1
Auteurs- en eigendomsrechten
Auteurs- en eigendomsrech-
ten
Deze handleiding - of eventuele uittreksels
daarvan - mag niet worden gereproduceerd,
vertaald of in enige vorm aan derden worden
bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Bestuurder,
Aanspreekvorm
Onze producten zijn geschikt voor mannelijke
en vrouwelijke bestuurders. In deze instructies
wordt echter uitsluitend de mannelijke aan-
spreekvorm gebruikt, hierna "bestuurder", om
de tekst goed leesbaar te houden.
Afmetingen van het bestuurderscom-
partiment
De afmetingen van het bestuurderscomparti-
ment op onze machines zijn ontworpen in
overeenstemming met de norm NEN-EN ISO
3411 en zijn dienovereenkomstig geconstru-
eerd voor mannelijke en vrouwelijke bestuur-
ders. Deze norm bepaalt ook bereiken waar-
binnen het lichaamsgewicht en de afmetingen
van de bestuurder moeten liggen.
EN ISO 3411 specificeert 114,1 kg voor het
maximale lichaamsgewicht voor een grote be-
stuurder.
8
LET OP
Verlaging van het hefvermogen. Negatief effect op
de stabiliteit.
Als het werkelijke lichaamsgewicht van de bestuur-
der 114,1 kg overschrijdt, moet het maximale lastge-
wicht worden verlaagd met het verschil in vergelijking
met de informatie op het lastindicatieschema.
Voorbeeld
Het werkelijke lichaamsgewicht van de bestuurder is
160 kg. In dit geval moet het maximale lastgewicht
worden verlaagd met ca. 46 kg ten opzichte van de
informatie op het lastindicatieschema.
Indien deze machines worden bediend door
personen die niet voldoen aan de criteria van
NEN-EN-ISO 3411, dan kan dit de volgende
consequenties hebben:
De ergonomische omstandigheden kunnen
●
minder gunstig zijn
De bestuurder kan mogelijk niet bij de pe-
●
dalen en voetschakelaars komen
Er is mogelijk te weinig ruimte beschikbaar
●
onder het beschermdak
De verstelbereiken voor het stuur en het be-
●
dieningspaneel de zijn mogelijk niet meer
voldoende
5231 804 2507 NL - 04/2020
Voorwoord