Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
English
Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Measured values
Valeurs mesurées obtenues
determined according to
selon EN61029
EN61029 A-weighted sound
Niveau de pression sonore
pressure level
pondérée-A
Uncertainty K
Incertitude K
Measured values
Valeurs mesurées obtenues
determined according to
selon EN61029
EN61029 A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondérée-A
Uncertainty K
Incertitude K
The vibration total values
La valeur totale des
(triaxial vector sum)
vibrations (somme
determined according to
vectorielle triaxiale) a été
EN 61029
déterminée selon EN 61029
Vibration emission value
Valeur d'émission de
vibrations
(mitre saw mode only)
(Pour mode scie à onglet
uniquement)
Uncertainty K
Incertitude K
Čeština
Magyar
Technické údaje produktu
Termék műszaki adatai
Naměřené hodnoty zjištěné dle
A mért értékek meghatározása
EN61029
az EN61029 szerint történt
Hladina akustického tlaku
A-súlyozott hangnyomásszint
vážená funkcí A
Nejistota K
Bizonytalanság K
Naměřené hodnoty zjištěné dle
A mért értékek meghatározása
EN 61029
az EN 61029 szerint történt
Hladina akustického výkonu
A-súlyozott
vážená funkcí A
hangteljesítményszint
Nejistota K
Bizonytalanság K
Celkové hodnoty vibrací (Trojosý
A vibráció teljes értékei
vektorový součet) určené v
(háromtengelyű vektorösszeg), az
souladu s EN 61029
EN 61029 szerint meghatározva.
Úroveň emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás értéke
(Pouze pro režim pokosové pily)
(Csak gérvágó fűrész
üzemmódhoz)
Nejistota K
Bizonytalanság K
Deutsch
Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Gemäß EN61029
Valores medidos
gemessene Werte
determinados de acuerdo
A-bewerteter
con EN61029
Schalldruckpegel
Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Gemäß EN61029
Valores medidos
gemessene Werte
determinados de acuerdo
A-bewerteter
con EN61029
Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Die Vibrationsgesamtwerte
Los valores totales de
(dreiaxiale Vektorsumme)
vibración (Suma vectorial
wurden nach EN 61029
triaxial) se han determiado
según la norma EN 61029
Vibrationsemissionswert
erfasst
Valor de emisión de
vibraciones
(Nur für Gehrungssäge-
Modus)
(Sólo para modo sierra de
ingletes)
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Română
Specificaţiile produsului
Produkta specifikācijas
Valori măsurate determinate în
Izmērītās vērtības saskaņā ar
conformitate cu EN61029
EN61029
Nivel de presiune acustică
A-līmeņa skaņas spiediena
ponderată A
līmenis
Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Valori măsurate determinate în
Izmērītās vērtības saskaņā ar
conformitate cu EN 61029
EN 61029
Nivel de putere acustică
A-līmeņa skaņas jaudas līmenis
ponderată A
Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Valorile totale ale vibraţiilor
Vibrācijas kopējās vērtības
(sumă vector triaxială) au fost
(triaksiālā vektoru summa) ir
determinate în conformitate cu
noteiktas atbilstoši EN 61029
EN 61029
Vibrāciju emisijas vērtība
Valoarea emisiilor de vibraţii
(Tikai leņķzāģa režīmam)
(Doar pentru modul ferăstrău
unghiular)
Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Italiano
Nederlands
Specifiche prodotto
Productspecificaties
Valori misurati determinati
Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard
volgens EN61029
EN61029
A-gewogen
Livello di pressione sonora
geluidsdrukniveau
pesato A
Incertezza K
Onzekerheid K
Valori misurati determinati
Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard
volgens EN61029
EN61029
A-gewogen geluidsniveau
Livello di potenza sonora
pesato A
Incertezza K
Onzekerheid K
I valori di vibrazione totali
De totale trillingswaarden
(somma vettore triassiale)
(triaxiale vectorsom)
sono determinati secondo
werden vastgesteld in
gli standard EN 61029
overeenstemming met
EN 61029
Valore delle emissioni
vibrazioni
Trillingsemissiewaarde
(Solo per modalità sega per
(Uitsluitend voor
tagli obliqui)
verstekzaagmodus)
Incertezza K
Onzekerheid K
Latviski
Lietuviškai
Gaminio techninės savybės
Išmatuotosios vertės nustatytos
pagal EN61029
A svertinis garso slėgio lygis
Nepastovumas K
Išmatuotosios vertės nustatytos
pagal EN 61029
A svertinis garso galios lygis
Nepastovumas K
Bendros vibracijos vertės (triašio
vektoriaus suma) nustatomos
pagal EN 61029
Vibracijos emisijos vertė
(Tik pjūklą nuožambaus pjovimo
režimu)
Nepastovumas K
Português
Especificações do produto
Valores medidos calculados
de acordo com EN61029
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos calculados
de acordo com EN61029
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Os
valores
totais
de
vibração (Soma vectorial
triaxial) foram determinados
de acordo com a norma EN
61029
Valor
de
emissão
de
vibrações
(Só para modo de serra
circular)
Incerteza K
Eesti
Toote tehnilised andmed
Mõõteväärtused on kindlaks
määratud vastavalt standardile
EN61029
A-kaalutud helirõhu tase
Mõõtemääramatus K
Mõõteväärtused on kindlaks
määratud vastavalt standardile
EN 61029
A-kaalutud helivõimsuse tase
Mõõtemääramatus K
Vibratsiooni üldväärtus (kolme
suuna vektorsumma) on kindlaks
määratud vastavalt standarditele
EN 61029
Vibratsiooniemissiooni väärtus
(Ainult miiusae režiimis
töötamisel jaoks)
Mõõtemääramatus K
Advertenties
Inhoudsopgave
