Goobay 96006 Gebruiksaanwijzing pagina 7
Infrarood bewegingsmelder
Beschikbare talen
Beschikbare talen
NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
SV
Infrarood bewegingsmelder| Infrarød bevægelsesdetektor| Infraröd rörelsedetektor
8
Problemen oplossen
Het probleem
Oplossing
• Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten.
• Controleer de werking van de lamp en schakel de zekering weer
Het product werkt niet.
in nadat de installatie is voltooid.
• Controleer de instellingen.
• Verwijder obstakels uit het detectiegebied.
De gevoeligheid is onvol-
• Onjuiste schakeling kan optreden bij temperaturen > 40°C.
doende.
• Zorg voor de juiste montagehoogte.
• Stel de lichtgevoeligheid (LUX) in.
De lichtduur is onvoldoen-
• Stel de lichtduur (TIME) in.
de.
Verdere vragen
• Neem contact op met de dealer of fabrikant.
9
Onderhoud, verzorging, opslag en transport
Het product is onderhoudsvrij.
ATTENTIE!
Materiële schade
•
Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
•
Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
•
Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte omge-
ving en houd het buiten het bereik van kinderen.
•
Sla het product koel en droog op.
•
Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
10 Aanwijzingen voor afvalverwijdering
10.1 Product
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het
huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de
afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige
afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.
U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om
elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de
fabrikant, de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover
regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de
verpakking verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijde-
ring van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
AEEA nr.: 82898622
10.2 Verpakkingen
Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de betreffende inzameling – papier bij het
oud papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak.
DE4535302615620
11 EU-conformiteitsverklaring
Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH,
dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen
voldoet.
1
Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
•
Gem brugsanvisningen.
Installationen kræver især følgende fagkundskaber:
•
De gældende „"5 sikkerhedsregler"": frikobling, sikring mod fornyet tilkobling, kontrol af spæn-
dingsfrihed, jording og kortslutning, afskærmning og afgrænsning af tilgrænsende dele under
spænding.
•
Valg af egnet værktøj, måleudstyr og om nødvendigt personlige værnemidler.
•
Analyse af måleresultaterne
•
Valg af elinstallationsmateriale til at sikre frakoblingen
•
IP-kapslingsklasser
•
Montering af elinstallationsmaterialet
•
Forsyningsnettype (TN-system, IT-system, TT-system) og de deraf følgende tilslutningsbetingelser
(klassisk nulstilling, beskyttelsesjording, nødvendige ekstraforanstaltninger, osv.)
•
Åbn ikke kabinettet.
•
Modificer ikke produktet og tilbehøret.
•
Stik ikke genstande ind i ventilationsåbninger eller tilslutningsstik!
En defekt enhed må ikke tages i brug, men skal sikres mod utilsigtet videre brug.
•
Brug kun produktet, produktdelene og tilbehøret, hvis de er i perfekt stand.
•
Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, fugt og direkte sollys, mikrobølger, vibratio-
ner og mekanisk tryk.
•
Hvis du har spørgsmål, mangler, mekaniske skader, fejl eller andre problemer, som ikke kan af-
hjælpes ved hjælp af den medfølgende dokumentation, bedes du kontakte forhandleren eller pro-
REV2025-03-25
V2.0 ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar
ducenten.
•
Bevægelsesdetektorer er ikke egnede som komponenter til alarmsystemer som defineret af den
tyske sammenslutning af ejendomsforsikringsselskaber (VdS). De kan udløse falske alarmer, hvis
installationsstedet er valgt uhensigtsmæssigt.
•
Brug kun EN 60998-2-1 og EN 60998-2-2 testede tilslutningsterminaler.
•
Overhold de lokale installations- og bygningsregler.
Ikke egnet til børn og personer med fysiske og/eller mentale handicap.
•
Sikr emballagen, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet brug.
•
Installer produktet på en sådan måde, at ingen personer eller ejendom kan komme til skade eller
blive beskadiget, f.eks. ved at falde, snuble eller lignende.
•
Kontrollér regelmæssigt, at produktet/skruerne er spændt.
2
Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Dette produkt er en infrarød bevægelsesdetektor til indendørs brug til indbygget loftsinstallation.
○
360° detektion
○
6 m rækkevidde
2.2 Leveringsomfang
Produktname, Brugervejledning
2.3 Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1 Mobil sensor
4 Tilslutningshuller
2 Strømkabel
5 Hovedenhed
3 Monteringshuller
6 Controller
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål. Dette
produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet
»Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun
anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke
følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
4
Forberedelse
1.
Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2.
Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er
kompatible.
5
Montering
FORSIGTIG! Fare for at falde
•
Placer og brug hjælpemidlerne sikkert.
1.
Vælg opstillingsstedet i henhold til følgende kriterier:
–
Ventilationsåbninger må ikke være i nærheden.
–
Varmekilder som f.eks. varmeskakter eller klimaanlæg må ikke være i nærheden.
–
Planter, gadebelysning, reflekterende overflader, airconditionåbninger eller objekter i tilfæl-
dig bevægelse må ikke befinde sig i detekteringsområdet
6
Tilslutning
ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød!
•
Få KUN de åbne kabelender tilsluttet af en erfaren elektriker.
•
Rør ikke ved spændingsførende dele!
•
Slå altid alle kredsløb fra, før der arbejdes på apparatet!
1.
Før du arbejder på produktet, skal du gøre det strømløst, slå sikringen fra og sikre det mod at bli-
ve tændt igen.
2.
Brug en spændingstester til at kontrollere, om de kabler, der skal tilsluttes, virkelig er strømløse.
3.
Montér kablerne som vist på tilslutningstegningen fig. 2.
4.
Sæt forbindelsen (4) i den tilsvarende position på hovedenheden (5).
5.
Monter hovedenheden (5) ved fastgørelseshullerne (3) med skruer i den ønskede position. Over-
hold installationshøjden på 2,2 - 4 m.
6.
Slå sikkerhedslåsen til igen.
7
Betjening
Indstil lysfølsomheden og lysets varighed på hovedenheden (5).
1.
Lysfølsomheden indstilles ved at flytte lysfølsomhedskontrollen ☼ til den ønskede position.
Skub DIP-kontakten for solens driftstilstand ☼ nedad.
Tip: Da DIP-kontakterne er små, kan du f.eks. flytte dem med en blyantspids.
Bevægelsesdetektoren er aktiv om natten og om dagen.
2.
Flyt DIP-kontakten for driftstilstanden Moon☼ opad.
Bevægelsesdetektoren er aktiv, når det omgivende lys er mindre end 10 LUX.
Flyt DIP-kontakten for sensorens lysfølsomhed ∆ ned. Ned er det maksimale.
3.
Indstil lysets varighed ved at flytte en af DIP-kontakterne opad. Følgende lysvarighed er mulig: 5
eller 30 s | 1/3/5/8 min
- 7 -
8
Fejlfinding
Problemet
Afhjælpning
• Kontrollér, at alle kabler er tilsluttet korrekt.
• Kontrollér lampens funktion, og tænd for sikringen igen, når
Produktet virker ikke.
installationen er afsluttet.
• Kontrollér indstillingerne.
• Fjern forhindringer fra detekteringsområdet.
Følsomheden er ikke til-
• Forkert kobling kan forekomme ved temperaturer > 40 °C.
fredsstillende.
• Sørg for korrekt monteringshøjde.
• Indstil lysfølsomheden (LUX).
Lysets varighed er ikke til-
• Indstil lysets varighed (TIME).
fredsstillende.
Yderligere spørgsmål
• Kontakt forhandleren eller producenten.
9
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal
bruges i længere tid.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
10 Om bortskaffelse
10.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat på
en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan
skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til
producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid.
Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på
indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug
opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
10.2 Emballage
Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder − papir i papircontaineren,
kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaineren.
DE4535302615620
11 EU-overensstemmelseserklæring
Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et registreret mærkenavn
tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder de europæiske regulativers mindstekrav
og retningslinjer.
1
Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning.
•
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder produkten.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
•
Spara bruksanvisningen.
Livsfara på grund av elektrisk stöt!
Installation, montering, demontering, underhåll och reparationsarbeten får endast utföras av behörig elekt-
riker. Felaktig installation kan medföra fara för
•
Ditt eget liv,
•
livet för användarna av det elektriska systemet.
Felaktig installation medför risk för allvarliga egendomsskador, t.ex. på grund av brand. Det finns risk för
personligt ansvar för person- och egendomsskador.
För installationen krävs följande fackkunskaper:
•
Elsäkerhetsregler: koppla från, säkra mot återinkoppling, fastställa spänningsfrihet, jordning och
kortslutning, avskärma intilliggande spänningssatta delar.
•
Val av lämpliga verktyg, lämplig mätutrustning och i förekommande fall personlig skyddsutrustning.
•
Utvärdering av mätresultat
•
Val av elinstallationsmaterial för att säkerställa avstängningsvilkor
IP-kapslingsklass
•
Montering av elinstallationsmaterial
•
Typ av jordning (TN-, IT- eller TT-system) och tillhörande krav på anslutningen (klassisk neutralle-
dare, skyddsjordning, erforderliga ytterligare åtgärder osv.)"
•
Öppna inte kåpan.
•
Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
96006
Goobay®
