Download
Deel
Print deze pagina
Samsung NV66F271 Series Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Samsung Handleidingen
  4. Ovens
  5. NV66F271 Series
  6. Handleiding
Samsung NV66F271 Series Handleiding

Samsung NV66F271 Series Handleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Manuel d'utilisation
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_FR.indd 1
du four encastrable
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service
après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
Série NV66F271
Série NV66F272
Série NV66F274
Série NV66F275
Série NV66F277
Série NV66F278
FRANÇAIS
2013-03-09
4:59:56
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung NV66F271 Series

Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV66F271 Series

  • Pagina 1 Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_FR.indd 1...
  • Pagina 2 Merci d’avoir choisi ce four encastrable SAMSUNG. Ce manuel d’utilisation contient d’importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement et d’entretien de l’appareil. Veuillez le lire très attentivement avant d’utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d’une consultation ultérieure.
  • Pagina 3 AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four. Si le four est équipé d'une fonction de nettoyage vapeur ou nettoyage automatique, retirez tous les accessoires du four ainsi que les grosses projections des parois de l'appareil avant de lancer le nettoyage.
  • Pagina 4 Toute réparation doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié. Une réparation inadéquate présente un risque réel pour vous et pour les autres. Si votre four nécessite une réparation, contactez un service après-vente SAMSUNG ou votre revendeur. Ne laissez aucun fil ni aucun câble électrique entrer en contact avec le four.
  • Pagina 5 • Débranchez-le de la prise murale. • Protégez l’ampoule électrique et son cache en verre en recouvrant le plancher du four avec un linge. • Les ampoules sont disponibles auprès du service après- vente SAMSUNG. consignes de sécurité_5 NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_FR.indd 5 2013-03-09...
  • Pagina 6 éclairage arrière du four 1. Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer et enlevez la bague métallique et le joint. Nettoyez le cache en verre. Si nécessaire, remplacez l’ampoule par une ampoule spécial four de 25 W résistante à des températures de 300 °C.
  • Pagina 7 (mise à la terre) doit être connecté le premier et être plus long que les autres. Si le four est branché sur l’alimentation principale via une prise, celle-ci doit rester accessible après l’installation du four. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accidents dus à une mise à la terre inexistante ou défaillante.
  • Pagina 8 AVERTISSEMENT : Le meuble dans lequel le four est encastré doit posséder un interstice de ventilation minimal pour la circulation d'air comme l'indique l'illustration. Ne recouvrez pas cette ouverture par des lamelles de bois car elle a pour but d'alimenter la ventilation. La façade du four, notamment la poignée, diffère d'un modèle à...
  • Pagina 9 ASSEMBLAGE : Répétez les étapes 1, 2 et 3 dans l'ordre inverse. La porte peut être constituée de 2 à 4 vitres en fonction du modèle. Lors de la pose de la vitre intérieure 1, veillez à diriger la face imprimée vers le bas.
  • Pagina 10 sommaire COMMANDES DU FOUR 12 Commandes du four ACCESSOIRES 12 Accessoires ESSAIS DE PLATS 14 Essais de plats FONCTIONS 14 Fonctions MODE UNIQUE 15 Mode unique CUISSON DOUBLE 16 Cuisson double 10_table des matières NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_FR.indd 10 2013-03-09 5:00:00...
  • Pagina 11 RÉGLAGES 17 Réglage du temps de cuisson 17 Modification du temps réglé 18 Modification de la température 18 Réglage de l’heure 18 Réglez l’alarme 19 Désactivation de l'alarme 19 Affichage de l’heure 19 Signal sonore 19 Éclairage 19 Verrouillage 19 Mise hors tension CUISSON AUTOMATIQUE 20 Programmes de cuisson automatique unique DÉPANNAGE ET CODES 22 Configuration initiale D'INFORMATIONS 22 Dépannage 23 Codes d'erreur NETTOYAGE ET ENTRETIEN 24 Nettoyage vapeur (selon le modèle) 25 Séchage rapide 25 Surface émaillée catalytique (en option)
  • Pagina 12 Par souci de qualité, l'apparence peut être différente. accessoires Votre nouveau four Samsung est livré avec de nombreux accessoires qui s'avéreront très utiles lors de la préparation des différents plats. Les accessoires comptent notamment une plaque séparatrice pour le mode de cuisson double, des plaques, des grilles et une broche.
  • Pagina 13 lèchefrite La lèchefrite (creuse) peut être utilisée pour le rôtissage. Elle peut être associée à la petite grille afin d'éviter que les liquides ne tombent sur le fond du four. Plaque à pâtisserie (Selon le modèle) La plaque à pâtisserie (plate) peut être utilisée pour la préparation de gâteaux, de cookies et d’autres pâtisseries.
  • Pagina 14 essais de plats Conformément à la norme eN 60350 Faire cuire Les types de cuisson recommandés sont valables four préchauffé. Type Niveau de Mode de Temp. Temps de Plat et remarques d'aliment la grille cuisson (°C) cuisson (min) Petit gâteau Plaque à...
  • Pagina 15 Chaleur par le haut + Convection La chaleur générée par le système de chauffe supérieur et la convection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs. Cette fonction est spécialement adaptée au rôtissage des aliments, comme la viande. Température recommandée : 190 °C Chaleur par le bas + Convection La chaleur générée par le système de chauffe inférieur et la convection est...
  • Pagina 16 cuisson double Ce four est équipé de la fonction de cuisson double. Cette fonction permet de préparer deux plats différents en même temps en utilisant deux températures différentes dans la partie supérieure et la partie inférieure du four. Vous pouvez également choisir de cuire les aliments dans la partie supérieure ou la partie inférieure du four, ce qui constitue une économie de temps et d'énergie.
  • Pagina 17 réglages Fonction d'économie d'énergie automatique Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'arrêt temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiche après 25 minutes. Le mode de cuisson double permet d'utiliser différents réglages pour la partie supérieure et la partie inférieure du four (temps d'arrêt, durées de cuisson, réglages de température et d'alarme).
  • Pagina 18 ModiFiCAtioN de LA teMPérAture réglez la température | 01 02 | Confirmation de la Tournez le bouton de température Appuyez sur la touche sélection et réglez la Patientez 4 à 5 secondes Température. L'icône nouvelle température. pour que la nouvelle correspondante clignote. température soit appliquée.
  • Pagina 19 déSACtiVAtioN de L'ALArMe Appuyez sur la touche Alarme pendant 2 secondes ; l'icône de l'alarme disparaît et l'heure s'affiche. AFFiCHAge de L’Heure Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Horloge pour afficher l'heure. SigNAL SoNore Pour activer ou désactiver le signal sonore, appuyez sur les boutons Horloge et Temps de cuisson pendant 3 secondes.
  • Pagina 20 cuisson automatique En mode de cuisson automatique, vous pouvez sélectionner jusqu’à 15 programmes de cuisson automatique, pour la cuisson traditionnelle, le rôtissage et la confection de gâteaux. Sélectionnez le mode de cuisson automatique | 01 Retirez la plaque séparatrice du four pour utiliser le mode de cuisson automatique.
  • Pagina 21 Niveau Type N° Poids/kg Accessoire de la Consignes d'aliment grille Biftecks 0,3-0,6 Lèchefrite et Placez les biftecks marinés côte à côte 0,6-0,8 petite grille sur la petite grille. Retournez dès que le signal sonore retentit. Le premier réglage est adapté à la cuisson des biftecks fins, le second à...
  • Pagina 22 dépannage et codes d'informations CoNFigurAtioN iNitiALe Premier nettoyage Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. N'utilisez pas de chiffons, de substances ou de détergents abrasifs car ils risqueraient d'endommager les surfaces du four. Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux pour nettoyer la plaque à pâtisserie, la lèchefrite, les grilles et les autres accessoires ainsi que les parois intérieures et les rails de guidage du four.
  • Pagina 23 Éteignez le four et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. Utilisation incorrecte de la plaque séparatrice. Insérez la plaque séparatrice pour le mode supérieur, double et inférieur. Retirez la plaque séparatrice pour le...
  • Pagina 24 nettoyage et entretien NettoyAge VAPeur (SELON LE MODÈLE) Si votre four est sale et que vous souhaitez le nettoyer, utilisez le nettoyage vapeur intégré. Le nettoyage vapeur est disponible après refroidissement du four. 1. Retirez tous les 2. Versez 400 ml (3/4 pinte) 3.
  • Pagina 25 SéCHAge rAPide 1. Laissez la porte du four entrebâillée à environ 30 °. 2. Réglez le bouton de fonctionnement sur le mode unique. 3. Appuyez sur le bouton de fonction. 4. Sélectionnez la convection à l'aide du bouton de sélection. 5.
  • Pagina 26 glissières latérales (selon le modèle) Il est possible de retirer les deux glissières latérales pour nettoyer l'intérieur du four. RETRAIT DES GLISSIÈRES LATÉRALES 1. Appuyez au centre de la partie supérieure de la glissière. 2. Faites pivoter la glissière latérale d'environ 45 °. 3.
  • Pagina 27 notes NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_FR.indd 27 2013-03-09 5:00:05...
  • Pagina 28 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Pagina 29 NV66F277-serie NV66F278-serie Inbouwoven gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. imagine the possibilities NEDERLANDS Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_NL.indd 1 2013-03-08 6:04:13...
  • Pagina 30 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze inbouwoven van SAMSUNG. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u helpen bij de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
  • Pagina 31 Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen uit de buurt. Als dit apparaat over een stoom- of zelfreinigingsfunctie beschikt, moet gemorst voedsel voor de reiniging worden verwijderd en moet alle kookgerei uit de oven worden verwijderd tijdens koken met stoom of zelfreiniging.
  • Pagina 32 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG-servicecentrum of uw verkoper als uw oven gerepareerd moet worden. Elektrische bedrading en snoeren mogen niet in aanraking komen met de oven.
  • Pagina 33 • Schakel de oven uit. • Ontkoppel de oven van het lichtnet. • Bescherm de lamp en het glazen dekseltje door een doek op de bodem van de oven te leggen. • Lampen kunnen worden aangeschaft bij het SAMSUNG- servicecentrum. veiligheidsinstructies_5 NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_NL.indd 5...
  • Pagina 34 lamp achter in de oven 1. Verwijder het dekseltje door het linksom te draaien en verwijder de metalen ring en de platte ring. Reinig het glazen dekseltje. Indien nodig vervangt u de lamp door een 25 watt, 300 °C hittebestendige ovenlamp.
  • Pagina 35 Plastic oppervlakken van inbouwmeubilair en hechtmiddel voor de oven moeten bestand zijn tegen een temperatuur van maximaal 90 °C in het meubel en maximaal 75 °C voor aangrenzend meubilair. Samsung neemt geen verantwoordelijkheid op zich voor schade aan plastic oppervlakken of hechtmiddel door hitte.
  • Pagina 36 WAARSCHUWING: het inbouwmeubel moet een minimale ventilatieopening voor luchttoevoer hebben zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Dek de opening niet af met houtpanelen, aangezien deze opening is bedoeld voor ventilatie. De voorkant van de oven, zoals de handgreep, kan per model verschillen. Maar de afmeting van de oven in de afbeelding is gelijk.
  • Pagina 37 TERUGZETTEN: Voer de stappen 1, 2 en 3 in omgekeerde volgorde uit. Het deurglas verschilt per model. Let bij het terugplaatsen van de binnenste ruit op de richting van de opdruk (zie hieronder). AutOMAtische FuNctie VOOr eNergieBesPAriNg • Wanneer u geen functie selecteert tijdens de installatie of het gebruik van de oven in de tijdelijke stopstand, wordt de functie geannuleerd en wordt na 10 minuten de klok weergegeven.
  • Pagina 38 inhoud BEDIENING 12 Bediening ONDERDEEL 12 Onderdeel VOORBEELDGERECHTEN 14 Voorbeeldgerechten FUNCTIES 14 Functies ENKELVOUDIGE MODUS 15 Enkelvoudige modus DUBBELE BEREIDING 16 Dubbele bereiding 10_inhoud NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_NL.indd 10 2013-03-08 6:04:16...
  • Pagina 39 INSTELLINGEN 17 Bereidingstijd instellen 17 Ingestelde tijden wijzigen 18 Temperatuur wijzigen 18 Tijd instellen 18 Kookwekker instellen 19 Kookwekker uitschakelen 19 Tijdweergave 19 Geluidssignaal 19 Verlichting 19 Toetsenvergrendeling 19 Uitgeschakeld AUTOMATISCHE BEREIDING 20 Automatische bereidingsprogramma's voor enkelvoudige oven PROBLEMEN OPLOSSEN & 22 Voor het eerste gebruik INFORMATIECODES 22 Problemen oplossen...
  • Pagina 40 Bij uw nieuwe Samsung-oven wordt een groot aantal accessoires geleverd die van pas kunnen komen bij de bereiding van verschillende maaltijden. Onder andere de verdeelplaat voor de unieke dubbele bereidingsmodus, bakplaten, roosters en een spit om te grillen.
  • Pagina 41 Opvangschaal De (diepe) opvangschaal is goed voor braden. Het kan worden gebruikt in combinatie met het kleine rooster om te voorkomen dat er vocht op de bodem van de oven terechtkomt. Bakplaat (afhankelijk van het model) De (vlakke) bakplaat kan worden gebruikt voor het bereiden van taarten, koekjes en ander gebak.
  • Pagina 42 voorbeeldgerechten Volgens standaard eN 60350 Bakken De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Type Gerecht en Bereidings- Temp. Bereidingstijd Plaatniveau gerecht opmerkingen modus (°C) (min.) Kleine taart Bakplaat Normaal 160-180 15-25 Opvangschaal + 1 + 4 Hete lucht 150-170 20-30 Bakplaat...
  • Pagina 43 Bovenverwarming + hete lucht De door het verwarmingselement aan de bovenkant en het heteluchtsysteem gegenereerde warmte wordt door middel van ventilatoren gelijkmatig over de oven verdeeld. Deze functie wordt gebruikt voor het braden van gerechten met een knapperig korstje, bijvoorbeeld vlees. Aanbevolen temperatuur: 190 °C Onderverwarming + hete lucht De door het verwarmingselement aan de onderkant en het heteluchtsysteem...
  • Pagina 44 dubbele bereiding Deze oven kent een uniek dubbel bereidingssysteem. In het bovenste en onderste compartiment kunt u verschillende gerechten tegelijk bereiden, elk op een eigen temperatuur. U kunt ook alleen in het bovenste of onderste compartiment werken, hetgeen tijd en energie bespaart. Dubbele bereidingsmodus | 01 Afhankelijk van de geselecteerde dubbele bereidingsmodus kunt...
  • Pagina 45 instellingen Automatische functie voor energiebesparing Wanneer u geen functie selecteert tijdens de installatie of het gebruik van de oven in de tijdelijke stopstand, wordt de functie geannuleerd en wordt na 25 minuten de klok weergegeven. In de dubbele bereidingsmodus kunnen verschillende instellingen worden gebruikt voor het bovenste en onderste compartiment, zoals verschillende uitschakeltijden, bereidingstijden, temperaturen en kookwekkerinstellingen.
  • Pagina 46 teMPerAtuur WiJZigeN temperatuur instellen | 01 02 | temperatuur bevestigen Draai aan de Selectieknop Wacht 4~5 seconden totdat Druk op de toets om een nieuwe temperatuur de nieuwe temperatuur is Temperatuur. Het in te stellen. ingesteld. temperatuursymbool gaat knipperen. tiJD iNstelleN uren instellen | 01 Druk op de toets Klok.
  • Pagina 47 KOOKWeKKer uitschAKeleN Druk minimaal twee seconden op de toets Kookwekker. Het wekkersymbool verdwijnt en de tijd wordt weergegeven. tiJDWeergAVe Druk tijdens het bereidingsproces op de toets Klok om de klok weer te geven. geluiDssigNAAl U kunt het geluidssignaal in- en uitschakelen door de toetsen Klok en Bereidingstijd 3 seconden ingedrukt te houden.
  • Pagina 48 automatische bereiding In de automatische bereidingsmodus kunt u 15 automatische programma's selecteren voor koken, grillen en bakken. De automatische bereidingsmodus selecteren | 01 Haal de scheidingsplaat uit de oven om de automatische bereidingsmodus te gebruiken. recept instellen | 02 03 | gewicht instellen Selecteer het gewenste Selecteer het gewenste recept door te draaien aan...
  • Pagina 49 Gewicht/ Voedselitem Onderdeel Plaatniveau Aanbevelingen Biefstukken 0,3-0,6 Opvangschaal Leg de gemarineerde biefstukken 0,6-0,8 met kleine naast elkaar op het kleine rooster. rooster Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. De eerste instelling is voor dunne lapjes en de tweede instelling is voor dikke lapjes. geroosterd 0,6-0,8 Opvangschaal...
  • Pagina 50 problemen oplossen & informatiecodes VOOr het eerste geBruiK eerste reiniging Voordat de oven voor het eerst wordt gebruikt, moet deze grondig worden gereinigd. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, doeken of substanties. Deze zouden het oppervlak van de oven kunnen beschadigen. Gebruik warm water, een reinigingsmiddel, en een zachte, schone doek voor het reinigen van de bakplaat, opvangschaal, roosters en overige accessoires, evenals de wanden van de oven en de steunen aan de zijkant van de oven.
  • Pagina 51 Verwijder de scheidingsplaat voor de enkelvoudige modus. Een defect aan de oven kan slechte Bel de klantenservice van SAMSUNG. prestaties en veiligheidsproblemen veroorzaken. Staak direct het gebruik van de oven. 1) ** staat voor elk willekeurig getal.
  • Pagina 52 reiniging & onderhoud stOOMreiNigiNg (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) Als de oven vuil is en moet worden gereinigd, kunt u de ingebouwde stoomreinigingsfunctie gebruiken. Stoomreiniging is beschikbaar nadat de oven is afgekoeld. 1. Verwijder alle accessoires 2. Giet 400 ml water op de 3.
  • Pagina 53 sNel DrOgeN 1. Laat de ovendeur ongeveer 30 ° open staan. 2. Zet de bedieningsknop op de enkelvoudige modus. 3. Druk op de functietoets. 4. Selecteer de heteluchtstand met de selectieknop. 5. Stel een bereidingstijd van ongeveer vijf minuten en een temperatuur van 50 °C in. 6.
  • Pagina 54 geleiders (afhankelijk van het model) Beide geleiders moeten worden verwijderd als u de binnenkant van de oven wilt reinigen. De geleiDers VerWiJDereN 1. Druk in het midden van de bovenste deel van de geleider. 2. Draai de geleider ongeveer 45 °. 3.
  • Pagina 55 memo NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_NL.indd 27 2013-03-08 6:04:20...
  • Pagina 56 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Pagina 57 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_DE.indd 1 2013-03-08 6:02:41...
  • Pagina 58 Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Backofens Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit.
  • Pagina 59 Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern. Wenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie überschüssiges Wasser und Kochutensilien vor Verwendung der Dampf- oder Selbstreinigung aus dem Gerät entfernen.
  • Pagina 60 Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Backofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht den Backofen berühren.
  • Pagina 61 • Schalten Sie das Gerät aus. • Trennen Sie das Gerät vom Netz. • Schützen Sie die Glühbirne im Gerät und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor Zerbrechen. • Glühbirnen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Sicherheitshinweise_5 NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_DE.indd 5...
  • Pagina 62 hintere Lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. Reinigen Sie dann die Glaskappe. Nötigenfalls ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt.
  • Pagina 63 Bei Verwendung von Einbauschränken müssen die Kunststoffoberfläche und für den Backofen verwendeten Klebstoffe eine Hitzebeständigkeit bis 90 °C im Innern des Schranks aufweisen. Benachbarte Möbelstücke müssen bis zu einer Temperatur von 75 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden an Kunststoffoberflächen oder Klebstoffen, die durch Hitze verursacht werden.
  • Pagina 64 WARNUNG: Der Einbauschrank muss über eine Belüftungsöffnung mit den Mindestmaßen verfügen, damit wie in der Abbildung gezeigt ein ungehinderter Luftstrom gewährleistet wird. Decken Sie diese Öffnung nicht mit Holzlatten ab, da sie der ordnungsgemäßen Belüftung dient. Das Äußere des Backofens, wie z. B. der Griff, ist je nach Modell unterschiedlich. Die Maße des Geräts stimmen jedoch mit denen in der Abbildung überein.
  • Pagina 65 WIEDER EINBAUEN: Wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3 in umgekehrter Reihenfolge. Die verschiedenen Gerätetypen verfügen über jeweils 2 bis 4 Glaseinsätze. Achten Sie beim Einbau von Glas 1 (innen) darauf, dass der Aufdruck in die nachfolgend gezeigte Richtung weist. AUtoMAtISche eNerGIeSPArFUNKtIoN •...
  • Pagina 66 Inhalt BEDIENELEMENTE DES 12 Bedienelemente des Backofens BACKOFENS ZUBEHÖR 12 Zubehör TESTGERICHTE 14 Testgerichte FUNKTIONEN 14 Funktionen NUTZUNG OHNE 15 Nutzung ohne Garraumteiler GARRAUMTEILER DOPPELGARRAUMBETRIEB 16 Doppelgarraumbetrieb 10_Inhalt NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_DE.indd 10 2013-03-08 6:02:44...
  • Pagina 67 EINSTELLUNGEN 17 Garzeit einstellen 17 Eingestellte Zeiten ändern 18 Temperatur ändern 18 Uhrzeit einstellen 18 Küchentimer verwenden 19 Küchentimer deaktivieren 19 Zeitanzeige 19 Signalton 19 Beleuchtung 19 Verriegelung 19 Ausschalten AUTOMATIKPROGRAMME 20 Automatikprogramme für Nutzung ohne Garraumteiler FEHLERBEHEBUNG UND 22 Reinigung vor Inbetriebnahme FEHLERCODES 22 Fehlerbehebung 23 Fehlercodes...
  • Pagina 68 Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör Ihr neuer Samsung Backofen wird mit einer Vielzahl von Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten nützlich sein können. Dazu gehören der Teiler für unseren einzigartigen Doppelgarraummodus, Bleche, Roste und ein Grillspieß.
  • Pagina 69 Fettpfanne Die (tiefe) Fettpfanne ist gut zum Braten geeignet. Wenn Sie sie in Verbindung mit dem kleinen Rost einsetzen, verhindern Sie, dass Bratenflüssigkeiten auf den Boden des Backofens gelangen. Backblech (je nach Modell) Das (flache) Backblech kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden.
  • Pagina 70 Testgerichte Gemäß eN 60350 Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Backofen. Gericht und Temperatur Garzeit Lebensmittel Einschubhöhe Kochmodus Hinweise (°C) (Min.) Kleingebäck Backblech Ober- und 160-180 15-25 Unterhitze Fettpfanne + 1 + 4 Heißluft 150-170 20-30 Backblech Fettfreier Backform auf großem Ober- und 160-180...
  • Pagina 71 Oberhitze mit Heißluft Die durch das obere Heizsystem und durch Heißluft entstehende Wärme wird durch Lüfter gleichmäßig im Backofen verteilt. Diese Funktion sollte zum Zubereiten von krossen Gerichten wie z. B. Fleisch verwendet werden. Empfohlene Temperatur: 190 °C Unterhitze mit Heißluft Die durch das untere Heizsystem und durch Heißluft entstehende Wärme wird durch Lüfter gleichmäßig im Backofen verteilt.
  • Pagina 72 Doppelgarraumbetrieb Dieser Backofen verfügt über das einzigartige Doppelgarraumsystem. Wenn Sie zwei verschiedene Gerichte gleichzeitig zubereiten müssen, können Sie im oberen und unteren Garraum mit zwei verschiedenen Temperaturen arbeiten. Sie können auch, um Zeit und Energie zu sparen, entweder im oberen oder unteren Garraum kochen. Doppelgarraummodus auswählen | 01 Je nach eingestellter Betriebsart...
  • Pagina 73 Einstellungen Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Im Doppelgarraummodus können Sie für den oberen und unteren Raum unterschiedliche Einstellungen verwenden (z.
  • Pagina 74 teMPerAtUr ÄNDerN temperatur einstellen | 01 02 | temperatur bestätigen Stellen Sie durch Drehen Wenn Sie 4 bis 5 Sekunden Wenn Sie die Taste zum am Funktionswähler die lang warten, ist die neue Einstellen der Temperatur gewünschte Temperatur Temperatur eingestellt. drücken, blinkt die ein.
  • Pagina 75 KÜcheNtIMer DeAKtIVIereN Halten Sie die Küchentimer-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Die Alarmzeit wird ausgeblendet und die Zeit wird angezeigt. ZeItANZeIGe Wenn Sie während des Garvorgangs die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit. SIGNALtoN Um das Tonsignal zu aktivieren bzw. deaktivieren, halten Sie die Tasten zum Einstellen von Uhrzeit und Garzeit 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Pagina 76 Automatikprogramme Beim automatischen Kochen haben Sie die Wahl zwischen 15 automatischen Kochprogrammen zum Kochen, Braten und Backen. Automatikprogramm auswählen | 01 Nehmen Sie den Garraumteiler aus dem Ofen, wenn Sie ein automatisches Kochprogramm verwenden möchten. rezept auswählen | 02 03 | Gewicht einstellen Stellen Sie durch Drehen Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler das...
  • Pagina 77 Gewicht/ Nummer Nahrungsmittel Zubehör Einschubhöhe Hinweis rindersteaks 0,3-0,6 Fettpfanne Die marinierten Rindersteaks 0,6-0,8 mit kleinem nebeneinander auf dem kleinen Rost Rost verteilen. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Die erste Einstellung ist für dünne Steaks geeignet, die zweite für dicke. rinderbraten 0,6-0,8 Fettpfanne Das marinierte Rindfleisch auf den...
  • Pagina 78 Fehlerbehebung und Fehlercodes reINIGUNG Vor INBetrIeBNAhMe erstreinigung Reinigen Sie den Backofen gründlich, ehe Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, Schleiftücher oder schleifende Substanzen, da diese die Ofenflächen beschädigen könnten. Verwenden Sie warmes Wasser, Reinigungsmittel und ein weiches, sauberes Tuch, um das Backblech, die Fettpfanne, die Roste und das andere Zubehör sowie den Innenraum und die Einschübe an der Backofenseite zu reinigen.
  • Pagina 79 Wasser angesammelt hat. Schalten Sie den Backofen aus, und versuchen Sie die Einstellungen erneut zu programmieren. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an das SAMSUNG- Kundendienstzentrum. Garraumteiler wird falsch verwendet. Setzen Sie den Garraumteiler für die Zubereitung im...
  • Pagina 80 Reinigung und Pflege DAMPFreINIGUNG (JE NACH MODELL) Wenn Ihr Backofen schmutzig ist und gereinigt werden muss, verwenden Sie die eingebaute Dampfreinigung. Die Dampfreinigung kann verwendet werden, wenn der Backofen abgekühlt ist. 1. Entnehmen Sie das gesamte 2. Gießen Sie ca. 400 ml 3.
  • Pagina 81 SchNeLLtrocKNeN 1. Lassen Sie die Gerätetür in einem Winkel von etwa 30 ° geöffnet. 2. Stellen Sie den Programmwähler auf den Betrieb ohne Garraumteiler. 3. Drücken Sie die Taste Funktion. 4. Stellen Sie das Gerät mit dem Funktionswähler auf Heißluftbetrieb ein. 5.
  • Pagina 82 Seitengitter (je nach Modell) Zum Reinigen des Ofens können die seitlichen Schienen abgenommen werden. ABNehMeN Der SeIteNGItter 1. Drücken Sie mittig auf den oberen Bereich des Seitengitters. 2. Kippen Sie das Seitengitter um etwa 45 °. 3. Ziehen Sie das Seitengitter aus den beiden unteren Bohrungen heraus.
  • Pagina 83 Notizen NV66F2723BS_EF_DG68-00496C_DE.indd 27 2013-03-08 6:02:49...
  • Pagina 84 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Nv66f272 seriesNv66f274 seriesNv66f275 seriesNv66f277 seriesNv66f278 series