Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Fluke 867B Gebruiksaanwijzingen
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Fluke Handleidingen
  4. Multimeters
  5. 867B
  6. Gebruiksaanwijzingen
Fluke 867B Gebruiksaanwijzingen

Fluke 867B Gebruiksaanwijzingen

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
4822 872 00897
November 1997 , Rev. 3, 10/98
© 1997, 1998 Fluke Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Nederland.
Alle productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke firma's.
867B/863
Graphical Multimeter
Gebruiksaanwijzingen
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Fluke 867B

Samenvatting van Inhoud voor Fluke 867B

  • Pagina 1 ® 867B/863 Graphical Multimeter Gebruiksaanwijzingen 4822 872 00897 November 1997 , Rev. 3, 10/98 © 1997, 1998 Fluke Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Nederland. Alle productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke firma’s.

  • Pagina 3: Beperkte Garantie & Beperking Van Aansprakelijkheid

    Door Fluke geautoriseerde wederverkopers geven deze garantie uitsluitend op nieuwe en ongebruikte producten aan eindgebruikers, maar ze zijn niet gemachtigd om deze garantie namens Fluke te verlengen, uit te breiden of anderszins te wijzigen. De koper kan op grond van de garantie aanspraak maken op ondersteuning wanneer hij het product heeft gekocht bij een door Fluke geautoriseerd verkooppunt of wanneer hij de geldende internationale prijs heeft betaald.
  • Pagina 4 SERVICE CENTRA Adressen van erkende service centra kunt U vinden op het World Wide Web: http://www.fluke.com of bel één van de volgende telefoonnummers: +1-800-443-5853 in U.S.A. en Canada +31-402-678-200 in Europa +1-425-356-5500 vanuit andere landen...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave HOOFDSTUK TITEL PAGINA KENNISMAKING ......................1-1 Uw graphical multimeter....................1-1 INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING ..............1-8 COMBO-MODE......................1-9 METER-MODE....................... 1-9 VIEW-MODE ........................1-9 TREND-MODE....................... 1-9 AUTO-DIODETEST-MODE.................... 1-11 LOGIC TEST-MODE ...................... 1-11 COMPONENTTEST-MODE................... 1-11 SLEEP MODE........................ 1-11 METINGEN UITVOEREN ....................2-1 INLEIDING ........................
  • Pagina 6 FREQUENTIEMETING ....................2-22 ENKELE ALGEMENE BESCHRIJVINGEN ..............3-1 INLEIDING ........................3-1 OPMERKINGEN OVER BATTERIJVOEDING............... 3-1 UITZETTEN DISPLAY (SLEEP MODE)................. 3-1 DE ACHTERGRONDVERLICHTING GEBRUIKEN (MODEL 867B)......3-2 CONTRAST BIJSTELLEN ..................... 3-2 ALGEMENE FUNCTIES ....................3-2 SCHERMOPMAAK ......................3-7 MEETAANSLUITINGEN ....................3-10 GEBRUIK VAN DE HARDKEYS ...................
  • Pagina 7 Inhoudsopgave (vervolg) TOUCH HOLD (UITLEZING VASTHOUDEN)..............4-6 DE WEERGAVE-MODES VIEW EN TREND..............5-1 INLEIDING ........................5-1 VIEW-WEERGAVE-MODE – GRONDBEGINSELEN ............ 5-1 DE VIEW-SOFTKEYS GEBRUIKEN................5-2 DE TIJDBASIS INSTELLEN ..................5-3 DE TRIGGER INSTELLEN .................... 5-4 KIEZEN HOE DE WEERGAVE WORDT VERKREGEN ..........5-7 TREND-WEERGAVE-MODE–GRONDBEGINSELEN ...........
  • Pagina 8 867B/863 Gebruiksaanwijzingen DE AMPÈREZEKERING (11 A) VERVANGEN ............. 7-2 MONTAGE........................7-3 WERKINGSTEST ......................7-5 ZELFTEST ........................7-5 ALS UW MULTIMETER NIET WERKT ................7-8 SPECIFICATIES......................8-1 ALGEMENE SPECIFICATIES ..................8-1...

  • Pagina 9: Lijst Met Tabellen

    Lijst met tabellen TABEL TITEL PAGINA 1-1. Kennismaking met uw Graphical Multimeter............... 1-2 1-2. Oefening ..........................1-6 1-3. Functies en weergave-modes..................... 1-12 2-1. Collectieve softkeys voor de modes Combo en Meter ............2-2 2-2. Componenttest ........................2-18 3-1. Algemene functies ......................3-4 3-2.
  • Pagina 10 867B/863 Gebruiksaanwijzingen...
  • Pagina 11 Lijst met figuren FIGUUR TITEL PAGINA 1-1. Graphical Multimeter......................1-1 1-2. Aansluitingen voor RS232-kabel en netvoeding..............1-1 Meetsnoeren en meetaansluitingen..................1-4 1-4. Gebruik van de batterij-eliminator..................1-5 1-5. Overzicht spanning- en stroommetingen ................1-13 1-6. Overzicht weerstand, geleiding, diodetest en capaciteit............. 1-14 1-7.
  • Pagina 12 867B/863 Gebruiksaanwijzingen 2-9. Componenttest-patronen ....................2-19 2-10. Logic test ..........................2-20 2-11. Frequentiemeting........................ 2-22 3-1. Algemene functies ......................3-3 3-2. Het scherm Ingangsaansluitingen ..................3-7 3-3. Schermopmaak........................3-8 3-4. Algemene meetaansluitingen ..................... 3-10 3-5. Aansluitingen voor stroommetingen ................... 3-11 3-6.

  • Pagina 13: Veiligheid

    • Wees voorzichtig als u werkt met waarden boven 60 VEILIGHEID V gelijkstroom of 30 V wisselstroom-rms (effectieve waarde). Dergelijke spanningen kunnen elektrische In deze handleiding wijst het woord “WAARSCHUWING” schokken veroorzaken. op omstandigheden en handelingen die gevaarlijk zijn voor de gebruiker. De woorden “LET OP” wijzen op om- •...
  • Pagina 14 867B/860 Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING HET GEBRUIK VAN ZEKERINGEN ER KAN GEVAARLIJKE SPANNING AAN- MET SPANNINGSWAARDEN ONDER 1000 V WEZIG ZIJN OP DE INGANGSAANSLUITING REDUCEERT DE BEVEILIGING. VER- VAN DE EXTERNE TRIGGER EN EEN BEVES- VANG DE 440 mA 1000 V-ZEKERINGEN NIET TIGDE MEETPROBE WANNEER DE MULTIME- DOOR EEN 4/10 A 600 V-ZEKERINGEN.

  • Pagina 15: Uw Graphical Multimeter

    Hoofdstuk 1 Kennismaking OPMERKING De NiCd batterij moet volledig zijn opgeladen voordat u de 867B gebruikt. Zie hoofdstuk 3. Uw graphical multimeter FREEZE SAVE DISPLAY RANGE MODE PRINT TOUCH SET UP HOLD WAKE UP COMPONENT TEST LOGIC mA/ A EXT TRIG rita0092.eps...
  • Pagina 16 U kunt het niveau van de achtergrond- verlichting wisselen door op de activeertoets W te drukken (uitsluitend bij model 867B). Vergeet niet dat het display uitgaat als de multimeter op batterijvoeding draait en u ongeveer 20 minuten lang geen enkele regelaar wijzigt;...

  • Pagina 17: Beschrijving

    Als u op W drukt, activeert u het uitgezette display (alle modellen) en wisselt u het niveau van de achtergrondverlichting (uitsluitend bij model 867B). Hoewel u een hardkey meestal op elk willekeurig moment kunt indrukken, zijn bepaalde functiecombinaties niet toegestaan.
  • Pagina 18 867B/863 Gebruiksaanwijzingen TL70A Meetsnoeren rita740.dut Figuur 1-3. Meetsnoeren en meetaansluitingen...
  • Pagina 19 Kennismaking UW GRAPHICAL MULTIMETER Europa bestelnr. AU NZ UK bestelnr. 942607 US bestelnr. 942599 942602 bestelnr. 944595 JP bestelnr. 942610 rita770.dut Figuur 1-4. Gebruik van de batterij-eliminator...
  • Pagina 20 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Tabel 1-2. Oefening STAP ACTIE BESCHRIJVING DE WEERGAVE-MODE WIJZIGEN U hoeft de meetsnoeren niet aan te sluiten tijdens de oefening. Draai de schakelaar op ). Druk op d en vervolgens op 3. Het display komt nu in View-mode, wisselspanning ( waarbij een golfvorm het hele display in beslag neemt.
  • Pagina 21 Kennismaking UW GRAPHICAL MULTIMETER Tabel 1-2. Oefening (vervolg) STAP ACTIE BESCHRIJVING HET MEETBEREIK WIJZIGEN Druk op r (bereik) om toegang te krijgen tot de bereik-softkeys. Druk vervolgens op 2 om een hoger bereik te kiezen en handmatig bereik (Manual) te activeren. Druk op 1 om naar automatisch bereik (Auto) terug te keren en druk vervolgens op r om terug te keren naar de gelijkspanning-softkeys.

  • Pagina 22: Informatie Over Deze Handleiding

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Tabel 1-2. Oefening (vervolg) STAP ACTIE BESCHRIJVING DE SAVE/PRINT-SOFTKEYS BEKIJKEN Druk op P om toegang te krijgen tot verscheidene opslag-, terughaal- en printfuncties. Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie. Deze functie is niet beschikbaar voor golfvormen op model 863.

  • Pagina 23: Combo-Mode

    Kennismaking COMBO-MODE COMBO-MODE functies kiezen met behulp van SET UP. Meter is de enige beschikbare mode voor de diode- en capaciteittest. Combo Meter View Trend Exit VIEW-MODE In Combo-mode worden zowel digitale als grafische Combo Meter View Trend Exit voorstellingen van de meting weergegeven.
  • Pagina 24 867B/863 Gebruiksaanwijzingen De Trend-mode geeft een digitale uitlezing van de meting en zet deze waarde uit in tijd. Trend is beschikbaar in de functies wisselspanning, gelijkspanning, gelijkstroom-mV, weerstand, spanning, mAµA en frequentie. 1-10...

  • Pagina 25: Auto-Diodetest-Mode

    Kennismaking AUTO-DIODETEST-MODE AUTO-DIODETEST-MODE COMPONENTTEST-MODE Meter Exit Comp. Test Exit De Auto-diodetest-mode geeft een uitlezing voor gelijkspanning en een symbool dat de status van de diode De Componenttest-mode geeft een aangeeft (vooruit, achteruit, open, uniek patroon weer dat de kortgesloten, onbekend). eigenschappen van de geteste component in het circuit voorstelt.
  • Pagina 26 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Tabel 1-3. Functies en weergave-modes FUNCTIE • • • • • Combo • • • • • • • Meter • • • • • View • • • • • • Trend • Auto Diode • Logic •...
  • Pagina 27 Kennismaking SLEEP MODE DISPLAY Combo Meter View Trend Exit MODE Enable Time Time Restart RS232 Longer Shorter Trend Peak Full Hold Average 150Ω Auto High Average Sampled Exit Peak Full DC & Hold 150Ω Auto AC rms Full Auto Peak DC &...
  • Pagina 28 867B/863 Gebruiksaanwijzingen DISPLAY Meter Trend Exit MODE Enable Time Time Restart RS232 Longer Shorter Trend Auto High Normal Diode Average Sample Glitch Exit Auto Diode rita0340.dut Figuur 1-6. Overzicht weerstand, geleiding, diodetest en capaciteit 1-14...
  • Pagina 29 Kennismaking SLEEP MODE Duty Pulse Period Exit Cycle Width CMOS CMOS Min Max Restart Exit Pause 18.75 Auto Wave Self Exit Manual Scale Set Up Test Exit rita0360.dut Figure 1-8. Overzicht HZ, Min Max en Range (bereik) Next Restore Save Item Set Up rita0350.dut...
  • Pagina 30 867B/863 Gebruiksaanwijzingen 1-16...

  • Pagina 31: Inleiding

    Hoofdstuk 2 Metingen uitvoeren OPMERKING Laad de NiCd batterij op voordat u de 867B gebruikt. Zie Opmerkingen over batterijvoeding in hoofdstuk 3. huidige gebruik van de vijf blauwe toetsen die zich INLEIDING onmiddellijk onder het display bevinden. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u metingen voor elke functie In de weergave-modes Combo en Meter worden sommige kunt uitvoeren.
  • Pagina 32 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Tabel 2-1. Collectieve softkeys voor de modes Combo en Meter ACTIIE DISPLAY BESCHRIJVING Relatieve uitlezingen in het primaire uitleesveld starten (REL verschijnt). De relatieve referentie (opgeslagen wanneer Rel is gekozen) verschijnt in het softkey-label. De hoogste en laagste piekwaarden weergeven die in de huidige meetfunctie voorkomen.
  • Pagina 33 Metingen uitvoeren INLEIDING Tabel 2-1. Collectieve softkeys voor de modes Combo en Meter (vervolg) ACTIIE DISPLAY BESCHRIJVING De multimeter kiest automatisch het bereik, het triggerniveau en de tijdbasis Full (wisselspanning en gelijkspanning) voor een optimale weergave. Indien Manual is Auto gekozen voor Range (bereik) in het SET UP-display, wordt Full Auto niet geactiveerd.

  • Pagina 34: Meting Wisselspanning (Volt)

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen METING WISSELSPANNING (VOLT) Draai de schakelaar naar . Weergave-mode- softkeys verschijnen; druk op een softkey om een nieuwe mode te kiezen of wacht even om de opgelichte instelling te accepteren. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is.
  • Pagina 35 Metingen uitvoeren METING WISSELSPANNING (VOLT) Wisselspanning-softkeys Combo- of Meter-mode: zie tabel 2-1. Peak Full Hold Average 600Ω Auto View-mode: zie hoofdstuk 5. Time > > Single > Glitch > Full Base Trigger Shot Capture Auto Trend-mode: zie hoofdstuk 5. Trend > Enable Time Time...

  • Pagina 36: Meting Gelijkspanning (Volt)

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen METING GELIJKSPANNING (VOLT) Draai de schakelaar naar . Weergave-mode- softkeys verschijnen; druk op een softkey om een nieuwe mode te kiezen of wacht even om de opgelichte instelling te accepteren. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is.
  • Pagina 37 Metingen uitvoeren METING GELIJKSPANNING (VOLT) Gelijkspanning- of gelijkstroom-mV- softkeys Combo- of Meter-mode: zie tabel 2-1. Peak DC & Full Hold AC rms 600 W Auto View-mode: zie hoofdstuk 5. Time > > Single > Glitch > Full Base Trigger Shot Capture Auto Trend-mode: zie hoofdstuk 5.

  • Pagina 38: Meting Gelijkspanning (Millivolt)

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen METING GELIJKSPANNING (MILLIVOLT) Draai de schakelaar naar mV. Weergave-mode- softkeys verschijnen; druk op een softkey om een nieuwe mode te kiezen of wacht even om de opgelichte instelling te accepteren. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is.

  • Pagina 39: Weerstand-, Doorgang- En Geleidingmeting

    Metingen uitvoeren WEERSTAND-, DOORGANG- EN GELEIDINGMETING WEERSTAND-, DOORGANG- EN GELEIDINGMETING Draai de schakelaar naar weerstand. Softkeys voor de modes Meter en Trend verschijnen. Wacht even om Meter-mode te accepteren of druk op 4 om Trend-mode te kiezen. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is.
  • Pagina 40 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Met 3 (nS) start u geleiding-uitlezingen (in Weerstand-softkeys in Meter-mode nanosiemens) in het primaire uitleesveld. De meetbereiken zijn 300 nS en 3000 nS. (Megohm- uitlezingen worden verder weergegeven in het Met 2 (/) activeert u de doorgangszoemer. De secundaire uitleesveld.) Druk opnieuw op 3 om...

  • Pagina 41: Diodetest En Capaciteitmeting

    Metingen uitvoeren DIODETEST EN CAPACITEITMETING DIODETEST EN CAPACITEITMETING Draai de schakelaar naar de stand voor diode/capaciteit. De multimeter komt in Meter- mode. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is. Gebruik de diode/capaciteit-softkeys zoals hieronder is beschreven. Rel en / (doorgang) zijn FREEZE niet beschikbaar voor Auto Diode.
  • Pagina 42 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Auto-diode-softkeys Handmatig -diode-softkeys Auto Auto & Diode & Diode Met 4 wisselt u tussen automatisch (Auto) en Met 4 kiest u handmatig testen van dioden (Auto is handmatig (Manual) testen van dioden. Indien Auto is niet opgelicht). Als u handmatig testen kiest worden Rel en / (doorgang) aanvankelijk uitgezet.

  • Pagina 43: Stroommetingen Voor Wissel- En Gelijkstroom

    Metingen uitvoeren STROOMMETINGEN VOOR WISSEL- EN GELIJKSTROOM Capaciteit-softkeys & Met 5 ( | & ) wisselt u tussen capaciteitmeting en dioden testen. STROOMMETINGEN VOOR WISSEL- EN GELIJKSTROOM Draai de schakelaar naar stroom. Weergave-mode- FREEZE SAVE DISPLAY Circuit softkeys verschijnen; druk op een softkey om een RANGE MODE PRINT...
  • Pagina 44 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Stroom-softkeys Wisselstroom-ampère in Combo- of Meter-mode: zie tabel 2-1. Peak 600 Ω Hold Average Gelijkstroom-ampère in Combo- of Meter-mode: zie tabel 2-1. Peak DC & 600 Ω Hold AC rms View-mode (wisselstroom- of gelijkstroom-ampère): zie hoofdstuk 5. Time >...

  • Pagina 45: Ma- En Μa Metingen Voor Wissel- En Gelijkstroom

    Metingen uitvoeren MA- EN µA METINGEN VOOR WISSEL- EN GELIJKSTROOM mA- EN µA METINGEN VOOR WISSEL- EN GELIJKSTROOM Draai de schakelaar naar mAµA. Weergave-mode- softkeys verschijnen; druk op een softkey om een nieuwe mode te kiezen of wacht even om de opgelichte instelling te accepteren.

  • Pagina 46: Opmerking

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen In Combo- of Meter-mode wisselt 4 (mA 1Ω; mAµA-softkeys µA 100Ω) tussen mA- en µA-metingen. mA is de Wisseltroom-mAµA in Combo- of Meter-mode: zie standaardconfiguratie. Elke wisseling annuleert Min Max, tabel 2-1. Touch Hold (uitlezing vasthouden), Peak Hold (piek vasthouden) en Rel en start de trendcurve opnieuw.

  • Pagina 47: Componenttest

    Metingen uitvoeren COMPONENTTEST COMPONENTTEST Draai de schakelaar naar COMPONENT TEST. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is. Gebruik de componenttest-softkeys zoals hieronder is beschreven. Omdat in componenttest een specifieke weergave- mode wordt gebruikt, functioneren alleen W, P FREEZE SAVE en H zoals gewoonlijk.
  • Pagina 48 867B/863 Gebruiksaanwijzingen impedantie niet afhankelijk is van de frequentie Componenttest-softkeys (weerstanden, dioden en transistors), is de frequentie- 18.75 instelling niet essentieel voor het verkrijgen van een relevante uitlezing. Voor componenten waarbij Gebruik de componenttest om de kenmerken van een impedantie afhankelijk is van de frequentie (inductors en...

  • Pagina 49: Componenttest-Patronen

    Metingen uitvoeren COMPONENTTEST rita0800.eps Figuur 2-9. Componenttest-patronen 2-19...

  • Pagina 50: Logic Test

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen LOGIC TEST (Niet beschikbaar op model 863) Draai de schakelaar naar LOGIC. Sluit de meetsnoeren aan zoals op de illustratie te zien is. Gebruik de logic test-softkeys zoals hieronder is beschreven. Circuit De onderstaande hardkeys kunnen worden FREEZE...
  • Pagina 51 Metingen uitvoeren LOGIC TEST Logic test-softkeys CMOS CMOS Met 1, 2 en 3 kiest u het triggerpunt voor de indicator van logic-activiteit en de frequentie-meting. 5 V CMOS is de standaardconfiguratie. Een nieuwe instelling annuleert een eerder gemaakte instelling. Zie hoofdstuk 8 voor drempelwaarden.

  • Pagina 52: Frequentiemeting

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen FREQUENTIEMETING U kunt lage frequentiesignalen (2 Hz tot 2 MHz) meten met behulp van de onderstaande werkwijze. Voor hogere frequentiesignalen (10 MHz en hoger) kunt u de logic testfunctie gebruiken. Draai de schakelaar naar een van de vermelde standen.
  • Pagina 53 Metingen uitvoeren FREQUENTIEMETING Druk nogmaals op F om de schakelaarfunctie Frequentie-softkeys opnieuw in het primaire uitleesveld en de frequentie- Duty Pulse uitlezing in het secundaire veld weer te geven. Cycle Width Period Exit Druk op F op elk willekeurig moment om de waarden Met 1 kiest u de negatieve puls x of positieve puls in de uitleesvelden met elkaar te verwisselen.
  • Pagina 54 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Als u op F drukt terwijl de draaischakelaar op Als u op F drukt, wordt Touch Hold geannuleerd. Terwijl F actief is, kunt u H indrukken om Touch weerstand, geleiding, diodetest, COMPONENT TEST, LOGIC of SET UP staat, heeft dat geen effect en hoort u Hold te activeren;...

  • Pagina 55: Enkele Algemene Beschrijvingen

    8 uur. Sluit de batterij-eliminator aan om de Als de batterij-eliminator is aangesloten, worden deze NiCd batterij opnieuw op te laden (model 867B). Laad de batterijbesparingsfuncties niet gebruikt. Als een NiCd batterij volledig op voordat u de 867B gebruikt. Een...

  • Pagina 56: De Achtergrondverlichting Gebruiken (Model 867B)

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen DE ACHTERGRONDVERLICHTING CONTRAST BIJSTELLEN GEBRUIKEN (MODEL 867B) Regel het contrast als volgt: Als u op W drukt terwijl het display aan is, wisselt u het Draai de schakelaar naar SET UP. niveau van de achtergrondverlichting. Terwijl LCD Contrast is opgelicht, drukt u op 2 of OPMERKING 3 om het contrast te wijzigen.

  • Pagina 57: Algemene Functies

    Enkele algemene beschrijvingen ALGEMENE FUNCTIES L.C.D. DISPLAY FREEZE DISPLAY SAVE RANGE MODE PRINT TOUCH SET UP HOLD WAKE UP COMPONENT TEST LOGIC Hi Z ALL INPUTS 1000V MAX COMPONENT TEST 10A MAX FUSED 1000V MAX 320mA MAX FUSED 1000V MAX LOGIC mA / A EXT TRIG...
  • Pagina 58 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Tabel 3-1. Algemene functies Functie Naam Beschrijving Combo, Meter, View en Trend zijn de standaardweergave-modes voor de Combo Weergave meeste functies. Auto-diodetest, logic test en componenttest maken gebruik van Meter unieke weergave-modes. Zie figuur 3-3 voor een beschrijving van de View schermopmaak.
  • Pagina 59 Druk op deze toets om een uitgezet display te activeren; het display gaat uit Activeertoets na 20 minuten als u geen functie wijzigt. Dit gebeurt niet als de batterij- eliminator is aangesloten. Bij model 867B wisselt deze toets het niveau van de achtergrondverlichting als het display van de multimeter reeds aan is.
  • Pagina 60 Optische of printer. RS-232-poort Sluit de batterij-eliminator hier aan als u netvoeding wilt gebruiken. Een in model Aansluiting 867B geïnstalleerde NiCd batterij wordt opgeladen wanneer de batterij- voor batterij- eliminator is aangesloten. eliminator IJkzegel Verbreek dit beveiligingszegel niet. Zie de service-handleiding.

  • Pagina 61: Schermopmaak

    Enkele algemene beschrijvingen SCHERMOPMAAK SCHERMOPMAAK Figuur 3-3 toont de typische schermopmaak. De primaire en secundaire uitleesvelden en het grafische display ziet u in de weergave-modes Combo, Meter en Trend. Andere aspecten van de schermopmaak komen in alle weergave-modes voor. Het scherm Ingangsaansluitingen Wanneer u een nieuwe functie selecteert, verschijnt het scherm Ingangsaansluitingen (figuur 3-2), dat de te Combo...
  • Pagina 62 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Softkey-labels Indicatie overbelasting (OL) OL of -OL verschijnt in de primaire en secundaire Labels voor de vijf softkeys verschijnen onmiddellijk uitleesvelden als een ingangssignaal het huidige bereik onder de uitlezing. in Manual (handmatig bereik) of het hoogste beschikbare...
  • Pagina 63 Hoge ingangsimpedantie is gekozen. Batterij is bijna leeg. Werking op netvoeding. Uncal De multimeter is niet geijkt. Neem con- tact op met Fluke Service. Internal of Interne (of externe) trigger. External Gevaarlijke spanning is aanwezig bij de ingangspunten en de werkelijke meting...

  • Pagina 64: Meetaansluitingen

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen MEETAANSLUITINGEN Circuit Waarschuwing Nooit een spanningsmeting uitvoeren indien een meetsnoer zich in de stroom (A) of ma/µa-ingang bevindt. U kunt verwond raken of de multimeter kan mA/ A EXT TRIG worden beschadigd. Rood Algemene meetaansluitingen Algemene aansluitingen voor spanning-, weerstand-, doorgang-, geleiding-, diodetest- en capaciteitmetingen zijn weergegeven in figuur 3-4.

  • Pagina 65: Aansluitingen Voor Stroommetingen

    Enkele algemene beschrijvingen MEETAANSLUITINGEN Aansluitingen voor stroom- en mAµA- Circuit metingen Meetaansluitingen voor stroom (gelijk- en wisselstroom) en mAµA zijn weergegeven in figuren 3-5 en 3-6. mA/ A EXT TRIG Circuit Rood mA/ A EXT TRIG rita0381.dut Figuur 3-6. Aansluitingen voor mAµA-metingen Rood rita0382.dut Figuur 3-5.

  • Pagina 66: Aansluitingen Voor Logic Test

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Aansluitingen voor logic test Frequentiemeetaansluitingen Aansluitingen voor logic test zijn weergegeven in U kunt frequenties van 2 Hz tot 2 MHz meten in de figuur 3-7. functies wisselspanning, gelijkspanning, gelijkstroom-mV, stroom en mAµA. Voor hogere frequentie-uitlezingen (tot > 10 MHz) kunt u de functie logic test (schakelaarstand Circuit LOGIC) gebruiken.

  • Pagina 67: Gebruik Van De Hardkeys

    Hoofdstuk 4 Gebruik van de hardkeys INLEIDING De huidige selectie is opgelicht en u kunt nu het volgende doen: Hardkeys kunnen worden gebruikt in vele • functie/weergave-mode-combinaties. Hoewel in deze De weergave-mode wijzigen. U krijgt dan handleiding overal naar hardkeys wordt verwezen, is softkeys voor de nieuwe weergave-mode te dit hoofdstuk de naslagbron voor gedetailleerde zien.

  • Pagina 68: Frequentie-Softkeys

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Met 4 (Period) kiest u periodemetingen van het De weergave-mode-softkeys verschijnen ook als u de draaischakelaar naar een nieuwe functie draait. volledige negatieve of positieve signaal. Als u na twee seconden geen weergave-mode hebt Met 5 (Exit) keert u terug naar de weergave- gekozen, verschijnen de softkey-labels voor de mode-softkeys.

  • Pagina 69: Save/Print-Softkeys

    (zij worden niet meer display kunt opslaan in een geheugenplaats bijgewerkt). Het weergavecontrast is omgekeerd, het (uitsluitend bij mode 867B). bericht Freeze verschijnt op het display en u krijgt Met 2 (Recall) krijgt u toegang tot de terughaal- toegang tot de Freeze-softkeys.

  • Pagina 70: Min Max-Softkeys

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Met 2 (Restart) herstelt u de beginwaarde voor MIN MAX-SOFTKEYS alle waarden/timers. Vorige meetwaarden en tijd- Min Max informatie kunnen niet meer worden teruggehaald. Restart Pause Exit Met 3 (Run Pause) wisselt u tussen de normale Run- en een tijdelijke Pause-status. Als u van...

  • Pagina 71: Bereik (Range)-Softkeys

    Gebruik van de hardkeys BEREIK (RANGE)-SOFTKEYS U kunt Min Max gebruiken met LOGIC om het bereik BEREIK (RANGE)-SOFTKEYS van de aangetroffen logic-niveaus bij te houden. Ga Auto Wave als volgt te werk: Manual Scale Exit 1. Draai de schakelaar naar LOGIC, kies het logic- type door 1, 2 of 3 in te drukken.

  • Pagina 72: Touch Hold (Uitlezing Vasthouden)

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Met 4 (Wave Scale - actief in View-mode) komt u 2. Maak de meetaansluitingen totdat u een in handmatig bereik en doorloopt u units/Div geluidssignaal hoort. Dit signaal geeft aan dat (eenheden/verdeling)-deelfactoren 1, 2 en 4 voor de een stabiele uitlezing plaatsvindt.

  • Pagina 73: De Weergave-Modes View En Trend

    Hoofdstuk 5 De weergave-modes View en Trend INLEIDING Hoe de golfvorm wordt verkregen, kan eveneens belangrijk zijn. Een continue, interne trigger maakt een Dit hoofdstuk beschrijft hoe u in View-mode een golfvorm continue weergave van het ingangssignaal mogelijk kunt weergeven en hoe u in Trend-mode meetgegevens telkens als u de draaiknop op een nieuwe functie instelt.

  • Pagina 74: Opmerking

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen DE VIEW-SOFTKEYS GEBRUIKEN Het is mogelijk dat Full Auto niet automatisch wordt gekozen als de multimeter in View komt. Indien Manual is Time > > Single > Glitch > Full ingesteld als opstartstandaardwaarde voor bereik op het Base...

  • Pagina 75: De Tijdbasis Instellen

    De weergave-modes View en Trend DE TIJDBASIS INSTELLEN Met 5 (Full Auto) kunt u het bereik, het triggerniveau en de tijdbasis automatisch instellen om een optimale weergave van de golfvorm te verkrijgen. 4.2 µs DE TIJDBASIS INSTELLEN 8.3 µs 20 µs Time >...

  • Pagina 76: De Trigger Instellen

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen gekozen, is echter het laatste criterium waaraan moet DE TRIGGER INSTELLEN worden voldaan voordat een trigger plaatsvindt. Als Time > > Single > Glitch > Full bijvoorbeeld de stijgende richting is gekozen, moet het Base Trigger Shot Capture...
  • Pagina 77 De weergave-modes View en Trend DE TRIGGER INSTELLEN werkelijke triggerniveau wordt weergegeven in de rechter bovenhoek van het display. Voor Dual triggering moet u eerst met 1 Slope kiezen welk triggerpunt u wilt bijstellen. Het golfvorm-pictogram gaat van het ene punt op het display naar het andere wanneer de richtingkeuze wordt veranderd.
  • Pagina 78 867B/863 Gebruiksaanwijzingen triggerselecties die u kunt instellen in het SET UP-display. De triggerbron kiezen Als u extern triggering gebruikt, mag slechts één K Slope Internal triggerniveau worden ingesteld, onafhankelijk van de t Slope External Exit ingestelde selectie. Met 4 (Internal External) kiest u de interne of externe triggerbron.

  • Pagina 79: Kiezen Hoe De Weergave Wordt Verkregen

    De weergave-modes View en Trend KIEZEN HOE DE WEERGAVE WORDT VERKREGEN Bij Single triggering is een vast triggerpunt voor de KIEZEN HOE DE WEERGAVE WORDT weergave van de golfvorm vastgelegd. Het is voldoende VERKREGEN dat het ingangssignaal de door het triggerniveau Time >...
  • Pagina 80 867B/863 Gebruiksaanwijzingen ingevangen). Als u opnieuw op 1 drukt, begint de Single Shot en Glitch Capture-softkeys armcyclus opnieuw, < en > verdwijnen en de tijd < > Exit tussen het instellen van het alarm en de trigger begint bij 00:00. De plaats van de golfvorm die met <...

  • Pagina 81: Tijdbasisverdelingen (Single Shot En Glitch Capture)

    De weergave-modes View en Trend KIEZEN HOE DE WEERGAVE WORDT VERKREGEN rita0780.eps Figuur 5-4. Tijdbasisverdelingen (Single Shot en Glitch Capture)

  • Pagina 82: Trend-Weergave-Mode-Grondbeginselen

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Met 2 of 3 (Time Longer, Time Shorter) TREND-WEERGAVE-MODE– (langer/korter) kiest u het interval dat wordt gebruikt op de GRONDBEGINSELEN horizontale schaalverdeling bij het uitzetten van datapunten op de trendcurve. (Seconden: 1, 2, 5, 10, 15, Trend kan worden gebruikt in de functies wisselspanning, 30, 45;...
  • Pagina 83 De weergave-modes View en Trend DE TREND-SOFTKEYS GEBRUIKEN • Voor trendtype High Low: Opmerkingen over de Trendweergave- mode [waarde hoog] [eenheden] [tijdaand.] <cr> <lf> [waarde laag] [eenheden] [tijdaand.] <cr> <lf> Alleen de waarde waarvoor een trend wordt gevolgd • Voor trendtype Glitch (uitsluitend voor weerstand) wordt in het primaire uitleesveld weergegeven.
  • Pagina 84 867B/863 Gebruiksaanwijzingen de onderkant de laagste en de bovenkant de hoogste gaat. Voor elk gebied wordt een ander doorgangspunt meetwaarde vertegenwoordigt. gebruikt. (Zie Doorbeltestwaarden in hoofdstuk 8 van deze handleiding.) OPMERKING wanneer Glitch wordt Met 4 (Normal Glitch) kiest u Normal of Glitch (piek) geactiveerd, is de multimeter ingesteld op manuele alleen in de weerstand-functie.

  • Pagina 85: Opslaan, Terughalen, Afdrukken En Set Up

    Zie figuur 6-2 voor instructies voor het aansluiten van een aan is, wordt deze geannuleerd. Indien Touch Hold, Min printer of PC op de multimeter model 867B. Max,Trend en Peak Hold actief zijn, worden deze verder bijgewerkt op de achtergrond. Ook geluidssignalen gaan...

  • Pagina 86: Freeze (Save/Print)-Softkeys

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Print Exit Save Clear Exit Save Clear Exit Load Screen Exit Stop Print Load Print Config. Exit Stop Print rita0370.dut Figuur 6-1. Freeze (Save/Print)-softkeys...

  • Pagina 87: Display En Configuratie Opslaan

    Opslaan, terughalen, afdrukken en SET UP DISPLAY EN CONFIGURATIE OPSLAAN DISPLAY EN CONFIGURATIE OPSLAAN (Uitsluitend voor modellen 867B) Save > Save > > Save > Screen Screen Recall Print Config. Exit Met 1 (Save Screen) krijgt u toegang tot de...

  • Pagina 88: Display- Of Configuratie-Informatie Terughalen

    (zeven configuratiegeheugens voor alle Met 3 (Print) drukt u het display af. Printing verschijnt modellen en drie schermgeheugens op model 867B). op het display en de label Stop Print definieert de Met 3 (View Memory) kunt u de gekozen geheugen- softkey.

  • Pagina 89: De Huidige Configuratie Opslaan

    Opslaan, terughalen, afdrukken en SET UP DE HUIDIGE CONFIGURATIE OPSLAAN met de actieve golfvorm weer te geven. De multimeter DE HUIDIGE CONFIGURATIE OPSLAAN neemt de tijdbasis- en amplitude-instellingen van de Save > opgeslagen golfvorm over. Wanneer de teruggehaalde Config. en actieve golfvorm beide zijn weergegeven, kunt u op P drukken om toegang te krijgen tot de volgende drie softkeys: 3 Print voor de weergave van twee Save...

  • Pagina 90: Afdrukken

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Sluit de multimeter aan op een printer zoals is te AFDRUKKEN zien in figuur 6-2. U kunt het display ook Stop downloaden naar de FlukeView 860 Application Print Print FSoftware die op een pc draait. Vervolgens drukt u af vanuit FlukeView 860.
  • Pagina 91 Opslaan, terughalen, afdrukken en SET UP AFDRUKKEN Goed Fout PAC91 PM9080 rita0270.dut Figuur 6-2. PC- en printeraansluitingen...

  • Pagina 92: De Configuratie Wijzigen

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen Bij elke configuratieregel drukt u op 2 of 3 om DE CONFIGURATIE WIJZIGEN uw keuze te maken. Druk vervolgens op 1 om naar de volgende regel te gaan. Druk op 4 om terug te keren naar de standaardinstelling voor alle regels. U hebt nu de...
  • Pagina 93 Opslaan, terughalen, afdrukken en SET UP DE CONFIGURATIE WIJZIGEN Tabel 6-1. Configuratie-instellingen (SET UP) ITEM IN SET STANDAARD BESCHIKBARE INSTELLINGEN INSTELLING (midden) Druk op < of > om het contrast bij te stellen. LCD Contrast True rms AC Converter rms (effectieve waarde) of Average (gemiddelde waarde). Deze instelling bepaalt (wisselstroom- de keuze tussen rms of Average voor de betrokken softkey in de wisselspanning- convertor)
  • Pagina 94 867B/863 Gebruiksaanwijzingen 6-10...

  • Pagina 95: Onderhoud Door Gebruiker

    Draai de schakelaar naar weerstand onderhoud, demontage, reparatie en ijking vindt u in de Sluit een meetsnoer aan tussen de V en mAµA service-handleiding voor modellen 867B/863 (bestelnr. ingangspunten. Controleer of het display een 944921). uitleeswaarde onder 5Ω te zien geeft. Hiermee test u de 440 mA-zekering.

  • Pagina 96: De Batterijen Vervangen

    DE ZEKERINGEN VAN 440 mA met model 863, of een oplaadbare NiCd batterij (BP7217), VERVANGEN bijgeleverd met model 867B. De batterij in modellen 867B kan intern worden opgeladen. De NiCd batterij in model Waarschuwing 863 moet volledig worden opgeladen met behulp van de batterijlader BC7210 voordat u de multimeter gebruikt.

  • Pagina 97: Montage

    OPMERKING Draai de schermplaat weer op zijn plaats op de printplaat. Zie de onderhoudshandleiding van de 867B/863 Plaats de onderkant van de behuizing weer terug. (bestelnr. 689312) voor een meer gedetailleerde Draai de zes schroeven (eerst de middelste tekening.
  • Pagina 98 867B/863 Gebruiksaanwijzingen f7-1.eps Figuur 7-1. De ampèrezekering (11 A) vervangen...

  • Pagina 99: Werkingstest

    Een complete prestatietest van de multimeter-functies en multimeter te testen: specificaties vindt u in de service-handleiding voor Zorg dat er geen ingangsaansluiting is. Zet de modellen 867B/863 (bestelnr. 689312). multimeter aan door de draaischakelaar naar de ZELFTEST wisselspanning-stand ( ) te draaien. Het display...
  • Pagina 100 867B/863 Gebruiksaanwijzingen – batterijen Oplaadbare batterij Gesloten – Open rita0535.dut Figuur 7-2. De batterijen vervangen...

  • Pagina 101: De Zekering Van 440 Ma Vervangen

    Onderhoud door gebruiker ZELFTEST Reservezekering Zekering Reservezekering rita0674.dut Figuur 7-3. De zekering van 440 mA vervangen...

  • Pagina 102: Als Uw Multimeter Niet Werkt

    Gebruiksaanwijzingen Als de multimeter nog steeds niet werkt, pak hem dan ALS UW MULTIMETER NIET WERKT goed in en stuur hem dan port betaald naar Fluke OPMERKING Service. Sluit een beschrijving van het probleem bij. Fluke wijst alle verantwoordelijkheid voor schade tijdens Als het display leeg blijft nadat u W hebt het transport af.
  • Pagina 103 Hoofdstuk 8 Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Display: LCD-Dot Matrix, 240 X 200 pixels Fluke 867B: Transmissief, achtergrondverlichting Fluke 863: Reflectief Werktemperatuur: 0°C tot 50°C (zie diagram) Opslagtemperatuur: -20°C tot 60°C (batterijen verwijderd) Oplaadtemperatuur: 0 tot 45°C Temperatuurcoëfficiënt: (0,1 X %nauwkeurigheid) per °C (0 tot 18°C, 28 tot 59°C)
  • Pagina 104 RF-emissies: EN-50081-1 commerciële limieten Oplaadtijd batterij: 16 uur minimum voor een volledig VFG 243-1991 ontladen batterij FCC Deel 15 Klasse B, RF-gevoeligheid: EN 50082-1 industriële limieten Stroom: Fluke 867B Fluke 863 Batterij-eliminator/oplader Alleen optionele batterij-eliminator NiCd batterij Optioneel: BP7217 batterij BC7210 ext.

  • Pagina 105: Specificaties

    Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Specificaties: De volgende specificaties zijn van toepassing binnen 1 jaar na ijking bij bedrijfstemperaturen tussen 18°C (64°F) en 28°C (82°F). Wisselspanning (effectieve waarde (true RMS), wisselstroomgekoppeld) [±(percentage van uitlezing + digits)] Frequentie Bereik 20-50 Hz 50-100 Hz 1 kHz-30 kHz 30 kHz-100 kHz 100kHz-200kHz...
  • Pagina 106 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Wisselspanning - gemiddelde waarden (average responding) wisselstroomgekoppeld [±(percentage van uitlezing + digits)] Frequentie Bereik 20 - 50 Hz 50 - 100 Hz 1 kHz - 30 kHz 30 kH - 50 kHz 300,0 mV 1,5% + 4 0,5% + 4...
  • Pagina 107 Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Gelijkspanning [±(percentage van uitlezing + digits)] Functies Bereik Fluke 867B Fluke 863 300,00 mV 0,025% + 2 0,04% + 2 mV DC 3000,0 mV 0,025% + 2 0,04% + 2 30,000 V 0,025% + 2 0,04% + 2...
  • Pagina 108 N.v.t. 10 A 0,2% + 2 1% + 10 (4) 0,75% + 10 (4) N.v.t. N.v.t. 1. Bereik uitsluitend beschikbaar op de Fluke 867B. 2. Nauwkeurigheid van de Fluke 863 in het bereik van 30 mA gelijkstroom 0,1% + 15.
  • Pagina 109 Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Geleiding [±(percentage van uitlezing + digits)] Doorbeltestwaarden Spanning met Bereik Zoemer aan Zoemer uit Bereik Nauwkeurig- open stroomkring 300Ω 32Ω 136Ω heid 3 kΩ 212Ω 725Ω 3000,0 nS 0,5% + 20 3,2V 30 kΩ 1586Ω 4799Ω 300,00 nS 0,5% + 20 3,2V 300 k Ω...

  • Pagina 110: Frequentie

    867B/863 Gebruiksaanwijzingen FREQUENTIE Wisselstroomgevoeligheid Wisselspanning Gelijkstroom Frequentie Sinusgolfniveau Frequentie Bereik Sinusgolfniveau 300 µA - 300 mA 2 Hz - 500 kHz 60 mV rms 5 Hz - 30 kHz 20% of range 500 kHz - 1 MHz 100 mV rms...
  • Pagina 111 Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Logic (alleen Fluke 867B) Duty Cycle Triggerniveaus Bereik: 0,1% bij 99,9% Logic-familie Laag Hoog Nauwkeurigheid: ±(5,2% gedeeld door de pulsbreedte in microseconden + 2 digits) (1 ms = 1000 3 V CMOS 1,4 V 1,7 V microseconden)
  • Pagina 112 867B/863 Gebruiksaanwijzingen Peak Hold Trigger ≥ Vangt piekminima en -maxima van signalen 10 µs. Types: intern en extern Nauwkeurigheid: ±(0,05% van uitlezing + 2 digits) Koppeling: wisselstroom, gelijkstroom en Glitch Capture Ω ≤ Externe triggerimpedantie: 1 M in parallel met...
  • Pagina 113 Index , ix, x Average, 2-2, 2-5, 2-14, 2-16, 5- —A— 11, 6-9 Average (gemiddelde, 2-23 achtergrond, 3-1, 3-5 Average (gemiddelde), 1-7, 2-2, 3- l, 2-3, 2-21, 3-8, 3-9 achtergrondverlichting, 3-1 4, 5-10, 5-11 afdrukken, 1-3, 1-8, 3-5, 3-8, 4-3, B, 1-3, 3-6, 3-9 6-1, 6-3, 6-4 —B—...
  • Pagina 114 3-5, 6-3, 6-4 handmatige diodetest, 2-3, 2-12 contrast, 3-2, 6-9, 7-8 Faster, 5-3 hardkeys, 1-3, 2-1 contrast herstellen, 3-2, 7-8 Fluke View, 6-6 High Low, 5-11 Free Run, 5-8 Hi-Z, 2-3, 3-9 —D— Freeze, 4-3, 6-1, 6-3, 6-5 HP Graphics, 6-9...
  • Pagina 115 Index (vervolg) logic, 2-20, 2-24, 3-6, 4-5 nS, 2-10 Restart, 2-16, 4-4 logic test, 1-3, 1-11, 1-12, 2-3, 2- Restart Trend, 2-5, 2-7, 2-14, 5-10 —O— 20, 3-4, 3-12, 4-5, 4-6 Restore, 6-8 logic-activiteit, indicator, 2-3, 2-20 Restore All, 6-8 OL (overbelasting), 3-8 rms, ix, 2-2, 2-5, 2-7, 2-14, 2-16, 2- omgekeerde contrastweergave, 3-...
  • Pagina 116 867B/860 Gebruiksaanwijzingen softkey-labels, 1-2, 2-1, 3-4 Trend-mode, 1-10, 2-1, 2-4, 2-5, 2- View Memory (geheugen bekijken), softkeys, 1-2, 1-6, 3-4 6, 2-7, 2-8, 2-9, 2-13, 2-14, 2-15, standaardconfiguratie, 2-3, 2-16, 2- 2-16, 2-23, 3-4, 3-6, 3-7, 4-3, 4- View-mode, 1-9, 2-1, 2-4, 2-5, 2-6,...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

863

Inhoudsopgave