Ryobi R18GG Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 93
Smeerpistool
Dansk
Svenska
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
Fedtpistol
Fettpistol
Brand
Modellnummer
Spænding
Spänning
Fedttype(Op til NLGI #2)
Fettyp (upp till NLGI #2) Rasvan tyyppi
Slangens længde
Slanglängd
Maks. Tryk (testet med
Maxtryck (testad med
blokeret udgang)
blockerat utlopp)
Påfyldningssted til løst fedt Port för bulkpåfyllning
Flowhastighed
Flödeshastighet
Fedtkapacitet
Fettkapacitet
Vægt - Batteri medfølger
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
ikke
Vægt - I henhold til EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
procedure 01/2014
01/2014
Målte lydværdier bestemt
Uppmätta ljudvärden
iht. EN 62841:
enligt EN 62841:
A-vægtet lydtryksniveau
A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K
Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Bær høreværn.
Bär hörselskydd.
Totale vibrationsværdier
Det totala
(triaksial vektorsum)
vibrationsvärdet
afgøres ifølge EN62841:
(triaxial vektorsumma)
är framtaget enligt
EN62841:
Vibrationsemissionsværdi
Vibrationsvärde
stramning af skruer af den
inverkan åtstramning
maksimale kapacitet af
av fästelement av den
værktøjet indvirkning
maximala kapaciteten av
verktyget
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Suomi
Norsk
Produktspesifikasjoner Характеристики
tiedot
Rasvaprässi
Smørepistol
Mallinumero
Merke
Jännite
Spenning
Smørefettype (opptil
(kovuus enint.
NLGI nr. 2)
NLGI #2)
Letkun pituus
Slangelengde
Maksimipaine
Maksimum trykk (testet
(testattu poistoaukon
med utgangen blokkert)
ollessa tukossa)
Irtorasvan täyttöaukko Blokkfyllingsport
Virtausnopeus
Gjennomstrømning
Rasvan kapasiteetti
Smørefettkapasitet
Vekt - uten batteripakke
Paino - EPTA-
Vekt - I henhold til EPTA-
menetelmän 01/2014
prosedyre 01/2014
mukaan
Mitatut arvot
Målte lydverdier bestemt
määritetty EN 62841:
iht. EN 62841:
standardin mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(treakset vektorsum)
määritettynä
er fastsatt i henhold til
standardin EN62841
EN62841:
mukaisesti:
Tärinäarvo
Verdier for
vibrasjonsutslipp
vaikutus kiristäminen
innvirkning innstramming
kiinnittimien
av festene av den
enimmäiskapasiteetti
maksimale kapasiteten
työkalun
til verktøy
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Русский
Polski
Parametry techniczne
изделия
Шприц для смазки
Smarownica
Марка
Numer modelu
Напряжение
Napięcie
Тип смазочного
Typ smaru (do NLGI 2)
материала (до NLGI
#2)
Длина шланга
Długość węża
Максимальное
Maksymalne ciśnienie
давление (испытано
(test przy zablokowanym
при перекрытом
wylocie)
выпускном отверстии)
Отверстие для заливки Przyłącze napełniania
luzem
Расход
Wydatek farby
Емкость цилиндра для
Objętość smaru
смазки
Вес - без
Waga - bez akumulatora 3,5 kg
аккумуляторной
батареи
Вес - Соответствует
Waga - Zgodnie z
требованиям EPTA-
procedurą EPTA 01/2014
Procedure 01/2014
Измеренные значения
Zmierzone wartości
параметров звука
akustyczne zgodnie z
определены в
normą EN 62841:
соответствии с EN
62841:
Уровень A-взвешенного
A-ważony poziom
звукового давления
ciśnienia hałasu
Разброс K
Niepewność pomiaru K
Уровень A-взвешенной
A-ważony poziom
звуковой мощности
natężenia hałasu
Разброс K
Niepewność pomiaru K
Используйте наушники! Stosować środki ochrony
słuchu!
суммарное значение
Wartości sumaryczne
вибрации (сумма
drgań (suma wektora
векторов по трем
trójosiowego) określone
координатным
zgodnie z normą
осям) определено
EN62841:
в соответствии со
стандартом EN62841:
Значение вибрации
Poziom drgań
Влияние ужесточение
zaostrzenie wpływ
крепежа максимальной
złącznych o maksymalnej
мощности инструмента
pojemności narzędzia
Разброс K
Niepewność pomiaru K
R18GG
18 V
76 cm
10000 PSI /
690 bar
1/8 in. NPT
210 g/min
450 g bulk or 400
g cartridge
4,0 kg(1,3Ah) -
4,7 kg(9,0Ah)
= 76.0 dB(A)
L
p
3 dB(A)
L
= 87.0 dB(A)
W
3 dB(A)
a
= 0,7 m/s
2
h
1,5 m/s
2
