Bose QUIETCOMFORT 35 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids- en gebruiksinstructies.

• Gebruik de hoofdtelefoon NIET langere tijd op een hoog volume.
  – Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruikt u uw hoofdtelefoon op een comfortabel, gematigd volumeniveau.
  – Zet het volume op uw apparaat lager voordat u de hoofdtelefoon in/op uw oren plaatst en draai het volume vervolgens geleidelijk omhoog totdat u een comfortabel luisterniveau bereikt.
• Gebruik uw hoofdtelefoon NIET tijdens het autorijden voor telefoongesprekken of andere doeleinden.
• Gebruik de hoofdtelefoon NIET met ruisonderdrukking wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden een gevaar kan opleveren voor uzelf of anderen, bijvoorbeeld tijdens het fietsen of wandelen in of nabij verkeer, een bouwplaats of spoorweg, enz.
  – Verwijder de hoofdtelefoon of gebruik de hoofdtelefoon met ruisonderdrukking uitgeschakeld en pas uw volume aan om ervoor te zorgen dat u omgevingsgeluiden kunt horen, inclusief alarmen en waarschuwingssignalen.
  – Wees u ervan bewust hoe geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen variëren in karakter bij het gebruik van de hoofdtelefoon.
• Gebruik de hoofdtelefoon NIET als deze een luid, ongebruikelijk geluid maakt. Als dit gebeurt, schakelt u de hoofdtelefoon uit en neemt u contact op met de klantenservice van Bose.
• Verwijder de hoofdtelefoon onmiddellijk als u een warm gevoel of verlies van audio ervaart.
• Gebruik GEEN adapters voor mobiele telefoons om een hoofdtelefoon aan te sluiten op vliegtuigstoelaansluitingen, aangezien dit kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen als gevolg van oververhitting.
• Gebruik de hoofdtelefoon NIET als headset voor luchtvaartcommunicatie, behalve in noodgevallen.
  – Er zal geen inkomende audio te horen zijn met een lege of onjuist geplaatste batterij. Dit kan leiden tot het missen van communicatie tijdens het besturen van een vliegtuig.
  – Extreem luide omgevingsgeluidsniveaus die veel voorkomen bij propellergestuurde vliegtuigen kunnen uw vermogen om inkomende audiocommunicatie te ontvangen belemmeren, vooral tijdens het opstijgen en klimmen.
  – De hoofdtelefoon is niet ontworpen voor geluidsomstandigheden, hoogte, temperatuur of andere omgevingsomstandigheden die gebruikelijk zijn in niet-commerciële vliegtuigen, wat kan leiden tot mogelijke interferentie met kritieke communicatie.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product NIET blootstellen aan regen, vloeistoffen of vocht.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan dit product aan.
• Gebruik dit product alleen met een door de instantie goedgekeurde voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).
• Stel producten die batterijen bevatten niet bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur of iets dergelijks).

WETTELIJKE INFORMATIE

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan de FCC- en Industry Canada-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor de algemene bevolking. Het mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of worden gebruikt. Voldoet aan de IDA-vereisten.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Beheersverordening voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen
Artikel XII
Volgens de "Beheersverordening voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen" is het zonder toestemming van de NCC niet toegestaan voor een bedrijf, onderneming of gebruiker om de frequentie te wijzigen, het zendvermogen te verhogen of de oorspronkelijke kenmerken en prestaties van een goedgekeurd radiofrequentieapparaat met laag vermogen te wijzigen.

Artikel XIV
De radiofrequentieapparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en de legale communicatie niet verstoren; Indien dit wordt geconstateerd, moet de gebruiker de werking onmiddellijk staken totdat er geen interferentie meer is. De genoemde legale communicatie betekent radiocommunicatie die wordt uitgevoerd in overeenstemming met de Telecommunicatiewet.

De radiofrequentieapparaten met laag vermogen moeten vatbaar zijn voor interferentie door legale communicatie of door ISM-radiogolven uitgestraalde apparaten.

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en alle andere EU-richtlijnvereisten. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg, in overeenstemming met de lokale voorschriften. Niet verbranden.

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Een correcte afvalverwerking en recycling helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over de afvalverwerking en recycling van dit product contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Het verwijderen van de oplaadbare lithium-ionbatterij in dit product mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Neem contact op met uw lokale Bose-winkel of ga naar http://products.bose.com/static/compliance/index.html voor meer informatie.

Namen en inhoud van giftige of gevaarlijke stoffen of elementen
	Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen
Naam onderdeel	Lood (Pb)	Kwik (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybroombifenyl (PBB)	Polybroomdifenylether (PBDE)
PCB's	X	O	O	O	O	O
Metalen onderdelen	X	O	O	O	O	O
Plastic onderdelen	O	O	O	O	O	O
Luidsprekers	X	O	O	O	O	O
Kabels	X	O	O	O	O	O
Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die in alle homogene materialen voor dit onderdeel is opgenomen, onder de limietvereiste van GB/T 26572 ligt.
X: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die is opgenomen in ten minste een van de homogene materialen die voor dit onderdeel worden gebruikt, boven de limietvereiste van GB/T 26572 ligt.

Productiedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het jaar van fabricage aan; "5" is 2005 of 2015.
Importeur China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importeur: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ierland
Importeur Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan

"Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek te worden aangesloten op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en wettelijke normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties kan beïnvloeden.
iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Het handelsmerk "iPhone" wordt gebruikt met een licentie van Aiphone K.K.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc.
Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation is onder licentie.
Het N-Mark is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. ©2016 Bose Corporation. Geen enkel deel van dit werk mag worden gereproduceerd, gewijzigd, verspreid of anderszins worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

AAN DE SLAG

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

Bose^® QuietComfort^® 35 draadloze hoofdtelefoon

Draagtas

USB-oplaadkabel

Back-up audiokabel

Vliegtuigadapter

Als een onderdeel van de hoofdtelefoon beschadigd lijkt, probeer hem dan niet te gebruiken.
Neem direct contact op met uw geautoriseerde Bose-dealer of bel de klantenservice van Bose.
Raadpleeg de snelstartgids in de doos voor contactgegevens.

Onderdelen van de hoofdtelefoon

De hoofdtelefoon inschakelen

Schuif naar rechts.

Alleen ruisonderdrukking gebruiken

Ruisonderdrukking wordt geactiveerd wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt.

Opmerking: als de batterij van de hoofdtelefoon leeg is, kunt u de ruisonderdrukking niet gebruiken.

DE BOSE^® CONNECT-APP

Verbeter uw hoofdtelefoon met de Bose® Connect-app.

Functies

• Benut het volledige potentieel van uw hoofdtelefoon
  
• Gratis app die compatibel is met de meeste Apple- en Android™-systemen
• Eenvoudig verbinding maken met en schakelen tussen meerdere Bluetooth^®-apparaten met één swipe
• Houd uw hoofdtelefoon up-to-date met de nieuwste software
• Pas de instellingen van de hoofdtelefoon aan, zoals de taal van de gesproken meldingen en de slaapstand.

DE BATTERIJ OPLADEN

De USB-kabel aansluiten

1. Steek het kleine uiteinde van de USB-kabel in de micro-USB-connector op de rechteroorschelp.
2. Steek het andere uiteinde in een USB-wandlader of een ingeschakelde computer.

Tijdens het opladen knippert het batterijlampje oranje.

Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt het batterijlampje groen. Een volledige lading geeft de hoofdtelefoon tot 20 uur stroom bij draadloze verbinding en 40 uur bij verbinding met een kabel.

De batterij controleren

Telkens wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt, geeft de gesproken melding het laadniveau van de batterij van de hoofdtelefoon aan. Om de batterij visueel te controleren, bevindt de indicator zich op de rechteroorschelp.

Terwijl de hoofdtelefoon in gebruik is, knippert het batterijlampje rood wanneer de batterij moet worden opgeladen. Zie "Statuslampjes hoofdtelefoon" voor meer informatie.

Als u bent verbonden met een Apple-apparaat, geeft het apparaat het laadniveau van de batterij van de hoofdtelefoon weer in de rechterbovenhoek van het scherm.

STATUSLAMPJES HOOFDTELEFOON

De batterij- en Bluetooth^®-indicatoren bevinden zich op de rechteroorschelp.

Bluetooth^®-indicator ()

Batterijlampje ( )

GESPROKEN MELDINGEN

Gesproken meldingen begeleiden u bij het koppelen en verbinden via Bluetooth^®.

Vooraf geïnstalleerde talen

• Engels
• Spaans
• Frans
• Duits
• Mandarijn
• Japans
• Koreaans
• Italiaans
• Portugees
• Zweeds
• Nederlands

Een andere taal downloaden

Kijk voor extra talen op: updates.Bose.com/QC35

De taal wijzigen

1. Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat u de gesproken melding voor de eerste taaloptie hoort.
2. Druk op of om door de talen te bladeren.
3. Wanneer u uw taal hoort, houdt u ingedrukt om te selecteren.

BLUETOOTH^®

Over draadloze Bluetooth^®-technologie

Met draadloze Bluetooth^®-technologie kunt u muziek streamen van Bluetooth-smartphones, -tablets, -computers of andere audioapparaten naar uw hoofdtelefoon. Voordat u muziek kunt streamen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet u het apparaat koppelen met uw hoofdtelefoon.

Uw koppelingsmethode kiezen

U kunt uw Bluetooth^®-apparaat koppelen met uw hoofdtelefoon via draadloze Bluetooth-technologie of Near Field Communication (NFC).

Wat is NFC?

NFC is een technologie waarmee Bluetooth-apparaten draadloos met elkaar kunnen communiceren door de apparaten eenvoudigweg tegen elkaar aan te houden. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om te zien of uw model NFC ondersteunt.

Opmerking: als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, kunt u beide koppelingsmethoden gebruiken.

Uw Bluetooth^®-apparaat koppelen

1. Schuif de Power/Bluetooth^®-knop ( ) naar het Bluetooth^®-symbool ( ) en houd vast totdat u "Klaar om te koppelen" hoort of de Bluetooth-indicator blauw knippert.
2. Schakel op uw Bluetooth-apparaat de Bluetooth-functie in.
   Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw Bose^® QuietComfort^®-hoofdtelefoon in de lijst met apparaten.
   
   Zodra de apparaten zijn gekoppeld, hoort u "Verbonden met " of brandt de Bluetooth-indicator continu wit.

Uw Bluetooth^®-apparaat koppelen met NFC

1. Schakel de hoofdtelefoon in.
2. Ontgrendel uw apparaat en schakel de Bluetooth- en NFC-functies in. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor meer informatie over deze functies.
3. Tik met het NFC-aanraakpunt op uw apparaat tegen het NFC-aanraakpunt op uw hoofdtelefoon.

Uw apparaat kan u vragen de koppeling te accepteren.

Zodra de apparaten zijn gekoppeld, hoort u "Verbonden met " of brandt de Bluetooth-indicator continu wit.

Een Bluetooth^®-apparaat loskoppelen

• Schakel de Bluetooth^®-functie op uw apparaat uit.
• Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw apparaat tegen het NFC-aanraakpunt op uw hoofdtelefoon.

Opnieuw verbinding maken met een Bluetooth^®-apparaat

• Wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee meest recent verbonden apparaten. Zorg ervoor dat de apparaten zich binnen bereik bevinden en zijn ingeschakeld.
• Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw apparaat tegen het NFC-aanraakpunt op uw hoofdtelefoon.

MEERDERE VERBINDINGEN BEHEREN

Uw hoofdtelefoon kan maximaal acht gekoppelde Bluetooth^®-apparaten in de koppelingslijst onthouden en kan actief verbinding maken met twee apparaten tegelijk.

Opmerking: u kunt slechts audio van één apparaat tegelijk afspelen.

Schakelen tussen twee verbonden Bluetooth^®-apparaten

1. Pauzeer de audio op uw eerste Bluetooth-apparaat.
2. Speel audio af op uw tweede Bluetooth-apparaat.

Verbonden Bluetooth^®-apparaten identificeren

Schuif naar en laat los om te horen welk apparaat momenteel is verbonden.

Een Bluetooth^®-apparaat verbinden vanuit de koppelingslijst van de hoofdtelefoon

1. Schuif naar en laat los om te horen welk apparaat is verbonden.
2. Schuif binnen twee seconden naar en laat opnieuw los om verbinding te maken met het volgende apparaat in de koppelingslijst van de hoofdtelefoon. Herhaal dit totdat u de juiste apparaatnaam hoort.
3. Speel audio af op het verbonden Bluetooth-apparaat.

De koppelingslijst van de hoofdtelefoon wissen

1. Schuif naar en houd 10 seconden vast totdat u "Bluetooth^®-apparaatlijst gewist" hoort.
2. Verwijder uw Bose^® QuietComfort^®-hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat.

Alle Bluetooth-apparaten zijn gewist en de hoofdtelefoon is klaar om een nieuw apparaat te koppelen.

HOOFDTELEFOONBEDIENING

De hoofdtelefoonbediening bevindt zich aan de zijkant van de rechteroorschelp.

Functies voor mediaweergave en volume

Functie	Wat te doen
Play/Pause	Druk op
Skip Forward	Druk snel twee keer.
Fast Forward	Druk snel twee keer en houd de tweede keer ingedrukt.
Skip Backward	Druk snel drie keer.
Rewind	Druk snel drie keer en houd de derde keer ingedrukt.
Volume Up	Druk op
Volume Down	Druk op

Belfuncties

Functie	Wat te doen
Answer a call	Druk op
End a call	Druk op
Decline an incoming call	Houd twee seconden ingedrukt.
Answer a second incoming call and put the current call on hold	Druk tijdens een gesprek één keer op .
Decline a second incoming call and stay on current call	Houd tijdens een gesprek twee seconden ingedrukt.
Transfer call from headphones to phone	Houd tijdens een gesprek drie seconden ingedrukt.
Switch between two calls	Druk met twee actieve gesprekken twee keer op .
Create a conference call	Houd met twee actieve gesprekken drie seconden ingedrukt.
Activate voice control	Houd Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer informatie.

EEN APPARAAT AANSLUITEN OP DE AUX-AANSLUITING

De back-upaudiokabel gebruiken

Gebruik de meegeleverde back-upaudiokabel om een niet-draadloos apparaat aan te sluiten of als de batterij van de hoofdtelefoon leeg is.

1. Steek de audiokabel in de aansluiting op de linkeroorschelp.
2. Steek de audiokabel in de aansluiting op uw apparaat.
   

VERZORGING EN ONDERHOUD

Uw hoofdtelefoon opbergen

De oorschelpen kunnen worden gedraaid zodat u ze gemakkelijk kunt opbergen. Plaats de hoofdtelefoon plat in de etui met de oorschelpen rond de twee zachte verdelers.

• Zorg ervoor dat u de hoofdtelefoon uitschakelt wanneer u deze niet gebruikt.
• Voordat u de hoofdtelefoon langer dan een paar maanden opbergt, moet u ervoor zorgen dat de batterij volledig is opgeladen.
  

Uw hoofdtelefoon schoonmaken

De hoofdtelefoon hoeft niet regelmatig te worden schoongemaakt. Als het toch nodig is om ze schoon te maken, veegt u de buitenkant eenvoudig af met een zachte, droge doek. Zorg ervoor dat er geen vocht in de oorschelpen of de audio-ingangsaansluiting komt. Gebruik geen vloeistoffen of sprays.

Vervangende onderdelen en accessoires

U kunt accessoires kopen bij uw Bose^®-dealer, op global.Bose.com of door telefonisch een bestelling te plaatsen.

Om rechtstreeks contact op te nemen met Bose, gaat u naar: global.Bose.com of owners.Bose.com/QC35

Beperkte garantie

Uw Bose^® QuietComfort^® 35 draadloze around-ear hoofdtelefoon heeft een beperkte garantie. Details over de beperkte garantie staan op de productregistratiekaart die in de doos zit. Raadpleeg de kaart voor instructies over hoe u zich kunt registreren. Als u zich niet registreert, heeft dit geen invloed op uw beperkte garantierechten.

De garantie-informatie die bij dit product wordt geleverd, is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Bekijk onze website op www.bose.com.au/warranty of www.bose.co.nz/warranty voor details over de garantie in Australië en Nieuw-Zeeland.

Technische informatie

Ingangsspanning: 5VDC 1A
Oplaadtijd batterij: 2,25 uur

Locatie serienummer

Het serienummer bevindt zich onder het rechtergaas. Het gaas is het binnenscherm dat de componenten in de oorschelp bedekt en beschermt.

Om het serienummer te bekijken, pakt u het gaas aan de bovenrand vast en trekt u het voorzichtig los. Zorg ervoor dat u geen andere componenten in de oorschelp naar beneden drukt of verwijdert, omdat dit de hoofdtelefoon kan beschadigen.

PROBLEEMOPLOSSING

©2016 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM767952 Rev. 01

Referenties

• Productgarantie
• Productgarantie
• Regelgevings- en nalevingsinformatie van de Europese Unie van Bose
• Regelgevings- en nalevingsinformatie van de Europese Unie van Bose
• Bose Software Updater voor: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink en BOSEbuild-producten
• Audio voor het leven | Bose wereldwijd
• Quietcomfort 35 draadloze ondersteuning

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose QUIETCOMFORT 35 Handleiding

Dit vind je misschien ook leuk

Bose QuietComfort 35 Handleiding. Koppelen, verbinden, enz.

Beschikbare talen