De door het verwarmingselement aan de bovenkant en het heteluchtsysteem gegenereerde warmte wordt door middel van ventilatoren gelijkmatig over de oven verdeeld. Deze functie wordt gebruikt voor het braden van gerechten met een knapperig korstje, bijvoorbeeld vlees. Aanbevolen temperatuur: 190 °C Onderverwarming + hetelucht De door het verwarmingselement aan de onderkant en het heteluchtsysteem gegenereerde... -
Pagina 43: Dubbele Bereiding
dubbele bereiding Deze oven kent een uniek dubbel bereidingssysteem. In het bovenste en onderste compartiment kunt u verschillende gerechten tegelijk bereiden, elk op een eigen temperatuur. U kunt ook alleen in het bovenste of onderste compartiment werken, hetgeen tijd en energie bespaart. Dubbele bereidingsmodus | 01 Afhankelijk van de geselecteerde dubbele bereidingsmodus kunt... -
Pagina 44: Informatie Displaysymbool
stoombereiding Deze oven beschikt over een stoombereidingsfunctie Met de stoombereidingsfunctie kunt u allerlei verschillende recepten bereiden. "na het gebruik van een van de stoombereidingsfuncties moet overtollig water worden afgevoerd. activeer de afvoerfunctie en controleer of er geen water meer uitkomt." beschikbare modus U kunt de stoombereidingsfunctie gebruiken met de enkelvoudige modus, dubbele bereidingsmodus en... -
Pagina 45: Stoombereidingsproces
STooMbEREIDInGSPRoCES Als de stoombereidingsfunctie actief is, treedt watercondensatie op. Dit is normaal. Zorg ervoor dat overtollig water is verwijderd voordat u de stoombereiding uitvoert. Gebruik drinkwater voor stoombereiding. OPMERKING: Raadpleeg het onderdeel 'Instellingen' in de handleiding voor gedetailleerde instructies voor toetsen. 1. -
Pagina 46: Stoombereidingsgids
STooMbEREIDInGSGIDS Gebruik de instellingen en tijden in deze tabel als richtlijn voor stoombereiding in enkele modus. Gebruik de stoombak, plaats het metalen plateau met gaten. Verdeel het voedsel gelijkmatig over het metalen plateau. Plaats eieren rechtop in de uitsparingen in het plateau. Afdekken met glazen deksel. Plaats de stoombak op plaatniveau 1 met de stoomspuit naar achteren. -
Pagina 47: Gids Voor Bereiding Met Behulp Van Stoom
GIDS VooR bEREIDInG MET bEHuLP Van STooM Gebruik de instellingen en tijden in deze tabel als richtlijn voor bereiding met behulp van stoom in enkele modus. We raden aan dat u het waterbakje altijd vult met vers drinkwater. Verwijder overtollig water met de afvoerfunctie voordat u vers water toevoegt. -
Pagina 48: Tijd Instellen
instellingen In de dubbele bereidingsmodus kunnen verschillende instellingen worden gebruikt voor het bovenste en onderste compartiment, zoals verschillende eindtijden, bereidingstijden, temperaturen en kookwekkerinstellingen. U kunt de instellingen voor de verschillende compartimenten toepassen of wijzigen door de betreffende toets: Bovenste compartiment Als u instelling wilt toepassen of wijzigen in de dubbele Onderste compartiment bereidingsmodus, kiest u het compartiment. -
Pagina 49: Vertraagde Start Instellen
VERTRaaGDE STaRT InSTELLEn Als de bereidingstijd wordt ingevoerd nadat de eindtijd is ingesteld, zal de oven automatisch op het juiste moment starten en stoppen. < Voorbeeld > 2. bereidingstijd Wachttijd 30 min Huidige tijd 10:00 uur Begintijd 11:30 uur 1. Eindtijd 12:00 uur 1. -
Pagina 50: Kookwekker Instellen
KooKwEKKER InSTELLEn Kookwekker instellen | 01 02 | Kookwekker bevestigen Draai aan de Selectieknop om de Druk op de toets Kookwekker. De Druk nogmaals op de toets timer in te stellen. kookwekker gaat knipperen. Kookwekker en wacht 3 seconden totdat de kookwekker is ingesteld. KooKwEKKER uITSCHaKELEn Druk minimaal twee seconden op de toets Kookwekker. -
Pagina 51: Automatische Bereidingsprogramma's Voor Enkelvoudige Oven
automatische bereiding Met de automatische bereidingsfunctie kunt u de gewenste automatische programma's voor bereiding, grillen en bakken selecteren. De automatische bereidingsmodus selecteren | 01 | Automatische bereidingsmodus Selecteer de gewenste automatische | Automatische bereidingsmodus met behulp bereidingsmodus door de van stoom Bedieningsknop te draaien. - Pagina 52 Code Voedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaatniveau Aanbevelingen A-06 Geroosterd 0,6-0,8 Opvangschaal Leg het gemarineerde rundvlees op het kleine rundvlees 0,9-1,1 met kleine grill rooster. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. A-07 Geroosterd 0,6-0,8 Opvangschaal Leg het gemarineerde varkensvlees op varkensvlees 0,9-1,1 met kleine grill het kleine rooster.
-
Pagina 53: Automatische Programma's Stoombereiding Volledige Ovenruimte
Code Voedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaatniveau Aanbevelingen A-20 Vruchtenvlaaibodem 0,3-0,4 Groot rooster Doe het beslag in een ingevette taartbodemvorm De eerste stand is voor één (groot) vruchtenvlaaibodem, de tweede voor 5-6 0,2-0,3 kleine taartjes. (taartjes) A-21 biscuitgebak 0,4-0,5 Groot rooster Doe het beslag in een ronde zwartmetalen bakvorm. -
Pagina 54: Automatische Programma's Stoombereiding Onderste Ovenruimte
Code Voedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaatniveau Aanbevelingen S-08 Focaccia 0,4-0,8 Bakplaat Maak broodjes van 400 g, zoals focaccia, pita of gistloos brood. Plaats zij aan zij op bakpapier. S-09 zelfgemaakte 1,0-1,2 Bakplaat Maak een rechthoekige pizza en gebruik bakpapier. Verdeel de bovenlaag gelijkmatig op de pizza. pizza S-10 zelfrijzende 0,3-0,5... -
Pagina 55: Automatische Programma's Stoombereiding Dubbele Modus
auToMaTISCHE PRoGRaMMa'S STooMbEREIDInG DubbELE MoDuS Plaats de verdeelplaat in de oven voordat u gebruikmaakt van de functie voor automatische bereiding met behulp van stoom in de dubbele modus. In de volgende tabel vindt u 5 automatische programma's voor bakken en roosteren met behulp van stoom in dubbele modus. Als u deze programma's gebruikt, kunt u uw hoofdschotel en bijgerecht of uw hoofdschotel en toetje tegelijkertijd bereiden. -
Pagina 56: Installatie En Onderhoud
Bij inbouwmeubilair moeten plastic oppervlakken en kleefstof voor de oven bestand zijn tegen een temperatuur van 90 °C binnen in het meubilair, terwijl omringend meubilair bestand moet zijn tegen een temperatuur van 75 °C. Samsung accepteert geen aansprakelijkheid voor schade aan plastic oppervlakken of kleefstoffen ten gevolge van de hitte. -
Pagina 57: Voor Het Eerste Gebruik
Laat de oven afkoelen voor u deze ingestelde temperatuur. weer gebruikt. Toets meer dan 10 seconden ingedrukt. Bel de klantenservice van SAMSUNG. Geen scheidingsplaat. Scheidingsplaat niet Plaats de scheidingsplaat voor bovenste, goed aangebracht. onderste of dubbele modus. Verwijder de scheidingsplaat voor de enkelvoudige modus. -
Pagina 58: Reiniging En Verzorging
reiniging en verzorging STooMREInIGInG (OPTIONEEL) Als de oven vuil is en moet worden gereinigd, kunt u de ingebouwde stoomreinigingsfunctie gebruiken. Stoomreiniging is beschikbaar nadat de oven is afgekoeld. 1. Verwijder alle accessoires 2. Giet 400 ml water op de 3. Sluit de deur. uit de oven. -
Pagina 59: Reiniging Met Ontkalking
REInIGInG MET onTKaLKInG Bij het gebruik van de stoombereidingsfunctie is ontkalking van tijd tot tijd vereist. Deze oven houdt de stoombereidingstijd bij en laat u weten wanneer er moet worden ontkalkt. 01 | Selecteer de reinigingsmodus met ontkalking Na het uitvoeren van Als het displaysymbool knippert, de zes stappen voor... -
Pagina 60: Snel Drogen
SnEL DRoGEn 1. Laat de ovendeur ongeveer 30 ° open staan. 2. Zet de bedieningsknop op de enkelvoudige modus. 3. Druk op de functietoets. 4. Selecteer de heteluchtstand met de selectieknop. 5. Stel een bereidingstijd van ongeveer vijf minuten en een temperatuur van 50 °C in. 6. -
Pagina 61: Deurgootje
Deurgootje • Het deurgootje dient ter bescherming voor het opvangen van vocht wanneer de oven actief is. Reinig de deurgoot na bereiding. Deurgootje Gutter Door DEuR VERwIjDEREn Bij normaal gebruik mag de ovendeur niet worden verwijderd. Moet de ovendeur toch worden verwijderd, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden, gaat u als volgt te werk. -
Pagina 62: De Geleiders Verwijderen (Optioneel)
DE GELEIDERS VERwIjDEREn (oPTIonEEL) 1. Druk in het midden van 2. Draai de geleider ongeveer 3. Licht de geleiders uit de de bovenste deel van de 45º. twee gaten in de bodem. geleider. TERUGZETTEN: Voer de stappen 1, 2 en 3 in omgekeerde volgorde uit. DE boVEnVERwaRMInG REInIGEn (oPTIonEEL) 1. -
Pagina 63: Lamp Vervangen
• Ontkoppel de oven van het lichtnet. • Bescherm de lamp en het glazen dekseltje door een doek op de bodem van de oven te leggen. • Lampen kunnen worden aangeschaft bij het SAMSUNG-servicecentrum. Lamp aan de achterkant van de oven 1. - Pagina 64 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...