Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop STYTJ01ZHM Handleiding

Inleiding

De Mi Robot Vacuum-Mop is een intelligente alles-in-één reiniger die is ontworpen voor ultiem gemak en reinigingsefficiëntie. Uitgerust met uiterst nauwkeurige bewegingssensoren en een innovatief visueel navigatiesysteem, brengt de Mi Robot Vacuum-Mop snel de omgeving in kaart en genereert hij tijdens het reinigen routes. Dankzij de intuïtieve obstakeldetectie en het ontwerp met hoge wielspeling kan hij gemakkelijk door complexe indelingen van huizen navigeren. Zodra een reinigingstaak is voltooid, keert de Mi Robot Vacuum-Mop automatisch terug naar het oplaadstation, waardoor een probleemloze ervaring van begin tot eind wordt geboden. Met behulp van de krachtige zuigkracht en het elektronisch geregelde waterdweilsysteem reinigt de Mi Robot Vacuum-Mop door vooruit te vegen en achteruit te dweilen voor verbluffende resultaten, elke keer weer. De Mi Home/Xiaomi Home-app maakt het ook gemakkelijk om uw reinigingskaart te bekijken, een reiniging te plannen en te schakelen tussen reinigingsmodi, zodat u uw hele huis met één druk op de knop kunt reinigen. Bedankt dat u voor de Mi Robot Vacuum-Mop hebt gekozen en welkom in de toekomst van slim wonen!
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Productoverzicht

Vacuum-Mop

Accessoires

Stofcompartiment

Vacuum-mop en sensoren

Oplaadstation

Installatie

1. Plaats het oplaadstation op een vlakke ondergrond tegen de muur en sluit hem aan op een stopcontact
   
   Opmerking: Zorg ervoor dat er aan beide zijden van het oplaadstation een afstand van 0,5 meter of meer is en dat er meer dan 1,5 meter ruimte voor het oplaadstation is. Sluit het netsnoer aan op het oplaadstation en ruim losse snoeren op om te voorkomen dat ze verstrikt raken in de vacuum-mop, waardoor het oplaadstation per ongeluk kan worden verplaatst of losgekoppeld.
2. Schakel de vacuum-mop in en laad hem op
   Houd de knop ingedrukt. Wanneer de stroomindicator oplicht, plaatst u de vacuum-mop op het oplaadstation om op te laden.
   Opmerking: Als de vacuum-mop niet kan worden ingeschakeld vanwege een lage batterijspanning, plaatst u hem direct op het oplaadstation om hem op te laden.
   
3. Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app
   Dit product werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app *. Bedien uw apparaat en communiceer ermee en met andere slimme apparaten in huis met de Mi Home/Xiaomi Home-app. Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt naar de verbindingsinstallatiepagina geleid als de app al is geïnstalleerd. Of zoek naar "Mi Home/Xiaomi Home" in de app Store om hem te downloaden en te installeren. Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik rechtsboven op "+" en volg de aanwijzingen om uw apparaat toe te voegen.

* De app wordt in Europa (met uitzondering van Rusland) aangeduid als de Xiaomi Home-app. De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden beschouwd.
Opmerking: De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

Wi-Fi resetten
Wanneer er een verbindingsverlies is tussen uw telefoon en de vacuum-mop als gevolg van de herconfiguratie van de router, een verkeerd wachtwoord of iets dergelijks, open dan de klep van de vacuum-mop zodat u de Wi-Fi-indicator kunt zien. Houd de knoppen en tegelijkertijd ingedrukt totdat u een stem hoort die zegt "Wachten op de netwerkconfiguratie". Zodra de Wi-Fi-indicator langzaam knippert, is de Wi-Fi succesvol gereset.

Een Mi-apparaat koppelen aan Google Assistant
Voeg de Mi Home/Xiaomi Home-service toe aan de Google Assistant-app, waarna u apparaten die zijn verbonden met Mi Home/Xiaomi Home kunt bedienen vanuit Google Assistant.

1. Tik op in de Google Assistant-app en zoek naar "Mi Home" of "Xiaomi Home". Tik op "Koppelen" en log in met uw Mi-account.
2. Tik op in Instellingen > Huisbediening en volg de instructies op het scherm om een apparaat toe te voegen. Zodra het account is gekoppeld, kunt u het Mi-apparaat bedienen vanuit Google Assistant.

Een Mi-apparaat koppelen aan Amazon Alexa
Voeg de Mi Home/Xiaomi Home-skill toe aan de Amazon Alexa-app, waarna u apparaten die zijn verbonden met Mi Home/Xiaomi Home kunt bedienen vanuit Amazon Alexa.

1. Tik op in de Amazon Alexa-app en selecteer vervolgens "Skills & Games". Zoek naar "Mi Home" of "Xiaomi Home", tik vervolgens op "INSCHAKELEN" en log in met uw Mi-account.
2. Nadat uw account succesvol is gekoppeld, tikt u op "APPARATEN ONTDEKKEN" en volgt u de instructies op het scherm om het apparaat toe te voegen. Zodra het account is gekoppeld, kunt u het Mi-apparaat bedienen vanuit Amazon Alexa.

4. Installeer de dweilmodule
   1. Installeer de dweilpad: Bevochtig de dweilpad en wring overtollig water uit. Schuif de pad helemaal in de opening van de watertank totdat deze stevig op zijn plaats zit.
      
      Opmerking: Gebruik de dweilmodule alleen als er iemand thuis is. Om te voorkomen dat de stofzuiger tapijten betreedt, kunnen er voorwerpen worden gebruikt.
   2. Vul de watertank: Open het deksel van de watertank, vul de tank met water en sluit het deksel goed af.
      
      Opmerking: Gebruik geen niet-daarvoor bestemde reinigingsmiddelen of desinfectiemiddelen.
   3. Installeer de dweilmodule: Lijn de dweilmodule uit zoals aangegeven door de pijl en schuif hem vervolgens in de achterkant van de stofzuiger totdat hij op zijn plaats klikt.
      
5. Beginnen met reinigen
   Zodra de stroomindicator van de vacuum-mop verandert van pulserend wit naar continu wit, is hij volledig opgeladen. Druk op de knop of u kunt de Mi Home/Xiaomi Home-app gebruiken om te beginnen met reinigen.
   Opmerking: De dweilpad moet na elke 30 minuten gebruik worden schoongemaakt om een voldoende waterstroom en reinigingseffectiviteit te garanderen.
6. De dweilmodule verwijderen
   Nadat de vacuum-mop klaar is met reinigen en terugkeert naar het oplaadstation, drukt u de zijclips van de dweilmodule naar binnen en trekt u om de module te verwijderen.
   Opmerking: Wanneer de vacuum-mop wordt opgeladen of niet in gebruik is, verwijdert u de dweilmodule, giet u al het resterende water in de tank uit en reinigt u de dweilpad om schimmel of aanhoudende geuren te voorkomen.
   

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen

Houd de knop ingedrukt om de vacuum-mop in te schakelen. Zodra de stroomindicator continu wit wordt, staat de vacuum-mop in de stand-bymodus. Om de vacuum-mop uit te schakelen, houdt u de knop ingedrukt terwijl de vacuum-mop stilstaat. Het uitschakelen van de vacuum-mop beëindigt de huidige reinigingstaak.
Opmerking: De vacuum-mop kan niet worden uitgeschakeld tijdens het opladen.

Reinigen

Druk op de knop om te beginnen met reinigen.
Druk op een willekeurige knop om te pauzeren tijdens het reinigen.
Opmerking: De vacuum-mop kan niet beginnen met reinigen als het batterijniveau laag is. Laad hem op voor het reinigen.
Als de batterij van de vacuum-mop bijna leeg is tijdens een reinigingstaak, keert hij automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Zodra de vacuum-mop volledig is opgeladen, zal hij de reiniging hervatten waar hij was gebleven.
Ruim alle kabels op de vloer op voor het reinigen (inclusief de stroomkabel van het oplaadstation) om te voorkomen dat de vacuum-mop erin verstrikt raakt, waardoor elektrische apparaten per ongeluk kunnen worden uitgeschakeld of schade aan voorwerpen of kabels kan worden veroorzaakt.
Standaard zal de vacuum-mop, als hij een reinigingstaak in minder dan 10 minuten voltooit, het gebied een tweede keer reinigen.

Opladen

Automatische modus: De vacuum-mop keert automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden nadat hij klaar is met reinigen.
Handmatige modus: Wanneer de vacuum-mop is gepauzeerd, drukt u op de knop om hem terug te sturen naar het oplaadstation.
De indicator van de knop pulseert wanneer de vacuum-mop wordt opgeladen.
Pulserend oranje: Het batterijniveau is minder dan 15%. Pulserend wit: Het batterijniveau is meer dan 15%.
Opmerking: De vacuum-mop keert automatisch terug naar zijn oorspronkelijke reinigingspositie als hij het oplaadstation niet kan vinden. Als dit gebeurt, plaats de vacuum-mop dan handmatig op het oplaadstation.

Pauzeren

Druk op een willekeurige knop om de vacuum-mop tijdens het reinigen te pauzeren.
Om het reinigen te hervatten, drukt u op de knop . Druk op de knop om de huidige reinigingstaak te beëindigen en de vacuum-mop gaat terug naar het oplaadstation.
Opmerking: Wanneer de vacuum-mop is gepauzeerd, beëindigt het plaatsen van de vacuum-mop op het oplaadstation de huidige reinigingstaak. Als u wilt doorgaan met reinigen, probeer dan de vacuum-mop te starten in dezelfde positie waar hij was gepauzeerd.

Reinigingsmethoden

Na activering zal de vacuum-mop methodisch elke ruimte in een S-vormig patroon reinigen en vervolgens afwerken door langs randen en muren te reinigen om een grondige klus te garanderen. Wanneer de vacuum-mop klaar is met reinigen, keert hij automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden.

Wanneer de vacuum-mop in de stand-bymodus staat of is gepauzeerd, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om de spotreinigingsmodus te starten. In deze modus zal hij een vierkant gebied van 1,5 × 1,5 meter direct rond de vacuum-mop reinigen. Wanneer de spotreiniging is voltooid, keert de vacuum-mop automatisch terug naar zijn oorspronkelijke locatie en wordt hij uitgeschakeld.

Opmerking: Het activeren van de spotreinigingsmodus beëindigt de huidige reinigingstaak van de vacuum-mop.

Water toevoegen of dweilpad reinigen tijdens het reinigen

Als u meer water moet toevoegen aan de vacuum-mop of de dweilpad moet reinigen tijdens een reinigingstaak, druk dan op een willekeurige knop om de vacuum-mop te pauzeren en verwijder vervolgens de dweilmodule. Na het toevoegen van water of het reinigen van de dweilpad, bevestigt u de dweilmodule opnieuw en drukt u op de knop om de reinigingstaak te hervatten.

Foutstatus

Als de vacuum-mop een fout tegenkomt tijdens de werking, zal de stroomindicator oranje knipperen en hoort u een spraakmelding. Raadpleeg "Probleemoplossing" voor een oplossing.
Opmerking: De vacuum-mop gaat automatisch naar de slaapmodus na het tegenkomen van een fout als er binnen 10 minuten geen actie wordt ondernomen. Als de vacuum-mop een fout heeft, beëindigt het plaatsen ervan op het oplaadstation de huidige reinigingstaak.

Slaapmodus

De vacuum-mop gaat automatisch naar de slaapmodus na 10 minuten inactiviteit, waarna de stroom- en oplaadindicatoren uitgaan. Om de vacuum-mop te activeren, drukt u op een willekeurige knop.
Opmerking: De vacuum-mop gaat pas naar de slaapmodus als hij volledig is opgeladen.

Geplande reiniging

U kunt de reinigingstijd plannen in de Mi Home/Xiaomi Home-app. De vacuum-mop begint automatisch met reinigen op het aangegeven tijdstip en keert vervolgens terug naar het oplaadstation om op te laden wanneer de reiniging is voltooid.

Reinigingsmodus

Er zijn vier reinigingsmodi beschikbaar in de Mi Home/Xiaomi Home-app: Stil, Standaard, Sterk en Turbo. De standaardmodus is Standaard.

Niet storen-modus

De Niet storen-modus voorkomt dat de vacuum-mop automatisch begint met reinigingstaken en de stroomindicator blijft uit. U kunt de Niet storen-modus inschakelen of de uren ervan wijzigen in de app.

Oplaadstation

Plaats het oplaadstation op een vlakke ondergrond tegen een muur. Voordat u het oplaadstation in een stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat er aan beide zijden van het oplaadstation een afstand van 0,5 meter of meer is. Om ervoor te zorgen dat u goed verbinding kunt maken met de vacuum-mop met uw telefoon, moet u ervoor zorgen dat de vacuum-mop en het oplaadstation zich binnen het bereik van Wi-Fi bevinden.
Opmerking: Plaats het oplaadstation niet in een gebied met direct zonlicht of waar andere objecten het signaleringsgebied kunnen blokkeren, omdat dit kan voorkomen dat de vacuum-mop terugkeert naar het oplaadstation.

Routineonderhoud

Borstel

1. Draai de stofzuiger-dweil om en knijp in de clips om de borstelafdekking te verwijderen.
2. Til de borstel uit de stofzuiger-dweil en reinig vervolgens de borstellagers.
3. Gebruik het meegeleverde borstelreinigingsgereedschap om haren te verwijderen die in de borstel verstrikt zijn geraakt.
4. Plaats de borstel terug, plaats de afdekking terug en druk erop totdat de clips vastklikken.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de borstel wekelijks schoon te maken en elke 6 tot 12 maanden te vervangen.

Het borstelreinigingsgereedschap gebruiken

Stofcompartiment en filter

1. Open de stofzuiger-dweilafdekking en knijp vervolgens in de clip van het stofcompartiment om het stofcompartiment te verwijderen.
   
   Opmerking: Wekelijkse reiniging wordt aanbevolen.
2. Open de afdekking van het stofcompartiment zoals aangegeven in het diagram.
   

Het wasbare filter reinigen

1. Open de afdekking van het stofcompartiment op de posities die zijn gemarkeerd met pijlen.
   
   Opmerking: Reiniging om de week wordt aanbevolen.
2. Voeg schoon water toe aan het stofcompartiment en sluit de afdekking van het stofcompartiment. Schud het compartiment vervolgens heen en weer en giet ten slotte het water eruit. Herhaal deze stappen totdat het filter schoon is.
   
   Opmerking: Er mag alleen schoon water worden gebruikt om het filter te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddel.
   Probeer het filter niet schoon te maken met een borstel of vinger.
3. Verwijder het filter zoals weergegeven in het diagram, schud het krachtig om overtollig water te verwijderen en leg het vervolgens opzij om te drogen voordat u het terugplaatst.
   
   Opmerking: Het filter moet volledig droog zijn voor gebruik (minstens 24 uur laten drogen).

Omnidirectioneel wiel

1. Draai de stofzuiger-dweil om en trek het omnidirectionele wiel eruit.
2. Verwijder haar, vuil en ander afval van het wiel en de as.
3. Plaats het wiel terug en druk het stevig terug op zijn plaats.

Opmerking: Het wiel kan met water worden gereinigd en na het drogen opnieuw worden geïnstalleerd.

Zijborstel

1. Draai de stofzuiger-dweil om en trek de zijborstel voorzichtig eruit, zoals weergegeven in het onderstaande diagram, om hem schoon te maken.
   
2. Plaats de zijborstel terug.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de zijborstel maandelijks schoon te maken en elke 3 tot 6 maanden te vervangen.

Dweilpad

1. Trek de dweilpad van de dweilmodule om hem te verwijderen.
   
   Opmerking: De dweilpad moet na elk gebruik worden schoongemaakt.
2. Reinig en droog de dweilpad.
   
   Opmerking: Verwijder de pad van de dweilmodule voordat u hem schoonmaakt, en zorg ervoor dat er geen vuil water terugstroomt in de wateruitlaat om verstopping te voorkomen. Druk niet te hard op de dweilpad, omdat dit de prestaties kan belemmeren. De pad moet voor elk gebruik worden schoongemaakt. Het wordt aanbevolen om de dweilpad elke 3 tot 6 maanden te vervangen.

Stofzuiger-dweil sensoren

Gebruik een zachte doek om alle sensoren in de stofzuiger-dweil schoon te maken, inclusief:

• De vier klifsensoren aan de onderkant.
• De infrarood vertragingssensor aan de voorkant.
• De oplaadcontacten aan de onderkant.
• De bewegingssensor aan de onderkant.

Batterij

De stofzuiger-dweil bevat een hoogwaardige lithium-ion batterij. Zorg ervoor dat deze goed opgeladen blijft tijdens dagelijks gebruik om optimale batterijprestaties te behouden.
Opmerking: Als de stofzuiger-dweil gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit en berg hem op. Om schade door overmatige ontlading te voorkomen, moet de stofzuiger-dweil minstens één keer per drie maanden worden opgeladen.

Oplaadstation

Reinig de contacten van het oplaadstation met een zachte doek.

De firmware updaten

U kunt de firmware updaten via de app. Voordat u gaat updaten, moet u ervoor zorgen dat de stofzuiger-dweil op het oplaadstation staat en minstens 15% batterij over heeft.
De stroomindicator van de stofzuiger-dweil knippert snel afwisselend wit en oranje terwijl de firmware wordt bijgewerkt.

Systeem opnieuw opstarten

Als de stofzuiger-dweil niet meer reageert of niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de knop 6 seconden ingedrukt om hem geforceerd uit te schakelen. Houd vervolgens de knop 3 seconden ingedrukt om de stofzuiger-dweil in te schakelen.

Fabrieksinstellingen herstellen
Als het opnieuw opstarten van het systeem niet werkt, gebruikt u een pin om op de resetknop te drukken totdat u een stem hoort zeggen "Fabrieksinstellingen herstellen" (Restoring factory settings). Hierdoor worden de fabrieksinstellingen van de stofzuiger-dweil hersteld.

Resetten van verbruiksartikelen
Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, selecteer Mi Robot Vacuum-Mop en tik vervolgens op "" om de instellingen (Settings) in de rechterbovenhoek te openen. Selecteer Verbruiksartikelen (Consumables) en kies het accessoire dat u wilt resetten, volg de instructies in de app om het resetten te voltooien.

Probleemoplossing

Als de stofzuiger-dweil een fout tegenkomt tijdens het gebruik, knippert de stroomindicator oranje en hoort u een spraakmelding. Raadpleeg de onderstaande tabel voor een oplossing.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

FAQ

Specificaties

Stofzuiger-dweil

Oplaadstation

Onder normale gebruiksomstandigheden moet deze apparatuur op een afstand van minimaal 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Veiligheidsinformatie

Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een thuisomgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op andere oppervlakken dan vloeren of in een commerciële of industriële omgeving.
Alleen voor navigatie- en positioneringsdoeleinden verzamelt de camera van de stofzuiger-dweil personen in de omgeving binnen het bereik van de kijkhoeken tijdens het schoonmaken. U kunt er zeker van zijn dat al uw persoonlijke gegevens worden beschermd door de gegevensversleutelingstechnologie.

Gebruiksbeperkingen

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwaam personeel kunnen worden vervangen.
Gebruik de stofzuiger-dweil niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt zonder een beschermende barrière.
Gebruik de stofzuiger-dweil niet bij een omgevingstemperatuur boven 40°C of onder 0°C of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.
Ruim alle kabels van de vloer op voordat u de stofzuiger-dweil gebruikt, om te voorkomen dat deze tijdens het schoonmaken worden meegesleurd.
Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de stofzuiger-dweil er tegenaan botst en ze beschadigt.
Kinderen mogen niet met dit product spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de stofzuiger-dweil worden gehouden wanneer deze in werking is.
Houd het borstelreinigingsgereedschap buiten het bereik van kinderen.
Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de stofzuiger-dweil, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de stofzuiger-dweil.
Gebruik de stofzuiger-dweil niet om brandende stoffen te reinigen.
Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen op.
Zorg ervoor dat de stofzuiger-dweil is uitgeschakeld en dat het oplaadstation is losgekoppeld voordat u deze reinigt of onderhoudt.
Veeg geen enkel onderdeel van dit product af met een natte doek of vloeistoffen.
Gebruik dit product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterijen, opladers of oplaadstations van derden. Gebruik alleen de CDZ1902-voedingseenheid.
Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen.
Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het dock af te vegen of schoon te maken.
Gooi oude batterijen niet op de verkeerde manier weg. Onnodige batterijen moeten worden weggegooid bij een geschikte recyclingfaciliteit.
Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.
Zorg ervoor dat de stofzuiger-dweil is uitgeschakeld wanneer deze wordt vervoerd en bewaard zo mogelijk in de originele verpakking.
Als de stofzuiger-dweil langere tijd niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats.
Laad de stofzuiger-dweil minimaal één keer per 3 maanden op om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop STYTJ01ZHM Handleiding

Beschikbare talen