www.philips.com/support
Kontroller at den er korrekt plassert. Hvis du ikke kan sette
den inn, vrir du kromdekselet. Den automatiske melkeskum-
meren er bare montert riktig når tannen passer i sporet.
Varmista, että se on sijoitettu oikein. Jos et voi työntää sitä,
käännä kromisuojusta. Automaattinen maidonvaahdotin
on koottu oikein, kun hammastus osuu rakoon.
AVBRYTELSE AV AVKALKINGSSYKLUSEN
KALKINPOISTOJAKSON KESKEYTYMINEN
Når avkalkingssyklusen har
Hvis du blir avbrutt i løpet av
startet må du gjennomføre
syklusen kan du gå ut ved å
hele syklusen til den er over,
trykke på ON/OFF-tasten.
uten å slå av maskinen.
Kun kalkinpoistojakso on
Mikäli keitin jumiutuu jak-
käynnistynyt, sinun on suo-
son aikana, voit poistua
ritettava se loppuun saakka
painamalla ON/OFF-näp-
sammuttamatta keitintä.
päintä.
Vask kaff eenheten.
For ytterligere indikasjoner, se kapittelet "Rengjøring av kaf-
feenheten".
Puhdista kahviyksikkö.
Lisäohjeita varten tutustu lukuun "Kahviyksikön puhdistus".
Hvis dette skjer, eller i tilfel-
Følg instruksjonene i kapit-
le av strømbrudd eller hvis
telet "Manuell skyllesyklus"
strømkabelen skulle bli truk-
før du tilbereder en drikk.
ket ut, skyller du vannbehol-
deren forsiktig, og fyller den
deretter opp til nivået CALC
CLEAN.
Kyseisessä tapauksessa tai
Noudata luvussa "Manu-
jos tapahtuu virtakatkos tai
aalinen
virtajohto irtoaa vahingos-
annettuja ohjeita ennen
sa, tyhjennä ja huuhtele ve-
juomien annostelua.
sisäiliö huolellisesti ja täytä
se sitten tasoon CALC CLEAN
saakka.
Bruksanvisning
Ohjeet
Maskinen er klar til å tilbe-
rede kaff e.
Keitin on valmis kahvin an-
nostelua varten.
Hvis syklusen ikke er fullført
vil maskinen trenge en av-
kalkingssyklus til, som må
utføres så snart som mulig.
Jos jaksoa ei suoritettu lop-
huuhtelujakso"
puun, keitin vaatii toisen
kalkinpoistojakson suorit-
tamista mahdollisimman
pian.
41