Bose QUIETCOMFORT II Handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

INHOUD
Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

OPMERKING: Als een onderdeel van het product beschadigd is, gebruik het dan niet. Neem contact op met je erkende Bose -dealer of de klantenservice van Bose.
Ga naar: support. Bose.com/QCEii

BOSE MUSIC APP INSTELLEN

Met de Bose Music app kun je de oordopjes instellen en bedienen vanaf elk mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet.
Met de app kun je de pasvorm van de oordopjes controleren, Bluetooth-verbindingen beheren, de instellingen van de oordopjes beheren, de audio aanpassen, de taal voor gesproken meldingen kiezen en updates en nieuwe functies ontvangen.
OPMERKING: Als je al een Bose -account hebt gemaakt voor een ander Bose -product, raadpleeg dan "De oordopjes toevoegen aan een bestaand account".

DE BOSE MUSIC APP DOWNLOADEN

1. Download de Bose Music app op je mobiele apparaat.
   OPMERKING: Als je je op het vasteland van China bevindt, download dan de Bose app.
   
   
   
2. Volg de instructies in de app.

DE OORDOPJES TOEVOEGEN AAN EEN BESTAAND ACCOUNT
Om je Bose QuietComfort Earbuds II toe te voegen, open je de Bose Music app en voeg je je oordopjes toe.

ZWEET- EN WEERSBESTENDIGHEID

De oordopjes hebben een IPX4-classificatie voor waterbestendigheid. Ze zijn ontworpen om zweet- en weerbestendig te zijn, maar zijn niet bedoeld om onder water te worden gedompeld.

• Ga NIET zwemmen of douchen met de oordopjes.
• Dompel de oordopjes NIET onder.

OPMERKINGEN:

• Om corrosie te voorkomen, maak je de oplaadcontacten op de oordopjes regelmatig schoon met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks.
• IPX4 is geen permanente staat en de weerstand kan afnemen als gevolg van normale slijtage.

HOE TE DRAGEN

DE OORDOPJES INBRENGEN

1. Breng de oordop zo in dat het oortipje zachtjes op de opening van je gehoorgang rust.
   OPMERKING: Elke oordop is gemarkeerd met een R (rechts) of een L (links).
   
2. Draai de oordop lichtjes naar achteren totdat het oortipje een comfortabele afdichting in je gehoorgang creëert en de stabiliteitsband tegen je oorschelp rust.
   OPMERKING: Het kan nodig zijn om de oordop heen en weer te draaien om een comfortabele afdichting te creëren. Te ver naar achteren of naar voren draaien kan echter de geluidskwaliteit van de audio en de microfoon beïnvloeden.
   
3. Controleer de pasvorm.
4. Herhaal stappen 1 t/m 3 om de andere oordop in te brengen.
   Wanneer je de oordopjes inbrengt, wordt de audio gepersonaliseerd voor je oren voor de beste audioprestaties en ruisonderdrukking.
   OPMERKING: Als je de oordopjes deelt, plaats ze dan in de oplaadcase om de audiopersonalisatie tussen elke gebruiker te wissen.

CONTROLEER DE PASVORM
Gebruik een spiegel om er zeker van te zijn dat je de juiste maat oortipjes en stabiliteitsbanden gebruikt voor de beste pasvorm, audioprestaties en ruisonderdrukking. Het kan nodig zijn om voor elk oor een ander formaat oortipje of stabiliteitsband te gebruiken.
TIP: Je kunt de pasvorm ook controleren met de Eartip Fit Test (Oortipjes-pastest) in de Bose Music app. Je kunt deze optie openen vanuit het menu Settings (Instellingen).

Oortipjes

PASVORM	WAAROP TE LETTEN
Goede pasvorm		Het oortipje rust zachtjes op de opening van je gehoorgang om een comfortabele afdichting te creëren. Achtergrondgeluid moet gedempt klinken. OPMERKING: Ruisonderdrukking kan van invloed zijn op het vermogen om gedempt geluid te horen.
Te veel druk		Het oortipje voelt oncomfortabel aan en zit bekneld in je gehoorgang.
Te los		Het oortipje rust te diep in je gehoorgang, voelt los aan in je oor of valt eruit als je je hoofd beweegt.

Stabiliteitsbanden

PASVORM	WAAROP TE LETTEN
Goede pasvorm		De band steekt niet uit en voelt niet bekneld aan tegen je oorschelp.
Te groot		De band steekt uit of voelt bekneld aan onder je oorschelp.
Te klein		De band reikt niet tot aan je oorschelp.

PROBEER EEN ANDERE MAAT
Draag de oordopjes gedurende een langere periode. Als de oordopjes niet comfortabel of veilig aanvoelen, of als de ruisonderdrukking of geluidskwaliteit niet aan de verwachtingen voldoen, probeer dan een ander formaat oortipje of stabiliteitsband.
Het kan nodig zijn om alle drie de maten oortipjes of banden te proberen, of om voor elk oor een ander formaat oortipje of band te gebruiken.

Oortipjes
De oortipjes zijn verkrijgbaar in de maten small, medium en large.

Medium oortipjes zijn aan de oordopjes bevestigd. Als ze te klein aanvoelen, probeer dan large oortipjes. Als ze te groot aanvoelen, probeer dan small oortipjes.

Stabiliteitsbanden
De stabiliteitsbanden zijn gemarkeerd met maat 1 (small), 2 (medium) of 3 (large) en een R (rechts) of L (links).

Banden van maat 1 zijn bevestigd aan de oordopjes. Als ze te klein aanvoelen, probeer dan banden van maat 2.

DE OORTIPJES VERVANGEN

1. Houd de oordop vast, knijp voorzichtig in het oortipje en trek het van de oordop af.
   
   Om scheuren te voorkomen, trek je NIET aan de rand van het oortipje.
   
2. Kies een nieuwe maat oortipje.
3. Lijn het oortipje uit met de spuitmond van de oordop en druk het oortipje op de spuitmond totdat je voelt dat het stevig vastklikt en je een klik hoort.
   
4. Herhaal indien nodig stappen 1 t/m 3 voor de andere oordop.
   OPMERKING: Het kan nodig zijn om voor elk oor een ander formaat oortipje te gebruiken.
5. Breng de oordopjes in.
6. Controleer de pasvorm.

OPMERKINGEN:

• Als je het oortipje vervangt, moet je mogelijk de stabiliteitsband vervangen, zodat de band comfortabel tegen je oorschelp rust.
• Ga naar de volgende pagina voor instructievideo's over het vervangen van de oortipjes: support. Bose.com/QCEii
• Neem contact op met de klantenservice van Bose of ga naar de volgende pagina als je extra maten oortipjes nodig hebt: support. Bose.com/QCEii

DE STABILITEITSBANDEN VERVANGEN

1. Houd de oordop vast, pak voorzichtig de uitsparing van de stabiliteitsband vast en trek de band naar je toe, over het oortipje en weg van de oordop.
   
   Om scheuren te voorkomen, trek je NIET aan het dunne deel van de band.
   
2. Kies een nieuwe maat band.
3. Met de markeringen van de band naar je toe gericht en de uitsparing van de band van je af gericht, lijn je de punt op de band uit met de grijze punt aan de onderkant van de oordop.
4. Rek de band voorzichtig over het oortipje, zorg ervoor dat de punten zijn uitgelijnd en dat het microfoongaatje op de band zich boven de microfoon op de oordop bevindt, zodat de microfoon niet wordt geblokkeerd.
5. Druk omlaag totdat de band stevig op zijn plaats zit.
   
6. Herhaal indien nodig stappen 1 t/m 5 voor de andere oordop.
   OPMERKING: Het kan nodig zijn om voor elk oor een andere maat band te gebruiken.
7. Breng de oordopjes in.
8. Controleer de pasvorm.

OPMERKINGEN:

• Ga naar de volgende pagina voor instructievideo's over het vervangen van de banden: support. Bose.com/QCEii
• Neem contact op met de klantenservice van Bose of ga naar de volgende pagina als je extra maten stabiliteitsbanden nodig hebt: support. Bose.com/QCEii

STROOM

INSCHAKELEN
Open de oplaadcase.
De oordopjes worden ingeschakeld. Het statuslampje van de oordopjes knippert wit en licht vervolgens op afhankelijk van de oplaadstatus. Het statuslampje van de oplaadcase licht op afhankelijk van het batterijniveau.

OPMERKING: Wanneer je de oordopjes uit de oplaadcase haalt, sluit je de case om de batterij te sparen en de case vrij te houden van vuil.

UITSCHAKELEN

1. Plaats beide oordopjes in de oplaadcase.
   
2. Sluit de case.
   De oordopjes worden uitgeschakeld. Het statuslampje van de oplaadcase licht op afhankelijk van het batterijniveau.
   

OPMERKING: De oordopjes worden losgekoppeld van je apparaat wanneer ze in de case worden geplaatst.

STAND-BY
Stand-by bespaart de batterij van de oordopjes wanneer een oordopje uit de case is en niet wordt gebruikt. De oordop schakelt over naar de stand-bymodus wanneer je de oordop 10 minuten uit je oor haalt.
Om de oordop te activeren, breng je de oordop in je oor.

TOUCH-BEDIENING

Gebruik touch-bediening door op het aanraakoppervlak van een van beide oordopjes te tikken of te vegen. Met touch-bediening kun je audio afspelen/pauzeren, het volume wijzigen, basisfuncties voor gesprekken uitvoeren, ruisonderdrukking aanpassen en een snelkoppeling gebruiken.

AANRAAKOPPERVLAK
Het aanraakoppervlak bevindt zich op de buitenkant van beide oordopjes. Hiermee bedien je het afspelen van media, het volume, telefoongesprekken, ruisonderdrukking en je snelkoppeling.

MEDIA AFSPELEN EN VOLUME

BEDIENING	WAT TE DOEN
Afspelen/Pauzeren	Tik op een oordopje.
Volume verhogen	Swipe omhoog op een oordopje.
Volume verlagen	Swipe omlaag op een oordopje.
Naar het volgende nummer	Dubbeltik op een oordopje.
Naar het vorige nummer	Tik drie keer op een oordopje.

TELEFOONGESPREKKEN

BEDIENING	WAT TE DOEN
Een oproep beantwoorden	Tik op een oordopje.
Een gesprek beëindigen/weigeren	Dubbeltik op een oordopje.
Een tweede inkomende oproep beantwoorden en de huidige oproep in de wacht zetten	Tik op een oordopje.
Een tweede inkomende oproep weigeren en in het huidige gesprek blijven	Dubbeltik op een oordopje.

Oproepmeldingen
Een gesproken melding geeft de naam van de beller en de gespreksstatus door.
Om oproepmeldingen te stoppen, schakel je gesproken meldingen uit met de Bose Music-app. Je kunt deze optie openen via het menu Settings (Instellingen).

RUISONDERDRUKKING
Voor informatie over het wijzigen van de ruisonderdrukkingsmodus.

SPRAAKBEDIENING MOBIEL APPARAAT
Je kunt een snelkoppeling instellen om via de oordopjes toegang te krijgen tot de spraakbediening van je mobiele apparaat. De microfoon op de oordopjes fungeert als een verlengstuk van de microfoon op je mobiele apparaat.
OPMERKING: Om via de oordopjes toegang te krijgen tot de spraakbediening van je mobiele apparaat, moet dit als een snelkoppeling zijn ingesteld.

BEDIENING	WAT TE DOEN
Spraakbediening mobiel apparaat openen	Houd een oordopje ingedrukt tot je een toon hoort. Laat los en spreek je verzoek in.
Spraakbediening mobiel apparaat stoppen	Tik op een oordopje.

TOUCH-BEDIENING AANPASSEN

SNELKOPPELING
Met een snelkoppeling kun je snel en eenvoudig toegang krijgen tot een van de volgende functies:

• Door ruisonderdrukkingsmodi bladeren
• Spraakbediening van je mobiele apparaat gebruiken

OPMERKING: Standaard is het bladeren door ruisonderdrukkingsmodi ingeschakeld op beide oordopjes.

Je snelkoppeling gebruiken
Om je snelkoppeling te gebruiken, houd je een oordopje ingedrukt.

Je snelkoppeling wijzigen of uitschakelen
Gebruik de Bose Music-app om een snelkoppeling te wijzigen of uit te schakelen of om een andere snelkoppeling aan elk oordopje toe te wijzen. Je kunt deze optie openen via het menu Settings (Instellingen).
OPMERKING: Als je aan elk oordopje een andere snelkoppeling toewijst, moet je het juiste oordopje ingedrukt houden. Als je een oordopje verwijdert, kun je alleen de snelkoppeling gebruiken die is toegewezen aan het oordopje in je oor.

DETECTIE IN HET OOR

Detectie in het oor maakt gebruik van sensoren om te identificeren wanneer je beide oordopjes of slechts één oordopje draagt.
Je kunt automatisch audio afspelen/pauzeren, telefoongesprekken beantwoorden (indien ingeschakeld) en de ruisonderdrukking aanpassen door een oordopje in te brengen of te verwijderen.
OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om de functies voor detectie in het oor te beheren. Je kunt deze optie openen via het menu Settings (Instellingen).

AUTOMATISCH AFSPELEN/PAUZEREN
Wanneer je een oordopje verwijdert, wordt de audio op beide oordopjes gepauzeerd.
Plaats het oordopje terug om de audio te hervatten.
OPMERKING: Als je één oordopje wilt gebruiken, kun je op het oordopje in je oor tikken om de audio te hervatten.

AUTOMATISCH OPROEP BEANTWOORDEN
Je kunt telefoongesprekken beantwoorden door een oordopje in te brengen.
OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om deze functie in te schakelen. Je kunt deze optie openen via het menu Settings (Instellingen).

AUTOMATISCHE TRANSPARANTIE
Wanneer je een oordopje verwijdert, wordt de ruisonderdrukkingsmodus aangepast naar de Aware Mode (Bewust-modus) op het oordopje in je andere oor.
Wanneer je het oordopje terugplaatst, wordt het oordopje in je oor aangepast aan het vorige ruisonderdrukkingsniveau.
OPMERKING: Als je één oordopje wilt gebruiken, kun je je snelkoppeling gebruiken om door de ruisonderdrukkingsmodi te bladeren en de juiste modus te kiezen.

RUISONDERDRUKKING

Ruisonderdrukking vermindert ongewenste ruis en zorgt voor een helderdere en levensechtere audioprestatie. Je kunt kiezen tussen twee vooraf geconfigureerde ruisonderdrukkingsmodi, Quiet (Stil) en Aware (Bewust), of maximaal twee van je eigen aangepaste modi maken.
Met de Quiet Mode (Stil-modus) kun je afleiding blokkeren met behulp van de hoogste mate van ruisonderdrukking.
De Aware Mode (Bewust-modus) biedt volledige transparantie en stelt je in staat je omgeving te horen terwijl je van je audio geniet.
De Aware Mode (Bewust-modus) is ook voorzien van ActiveSense™-technologie om plotselinge of luide geluiden te verminderen.
Kies je ruisonderdrukkingsmodus op basis van je luistervoorkeuren en omgeving.

RUISONDERDRUKKINGSMODI

OPMERKING: Standaard worden de oordopjes ingeschakeld in de Quiet Mode (Stil-modus). Gebruik de Bose Music-app om de oordopjes in te stellen om in te schakelen met de laatst gebruikte modus. Om deze optie te openen, tik je op Modes (Modi) op het hoofdscherm.

Aware Mode (Bewust-modus) met ActiveSense™
Dankzij de dynamische ruisonderdrukking van de Aware Mode (Bewust-modus) met ActiveSense™-technologie kun je je omgeving horen terwijl je ongewenste ruis vermindert.
Met de Aware Mode (Bewust-modus) met ActiveSense™ kunnen de oordopjes de ruisonderdrukking automatisch inschakelen wanneer er plotselinge of luide geluiden in je buurt voorkomen, zodat je het bewustzijn kunt behouden zonder dat intermitterende ruis je audio onderbreekt. Zodra de ruis stopt, wordt de ruisonderdrukking automatisch weer uitgeschakeld.
OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om ActiveSense™ uit te schakelen. Om deze optie te openen, tik je op Modes (Modi) op het hoofdscherm en tik je vervolgens op Aware (Bewust).

RUISONDERDRUKKINGSMODUS WIJZIGEN
Om door de ruisonderdrukkingsmodi te bladeren, houd je een oordopje ingedrukt.
Een gesproken melding geeft de geselecteerde ruisonderdrukkingsmodus door.

OPMERKING: Om de ruisonderdrukkingsmodus met de oordopjes te wijzigen, moet dit als snelkoppeling zijn ingesteld.
TIP: Je kunt de ruisonderdrukkingsmodus ook wijzigen met de Bose Music-app. Je kunt deze optie openen via het hoofdscherm.

RUISONDERDRUKKING TIJDENS EEN OPROEP
Wanneer je een oproep ontvangt, blijven de oordopjes in de huidige ruisonderdrukkingsmodus en wordt Self Voice (Eigen stem) geactiveerd. Self Voice (Eigen stem) helpt je om jezelf natuurlijker te horen spreken.
Om de ruisonderdrukkingsmodus tijdens een gesprek aan te passen, houd je een oordopje ingedrukt.

OPMERKINGEN:

• Automatische transparantie is uitgeschakeld tijdens een gesprek.
• Gebruik de Bose Music-app om Self Voice (Eigen stem) aan te passen. Je kunt deze optie openen via het menu Settings (Instellingen).

ALLEEN RUISONDERDRUKKING GEBRUIKEN
Je kunt alleen ruisonderdrukking gebruiken, zonder audio of onderbrekingen van telefoongesprekken.

1. Voer een van de volgende handelingen uit:
   • Als je de oordopjes draagt, koppel je je mobiele apparaat los.
   • Als de oordopjes in de oplaadcase zitten, schakel je de Bluetooth-functie op je mobiele apparaat uit en verwijder je de oordopjes uit de case.
2. Houd een oordopje ingedrukt om de ruisonderdrukkingsmodus te wijzigen (zie 'Ruisonderdrukkingsmodus wijzigen').
   OPMERKING: Om je mobiele apparaat opnieuw aan te sluiten, selecteer je de oordopjes in de Bluetooth-lijst op je apparaat.

BATTERIJ

DE OORDOPJES OPLADEN

1. Lijn de oplaadcontacten op het linker oordopje uit met de oplaadpinnen aan de linkerkant van de oplaadcase.
   OPMERKING: Zorg er voor het opladen voor dat de oordopjes op kamertemperatuur zijn, tussen 8 °C en 39 °C.
   
2. Plaats het oordopje in de case totdat het magnetisch op zijn plaats klikt.
   Het statuslampje van de oordopjes knippert wit en licht vervolgens op in overeenstemming met de oplaadstatus.
   
3. Herhaal stappen 1–2 voor het rechter oordopje.
   OPMERKING: De oordopjes worden opgeladen als de case open of gesloten is.

DE OPLAADCASE OPLADEN

Gebruik dit product alleen met een door een agentschap goedgekeurde LPS-voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-C®-poort aan de onderkant van de oplaadcase.
   
2. Sluit het andere uiteinde aan op een USB-A-wandlader (niet meegeleverd) of computer.
   Het statuslampje van de oplaadcase brandt continu oranje.
   OPMERKING: Zorg er voor het opladen voor dat de case op kamertemperatuur is, tussen 8 °C en 39 °C.

HET BATTERIJNIVEAU VAN HET OORDOPJE CONTROLEREN
Tijdens het gebruik van de oordopjes

• Wanneer je de oordopjes uit de oplaadcase haalt en in je oren plaatst, geeft een gesproken melding het batterijniveau van de oordopjes door.
• Gebruik de Bose Music-app. Het batterijniveau van de oordopjes wordt weergegeven op het hoofdscherm.

OPMERKING: Als een oordopje een lager batterijniveau heeft dan het andere, geeft de gesproken melding het lagere batterijniveau door. Als de batterij bijna leeg is, hoor je "Battery low, please charge now" ("Batterij bijna leeg, laad nu op").

Tijdens het opladen van de oordopjes
Wanneer je de oordopjes in de oplaadcase plaatst, knippert het statuslampje van de oordopjes wit en licht vervolgens op in overeenstemming met de oplaadstatus.

OPMERKING: Als een oordopje een lager batterijniveau heeft dan het andere, geeft het statuslampje van de oordopjes het lagere batterijniveau weer.

HET BATTERIJNIVEAU VAN DE OPLAADCASE CONTROLEREN
Open de oplaadcase.
Het statuslampje van de oplaadcase brandt in overeenstemming met het batterijniveau.

OPLAADTIJD

OPMERKINGEN:

• Als het batterijniveau van het oordopje laag is, laden de oordopjes bij een oplaadtijd van 20 minuten met de case gesloten voldoende op voor maximaal 2 uur gebruik.
• Een volledige oplaadbeurt geeft de oordopjes voldoende vermogen voor maximaal 6 uur. De levensduur van de batterij is afhankelijk van het gebruik.
• Wanneer de case volledig is opgeladen, kun je de oordopjes maximaal 3 keer volledig opladen.
• Wanneer de oordopjes zich in de case bevinden, varieert de oplaadtijd van de case.

STATUS OORTELEFOONS EN OPLAADCASE

STATUSLAMPJE OORTELEFOONS
Het statuslampje van de oortelefoons bevindt zich aan de binnenkant van de oplaadcase.

Bluetooth status
Geeft de Bluetooth-verbindingsstatus met mobiele apparaten weer.

Batterij-, update- en foutstatus
Geeft de batterij-, update- en foutstatus van de oortelefoons weer.

STATUSLAMPJE OPLAADCASE
Het statuslampje van de oplaadcase bevindt zich aan de voorkant van de oplaadcase.

Batterij-, update- en foutstatus
Geeft de batterij-, update- en foutstatus van de oplaadcase weer.

BLUETOOTH-VERBINDINGEN

U kunt Bluetooth-verbindingen beheren met de Bose Music-app of het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat.

VERBINDEN VIA DE BOSE MUSIC-APP
Om de oortelefoons te verbinden en de Bluetooth-instellingen te beheren met de Bose Music-app.

VERBINDEN VIA HET BLUETOOTH-MENU OP UW MOBIELE APPARAAT
U kunt maximaal zes apparaten opslaan in de apparaatlijst van de oortelefoon. U kunt slechts audio afspelen van één apparaat tegelijk.
OPMERKING: Voor de beste ervaring gebruikt u de Bose Music-app om uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden.

1. Plaats de oortelefoons in de oplaadcase en houd de knop op de achterkant van de case ingedrukt totdat het statuslampje van de oortelefoons langzaam blauw knippert.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat beide oortelefoons in de case zitten en dat de case open is.
   
2. Schakel op uw apparaat de Bluetooth-functie in.
   OPMERKING: De Bluetooth-functie is meestal te vinden in het menu Instellingen.
3. Selecteer de oortelefoons in de apparatenlijst.
   OPMERKING: Zoek naar de naam die u voor uw oortelefoons hebt ingevoerd in de Bose Music-app. Als u uw oortelefoons geen naam hebt gegeven, wordt de standaardnaam weergegeven.
   De naam van de oortelefoons wordt weergegeven in de lijst met mobiele apparaten. Het statuslampje van de oortelefoons brandt continu blauw.
   

EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN
Plaats de oortelefoons in de oplaadcase.
TIP: U kunt ook de Bose Music-app of uw Bluetooth-instellingen gebruiken om uw apparaat te verbreken. Als u de Bluetooth-functie op uw apparaat uitschakelt, worden de oortelefoons en alle andere apparaten verbroken.

EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN
Wanneer de oortelefoons uit de case worden verwijderd, proberen ze verbinding te maken met het meest recent verbonden apparaat.
Als u verbinding wilt maken met een ander eerder verbonden apparaat, gebruikt u de Bluetooth-instellingen van het apparaat om verbinding te maken met de oortelefoons.
OPMERKINGEN:

• Het apparaat moet zich binnen bereik (10 m) bevinden en ingeschakeld zijn.
• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw mobiele apparaat.

DE APPARATENLIJST VAN DE OORTELEFOONS WISSEN

1. Plaats de oortelefoons in de oplaadcase en houd de knop op de achterkant van de case 15 seconden ingedrukt totdat het statuslampje van de oortelefoons 2 keer wit knippert en vervolgens langzaam blauw knippert.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat beide oortelefoons in de case zitten en dat de case open is.
   
2. Verwijder de oortelefoons uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat.
   Alle apparaten zijn gewist en de oortelefoons zijn klaar om verbinding te maken.

ONDERHOUD

DE OORTELEFOONS OPBERGEN
Bewaar de oortelefoons in de oplaadcase wanneer u ze niet gebruikt. Sluit de oplaadcase om de levensduur van de batterij te verlengen en de oplaadcase vrij te houden van vuil.

DE OORTELEFOONS EN DE OPLAADCASE REINIGEN

ONDERDEEL	PROCEDURE
Oordopjes en stabiliteitsbanden	Verwijder de oordopjes en banden van de oortelefoons en was ze met een mild reinigingsmiddel en water. OPMERKING: Zorg ervoor dat u de oordopjes en banden grondig afspoelt en droogt voordat u ze weer aan de oortelefoons bevestigt.
Oortelefoonnozzles	Alleen afnemen met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks. Steek nooit een schoonmaakgereedschap in de nozzle.
Oplaadcontacten (op oortelefoons)	Om corrosie te voorkomen, afnemen met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks.
Oplaadcase	Alleen afnemen met een droog, zacht wattenstaafje of iets dergelijks.

VERVANGENDE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de klantenservice van Bose. Ga naar: support. Bose.com/QCEii

DE OORTELEFOONS UPDATEN
De oortelefoons beginnen automatisch met updaten wanneer ze zijn verbonden met de Bose Music-app en er een update beschikbaar is. Volg de instructies in de app.

DE OPLAADCASE UPDATEN
Update de oplaadcase via de Bose-updaterswebsite. Ga op uw computer naar: btu. Bose.com en volg de instructies op het scherm.

DE DATUMCODE VAN DE OORTELEFOON BEKIJKEN
Verwijder de stabiliteitsband van de oortelefoon.
De datumcode bevindt zich op de oortelefoon in het brede gedeelte nabij de microfoon.

HET SERIENUMMER VAN DE OPLAADCASE BEKIJKEN
Verwijder de oortelefoons uit de oplaadcase.
Het serienummer van de oplaadcase bevindt zich onder het statuslampje van de oortelefoons in de oortelefoonholte.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST
Als je problemen ondervindt met de oordopjes, probeer dan eerst deze oplossingen:

• Laad de oordopjes en de oplaadcase op.
• Schakel de oordopjes in.
• Controleer het statuslampje van de oordopjes en het statuslampje van de oplaadcase.
• Zorg ervoor dat je mobiele apparaat Bluetooth-verbindingen ondersteunt.
• Download de Bose Music-app en voer beschikbare software-updates uit.
• Plaats je mobiele apparaat dichter bij de oordopjes (9 m) en uit de buurt van storingen of obstakels.
• Verhoog het volume op de oordopjes, je mobiele apparaat en de muziek-app.
• Sluit een ander mobiel apparaat aan.

ANDERE OPLOSSINGEN
Als je probleem niet is opgelost, raadpleeg dan de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als je je probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice van Bose.
Ga naar: worldwide.Bose.com/contact

START DE OORDOPJES EN DE OPLAADCASE OPNIEUW OP
Als de oordopjes of de oplaadcase niet reageren, kun je ze opnieuw opstarten.
OPMERKING: Als je de oordopjes opnieuw opstart, wordt de apparatenlijst van de oordopjes gewist. Andere instellingen worden niet gewist.
Met de oordopjes in de oplaadcase en de case open, houd je de knop op de achterkant van de case 25 seconden ingedrukt totdat het statuslampje van de oordopjes 2 keer wit knippert, langzaam blauw knippert en vervolgens uitgaat.
OPMERKING: Zorg ervoor dat beide oordopjes in de case zitten en dat de case open is.

Wanneer het opnieuw opstarten is voltooid, licht het statuslampje van de oordopjes op volgens de oplaadstatus en licht het statuslampje van de oplaadcase op volgens het batterijniveau.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids-, beveiligings- en gebruiksinstructies.

Belangrijke veiligheidsinstructies
Alleen reinigen met een droge doek.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Houd de oordopjes uit de buurt van kinderen en huisdieren om accidentele inname te voorkomen. De oordopjes bevatten een lithium-ionbatterij en kunnen gevaarlijk zijn bij inslikken. Zoek bij inslikken onmiddellijk medische hulp. Bewaar de oordopjes wanneer ze niet worden gebruikt in de oplaadcase met het oplaaddeksel gesloten, en houd ze buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat kleine kinderen de oordopjes NIET gebruiken.
• Gebruik de oordopjes NIET gedurende langere tijd op een hoog volume.
  • Gebruik uw oordopjes op een comfortabel, gematigd volumeniveau om gehoorbeschadiging te voorkomen.
  • Zet het volume op uw apparaat lager voordat u de oordopjes in/op uw oren plaatst en draai het volume vervolgens geleidelijk hoger totdat u een comfortabel luistervolume bereikt.
• Wees voorzichtig en volg de toepasselijke wetten met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons en hoofdtelefoons als u de oordopjes gebruikt voor telefoongesprekken tijdens het autorijden. Sommige rechtsgebieden leggen specifieke beperkingen op, zoals een configuratie met één oordopje, op het gebruik van dergelijke producten tijdens het autorijden. Gebruik de oordopjes NIET voor andere doeleinden tijdens het autorijden.
• Gebruik de oordopjes NIET met de noise cancelling-modus als het onvermogen om omgevingsgeluiden te horen een gevaar kan opleveren voor uzelf of anderen, bijvoorbeeld tijdens het fietsen of wandelen in of nabij verkeer, een bouwplaats of spoorweg, enz., en volg de toepasselijke wetten met betrekking tot het gebruik van hoofdtelefoons.
  • Schakel de oordopjes uit, of gebruik de oordopjes met noise cancelling uitgeschakeld en pas uw volume aan om ervoor te zorgen dat u omgevingsgeluiden kunt horen, inclusief alarmen en waarschuwingssignalen.
  • Wees u ervan bewust dat geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen variëren in karakter bij gebruik van de oordopjes, zelfs met de Aware-modus.
• Uw product kan af en toe een kort tjilpgeluid produceren in verband met de werking van uw noise cancellation. Schakel echter in het geval van ongebruikelijke harde geluiden de oordopjes uit en neem contact op met de klantenservice van Bose.
• Dompel de oordopjes NIET onder in water of stel ze gedurende langere tijd bloot aan water, en draag ze niet tijdens het beoefenen van watersporten, bijvoorbeeld zwemmen, waterskiën, surfen, enz.
• Verwijder de oordopjes onmiddellijk als u een warm gevoel of verlies van audio ervaart.
  Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
  
  Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts over de vraag of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.
  
• Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u dit product NIET blootstellen aan regen, druppelen, spatten of vocht en mag u geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op of in de buurt van het product plaatsen.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan dit product aan.
• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het product.
• Gebruik de oordopjes NIET zonder de meegeleverde oortips.
• Gebruik dit product alleen met een door een agentschap goedgekeurde LPS-voeding die voldoet aan de lokale wettelijke vereisten (bijv. UL, CSA, VDE, CCC).
• De batterij die bij dit product wordt geleverd, kan een risico op brand of chemische brandwonden opleveren bij onjuiste behandeling.
• Als de batterij lekt, laat de vloeistof dan niet in contact komen met de huid of ogen. Raadpleeg een arts als er contact is geweest.
• Stel producten die batterijen bevatten niet bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur of iets dergelijks).
• Veeg zweet van de oordopjes en de oplaadcase voordat u ze oplaadt.
• IPX4 is geen permanente toestand en de weerstand kan afnemen als gevolg van normale slijtage.
• Gebruik het product alleen zoals gespecificeerd in de instructies om blootstelling aan gevaarlijke straling van de interne lasercomponent te voorkomen. De oordopjes mogen niet worden aangepast of gerepareerd door iemand anders dan voldoende gekwalificeerd servicepersoneel.
• Plaats of installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
• Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, behalve voor conformiteit met IEC 60825-1 Ed. 3 zoals beschreven in Laser Notice 56, datum 8 mei 2019.

Referenties

• Bose QuietComfort® Earbuds II
• App Store - Apple
• Google Play
• Bose Software Updater for: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink and BOSEbuild products
• Contact opnemen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose QUIETCOMFORT II Handleiding

Beschikbare talen