www.philips.com/support
Fyll kaff ebønnebeholderen
med kaff ebønner og sett i
gang uttakssyklusen.
Täytä kahvipapusäiliö kah-
vipavuilla ja käynnistä an-
nostelujakso uudelleen.
Sett inn dråpesamleren med
grutsamleren. Lukk deretter
betjeningsluken.
Laita tippa-alusta sakka-
säiliön kanssa. Avaa sitten
huoltoluukku.
Fyll vannbeholderen.
Täytä vesisäiliö.
Fyll opp kretsen.
Suorita järjestelmän lataa-
minen.
VARSELSIGNALER (RØD)
VAROITUSMERKIT (PUNAINEN)
Fyll kaff ebønnebeholderen
på nytt.
Täytä kahvipapusäiliö uu-
delleen.
Maskinen er i ustand. Slå av maskinen. Slå den på igjen etter 30 sekunder. Gjenta 2 eller
3 ganger.
Hvis maskinen ikke starter, kontakter du telefontjenesten til Philips i landet der du bor (num-
rene står i garantiheftet) og oppgir feilkoden som vises på displayet.
Keitin ei toimi. Sammuta keitin. Käynnistä se uudelleen 30 sekunnin kuluttua. Yritä tätä
2 tai 3 kertaa.
Jos keitin ei käynnisty, ota yhteyttä Philipsin palvelunumeroon (numerot annetaan ta-
kuukirjassa) ja ilmoita näytölle ilmestyvä virhekoodi.
Bruksanvisning
Du må avkalke maskinen.
Se kapittelet om avkalking for mer informasjon.
Manglende avkalking vil føre til at maskinen slutter å funge-
re korrekt. I så fall vil en eventuell reparasjon IKKE dekkes av
garantien!
Keittimelle on suoritettava kalkinpoisto.
Katso lisäohjeita kalkinpoistoa käsittelevästä luvusta.
Jos kalkinpoistoa ei suoriteta, keitin lakkaa toimimasta kun-
nolla. Kyseisessä tapauksessa takuu EI kata korjaustoimenpi-
dettä!
Kaff eenheten må være satt
inn i maskinen.
Kahviyksikkö on asetettava
keittimeen.
47
Ohjeet
Tøm grutsamleren.
Tyhjennä sakkasäiliö.