Philips 3100 Series Handleiding pagina 69
Verberg thumbnails
Zie ook voor 3100 Series:
- Gebruiksaanwijzing (72 pagina's) ,
- Handleiding (32 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (60 pagina's)
www.philips.com/support
Fyld kaff ebønnebeholderen
med kaff ebønner, og gen-
start udløbscyklussen.
Γεμίστε το δοχείο καφέ σε
κόκκους και επανεκκινήστε
τον κύκλο παροχής.
Indsæt drypbakken med
skuff en til kaff erester. Luk
derefter inspektionslågen.
Τοποθετήστε τον δίσκο συλ-
λογής υγρών και το δοχείο
συλλογής στερεών υπολειμ-
μάτων. Κατόπιν κλείστε το
πλαϊνό καπάκι.
Fyld vandbeholderen.
Γεμίστε το δοχείο νερού.
Påfyld kredsløbet.
Γεμίστε το κύκλωμα.
ADVARSELSSIGNALER (RØD)
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ (ΚΟΚΚΙΝΟ)
Fyld kaff ebønnebeholderen
igen.
Γεμίστε ξανά το δοχείο
καφέ σε κόκκους.
Maskinen er ude af drift. Sluk maskinen. Tænd den igen efter 30 sekunder. Prøv 2 eller 3
gange.
Hvis maskinen ikke starter, skal du kontakte Philips hotline i dit land (numrene er angivet i
garantibeviset) og oplyse fejlkoden, der vises på displayet.
Η μηχανή δεν λειτουργεί. Σβήστε την μηχανή. Ανάψτε την ξανά μετά από 30 δευτερόλε-
πτα. Επαναλάβετε την διαδικασία 2 ή 3 φορές.
Αν η μηχανή δεν εκκινείται, απευθυνθείτε στην hotline Philips της χώρας σας (τηλέφωνα
στο βιβλιαράκι εγγύησης) και αναφέρετε τον κωδικό σφάλματος που προβάλλεται στην
οθόνη.
Du skal afkalke maskinen.
Læs kapitlet om afkalkning for at få fl ere oplysninger.
Hvis din maskine ikke afkalkes, holder den i sidste ende op
med at fungere korrekt. I dette tilfælde er reparationen IKKE
dækket af garantien!
Είναι απαραίτητο να κάνετε την αφαλάτωση της μηχανής. Δείτε το
αφιερωμένο στην αφαλάτωση κεφάλαιο για περαιτέρω υποδείξεις.
Αν δεν κάνετε την αφαλάτωση, θα σταματήσει η σωστή λει-
τουργία της μηχανής. Η δυσλειτουργία ΔΕΝ καλύπτεται από
την εγγύηση.
Kaff eenheden skal sættes i
maskinen.
Η μονάδα παρασκευής καφέ
πρέπει να τοποθετηθεί στη
μηχανή.
Vejledning
69
Οδηγίες
Tøm skuff en til kaff erester.
Αδειάστε το δοχείο συλλο-
γής στερεών υπολειμμάτων.
