Bose SOUNDSPORT PULSE Handleiding

AAN DE SLAG

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

Opmerking: medium (M) oordopjes zijn bevestigd aan de oordopjes.
Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd is. Neem onmiddellijk contact op met uw geautoriseerde Bose -dealer of met de klantenservice van Bose.

Onderdelen van de hoofdtelefoon

In-/uitschakelen

Inschakelen:
Houd de Power/Bluetooth-knop ingedrukt tot het batterijlampje groen, geel of rood oplicht (om het huidige batterijniveau aan te geven).
Uitschakelen:
Houd de Power/Bluetooth-knop ingedrukt tot het batterijlampje drie keer knippert en u de uitschakeltonen hoort.

BOSE^® CONNECT-APP

Verbeter uw ervaring met de Bose^® Connect-app.

Functies

• Ontgrendel het volledige potentieel van uw SoundSport^® Pulse draadloze hoofdtelefoon.
• Gratis app die compatibel is met de meeste Apple- en Android™-systemen.
• Koppel uw mobiele apparaat eenvoudig met uw hoofdtelefoon.
• Bekijk uw real-time hartslag.
• Eenvoudig verbinding maken en schakelen tussen meerdere mobiele apparaten.
• Schakel spraakaanwijzingen uit.
• Houd uw hoofdtelefoon up-to-date met de nieuwste software.
• Pas de instellingen van de hoofdtelefoon aan, zoals de taal van de spraakaanwijzingen en de stand-bytimer.

DE BATTERIJ OPLADEN

De USB-kabel aansluiten

Gebruik dit product alleen met een door het agentschap goedgekeurde voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Open de scharnierende klep aan de onderkant van het rechteroordopje.
2. Steek het kleine uiteinde van de USB-kabel in de USB-connector.
   
3. Steek het andere uiteinde in een USB-wandlader of een ingeschakelde computer.
   • Tijdens het opladen knippert het batterijlampje oranje.
   • Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt het batterijlampje groen.
   • Het duurt maximaal twee uur om de batterij volledig op te laden. Een volledige oplaadbeurt voorziet de hoofdtelefoon tot vijf uur van stroom.
   • De hoofdtelefoon speelt niet af tijdens het opladen.

Opmerking: zorg er vóór het opladen voor dat de hoofdtelefoon op kamertemperatuur is, tussen 5 °C (41 °F) en 40 °C (104 °F).

De batterij controleren

• Telkens wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt, kondigt de spraakaanwijzing het batterijniveau van de hoofdtelefoon aan en brandt het batterijlampje 10 seconden. Wanneer u op een van de bedieningselementen van de hoofdtelefoon drukt, brandt het batterijlampje 10 seconden. Zie 'Batterijlampje' voor meer informatie.
• Wanneer de hoofdtelefoon in gebruik is, knippert het batterijlampje rood wanneer de batterij moet worden opgeladen.
• Als u verbinding hebt met een Apple-apparaat, geeft het apparaat het batterijniveau van de hoofdtelefoon weer in de rechterbovenhoek van het scherm.

STATUSINDICATOREN VAN DE HOOFDTELEFOON

De Bluetooth- en batterijlampjes bevinden zich aan de achterkant van het rechteroordopje.

Bluetooth-lampje

Batterijlampje

HET BELANG VAN DE JUISTE PASVORM

De juiste StayHear®+ Pulse-tip kiezen

Voor optimale audioprestaties is het belangrijk om de juiste StayHear^®+ Pulse-tip te kiezen. Selecteer de maat die u het beste comfort en de beste pasvorm in elk oor geeft. Om de beste pasvorm te bepalen, moet u mogelijk alle drie de maten proberen. Mogelijk hebt u voor elk oor een andere maat nodig.
Opmerking: om de pasvorm te testen, probeert u hardop te spreken. Uw stem moet in beide oren gedempt klinken; zo niet, selecteer dan een andere tipmaat.
Elke StayHear®+ Pulse-tip en elk oordopje is gemarkeerd met een L of een R. Zorg ervoor dat u de linker tip aan het linkeroordopje bevestigt en de rechter tip aan het rechteroordopje.

De oordopjes in uw oor plaatsen

Met de StayHear^®+ Pulse-tip kan het oordopje comfortabel en veilig in uw oor rusten. De tipvleugel past net onder uw oorrichel.

1. Plaats het oordopje zo dat de StayHear®+ Pulse-tip zachtjes in de opening van het oorkanaal rust.
2. Kantel het oordopje naar achteren en steek de tipvleugel onder de oorrichel tot hij stevig vastzit.
   

De StayHear^®+ Pulse-tips vervangen

1. Houd het oordopje bij de stengel vast, pak de bevestigde StayHear^®+ Pulse-tip voorzichtig vast en trek deze van het oordopje af.
   
   Om scheuren te voorkomen, pakt u de StayHear^®+ Pulse-tip bij de basis vast. Trek niet aan de tipvleugel.
   
2. Lijn de opening van de nieuwe StayHear^®+ Pulse-tip uit met het oordopjesmondstuk en draai de tip op het mondstuk.
   Opmerking: zorg ervoor dat de hartslagsensor (linkeroordopje) en de hartslagsensorreplica (rechteroordopje) door de bijpassende uitsparingen op de tips steken.
   
3. Druk op de basis van de tip totdat deze stevig vastklikt.

SPRAAKAANWIJZINGEN

Spraakaanwijzingen begeleiden u door de koppelings- en verbindingsprocessen.

Vooraf geïnstalleerde talen

De volgende talen zijn vooraf op uw hoofdtelefoon geïnstalleerd:

• Engels
• Spaans
• Frans
• Duits
• Mandarijn
• Japans
• Koreaans
• Italiaans
• Portugees
• Zweeds
• Nederlands

Controleren op extra talen
Er zijn mogelijk extra talen beschikbaar. Download de Bose® Updater om te controleren op taalupdates.
Ga naar: btu.Bose.com

De taal wijzigen

Wanneer u de hoofdtelefoon voor de eerste keer inschakelt, zijn de spraakaanwijzingen in het Engels. Een andere taal selecteren:

1. Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat u de spraakaanwijzing voor de eerste taaloptie hoort.
2. Druk op of om door de lijst met talen te bladeren.
3. Wanneer u uw taal hoort, houdt u ingedrukt om te selecteren.

Opmerking: u kunt de taal van de spraakaanwijzingen ook wijzigen met de Bose Connect-app.

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Met Bluetooth draadloze technologie kunt u muziek streamen vanaf mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en laptops. Voordat u muziek kunt streamen vanaf een mobiel apparaat, moet u het mobiele apparaat met uw hoofdtelefoon koppelen.

Uw mobiele apparaat koppelen met de Bose^® Connect-app (aanbevolen)

1. Schakel uw hoofdtelefoon in.
2. Download de Bose® Connect-app en volg de verbindingsinstructies op het scherm.
   
   Eenmaal gekoppeld, hoort u "Verbonden met <apparaatnaam>" en het Bluetooth-lampje brandt continu wit.

Een andere koppelingsmethode kiezen

Als u uw mobiele apparaat niet kunt koppelen met de Bose^® Connect-app, kunt u koppelen met het Bluetooth-instellingenmenu of Near Field Communication (NFC).

Wat is NFC?
NFC gebruikt Bluetooth-technologie om twee apparaten draadloos met elkaar te laten communiceren door de apparaten eenvoudigweg tegen elkaar te tikken. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele apparaat om te zien of uw model NFC ondersteunt.

Opmerking: als uw mobiele apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, kunt u een van beide koppelingsmethoden gebruiken.

Uw mobiele apparaat koppelen met het Bluetooth-menu

1. Houd, terwijl uw hoofdtelefoon is ingeschakeld, de Power/Bluetooth-knop ingedrukt tot u "Klaar om te koppelen" hoort of het Bluetooth-lampje blauw knippert.
   
2. Schakel op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie in.
   Tip: de Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw Bose^® SoundSport^® Pulse draadloze hoofdtelefoon in de apparatenlijst.
   
   Eenmaal gekoppeld, hoort u "Verbonden met <apparaatnaam>" en het Bluetooth-lampje brandt continu wit.

Uw mobiele apparaat koppelen met NFC

1. Ontgrendel, terwijl uw hoofdtelefoon is ingeschakeld, uw mobiele apparaat en schakel de Bluetooth- en NFC-functies in. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele apparaat voor meer informatie over deze functies.
2. Tik met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.
   Uw mobiele apparaat kan u vragen om de koppeling te accepteren
   .
   Eenmaal gekoppeld, hoort u "Verbonden met <apparaatnaam>" en het Bluetooth-lampje brandt continu wit.

Een mobiel apparaat loskoppelen

• Schakel de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat uit.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.

Een mobiel apparaat opnieuw verbinden

• Wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee meest recent verbonden mobiele apparaten.
  Opmerking: de mobiele apparaten moeten binnen bereik zijn en ingeschakeld zijn.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.

MEERDERE AANGESLOTEN APPARATEN BEHEREN

Je kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppelingslijst van de hoofdtelefoon en je hoofdtelefoon kan actief verbonden zijn met twee mobiele apparaten tegelijk.
Let op: Je kunt slechts audio van één mobiel apparaat tegelijk afspelen.

Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten

1. Pauzeer de audio op je eerste mobiele apparaat.
2. Speel de audio af op je tweede mobiele apparaat.

Verbonden mobiele apparaten identificeren

Druk op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om te horen welke mobiele apparaten momenteel verbonden zijn.

Opnieuw verbinding maken met een eerder gekoppeld mobiel apparaat

1. Druk op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om te horen welk mobiel apparaat is verbonden.
2. Druk binnen drie seconden nogmaals op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om verbinding te maken met het volgende mobiele apparaat in de koppelingslijst van de hoofdtelefoon. Herhaal dit totdat je de juiste naam van het mobiele apparaat hoort.
3. Speel de audio af op het verbonden mobiele apparaat.

De koppelingslijst van de hoofdtelefoon wissen

1. Houd de aan/uit-knop/Bluetooth-knop 10 seconden ingedrukt totdat je "Bluetooth-apparaatlijst gewist" hoort.
2. Verwijder je SoundSport^® Pulse draadloze hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op je mobiele apparaat.
   Alle mobiele apparaten zijn gewist en de hoofdtelefoon is klaar om een nieuw mobiel apparaat te koppelen.

De Bose^® Connect-app gebruiken

Je kunt ook eenvoudig meerdere verbonden apparaten beheren met de Bose Connect-app.
Zie "Bose^® Connect-app" voor meer informatie.

HARTSLAGSENSOR

Je hartslag bekijken in de Bose^® Connect-app

Nadat je hoofdtelefoon is verbonden met je mobiele apparaat, kun je je realtime hartslag bekijken in de Bose^® Connect-app.

Let op: Om je hartslag te bekijken, moet je ervoor zorgen dat de linkeroordop tijdens je training goed op zijn plaats zit.

Je hartslag bekijken in een fitness-app

Nadat je hoofdtelefoon is verbonden met je mobiele apparaat, kun je je hartslag bekijken in de meeste populaire fitness-apps. Om te beginnen, stel je je hoofdtelefoon in als de hartslagsensor in je fitness-app.

Tips voor de installatie

• Houd tijdens de installatie je oordopjes in je oren.
• Ga tijdens de installatie uit de buurt van andere apparaten met hartslagsensoren.
• Zoek in het menu Instellingen van je fitness-app naar een menu 'Apparaten', 'Hardware' of 'Hartslagmeter'. Selecteer 'Zoeken naar sensor' of 'Automatisch verbinden'.
• Sommige fitness-apps vereisen mogelijk dat je HR-Bose SoundSport Pulse selecteert als de hartslagsensor in de apparatenlijst.
• Sommige fitness-apps vereisen mogelijk dat je 'Training starten' selecteert om je hartslag te bekijken.
• Zorg ervoor dat de linkeroordop tijdens je training goed op zijn plaats zit.
• Raadpleeg het helpmenu van je fitness-app voor meer informatie over het verbinden met een hartslagsensor.
• Voor het bekijken van installatievideo's en helpartikelen voor specifieke fitness-apps, ga naar: global.Bose.com/Support/SSP

Let op: Sommige fitness-apps vereisen een betaald abonnement om gedetailleerde hartslaggegevens te bekijken.

BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDTELEFOON

Functies voor het afspelen van media en volume

De bedieningselementen van de hoofdtelefoon bevinden zich op de inline-afstandsbediening onder de rechteroordop.

Functie	Wat te doen
Afspelen/Pauzeren	Druk op .
Vooruitspringen	Druk twee keer snel op .
Achteruitspringen	Druk drie keer snel op .
Snel vooruitspoelen	Druk twee keer snel op en houd de tweede keer ingedrukt.
Terugspoelen	Druk drie keer snel op en houd de derde keer ingedrukt.
Volume hoger	Druk op .
Volume lager	Druk op .

Oproepfuncties

Functie	Wat te doen
Een gesprek beantwoorden	Druk op .
Een gesprek beëindigen	Druk op .
Een inkomend gesprek weigeren	Houd één seconde ingedrukt.
Een tweede inkomend gesprek beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht zetten	Druk tijdens een gesprek één keer op .
Een tweede inkomend gesprek weigeren en in het huidige gesprek blijven	Houd tijdens een gesprek één seconde ingedrukt.
Schakelen tussen twee gesprekken	Druk met twee actieve gesprekken twee keer op .
Een conference call opzetten	Houd met twee actieve gesprekken één seconde ingedrukt.
Spraakbesturing activeren	Houd terwijl je geen gesprek voert één seconde ingedrukt. Raadpleeg de handleiding van je mobiele apparaat voor informatie over compatibiliteit en gebruik van deze functie.
Een gesprek dempen/opheffen	Druk tijdens een gesprek tegelijkertijd op en .

VERZORGING EN ONDERHOUD

Opbergen

• Schakel de hoofdtelefoon uit wanneer je hem niet gebruikt.
• Laad de batterij volledig op voordat je de hoofdtelefoon langer dan een paar maanden opbergt.
• Plaats de hoofdtelefoon in de draagtas om hem op te bergen.

Reinigen

Je hoofdtelefoon moet mogelijk periodiek worden schoongemaakt.
StayHear^®+ Pulse-oortips: Verwijder de oortips van de oordopjes en was ze met een mild reinigingsmiddel en water. Spoel en droog de oortips grondig voordat je ze aan de oordopjes bevestigt.
Spuitmonden van de hoofdtelefoon: Reinig ze alleen met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks. Steek nooit een reinigingsmiddel in de spuitmond.

Vervangende onderdelen en accessoires

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de Bose-klantenservice.

Klantenservice

Voor meer hulp bij het gebruik van je hoofdtelefoon, ga naar: global.Bose.com/Support/SSP

Technische informatie

Ingangsvermogen: 5V 1A

PROBLEEMOPLOSSING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids- en gebruiksinstructies.
WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN

• Gebruik de hoofdtelefoon NIET langdurig op een hoog volume.
  • Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruikt u uw hoofdtelefoon op een comfortabel, matig volumeniveau.
  • Zet het volume op uw apparaat lager voordat u de hoofdtelefoon in/op uw oren plaatst en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger tot u een comfortabel luisterniveau hebt bereikt.
• Wees voorzichtig en volg de toepasselijke wetten met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons en hoofdtelefoons als u de hoofdtelefoon gebruikt voor telefoongesprekken tijdens het autorijden. Sommige rechtsgebieden stellen specifieke beperkingen, zoals een configuratie met één oortje, aan het gebruik van dergelijke producten tijdens het autorijden. Gebruik de hoofdtelefoon NIET voor andere doeleinden tijdens het autorijden.
• Concentreer u op uw veiligheid en die van anderen als u de hoofdtelefoon gebruikt tijdens activiteiten die uw aandacht vereisen, bijvoorbeeld tijdens het fietsen of wandelen in of nabij verkeer, een bouwplaats of spoorweg, enz. Verwijder de hoofdtelefoon of pas uw volume aan om ervoor te zorgen dat u omgevingsgeluiden kunt horen, inclusief alarmen en waarschuwingssignalen.
• Gebruik de hoofdtelefoon NIET als ze een luid, ongebruikelijk geluid maken. Als dit gebeurt, schakelt u de hoofdtelefoon uit en neemt u contact op met de klantenservice van Bose.
• Dompel de hoofdtelefoon NIET onder in water en stel ze niet langdurig bloot aan water, en draag ze niet tijdens het beoefenen van watersporten, zoals zwemmen, waterskiën, surfen, enz.
• Verwijder de hoofdtelefoon onmiddellijk als u een warm gevoel of verlies van audio ervaart.
• Gebruik GEEN adapters voor mobiele telefoons om de hoofdtelefoon aan te sluiten op de stoelaansluitingen van een vliegtuig, omdat dit kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen als gevolg van oververhitting.
  Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
  Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts over de vraag of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan aan dit product.
• Gebruik dit product alleen met een door een agentschap goedgekeurde voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).
• Stel producten die batterijen bevatten niet bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur en dergelijke).

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Bose Software Updater for: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink and BOSEbuild products
• Headphones, Earbuds, Speakers, Soundbars, & More | Bose

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose SOUNDSPORT PULSE Handleiding

Beschikbare talen