Bose QuietComfort 45 koptelefoon Handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

INHOUD

Controleer of de volgende onderdelen zijn inbegrepen:

Bose QuietComfort 45 koptelefoon

Draagtas

USB Type-C^®-kabel

3,5 mm naar 2,5 mm audiokabel

LET OP: Als een onderdeel van uw product beschadigd is, gebruik het dan niet. Neem contact op met uw geautoriseerde Bose-dealer of de klantenservice van Bose.

Bezoek: worldwide. Bose.com/Support/QC45

BOSE MUSIC-APP

Met de Bose Music-app kunt u de hoofdtelefoon instellen en bedienen vanaf elk mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet.

Met de app kunt u Bluetooth-verbindingen beheren, hoofdtelefooninstellingen beheren, uw taal voor gesproken meldingen kiezen en via updates toegang krijgen tot nieuwe functies.

LET OP: Als u al een Bose Music-account hebt gemaakt voor een ander Bose-product, voegt u de hoofdtelefoon toe aan uw bestaande account.

DE BOSE MUSIC-APP DOWNLOADEN

1. Download de Bose Music-app op uw mobiele apparaat.
   
   
2. Volg de instructies van de app.

DE HOOFDTELEFOON AAN EEN BESTAAND ACCOUNT TOEVOEGEN

Om uw Bose QuietComfort 45-hoofdtelefoon toe te voegen, opent u de Bose Music-app en voegt u uw hoofdtelefoon toe.

HOOFDTELEFOONBEDIENING

INSCHAKELEN

Schuif op de rechteroorschelp de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts.

Een gesproken melding geeft het batterijniveau aan en het statuslampje licht op afhankelijk van het huidige laadniveau.

Stand-bytimer

De stand-bytimer spaart de batterij wanneer de hoofdtelefoon niet wordt gebruikt.

Gebruik de Bose Music-app om de stand-bytimer in te stellen en aan te passen.

UITSCHAKELEN

Schuif de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar links.

LET OP: Wanneer de hoofdtelefoon is uitgeschakeld, is de ruisonderdrukking uitgeschakeld.

HOOFDTELEFOONFUNCTIES

De hoofdtelefoonbediening bevindt zich aan de achterkant van de rechteroorschelp.

Media afspelen en volume

FUNCTIE	WAT TE DOEN
Play/Pause (Afspelen/Pauzeren)	Druk op de multifunctionele knop.
Skip forward (Vooruit springen)	Druk tweemaal op de multifunctionele knop.
Skip backward (Achteruit springen)	Druk driemaal op de multifunctionele knop.
Volume up (Volume hoger)	Druk op +.
Volume down (Volume lager)	Druk op -.

OPMERKINGEN:

• Om het volume snel te verhogen, houdt u + ingedrukt.
• Om het volume snel te verlagen, houdt u - ingedrukt.

Telefoongesprekken

De multifunctionele knop bevindt zich aan de achterkant van de rechteroorschelp. De microfoon bevindt zich aan de voorkant van de rechteroorschelp.

De actieknop bevindt zich aan de achterkant van de linkeroorschelp.

FUNCTIE	WAT TE DOEN
Answer/End a call (Een gesprek beantwoorden/beëindigen)	Druk op de multifunctionele knop.
Decline an incoming call (Een inkomend gesprek weigeren)	Houd de multifunctionele knop 1 seconde ingedrukt.
Answer a second incoming call and put the current call on hold (Een tweede inkomend gesprek beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht zetten)	Druk, terwijl u in gesprek bent en er een tweede inkomend gesprek overgaat, op de multifunctionele knop.
Decline a second incoming call and stay on current call (Een tweede inkomend gesprek weigeren en in het huidige gesprek blijven)	Druk, terwijl u in gesprek bent en er een tweede inkomend gesprek overgaat, de multifunctionele knop 1 seconde ingedrukt.
Switch between two calls (Schakelen tussen twee gesprekken)	Druk tweemaal op de multifunctionele knop terwijl er twee gesprekken actief zijn.
Create a conference call (Een telefonische vergadering opzetten)	Houd de multifunctionele knop 3 seconden ingedrukt terwijl er twee gesprekken actief zijn.
Mute/Unmute a call (Een gesprek dempen/opheffen)	Druk tijdens een gesprek tweemaal op de actieknop.

Actieknop

Met de actieknop kunt u snel en eenvoudig schakelen tussen ruisonderdrukkingsmodi.

De actieknop bevindt zich aan de achterkant van de linkeroorschelp.

Om te schakelen tussen Stille modus (Quiet Mode) en Bewuste modus (Aware Mode), drukt u op de actieknop.

Zie onderstaande informatie over ruisonderdrukkingsmodi.

RUISONDERDRUKKING

Ruisonderdrukking vermindert ongewenste ruis, waardoor een helderdere en levensechtere audioprestatie wordt geleverd. U kunt kiezen tussen twee ruisonderdrukkingsmodi: Stil (Quiet) en Bewust (Aware).

In de stille modus (Quiet Mode) kunt u afleidingen blokkeren met behulp van de hoogste mate van ruisonderdrukking.

De bewuste modus (Aware Mode) biedt volledige transparantie en stelt u in staat uw omgeving te horen terwijl u van uw audio geniet.

Kies uw ruisonderdrukkingsmodus op basis van uw luistervoorkeuren en omgeving.

RUISONDERDRUKKINGSMODI

MODUS	BESCHRIJVING
Quiet (Stil)	Ruisonderdrukking van wereldklasse met door Bose geoptimaliseerde audio.
Aware (Bewust)	Hoor uw omgeving terwijl u van uw audio geniet.

LET OP: Wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld, wordt standaard de laatst gebruikte modus gebruikt.

DE RUISONDERDRUKKINGSMODUS WIJZIGEN

Om de ruisonderdrukkingsmodus te wijzigen, drukt u op de actieknop.

Een gesproken melding geeft de geselecteerde ruisonderdrukkingsmodus aan.

TIP: U kunt de ruisonderdrukkingsmodus ook wijzigen met behulp van de Bose Music-app.

STEMBEDIENING

TOEGANG TOT STEMBEDIENING

U kunt de hoofdtelefoon gebruiken om toegang te krijgen tot stembediening op uw mobiele apparaat. Om toegang te krijgen tot stembediening, houdt u de multifunctionele knop 1 seconde ingedrukt.

De multifunctionele knop bevindt zich aan de achterkant van de rechteroorschelp.

LET OP: U hebt geen toegang tot stembediening tijdens een gesprek.

BLUETOOTH-VERBINDINGEN

VERBINDEN MET HET BLUETOOTH-MENU OP UW MOBIELE APPARAAT

U kunt maximaal acht apparaten opslaan in de apparatenlijst van de hoofdtelefoon en de hoofdtelefoon kan tegelijkertijd actief verbonden zijn met twee apparaten. U kunt slechts van één apparaat tegelijk audio afspelen.

LET OP: Gebruik voor de beste ervaring de Bose Music-app om uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden.

1. Schuif de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts en houd deze 3 seconden ingedrukt.
   U hoort "Klaar om te verbinden" en het statuslampje knippert blauw.
   
2. Schakel op uw apparaat de Bluetooth-functie in.
   LET OP: De Bluetooth-functie is meestal te vinden in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw hoofdtelefoon in de apparatenlijst.
   TIP: Zoek naar de naam die u voor uw hoofdtelefoon hebt ingevoerd in de Bose Music-app. Als u uw hoofdtelefoon geen naam hebt gegeven, wordt de standaardnaam weergegeven.
   
   Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoort u "Verbonden met <apparaatnaam>" en het statuslampje brandt 10 seconden blauw.

EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDING VERBREKEN

Gebruik de Bose Music-app om de verbinding met uw mobiele apparaat te verbreken.

TIP: U kunt ook Bluetooth-instellingen gebruiken om de verbinding met uw apparaat te verbreken. Als u de Bluetooth-functie uitschakelt, worden alle andere apparaten losgekoppeld.

EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN

Wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee meest recent verbonden apparaten.

OPMERKINGEN:

• Het apparaat moet zich binnen bereik (9 m) bevinden en ingeschakeld zijn.
• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw mobiele apparaat.

EEN ANDER MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

Om een ander apparaat te verbinden, downloadt u de Bose Music-app of gebruikt u het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat.

LET OP: U kunt slechts van één apparaat tegelijk audio afspelen.

VERBONDEN MOBIELE APPARATEN IDENTIFICEREN

Schuif de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts en laat deze los om te horen welk apparaat momenteel is verbonden.

SCHAKELEN TUSSEN TWEE VERBONDEN MOBIELE APPARATEN

1. Pauzeer de audio op uw eerste mobiele apparaat.
2. Speel audio af op uw tweede mobiele apparaat.

LET OP: Uw hoofdtelefoon ontvangt telefoongesprekken van beide apparaten, ongeacht welk apparaat audio afspeelt.

EEN EERDER VERBONDEN APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN

1. Schuif de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts en laat deze los om te horen welk apparaat is verbonden.
2. Schuif binnen 2 seconden de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts en laat deze opnieuw los om verbinding te maken met het volgende apparaat in de apparatenlijst van de hoofdtelefoon.
3. Herhaal dit totdat u de juiste apparaatnaam hoort.
   U hoort een toon die aangeeft wanneer het apparaat is verbonden.
4. Speel audio af op het verbonden mobiele apparaat.

LET OP: Als er al twee apparaten zijn verbonden met de hoofdtelefoon, vervangt het nieuw verbonden apparaat het tweede apparaat dat eerder was verbonden.

DE APPARATENLIJST VAN DE HOOFDTELEFOON WISSEN

1. Schuif de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts en houd deze 15 seconden ingedrukt totdat u "Bluetooth-apparatenlijst gewist. Klaar om te verbinden." hoort.
2. Verwijder uw hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat.
   Alle apparaten zijn gewist en de hoofdtelefoon is klaar om verbinding te maken.

BEKABELDE VERBINDINGEN

DE AUDIOKABEL AANSLUITEN

Gebruik de 2,5 mm-naar-3,5 mm-kabel om een niet-draadloos apparaat aan te sluiten of om de hoofdtelefoon te blijven gebruiken als de batterij leeg is.

1. Sluit de kabel aan op de 2,5 mm-poort op de linkeroorschelp.
   
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de 3,5 mm-poort op uw apparaat.

LET OP: U kunt de hoofdtelefoon in- of uitgeschakeld gebruiken wanneer de audiokabel is aangesloten.

BATTERIJ

DE HOOFDTELEFOON OPLADEN

1. Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-C-poort op de rechteroorschelp.
2. Sluit het andere uiteinde aan op een USB-wandlader.
   

OPMERKINGEN:

• Wanneer de hoofdtelefoon begint met opladen, knippert het statuslampje 10 seconden wit. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt het statuslampje continu wit.
• De hoofdtelefoon speelt niet af tijdens het opladen.

Oplaadtijd

Sta maximaal 2,5 uur toe om de hoofdtelefoon volledig op te laden.

Het batterijniveau horen

Elke keer dat u de hoofdtelefoon inschakelt, geeft een gesproken melding het batterijniveau aan. Wanneer de batterij van de hoofdtelefoon bijna leeg is, hoort u "Batterij bijna leeg, laad nu op."

LET OP: Om de batterij visueel te controleren, zie het statuslampje op de rechteroorschelp. Zie "Batterijstatus" voor meer informatie.

HEADPHONE STATUS

Het statuslampje bevindt zich op de rechteroorschelp.

BLUETOOTH STATUS

Geeft de Bluetooth-verbindingsstatus weer.

LIGHT ACTIVITY	SYSTEM STATE
Blinking blue	Ready to connect (Klaar om verbinding te maken)
Solid blue (10 seconds)	Connected (Verbonden)

BATTERY STATUS

Geeft het batterijniveau weer.

LIGHT ACTIVITY	SYSTEM STATE
Solid white	Medium to full charge (Gemiddelde tot volledige lading)
Solid amber	Low charge (Lage lading)

TIP: Je kunt het batterijniveau ook controleren met de Bose Music-app.

CHARGING STATUS

Geeft de laadstatus weer.

LIGHT ACTIVITY	SYSTEM STATE
Blinks white 2 times	Charging begins (Opladen begint)
Solid amber	Charging (Opladen)
Solid white	Full charge (Volledig opgeladen)

UPDATE AND ERROR STATUS

Geeft de update- of foutstatus weer.

LIGHT ACTIVITY	SYSTEM STATE
Fast blinking white (10 seconds)	Updating software (via USB) (Software wordt bijgewerkt (via USB))
Slow blinking white (30 to 60 seconds)	Updating software (wirelessly) (Software wordt draadloos bijgewerkt)
Blinking amber and white	Error - contact Bose customer service (Fout - neem contact op met de klantenservice van Bose)

CONNECT BOSE PRODUCTS

CONNECT A BOSE SMART SPEAKER OR SOUNDBAR

Met behulp van SimpleSync™-technologie kun je de hoofdtelefoon verbinden met een Bose Smart Soundbar of Bose Smart Speaker voor een persoonlijke luisterervaring.

Benefits

• Gebruik onafhankelijke volumeregelaars op elk product om je Bose Smart Soundbar zachter te zetten of te dempen, terwijl je de hoofdtelefoon zo hard kunt zetten als je wilt.
• Hoor je muziek duidelijk vanuit de volgende kamer door de hoofdtelefoon te verbinden met je Bose Smart Speaker.

NOTE: SimpleSync™-technologie heeft een Bluetooth-bereik van maximaal 9 m. Muren en bouwmaterialen kunnen de ontvangst beïnvloeden.

Compatible products

Je kunt de hoofdtelefoon verbinden met elke Bose Smart Speaker of Bose Smart Soundbar.

Populaire compatibele producten zijn:

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Er worden regelmatig nieuwe producten toegevoegd. Ga voor een volledige lijst en meer informatie naar: worldwide. Bose.com/Support/Groups

Connect using the Bose Music app

1. Schuif op de hoofdtelefoon de aan/uit-Bluetooth-schakelaar naar rechts l en houd deze 3 seconden vast.
   Je hoort "Ready to connect another device," (Klaar om een ander apparaat te verbinden) en het statuslampje knippert blauw.
2. Gebruik de Bose Music-app om de hoofdtelefoon te verbinden met een compatibel Bose-product. Ga voor meer informatie naar: worldwide. Bose.com/Support/Groups

NOTES:

• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon zich binnen 9 m van je soundbar of speaker bevindt.
• Je kunt de hoofdtelefoon slechts met één product tegelijk verbinden.

RECONNECT TO A BOSE SMART SPEAKER OR SOUNDBAR

Schakel de hoofdtelefoon in (zie "Power on" (Inschakelen)).

De hoofdtelefoon probeert verbinding te maken met de twee meest recent verbonden Bluetooth-apparaten, inclusief je soundbar of speaker.

NOTES:

• Je soundbar of speaker moet binnen bereik (9 m) zijn en ingeschakeld zijn.
• Als de hoofdtelefoon geen verbinding maakt, zie "Headphones don't reconnect to a previously-connected Bose Smart Soundbar or Speaker" (Hoofdtelefoon maakt geen verbinding met een eerder verbonden Bose Smart Soundbar of Speaker).

CARE AND MAINTENANCE

STORE THE HEADPHONES

De oorschelpen draaien voor eenvoudige, handige opslag. Plaats de hoofdtelefoon plat in de etui.

1. Draai beide oorschelpen naar binnen zodat ze plat liggen.
   
2. Vouw de linkeroorschelp omhoog richting de hoofdband.
   

NOTES:

• Zorg ervoor dat je de hoofdtelefoon uitschakelt wanneer je hem niet gebruikt.
• Voordat je de hoofdtelefoon langer dan een paar maanden opbergt, zorg je ervoor dat de batterij volledig is opgeladen.

CLEAN THE HEADPHONES

Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek.

Laat geen vocht in de oorschelpen komen.

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de klantenservice van Bose. Ga naar: worldwide. Bose.com/Support/QC45

LIMITED WARRANTY

Op je hoofdtelefoon zit een beperkte garantie. Ga naar onze website op global. Bose.com/warranty voor details over de beperkte garantie.

Om je product te registreren, ga je naar global. Bose.com/register voor instructies. Het niet registreren heeft geen invloed op je beperkte garantierechten.

SERIAL NUMBER LOCATION

Het serienummer bevindt zich in de rechteroorschelp onder het gaas. Het gaas is het binnenscherm dat de componenten in de oorschelp bedekt en beschermt.

Om het serienummer te bekijken, pak je het gaas aan de bovenrand vast en trek je het voorzichtig los.

Wees voorzichtig dat je geen andere componenten in de oorschelp indrukt of verwijdert, aangezien dit de hoofdtelefoon kan beschadigen.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST

Als u problemen ondervindt met uw hoofdtelefoon:

• Controleer de status van het statuslampje.
• Laad de batterij op.
• Verhoog het volume op uw hoofdtelefoon, mobiele apparaat en muziek-app.
• Probeer een ander mobiel apparaat aan te sluiten.

Als u uw probleem niet kon oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice van Bose.

Bezoek: worldwide. Bose.com/contact

ANDERE OPLOSSINGEN

SYMPTOOM	OPLOSSING
Hoofdtelefoon schakelt niet in	Laad de batterij op.
Hoofdtelefoon maakt geen verbinding met uw mobiele apparaat	Koppel de back-up audiokabel los. Koppel de USB-oplaadkabel los. Op uw mobiele apparaat: Schakel de Bluetooth-functie uit en schakel deze vervolgens weer in. Verwijder uw Bose QuietComfort 45-hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat. Maak opnieuw verbinding. Plaats uw mobiele apparaat dichter bij de hoofdtelefoon en uit de buurt van storingen of obstakels. Ga naar worldwide. Bose.com/Support/QC45 om instructievideo's te bekijken. Wis de lijst met verbonden apparaten en maak opnieuw verbinding.
Batterij laadt niet op	Zet de uiteinden van de USB-oplaadkabel vast. Probeer een andere oplaadbron. Als uw hoofdtelefoon is blootgesteld aan hoge of lage temperaturen, laat de hoofdtelefoon dan terugkeren naar kamertemperatuur en probeer opnieuw op te laden.
Geen geluid	Schakel de hoofdtelefoon in en laad de batterij op. Controleer de status van het statuslampje. Schuif de aan/uit/Bluetooth-schakelaar naar rechts en laat los om het verbonden apparaat te horen. Zorg ervoor dat u het juiste apparaat gebruikt. Plaats uw mobiele apparaat dichter bij de hoofdtelefoon en uit de buurt van storingen of obstakels. Gebruik een andere muziekbron. Als er twee mobiele apparaten zijn aangesloten, pauzeer dan eerst uw andere apparaat. Als er twee mobiele apparaten zijn aangesloten, verplaats de apparaten dan binnen het bereik van de hoofdtelefoon (9 m). Probeer een lokaal opgeslagen muziek- of videobestand op uw mobiele apparaat.
Slechte geluidskwaliteit	Gebruik een andere muziekbron. Sluit een ander mobiel apparaat aan. Koppel het tweede apparaat los. Plaats uw mobiele apparaat dichter bij de hoofdtelefoon en uit de buurt van storingen of obstakels. Probeer een lokaal opgeslagen muziek- of videobestand op uw mobiele apparaat.
Geen geluid van een apparaat dat is aangesloten met de back-up audiokabel	Zet de uiteinden van de back-up audiokabel vast. Verhoog het volume op uw hoofdtelefoon, uw mobiele apparaat en muziekbron. Sluit een ander apparaat aan.
Slechte geluidskwaliteit van een apparaat dat is aangesloten met een audiokabel	Zet de uiteinden van de back-up audiokabel vast. Sluit een ander apparaat aan.
Actieknop wijzigt de ruisonderdrukkingsmodus niet	Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon is ingeschakeld. Gebruik de Bose Music-app om de ruisonderdrukkingsmodus te wijzigen.
Hoofdtelefoon maakt geen verbinding met een Bose Smart Soundbar of Speaker	Schuif en houd de aan/uit/Bluetooth-knop ingedrukt totdat u "Klaar om een ander apparaat aan te sluiten" (Ready to connect another device) hoort en het Bluetooth-lampje blauw knippert. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon zich binnen 9 m van uw soundbar of speaker bevindt.
Hoofdtelefoon maakt geen opnieuw verbinding met een eerder verbonden Bose Smart Soundbar of Speaker	Sluit een eerder verbonden apparaat opnieuw aan.
Vertraagde audio bij aansluiting op een Bose Smart Soundbar of Speaker	Download de Bose Music-app en voer beschikbare software-updates uit.

Een herstel naar de fabrieksinstellingen kan alle instellingen wissen en de hoofdtelefoon terugbrengen naar de oorspronkelijke staat. Daarna kan de hoofdtelefoon worden geconfigureerd alsof deze voor het eerst wordt ingesteld.

Herstellen naar de fabrieksinstellingen wordt alleen aanbevolen als u problemen ondervindt met de hoofdtelefoon of als u daartoe bent geïnstrueerd door de klantenservice van Bose.

DE HOOFDTELEFOON TERUGZETTEN NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN

1. Verwijder de hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat.
2. Verwijder de hoofdtelefoon uit uw Bose-account met behulp van de Bose Music-app.
   OPMERKING: Ga voor meer informatie over het verwijderen van de hoofdtelefoon uit uw Bose-account met behulp van de Bose Music-app naar: worldwide. Bose.com/Support/QC45
3. Schuif de aan/uit/Bluetooth-schakelaar naar rechts en houd vast. Houd tegelijkertijd de actieknop 30 seconden ingedrukt.
   De LED-indicator knippert wit. Na 30 seconden knippert de LED-indicator oranje om aan te geven dat de fabrieksinstellingen worden hersteld (2 tot 3 seconden).
4. Wanneer de rest is voltooid, knippert de LED-indicator langzaam blauw. De hoofdtelefoon bevindt zich nu in de oorspronkelijke staat.

Referenties

• QuietComfort 45 Noise Cancelling Smart Headphones | Bose
• Products that support SimpleSync™
• Warranties | Bose
• Product registration
• Contact Us

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose QuietComfort 45 koptelefoon Handleiding

Beschikbare talen