Bose Soundsport Wireless Handleiding

AAN DE SLAG

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

Opmerking: De middelgrote (grijze) oordopjes zijn bevestigd aan de oordopjes.

Opmerking: Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd is. Neem onmiddellijk contact op met uw erkende Bose-dealer of de klantenservice van Bose.
Bezoek: global.Bose.com/Support/SSW voor contactgegevens.

Onderdelen van de hoofdtelefoon

In-/uitschakelen

Inschakelen:
Druk op de Power/Bluetooth-knop totdat de batterij-indicator groen, geel of rood oplicht (om het huidige batterijniveau aan te geven).

Uitschakelen:
Houd de Power/Bluetooth-knop ingedrukt totdat de batterij-indicator drie keer knippert en u de uitschakeltonen hoort.

BOSE CONNECT APP

Verbeter uw hoofdtelefoonervaring met de Bose® Connect app.

Functies

• Ontgrendel het volledige potentieel van uw SoundSport® draadloze hoofdtelefoon.
• Gratis app die compatibel is met de meeste Apple- en Android™-systemen.
• Eenvoudig verbinding maken met en schakelen tussen meerdere mobiele apparaten met één swipe.
• Schakel gesproken meldingen uit.
• Houd uw hoofdtelefoon up-to-date met de nieuwste software.
• Pas hoofdtelefooninstellingen aan, zoals de taal van de gesproken meldingen en de stand-by timer.

DE BATTERIJ OPLADEN

De USB-kabel aansluiten

Gebruik dit product alleen met een door een instantie goedgekeurde voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Open het scharnierende deurtje aan de onderkant van het rechteroordopje.
2. Steek het kleine uiteinde van de USB-kabel in de USB-connector.
   
3. Steek het andere uiteinde in een USB-wandlader of computer die is ingeschakeld.

• Tijdens het opladen knippert de batterij-indicator oranje.
• Wanneer de batterij volledig is opgeladen, licht de batterij-indicator groen op.
• Het duurt maximaal twee uur om de batterij volledig op te laden. Een volledige lading voorziet de hoofdtelefoon tot zes uur van stroom.
• De hoofdtelefoon speelt niet af tijdens het opladen.

Opmerking: Zorg er voor het opladen voor dat de hoofdtelefoon op kamertemperatuur is, tussen 5°C (41°F) en 40°C (104°F).

De batterij controleren

• Telkens wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt, kondigt de gesproken melding het batterijniveau van de hoofdtelefoon aan en licht de batterij-indicator 10 seconden op.
  Wanneer u op een van de bedieningselementen van de hoofdtelefoon drukt, licht de batterij-indicator 10 seconden op. Zie 'Batterij-indicator' voor meer informatie.
• Wanneer de hoofdtelefoon in gebruik is, knippert de batterij-indicator rood wanneer de batterij moet worden opgeladen.
• Als u bent verbonden met een Apple-apparaat, geeft het apparaat het batterijniveau van de hoofdtelefoon weer in de rechterbovenhoek van het scherm.

HOOFDTELEFOONSTATUSINDICATOREN

De Bluetooth- en batterij-indicatoren bevinden zich aan de achterkant van het rechteroordopje.

Bluetooth-indicator

Batterij-indicator

BELANG VAN EEN GOEDE PASVORM

De juiste StayHear+ Sport-tip kiezen

Voor optimale audioprestaties is het belangrijk om de juiste maat StayHear®+ Sport-tip te kiezen. Selecteer de maat die u het beste comfort en de beste pasvorm in elk oor geeft. Om de beste pasvorm te bepalen, moet u mogelijk alle drie de maten proberen. Mogelijk hebt u een andere maat voor elk oor nodig.

Opmerking: Om de pasvorm te testen, kunt u hardop praten. Uw stem moet in beide oren gedempt klinken; zo niet, selecteer dan een andere tipmaat.

Elke StayHear®+ Sport-tip en oordop is gemarkeerd met een L of een R. Zorg ervoor dat u de linker tip aan het linkeroordopje bevestigt en de rechter tip aan het rechteroordopje.

De oordopjes in uw oor plaatsen

De StayHear®+ Sport-tip zorgt ervoor dat het oordopje comfortabel en veilig in uw oor rust.
De tipvleugel past net onder uw oorrichel.

1. Plaats het oordopje zodat de StayHear®+ Sport-tip zachtjes in de opening van de gehoorgang rust.
2. Kantel het oordopje naar achteren en steek de tipvleugel onder de oorrichel totdat deze vastzit.
   

De StayHear+ Sport-tips vervangen

1. Houd het oordopje bij de steel vast, pak de bevestigde StayHear®+ Sport-tip voorzichtig vast en trek deze van het oordopje af.
   
   Om scheuren te voorkomen, pakt u de StayHear®+ Sport-tip bij de basis vast. Trek niet aan de tipvleugel.
2. Lijn de opening van de nieuwe StayHear+ Sport-tip uit met het oordopjesmondstuk en draai de tip op het mondstuk. Druk op de basis van de tip totdat deze stevig vastklikt.
   

GESPROKEN MELDINGEN

Gesproken meldingen begeleiden u door de koppelings- en verbindingsprocessen.

Vooraf geïnstalleerde talen

De volgende talen zijn vooraf op uw hoofdtelefoon geïnstalleerd:

• Engels
• Duits
• Koreaans
• Zweeds
• Spaans
• Mandarijn
• Italiaans
• Nederlands
• Frans
• Japans
• Portugees

Controleren op extra talen
Er zijn mogelijk extra talen beschikbaar. Download de Bose® Updater om te controleren op taalupdates. Bezoek: btu.Bose.com

De taal wijzigen

Wanneer u de hoofdtelefoon voor het eerst inschakelt, zijn de gesproken meldingen in het Engels. Om een andere taal te selecteren:

1. Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat u de gesproken melding voor de eerste taaloptie hoort.
2. Druk op of om door de lijst met talen te bladeren.
3. Wanneer u uw taal hoort, houdt u ingedrukt om te selecteren.

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Met Bluetooth draadloze technologie kunt u muziek streamen vanaf mobiele apparaten, zoals smartphones, tablets en laptops. Voordat u muziek kunt streamen vanaf een mobiel apparaat, moet u het mobiele apparaat aan uw hoofdtelefoon koppelen.

Uw koppelingsmethode kiezen

U kunt uw mobiele apparaat aan uw hoofdtelefoon koppelen met behulp van Bluetooth draadloze technologie of Near Field Communication (NFC).

Wat is NFC?
NFC gebruikt Bluetooth-technologie om twee apparaten draadloos met elkaar te laten communiceren door de apparaten eenvoudigweg tegen elkaar te tikken. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele apparaat om te zien of uw model NFC ondersteunt.

Opmerking: Als uw mobiele apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, kunt u beide koppelingsmethoden gebruiken.

Uw mobiele apparaat koppelen

1. Terwijl uw hoofdtelefoon is ingeschakeld, houdt u de Power/Bluetooth-knop ingedrukt totdat u 'Klaar om te koppelen' hoort en de Bluetooth-indicator blauw knippert.
   
2. Schakel op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie in.
   Tip: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw Bose® SoundSport® draadloze hoofdtelefoon in de apparatenlijst.
   
   Eenmaal gekoppeld, hoort u 'Verbonden met <apparaatnaam>' en licht de Bluetooth-indicator continu wit op.

Uw mobiele apparaat koppelen met NFC

1. Terwijl uw hoofdtelefoon is ingeschakeld, ontgrendelt u uw mobiele apparaat en schakelt u de Bluetooth- en NFC-functies in. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele apparaat voor meer informatie over deze functies.
2. Tik met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.
   Uw mobiele apparaat kan u vragen om de koppeling te accepteren.
   
   Eenmaal gekoppeld, hoort u 'Verbonden met <apparaatnaam>' en licht de Bluetooth-indicator continu wit op.

Een mobiel apparaat loskoppelen

• Schakel de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat uit.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.

Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat

• Wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee meest recent verbonden mobiele apparaten.
  Opmerking: De mobiele apparaten moeten binnen bereik en ingeschakeld zijn.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de achterkant van de inline afstandsbediening.

MEERDERE VERBINDINGEN BEHEREN

Je kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppelingslijst van de hoofdtelefoon. Je hoofdtelefoon kan actief verbonden zijn met twee mobiele apparaten tegelijk.

Let op: Je kunt slechts audio afspelen vanaf één mobiel apparaat tegelijk.

Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten

1. Pauzeer de audio op je eerste mobiele apparaat.
2. Speel audio af op je tweede mobiele apparaat.

Verbonden mobiele apparaten identificeren

Druk op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om te horen welke mobiele apparaten momenteel zijn verbonden.

Opnieuw verbinding maken met een eerder gekoppeld mobiel apparaat

1. Druk op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om te horen welk mobiel apparaat is verbonden.
2. Druk binnen drie seconden nogmaals op de aan/uit-knop/Bluetooth-knop om verbinding te maken met het volgende mobiele apparaat in de koppelingslijst van de hoofdtelefoon. Herhaal dit totdat je de juiste naam van het mobiele apparaat hoort.
3. Speel audio af op het verbonden mobiele apparaat.

De koppelingslijst van de hoofdtelefoon wissen

1. Schakel de hoofdtelefoon uit.
2. Houd de aan/uit-knop/Bluetooth-knop 10 seconden ingedrukt totdat je "Bluetooth device list cleared" ("Bluetooth-apparaatlijst gewist") hoort.
3. Verwijder je SoundSport draadloze hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op je mobiele apparaat.

Alle mobiele apparaten zijn gewist en de hoofdtelefoon is klaar om een nieuw mobiel apparaat te koppelen.

De Bose Connect-app gebruiken

Je kunt ook eenvoudig meerdere verbonden apparaten beheren met de Bose Connect-app.

Zie voor meer informatie "Bose® Connect App".

BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDTELEFOON

Functies voor het afspelen van media en het volume

De bedieningselementen van de hoofdtelefoon bevinden zich op de inline afstandsbediening onder de rechteroordop.

Functie	Wat te doen
Play/Pause (Afspelen/Pauzeren)	Druk op .
Skip Forward (Vooruitspringen)	Druk twee keer snel op .
Skip Backward (Achteruitspringen)	Druk drie keer snel op .
Fast forward (Snel vooruitspoelen)	Druk twee keer snel op en houd de tweede keer ingedrukt.
Rewind (Terugspoelen)	Druk drie keer snel op en houd de derde keer ingedrukt.
Volume Up (Volume omhoog)	Druk op .
Volume Down (Volume omlaag)	Druk op .

Oproepfuncties

Functie	Wat te doen
Answer a call (Een gesprek beantwoorden)	Druk op .
End a call (Een gesprek beëindigen)	Druk op .
Decline an incoming call (Een inkomend gesprek weigeren)	Houd één seconde ingedrukt.
Answer a second incoming call and put the current call on hold (Een tweede inkomend gesprek beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht zetten)	Druk tijdens een gesprek één keer op .
Decline a second incoming call and stay on current call (Een tweede inkomend gesprek weigeren en in het huidige gesprek blijven)	Houd tijdens een gesprek één seconde ingedrukt.
Switch between two calls (Schakelen tussen twee gesprekken)	Druk met twee actieve gesprekken twee keer op .
Create a conference call (Een conference call maken)	Houd met twee actieve gesprekken één seconde ingedrukt.
Activate voice control (Spraakbesturing activeren)	Houd als je niet in gesprek bent één seconde ingedrukt. Raadpleeg de handleiding van je mobiele apparaat voor informatie over compatibiliteit en gebruik van deze functie.
Mute/unmute a call (Een gesprek dempen/het dempen opheffen)	Druk tijdens een gesprek tegelijkertijd op en .

ONDERHOUD EN VERZORGING

Opbergen

• Schakel de hoofdtelefoon uit wanneer je deze niet gebruikt.
• Laad de batterij volledig op voordat je de hoofdtelefoon langer dan een paar maanden opbergt.
• Plaats de hoofdtelefoon in de draagtas om deze op te bergen.

Reinigen

Je hoofdtelefoon moet mogelijk periodiek worden gereinigd.

StayHear®+ Sport-tips: Verwijder de tips van de oordopjes en was ze met een mild reinigingsmiddel en water. Zorg ervoor dat je de tips grondig spoelt en droogt voordat je ze aan de oordopjes bevestigt.

Hoofdtelefoonnozzles: Reinig alleen met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks. Steek nooit een reinigingsmiddel in de nozzle.

Vervangende onderdelen en accessoires

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de klantenservice van Bose. Zie "Klantenservice"

Klantenservice

Ga voor aanvullende hulp bij het gebruik van je hoofdtelefoon naar: global. Bose.com/Support/SSW

Beperkte garantie

Op je hoofdtelefoon is een beperkte garantie van toepassing. Ga naar onze website global. Bose.com/warranty voor meer informatie over de beperkte garantie.

Om je product te registreren, ga je naar global. Bose.com/register voor instructies. Het niet registreren heeft geen invloed op je rechten onder de beperkte garantie.

Technische informatie

Ingangsvermogen: 5V 1A

PROBLEEMOPLOSSING

Als je problemen ondervindt met je hoofdtelefoon:

• Zorg ervoor dat je hoofdtelefoon is ingeschakeld.
• Laad de batterij op.
• Controleer de status van de statusindicatoren.
• Plaats je mobiele apparaat dichter bij de hoofdtelefoon en uit de buurt van storingen of obstakels.
• Zorg ervoor dat je mobiele apparaat koppelen via Bluetooth-technologie of NFC ondersteunt.

Als je probleem niet kon oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als je je probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice van Bose.

Veelvoorkomende oplossingen

Referenties

• Soundsport Wireless Support
• App Store - Apple
• Google Play
• Bose Software Updater for: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink and BOSEbuild products
• Warranties | Bose
• Product registration

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose Soundsport Wireless Handleiding

Beschikbare talen