Bose SPORT OPEN EARBUDS handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

INHOUD
Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

OPMERKING: Als een onderdeel van het product beschadigd is, gebruik het dan niet. Neem contact op met uw geautoriseerde Bose-dealer of de klantenservice van Bose.
Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds

BOSE MUSIC APP INSTELLEN

Met de Bose Music app kun je de oordopjes instellen en bedienen vanaf elk mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet.
Met de app kun je de pasvorm van je oordopjes controleren, meer informatie krijgen over de bediening, de instellingen van de oordopjes aanpassen, de taal voor gesproken meldingen kiezen en nieuwe functies downloaden.
OPMERKING: Als je al een Bose-account hebt aangemaakt in de app voor een ander Bose-product, raadpleeg dan 'De oordopjes toevoegen aan een bestaand account'.

DE BOSE MUSIC APP DOWNLOADEN

1. Download de Bose Music app op je mobiele apparaat.
   

2. Volg de instructies in de app.

DE OORDOPJES AAN EEN BESTAAND ACCOUNT TOEVOEGEN
Ga in de Bose Music app naar het scherm Mijn producten en voeg je Bose Sport Open Earbuds toe.

ZWEET- EN WEERSBESTENDIGHEID

De oordopjes zijn IPX4-waterbestendig. Ze zijn ontworpen om zweet- en weersbestendig te zijn tegen waterdruppels, maar zijn niet bedoeld om onder water te worden gedompeld.

• Ga NIET zwemmen of douchen met de oordopjes.
  
• Dompel de oordopjes NIET onder.
  

OPMERKING: IPX4 is geen permanente toestand en de bestendigheid kan afnemen als gevolg van normale slijtage.

HOE TE DRAGEN

HET APPARAAT ONDERSTEUNEN

1. Schuif de oorhaak achter je oor en draai hem terug totdat hij stabiel en comfortabel aanvoelt. Het oordopje moet zachtjes over de bovenkant van je oor rusten.
   Als je enig ongemak voelt, draai het oordopje dan iets naar voren.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat je het juiste oordopje op het juiste oor draagt. Zoek naar de L (links) en R (rechts) markeringen op de binnenkant van elk oordopje.
   
2. Controleer de pasvorm (zie de sectie 'De pasvorm controleren').

De oordopjes dragen met een bril
Voor de beste pasvorm met een bril, verwijder je bril voordat je de oordopjes opzet.
Als de oordopjes stabiel en comfortabel zitten, zet je je bril weer op.

CONTROLEER DE PASVORM

Beweeg je hoofd op en neer en van links naar rechts. Zorg ervoor dat de oordopjes los genoeg zitten om comfortabel te voelen en net strak genoeg om te blijven zitten.
Als de pasvorm te strak is, draai de oordopjes dan iets naar voren.

JUISTE PASVORM
Je hebt de juiste pasvorm wanneer:

• De oorhaak achter je oor rust zonder enig ongemak.
• Het oordopje rust over de bovenkant van je oor.

OPMERKINGEN:

• Afhankelijk van je oor kan het oordopje recht of licht gekanteld lijken.
• Een comfortabele pasvorm kan iets los aanvoelen op je oor. Zolang het oordopje er niet afvalt als je beweegt, is het een goede pasvorm.

ONJUISTE PASVORM
Pas de pasvorm aan als:

• De oorhaak te hoog boven je oor zit.
• De oorhaak van de achterkant van je oor hangt.
• Het oordopje je gehoorgang bedekt

STROOM

INSCHAKELEN

Druk op de knop op het rechteroordopje.
De statuslampjes knipperen twee keer wit en geven vervolgens een kleur aan die overeenkomt met de Bluetooth-verbindingsstatus (zie 'Apparaatstatus'). Een gesproken melding geeft het batterijniveau en de Bluetooth-verbindingsstatus aan.
OPMERKING: Wanneer je het apparaat voor de eerste keer inschakelt, druk je op de knop op het linkeroordopje en vervolgens op het rechteroordopje.

UITSCHAKELEN

Houd de knop op het rechteroordopje 1 seconde ingedrukt. Laat de knop los wanneer je de uitschakeltoon hoort of de statuslampjes twee keer wit ziet knipperen.

Automatisch uitschakelen
Automatisch uitschakelen spaart de batterij wanneer de oordopjes niet worden gebruikt. Na 20 minuten zonder audio af te spelen, schakelen de oordopjes automatisch uit.
Zie het gedeelte 'Inschakelen' voor het inschakelen.
OPMERKING: Gebruik de Bose Music app om de functie voor automatisch uitschakelen uit te schakelen of de timer voor automatisch uitschakelen aan te passen. Je kunt deze optie openen via het menu Instellingen.

APPARAATBEDIENING

MEDIA AFSPELEN

VOLUMEFUNCTIES

Gebruik de volumeknoppen op je mobiele apparaat of de Bose Music app om het volume te verhogen of te verlagen. Je kunt ook de tikbediening voor het volume gebruiken.

Tikbediening voor volume
Het oppervlak voor de tikbediening bevindt zich in het midden van elk oordopje.
Tik langzaam op het rechteroordopje om het volume te verhogen. Tik langzaam op het linkeroordopje om het volume te verlagen.

OPMERKING: Gebruik de Bose Music app om deze functie in te schakelen. Je kunt deze optie openen via het menu Instellingen.

TELEFOONGESPREKKEN

De microfoons en de knop om telefoongesprekken te bedienen bevinden zich op het rechteroordopje.
OPMERKING: Voor de beste audio tijdens telefoongesprekken, zorg ervoor dat de microfoons niet geblokkeerd zijn.

Gespreksmeldingen
Een gesproken melding geeft inkomende bellers en de gespreksstatus aan.
OPMERKING: Schakel gesproken meldingen uit met de Bose Music app om gespreksmeldingen te stoppen. Je kunt deze optie openen via het menu Instellingen.

SPRAAKBESTURING OPENEN

De oordopmicrofoons fungeren als een verlengstuk van de microfoon in je mobiele apparaat. Met de knop op het linkeroordopje kun je de spraakbesturingsmogelijkheden op je apparaat gebruiken om te bellen/gesprekken aan te nemen of Siri of Google Assistant te vragen om muziek af te spelen, je het weer te vertellen, je de score van een wedstrijd te geven en meer.

Houd de knop op het linkeroordopje ingedrukt om spraakbesturing op je apparaat te openen.

Je hoort een toon die aangeeft dat de spraakbesturing actief is.

BATTERIJ

HET APPARAAT OPLADEN

1. Plaats de oordopjes op het oplaadstation totdat ze magnetisch op hun plaats klikken.
   

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat je het juiste oordopje op de juiste kant van het oplaadstation plaatst. Zoek naar de L (links) en R (rechts) markeringen op de binnenkant van elk oordopje. De oordopjes worden alleen opgeladen als ze op de juiste kant worden geplaatst.
• Wanneer ze correct zijn geplaatst, wijzen de oorhaken in de tegenovergestelde richting van de USB-kabel.

2. Sluit de USB-kabel aan op een wandlader (niet meegeleverd).

Gebruik dit product uitsluitend met een goedgekeurde voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).

Tijdens het opladen knipperen de statuslampjes van de oordopjes wit. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, branden de statuslampjes continu wit (zie 'Apparaatstatus').

OPMERKING: Voor de beste batterijprestaties, bewaar de oordopjes op het oplaadstation wanneer ze niet in gebruik zijn. Zorg ervoor dat het oplaadstation is aangesloten op de stroom.

HET BATTERIJNIVEAU VAN HET APPARAAT CONTROLEREN

Batterijmeldingen horen
Elke keer dat je de oordopjes inschakelt, geeft een gesproken melding het batterijniveau aan.
Tijdens het gebruik van de oordopjes geeft een gesproken melding aan of de batterij moet worden opgeladen.

Het batterijniveau bekijken

• Controleer het startscherm in de Bose Music app.
• Wanneer de statuslampjes van de oordopjes rood knipperen, moeten de oordopjes worden opgeladen.

APPARAATSTATUS

De statuslampjes van de oordopjes bevinden zich op de buitenkant van elk oordopje.

BLUETOOTH-STATUS

Geeft de Bluetooth-verbindingsstatus van mobiele apparaten weer.

BATTERIJSTATUS

Geeft de batterijstatus van de oordopjes weer.

UPDATE- EN FOUTSTATUS

Geeft de update- en foutstatus weer.

BLUETOOTH-VERBINDINGEN

VERBINDEN VIA HET BLUETOOTH-MENU OP UW MOBIELE APPARAAT

U kunt maximaal zeven apparaten opslaan in de lijst met apparaten van de oordopjes. U kunt maar met één apparaat tegelijk verbinding maken en audio afspelen.
OPMERKING: Gebruik voor de beste ervaring de Bose Music-app om uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden (zie het gedeelte 'Bose Music-app instellen').

1. Houd, terwijl de oordopjes zijn ingeschakeld, de knop op het rechteroordopje 5 seconden ingedrukt, door de toon heen. Laat de knop los wanneer u 'Klaar om te verbinden' hoort of de statuslampjes langzaam blauw ziet knipperen.
2. Schakel op uw apparaat de Bluetooth-functie in.
   
   OPMERKING: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw oordopjes in de apparatenlijst.
   OPMERKING: Zoek naar de naam die u in de Bose Music-app aan uw oordopjes hebt gegeven. Als u uw oordopjes geen naam hebt gegeven, wordt de standaardnaam weergegeven.
   

Zodra de verbinding is gemaakt, hoort u 'Verbonden met <naam mobiel apparaat>' of ziet u het statuslampje continu blauw branden en vervolgens zwart worden.

EEN MOBIEL APPARAAT LOSKOPPELEN

Gebruik de Bose Music-app om uw mobiele apparaat los te koppelen.
TIP: U kunt ook de Bluetooth-instellingen gebruiken om uw apparaat los te koppelen. Als u de Bluetooth-functie uitschakelt, worden alle andere apparaten losgekoppeld.

EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN

Wanneer de oordopjes worden ingeschakeld, proberen ze verbinding te maken met het apparaat dat het laatst is verbonden.
Om verbinding te maken met een ander recent verbonden apparaat, houdt u de knop op het rechteroordopje 5 seconden ingedrukt, door de toon heen. Laat de knop los wanneer u 'Klaar om te verbinden' hoort of de statuslampjes langzaam blauw ziet knipperen. Selecteer vervolgens de oordopjes in uw apparatenlijst (zie 'Bluetooth-verbindingen').
OPMERKING: Het apparaat moet zich binnen bereik (10 m) bevinden en ingeschakeld zijn.

DE APPARATENLIJST WISSEN

1. Houd, terwijl de oordopjes zijn ingeschakeld, de knop op het rechteroordopje 10 seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer u 'Bluetooth-apparatenlijst gewist' hoort of het statuslampje langzaam blauw ziet knipperen.
2. Verwijder uw oordopjes uit de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat.

Alle apparaten zijn gewist en de oordopjes zijn klaar om verbinding te maken.

ONDERHOUD

HET PRODUCT OPBERGEN

Op het oplaadstation
Houd de oordopjes op het oplaadstation wanneer u ze niet gebruikt, voor de beste batterijprestaties. Zorg ervoor dat het oplaadstation is aangesloten op een stroombron (zie 'Het apparaat opladen').

In de draagtas
Gebruik de draagtas om de oordopjes tijdens het reizen te beschermen.
Plaats de juiste oordop in de juiste kant van de tas. Zoek naar de markeringen L (links) en R (rechts) op de binnenkant van elke oordop.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u de oordopjes uitschakelt wanneer u ze niet gebruikt (zie 'Uitschakelen'). De oordopjes worden niet opgeladen in de draagtas.

HET APPARAAT EN HET OPLAADSTATION REINIGEN

Water uit de oordopjes verwijderen

1. Houd de oorhaak stevig vast met de markering L (links)/R (rechts) naar boven.
   
2. Schud de oordopjes om overtollig water te verwijderen.

VERVANGENDE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de klantenservice van Bose.
Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds

Ga naar global.Bose.com/register voor instructies om uw product te registreren. Het niet registreren heeft geen invloed op uw beperkte garantierechten.

HET APPARAAT BIJWERKEN

De oordopjes worden automatisch bijgewerkt wanneer ze zijn verbonden met de Bose Music-app. Volg de instructies in de app.
TIP: U kunt de oordopjes en het oplaadstation ook bijwerken via de Bose-updatersite. Ga op uw computer naar: btu.Bose.com en volg de instructies op het scherm.

DE PRODUCTIECODE VAN HET PRODUCT BEKIJKEN

De productiecode bevindt zich op de binnenkant van elke oordop.

HET SERIENUMMER VAN HET OPLAADSTATION BEKIJKEN

Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het oplaadstation.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST
Als u problemen ondervindt met de oordopjes:

• Schakel de oordopjes in (zie het gedeelte 'Inschakelen').
• Laad de batterijen op (zie 'Het apparaat opladen').
• Controleer de status van de statuslampjes (zie 'Apparaatstatus').
• Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat Bluetooth-verbindingen ondersteunt.
• Download de Bose Music-app en voer beschikbare software-updates uit.
• Verhoog het volume op uw mobiele apparaat en/of uw audio-/streaming-app.
• Sluit een ander mobiel apparaat aan (zie 'Bluetooth-verbindingen').

ANDERE OPLOSSINGEN
Als u uw probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de klantenservice van Bose.
Ga naar: worldwide.Bose.com/Contact

DE OORDOPJES RESETTEN

1. Plaats de oordopjes op het oplaadstation totdat ze magnetisch op hun plaats klikken.
2. Houd de knop op het rechteroordopje 10 seconden ingedrukt of totdat het statuslampje twee keer knippert.
   
3. Houd de knop op de linker oordop 10 seconden ingedrukt of totdat het statuslampje twee keer knippert.
   Zodra dit is voltooid, geven de statuslampjes aan dat de oordopjes worden opgeladen of volledig zijn opgeladen (zie 'Apparaatstatus').
4. Verwijder de oordopjes na 10 seconden van het oplaadstation.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids-, beveiligings- en gebruiksinstructies.

WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN

• Gebruik de oordopjes NIET gedurende langere tijd op een hoog volume.
  • Gebruik uw oordopjes op een comfortabel, gematigd volumeniveau om gehoorbeschadiging te voorkomen.
  • Zet het volume op uw apparaat lager voordat u de oordopjes in uw oren plaatst en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger totdat u een comfortabel luistervolume hebt bereikt.
• Wees voorzichtig tijdens het autorijden en volg de geldende wetten met betrekking tot het gebruik van een mobiele telefoon en oordopjes.
• Dompel de hoofdtelefoon NIET onder in water en stel de hoofdtelefoon NIET gedurende langere tijd bloot aan water, en draag de hoofdtelefoon NIET tijdens het beoefenen van watersporten, zoals zwemmen, waterskiën, surfen, enz.
• Verwijder de hoofdtelefoon onmiddellijk als u een warm gevoel of verlies van audio ervaart.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het product.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan aan dit product.
• Gebruik dit product alleen met een door een instantie goedgekeurde voeding die voldoet aan de plaatselijke wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).
• 
  De batterij die bij dit product wordt geleverd, kan brand- of chemische brandwonden veroorzaken als deze onjuist wordt behandeld.
• Als de batterij lekt, laat de vloeistof dan NIET in contact komen met de huid of ogen. Raadpleeg een arts als er contact is geweest.
• Stel producten die batterijen bevatten NIET bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur of dergelijke).

Referenties

• Customer Support
• App Store - Apple
• Google Play
• Product registration
• Bose Software Updater
• Contact opnemen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose SPORT OPEN EARBUDS handleiding

Beschikbare talen