Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Cleaner Handleiding

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde personen kunnen worden vervangen.
• Houd de reinigingsborstel buiten bereik van kinderen.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om brandende stoffen te reinigen.
• Pak de robotstofzuiger niet op aan de laserradarafdekking.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is uitgeschakeld en het oplaadstation is losgekoppeld voordat u reinigt of onderhoud uitvoert.
• Deze robotstofzuiger is alleen bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik hem niet buitenshuis, bijvoorbeeld op een open balkon of op een oppervlak dat geen vloer is, zoals een bank, of in een commerciële of industriële omgeving.
• Gebruik de robotstofzuiger niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt, zoals een zolder, een open balkon of bovenop meubels, tenzij er een beschermende barrière aanwezig is.
• Gebruik de robotstofzuiger niet bij een omgevingstemperatuur boven 35°C of onder 0°C of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.
• Raap alle kabels van de vloer op voordat u de robotstofzuiger gebruikt om te voorkomen dat deze ze tijdens het schoonmaken meesleurt.
• Raap alle breekbare of losse voorwerpen van de vloer op, zoals vazen of plastic zakken, om te voorkomen dat de robotstofzuiger wordt gehinderd of er tegenaan botst en schade veroorzaakt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robotstofzuiger terwijl deze stilstaat of beweegt.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om het tapijt te reinigen.
• Laat de robotstofzuiger geen harde of scherpe voorwerpen oppikken, zoals bouwmaterialen, glas of spijkers.
• Spuit geen vloeistof in de robotstofzuiger (zorg ervoor dat het stofcompartiment volledig droog is voordat u het terugplaatst).
• Plaats de robotstofzuiger niet ondersteboven (de behuizing van de laserradar mag de grond nooit raken).
• Gebruik dit product alleen zoals aangegeven in de gebruikershandleiding of de snelstartgids. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit onjuist gebruik van dit product.

Hierbij verklaart Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. dat het type radioapparatuur STYTJ02YM in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ga voor een gedetailleerde e-handleiding naar www.mi.com/global/service/ userguide

Batterijen en opladen

• 
  Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid die bij dit apparaat is geleverd.
• Gebruik geen batterij, oplader of oplaadstation van derden. Gebruik alleen de voedingseenheid <BLJ24W200120P-V>.
• Het apparaat moet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld bij het verwijderen van de batterij.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator.
• Veeg geen enkel onderdeel van de robotstofzuiger af met een natte doek of andere vloeistof.
• Gooi oude batterijen niet op de verkeerde manier weg. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, moet u ervoor zorgen dat de robotstofzuiger is losgekoppeld en dat de batterij is verwijderd en op een milieuvriendelijke manier wordt afgevoerd.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is uitgeschakeld wanneer deze wordt vervoerd en bewaar hem indien mogelijk in de originele verpakking.
• Als de robotstofzuiger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robotstofzuiger minstens één keer per maand op om batterijschade te voorkomen.

De laserradar van dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014-norm voor laserproductveiligheid van klasse 1 en produceert geen laserstraling die gevaarlijk is voor het menselijk lichaam.

Productoverzicht

Product- en accessoireslijst

Robotstofzuiger-Mop

Accessoires voor robotstofzuiger-Mop

Stofcompartiment (voor opruimmodus)

Reinigingsborstel

Borstel

Borstelafdekking

Inhoud van de accessoiredoos

2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir (voor stofzuigen en dweilen)

Zijborstel (×2)

Oplaadstation

Voedingsadapter

Dweilpadhouder

Natte dweilpad

Vochtige dweilpad

Gebruikershandleiding

Opmerking: afbeeldingen van product, accessoires en gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

1. Oplaadstation
2. Oplaadindicator
3. Laserradar
4. Afdekking
5. Functieknoppen
6. Botsingssensor
7. IR-ontvangersensor

1. Dweilpadmontage
2. Linkerwiel
3. Rechterwiel
4. Borstelafdekking
5. Borstel
6. Batterijpakket
7. Zijborstel
8. Valssensoren

Dock
Druk hierop om de robotstofzuiger terug te sturen naar het oplaadstation

Power/Cleanup Button (Aan/uit-knop/Opruimknop)
Druk hierop om het reinigen te starten of te pauzeren. Houd 3 seconden ingedrukt om de robotstofzuiger in of uit te schakelen.

Indicator Status (Indicatielampje)

Installatie

1. Sluit het oplaadstation aan op het stopcontact.
   
2. Installeer de zijborstel in de linker bovenhoek van de stofzuiger-mop, zoals weergegeven in de afbeelding. Een extra zijborstel in de verpakking wordt meegeleverd als reserveonderdeel en hoeft niet te worden geïnstalleerd.
   
3. Plaats het oplaadstation op een vlakke ondergrond tegen een muur.
   
4. Wanneer u de stofzuiger-mop voor het eerst gebruikt, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om de stofzuiger-mop in te schakelen. Zodra het indicatielampje oplicht, plaatst u de stofzuiger-mop handmatig op het oplaadstation om op te laden. Druk vervolgens gewoon op de knop wanneer de stofzuiger-mop aan het schoonmaken is, deze gaat automatisch naar het oplaadstation om op te laden.
   
   Wit: Ingeschakeld/Werkt normaal/Volledig opgeladen/Wi-Fi verbonden
   Ademend geel: Opladen
   Knipperend rood: Fout

Accessoires installeren voor de gewenste modus

Schoonmaakmodus: Installeer het stofcompartiment of het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir.

1. Open de klep van de stofzuiger-mop en plaats het stofcompartiment of het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir in de aangegeven richting totdat het op zijn plaats vastklikt.
   
2. Schakel de stofzuiger-mop in. Het is nu klaar om te beginnen met schoonmaken.
   

Stofzuigen en dweilen modus: Installeer het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir, de dweildoekhouder en de dweildoek.

1. Open het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir, vul het reservoir en bevestig het deksel weer.
   
2. Installeer het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir in de stofzuiger-mop totdat het op zijn plaats vastklikt.
   
3. Bevestig de dweildoek aan de houder en druk de klittenbandstrips stevig tegen elkaar.
   
4. Knijp in de clips, installeer de dweildoekhouder horizontaal in de onderkant van de stofzuiger-mop, zoals afgebeeld.
   
5. Schakel de stofzuiger-mop in. Het is nu klaar om te beginnen met stofzuigen en dweilen.
   

Voorzorgsmaatregelen:

1. Plaats het oplaadstation niet in een gebied met direct zonlicht.
2. Zorg ervoor dat er aan beide zijden van het oplaadstation 0,5 meter of meer open ruimte is en meer dan 1,5 meter aan de voorkant.
3. Als de stofzuiger-mop niet kan worden ingeschakeld vanwege een lage batterijspanning, plaatst u deze direct op het oplaadstation om op te laden.
4. De stofzuiger-mop wordt automatisch ingeschakeld wanneer deze op het oplaadstation staat.
5. De stofzuiger-mop kan niet worden uitgeschakeld wanneer deze op het oplaadstation staat.
6. Verwijder het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir en de dweildoekhouder wanneer de stofzuiger-mop wordt opgeladen of niet in gebruik is.
7. Gebruik de virtuele muur of stel verboden zones in voor tapijten om te voorkomen dat de stofzuiger-mop vast komt te zitten op het tapijt.
8. Reinig regelmatig het stofcompartiment om overmatige vuilophoping te voorkomen. Dit kan voorkomen dat de reinigingsprestaties van de stofzuiger-mop verminderen.
9. In de schoonmaakmodus kan de stofzuiger-mop de schoonmaak uitvoeren met het stofcompartiment of het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir geïnstalleerd.

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen

Wanneer de stofzuiger-mop op het oplaadstation staat, wordt deze automatisch ingeschakeld en kan deze niet worden uitgeschakeld.

Om de stofzuiger-mop handmatig in te schakelen, houdt u de knop ingedrukt totdat het indicatielampje oplicht. Wanneer de stofzuiger-mop in de stand-bymodus staat en niet op het oplaadstation staat, houdt u de knop ingedrukt om hem uit te schakelen.

Schoonmaken

Schakel de stofzuiger-mop in en druk vervolgens op de knop . Afhankelijk van het geïnstalleerde accessoire begint de stofzuiger-mop automatisch met stofzuigen of dweilen.

Opladen

Schakel de stofzuiger-mop in en druk vervolgens op de knop om de stofzuiger-mop naar het oplaadstation te sturen om op te laden.

Wanneer de stofzuiger-mop de schoonmaaktaak heeft voltooid, keert deze automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden en het indicatielampje knippert geel. Als de batterij van de stofzuiger-mop tijdens een schoonmaaktaak bijna leeg raakt, keert deze automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Zodra de stofzuiger-mop volledig is opgeladen, wordt de schoonmaak hervat waar deze was gebleven. Als de stofzuiger-mop automatisch wordt uitgeschakeld vanwege een lage batterijspanning, plaatst u deze handmatig op het oplaadstation en zorgt u ervoor dat de oplaadcontacten goed contact maken.

Pauzeren

Terwijl de stofzuiger-mop bezig is, drukt u op een willekeurige knop om hem te pauzeren en drukt u vervolgens op de knop om de schoonmaak te hervatten. Als u op de knop drukt, wordt de huidige schoonmaaktaak beëindigd en wordt de stofzuiger-mop terug naar het oplaadstation gestuurd.

Slaapstand

De stofzuiger-mop gaat na 5 minuten inactiviteit automatisch in de slaapstand. Om hem wakker te maken, drukt u op een willekeurige knop of gebruikt u de app.

• De stofzuiger-mop gaat niet in de slaapstand terwijl hij op het oplaadstation staat.
• De stofzuiger-mop wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur in de slaapstand te hebben gestaan.

Foutstatus

Als de stofzuiger-mop tijdens het gebruik een fout tegenkomt, knippert het indicatielampje rood en hoort u een spraakwaarschuwing. Raadpleeg het gedeelte Probleemoplossing voor een oplossing.

Als er binnen 5 minuten geen actie wordt ondernomen, gaat de stofzuiger-mop automatisch in de slaapstand.

Water toevoegen of dweildoek reinigen tijdens het schoonmaken

Als u meer water aan de stofzuiger-mop moet toevoegen of de dweildoek moet reinigen tijdens een schoonmaaktaak, drukt u op een willekeurige knop om de stofzuiger-mop te pauzeren en verwijdert u vervolgens het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir. Nadat u water hebt toegevoegd of de dweildoek hebt gereinigd, installeert u het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir en de dweildoek opnieuw en drukt u vervolgens op de knop om de schoonmaaktaak te hervatten.

Schoonmaakvoorkeuren

Er zijn vier zuigmodi beschikbaar in de Mi Home/Xiaomi Home-app: Stil, Standaard, Medium en Turbo. De standaardmodus is Standaard.

Niet storen-modus

In de Niet storen-modus hervat de stofzuiger-mop de schoonmaak niet, voert geen geplande schoonmaak uit en geeft geen spraakwaarschuwingen.

De Niet storen-modus is standaard ingeschakeld en kan via de app worden uitgeschakeld.

Hervatten van de schoonmaak

De stofzuiger-mop heeft een functie voor het hervatten van de schoonmaak. Als de batterij van de stofzuiger-mop tijdens een schoonmaaktaak bijna leeg raakt, keert deze automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Zodra de stofzuiger-mop volledig is opgeladen, wordt de schoonmaak hervat waar deze was gebleven. Als de schoonmaaktaak handmatig wordt beëindigd terwijl de stofzuiger-mop aan het opladen is, wordt de schoonmaak niet hervat.

Afgebakende zone

U kunt de app gebruiken om de afgebakende zone in te stellen, waarna de stofzuiger-mop binnen de door u geselecteerde afgebakende zone zal schoonmaken.

Daar schoonmaken

U kunt een specifiek gebied op de kaart instellen via de app, waarna de stofzuiger-mop automatisch naar het gebied navigeert en een vierkant gebied van 2 × 2 meter schoonmaakt.

Geplande schoonmaak

U kunt schoonmaaktijden plannen in de app. De stofzuiger-mop begint automatisch met schoonmaken op de geplande tijden en keert na voltooiing van de schoonmaak terug naar het oplaadstation.

Opmerking: De stofzuiger-mop voert geen geplande schoonmaak uit tijdens de Niet storen-periode als de Niet storen-modus is ingeschakeld.

Virtuele muren/Verboden zones

U kunt virtuele muren en verboden zones instellen in de app om te voorkomen dat de stofzuiger-mop gebieden betreedt die u niet wilt schoonmaken.

Slimme mapping

U kunt de app gebruiken om slimme mapping in te schakelen. Hierdoor kan de stofzuiger-mop zijn kaart automatisch bijwerken na het voltooien van een schoonmaaktaak en het opladen.

Verbinden met de Mi Home/Xiaomi Home-app

Dit product werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app *. Bedien uw apparaat en communiceer het en andere slimme apparaten met de Mi Home/Xiaomi Home-app.

Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt doorgestuurd naar de verbindingsinstallatiepagina als de app al is geïnstalleerd. Of zoek naar "Mi Home/Xiaomi Home" in de App Store om deze te downloaden en te installeren.

Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik op "+" in de rechterbovenhoek en volg de aanwijzingen om uw apparaat toe te voegen.

* De app wordt in Europa (behalve Rusland) aangeduid als de Xiaomi Home-app. De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden beschouwd.

Opmerking: De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

Wi-Fi resetten

Wanneer u overschakelt naar een nieuwe router of uw Wi-Fi-wachtwoord wijzigt, moet u de Wi-Fi-verbinding van de stofzuiger-mop resetten. Schakel de stofzuiger-mop in en houd vervolgens de knoppen en tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt totdat u een stem hoort die zegt "Wachten op de netwerkconfiguratie" (Wachten op de netwerkconfiguratie). Zodra de Wi-Fi-verbinding succesvol is gereset, kunt u de stofzuiger-mop opnieuw verbinden.

Opmerking: Alleen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerken worden ondersteund.

Fabrieksinstellingen herstellen

Houd de knop 5 seconden ingedrukt. Wanneer u een stem hoort die zegt "Fabrieksinstellingen worden hersteld" (Fabrieksinstellingen worden hersteld), houdt u de knop nogmaals 5 seconden ingedrukt totdat er "Fabrieksinstellingen herstellen" (Fabrieksinstellingen herstellen) wordt gezegd. Wanneer de instellingen succesvol zijn hersteld, worden alle gebruikersgegevens gewist en hoort u een stem die zegt "Fabrieksinstellingen succesvol hersteld" (Fabrieksinstellingen succesvol hersteld).

Onderhoud

Stofreservoir

1. Open de klep van de stofzuiger-dweil, verwijder het stofreservoir en open vervolgens het deksel zoals weergegeven in de afbeelding.
   
2. Leeg de inhoud van het stofreservoir.
   
3. Reinig het stofreservoir met de meegeleverde reinigingsborstel.
   
4. Plaats het stofreservoir terug in de stofzuiger-dweil totdat het vastklikt en sluit vervolgens de klep van de stofzuiger-dweil.
   

2-in-1 Stofreservoir met Waterreservoir

1. Open de klep van de stofzuiger-dweil, verwijder het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir en verwijder vervolgens het filter zoals weergegeven in de afbeelding.
   
2. Leeg de inhoud van het stofreservoir. Reinig het compartiment met de reinigingsborstel en lijn het filter vervolgens uit en plaats het terug.
   
3. Plaats het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir terug in de stofzuiger-dweil totdat het vastklikt en sluit vervolgens de klep van de stofzuiger-dweil.
   

Filter

Om het filter in het stofreservoir en het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir te reinigen, verwijdert u het zoals aangegeven in het diagram.

• Nadat u het filter met water hebt gespoeld, moet u ervoor zorgen dat het grondig droog is voordat u het terugplaatst in het stofreservoir of het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir.
• Om te voorkomen dat het filter verstopt raakt, wordt aanbevolen om het filter regelmatig te reinigen met de reinigingsborstel.
• Het wordt aanbevolen om het filter elke 3 tot 6 maanden te vervangen.

Borstel

1. Draai de stofzuiger-dweil om en knijp in de clips om de borstelafdekking te verwijderen.
2. Verwijder de borstel en de borstellager.
3. Gebruik de reinigingsborstel om de borstel schoon te maken.
4. Plaats de borstel en de lager terug, plaats de borstelafdekking terug en druk deze omlaag totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de borstel elke 6-12 maanden te vervangen voor een optimale reinigingseffectiviteit.

Zijborstel

Verwijder en reinig de zijborstel periodiek.

Het wordt aanbevolen om de zijborstel elke 3-6 maanden te vervangen voor een optimale reinigingseffectiviteit.

Valdetectiesensoren

Reinig de valdetectiesensoren elke drie maanden met een zachte doek.

FAQ

Probleemoplossing

Specificaties

Stofzuiger-Mop

Oplaadstation

Stroomadapter

Bij normaal gebruik van de omstandigheden, moet deze apparatuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Elektrisch Diagram

WEEE-informatie

Alle producten die dit symbool dragen, zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE zoals in richtlijn 2012/19/EU) die niet met ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden gemengd. In plaats daarvan dient u de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling helpen potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Neem contact op met de installateur of de lokale autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.

Ga voor meer informatie naar www.mi.com
Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Geproduceerd door: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd. (een Mi Ecosystem-bedrijf)
Adres: 2nd Floor, No. 1 Building And 4th Floor of No. 7 Building, North of Four Xinxi Street, Xiashi Village, Lunjiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China

Referenties

• Mi Global Home
• 404 - Xiaomi Global
• Stream TV | Purifier | Earbuds | Power Bank - Xiaomi United States

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Cleaner Handleiding

Beschikbare talen