Philips 3100 Series Handleiding pagina 63
Verberg thumbnails
Zie ook voor 3100 Series:
- Gebruiksaanwijzing (72 pagina's) ,
- Handleiding (32 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (60 pagina's)
www.philips.com/support
Kontrollér, at den sidder korrekt. Drej kromdækslet, hvis du
ikke kan sætte den i. Den automatiske mælkeskummer er
samlet korrekt, når tanden passer i hakket.
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε σωστά στην θέση του. Αν
δεν καταφέρετε να το βάλετε πρέπει να περιστρέψετε το
χρωμιωμένο κάλυμμα. Το αυτόματο εξάρτημα για αφρό-
γαλα είναι σωστά στη θέση του όταν το δόντι μπαίνει στο
αυλάκι.
AFBRYDELSE AF AFKALKNINGSCYKLUSSEN
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ
Når afkalkningscyklussen er
Hvis du går i stå under
startet, skal du gennemføre
afkalkningscyklussen, kan
den helt til afslutningen
du afslutte ved at trykke på
uden at slukke for maskinen.
ON/OFF-knappen.
Αφού αρχίσετε τον κύκλο
Σε περίπτωση που η μηχα-
αφαλάτωσης, είναι απαραί-
νή μπλοκάρει, μπορείτε να
τητο να τον ολοκληρώσετε,
εξέλθετε από τον κύκλο,
αποφεύγοντας να σβήσετε
πατώντας το κουμπί κύλισης
τη μηχανή.
ON/OFF.
Rengør kaff eenheden.
Læs kapitlet "Rengøring af kaff eenhed" for at få fl ere oplys-
ninger.
Καθαρίστε την μονάδα παρασκευής καφέ. Για περαιτέρω
υποδείξεις, δείτε το κεφάλαιο «Καθαρισμός μονάδας παρα-
σκευής καφέ».
Hvis dette sker, eller i tilfælde
Følg instruktionerne i kapit-
af strømsvigt eller utilsigtet
let "Manuel skyllecyklus" før
frakobling af strømkablet,
brygning af produkter.
skal du tømme og skylle
vandbeholderen grundigt,
og derefter fylde den op til
niveauet CALC CLEAN.
Σε αυτήν την περίπτωση
Ακολουθήστε τις οδηγί-
ή σε περίπτωση διακοπής
ες που αναγράφονται στο
του ηλεκτρικού ρεύματος
κεφάλαιο
ή ακούσιας αποσύνδεσης
κύκλος έκπλυσης" πριν να
του καλωδίου τροφοδοσί-
προχωρήσετε με την παρο-
ας, αδειάστε και ξεπλύνετε
χή ροφημάτων.
σχολαστικά το δοχείο νερού
και γεμίστε το ξανά έως τη
στάθμη CALC CLEAN.
Vejledning
Οδηγίες
Maskinen er klar til at bryg-
ge kaff e.
Η μηχανή είναι έτοιμη για
την παροχή καφέ.
Hvis cyklussen ikke blev
gennemført, vil maskinen
kræve at der udføres endnu
en afkalkningscyklus så hur-
tigt som muligt.
Αν ο κύκλος δεν έχει ολο-
κληρωθεί, η μηχανή θα
"Χειροκίνητος
συνεχίσει να ζητά την εκτέ-
λεση ενός κύκλου αφαλά-
τωσης όσο το δυνατόν συ-
ντομότερα.
63
