Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Handleiding
- 1 Veiligheidsinstructies
- 2 Inhoud van de verpakking
- 3 Productoverzicht
- 4 Hoe te installeren
- 5 Hoe te gebruiken
- 6 Accessoires opbergen
- 7 Verzorging & Onderhoud
- 8 Probleemoplossing
- 9 Specificaties
- 10 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de batterij
- 11 Referenties
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

Veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
- Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn.
- Als de stroomadapter beschadigd is, moet deze worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale montage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger.
- De stofzuiger is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met dit product spelen of het bedienen. Wees voorzichtig bij het gebruik van de stofzuiger in de buurt van kinderen.
- Laat kinderen de stofzuiger niet reinigen of onderhouden, tenzij onder toezicht van een ouder of voogd.
- Gebruik de stofzuiger alleen op droge binnenoppervlakken. Installeer, laad of gebruik dit product niet buitenshuis, bijvoorbeeld in badkamers of in de buurt van een zwembad.
- Raak de stekker of een onderdeel van de stofzuiger niet aan met natte handen.
Om het risico op brand, explosie of persoonlijk letsel te verminderen, moet u voor gebruik controleren of de lithium-ionbatterij en de oplader onbeschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger niet als de batterij of de oplader beschadigd is.
- De elektrische vloerborstel, de verlengbuis en de stofzuiger zijn elektrisch geleidend en mogen niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld. Zorg ervoor dat alle onderdelen grondig droog zijn nadat u ze hebt schoongemaakt.
- Om letsel door bewegende onderdelen te voorkomen, schakelt u de stofzuiger uit voordat u de elektrische vloerborstel reinigt. De elektrische vloerborstel, het stofreservoir en het filter moeten correct zijn geïnstalleerd voordat u de stofzuiger gebruikt.
- Gebruik de stofzuiger niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen, zoals benzine, bleekmiddel, ammoniak of gootsteenontstoppers; noch andere vloeistoffen zoals water.
- Gebruik de stofzuiger niet om gipsplaatdeeltjes, as zoals open haardas, of rokende of brandende materialen zoals kolen, sigarettenpeuken of lucifers op te zuigen.
- Gebruik de stofzuiger niet om scherpe of harde voorwerpen op te zuigen, zoals glas, spijkers, schroeven of munten, die het product kunnen beschadigen.
- Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende onderdelen van de stofzuiger. Richt de zuigopening, de verlengbuis of andere accessoires niet op uw ogen of oren en stop ze niet in uw mond.
- Steek geen voorwerpen in de openingen van de stofzuiger en gebruik de stofzuiger niet met een verstopte opening. Houd de openingen vrij van stof, pluisjes, haar of andere voorwerpen die de luchtstroom kunnen verminderen.
- Zet de stofzuiger niet tegen een stoel, tafel of andere onstabiele oppervlakken, omdat dit schade aan het product of persoonlijk letsel kan veroorzaken. Als de stofzuiger defect raakt doordat hij is omgevallen of beschadigd, neem dan contact op met de geautoriseerde serviceafdeling. Probeer nooit zelf de stofzuiger te demonteren.
- Gebruik alleen de originele oplader om het product op te laden in een omgeving met een omgevingstemperatuur van 0 °C tot 35 °C. Anders kan de batterij beschadigd raken.
- Het deksel van het stofreservoir, het voorfilter, de cycloonafscheider en het HEPA-filter moeten allemaal correct zijn geïnstalleerd voordat u de stofzuiger gebruikt.
- Zorg ervoor dat de stofzuiger is losgekoppeld wanneer deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en voordat u onderhoud of reparaties uitvoert.
- Wees extra voorzichtig bij het gebruik van de stofzuiger om trappen schoon te maken.
Breng geen enkele vorm van geur aan op het filter van de stofzuiger. Van dit type producten is bekend dat ze ontvlambare chemicaliën bevatten die ervoor kunnen zorgen dat de stofzuiger vlam vat.- Stel het apparaat NIET bloot aan vuur, omdat dit een explosie kan veroorzaken.
- Stel het apparaat NIET bloot aan of dompel het onder in water, zout water of andere vloeistoffen.
- Volg de instructies in deze gebruikershandleiding strikt op bij het gebruik van de stofzuiger. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor enig verlies of schade die kan ontstaan door onjuist gebruik van de stofzuiger.
- Ga voor een gedetailleerde e-handleiding naar www.mi.com/global/service/userguide

Wij, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., verklaren hierbij dat deze apparatuur in overeenstemming is met de toepasselijke richtlijnen en Europese normen, en wijzigingen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Inhoud van de verpakking
| Naam | Hoeveelheid |
| Stofzuiger | 1 |
| Verlengbuis | 1 |
| Elektrische vloerborstel | 1 |
| Plat mondstuk | 1 |
| Lang mondstuk | 1 |
| Gebruikershandleiding | 1 |
| Muurbevestiging | 1 |
| Stroomadapter | 1 |
| Wandplug | 2 |
| Schroef | 2 |
Productoverzicht
De Mi Vacuum Cleaner Light is uitgerust met een borstelloze motor met hoge snelheid en beschikt over functies zoals de krachtige zuigkracht en een hoogrendementsfiltratiesysteem.
- Borstelloze motor met hoge snelheid: loopt snel met een stabiele output van sterke zuigkracht voor snel stofzuigen.
- Krachtige zuigkracht: snelle zuigkracht van kleine en grote deeltjes met een hoog rendement om het hele huis diep te reinigen.
- Hoogrendementsfiltratie: Het cyclonische scheidingssysteem, dat is samengesteld uit fijn staalgaas, filterkatoen en een HEPA-filter, scheidt het grote stofdeeltjes van het fijne stof en vangt vervolgens het stof op, zodat het niet terugkomt om secundaire verontreinigingen te voorkomen.
- Lichtgewicht en multifunctioneel: de compacte en lichtgewicht stofzuiger werkt met accessoires zoals een lichte metalen verlengbuis, elektrische vloerborstel, plat mondstuk en lang mondstuk om het hele huis gemakkelijk en efficiënt te reinigen.

- Aan/uit-knop (Aan/uit-knop)
- Zuigkrachtknop
- MAX-indicator
- Batterijniveau-indicator
- Stofreservoir
- Ontgrendelingsknop verlengbuis
- Verlengbuis
- Ontgrendelingsknop elektrische vloerborstel
- Venster vloerborstel
- Wielen
- Rolborstel
- Reinigingsborstel
- Knop rolborstel
- Venster stofreservoir
- Oplaadpoort stofzuiger
- Antislipstrip

- Stroomadapter
- Stofreservoir
- HEPA-filter
- Filterkatoen
- Cyclone Separator
- Cyclone Separator Handle
- Lang mondstuk
- Plat mondstuk
- Muurbevestiging
Hoe te installeren
Het apparaat monteren
- Verbind de verlengbuis met de stofzuiger, zoals afgebeeld, totdat u een klik hoort.
- Verbind de elektrische vloerborstel met de verlengbuis, zoals afgebeeld, totdat u een klik hoort.
![]()
De accessoires installeren
- Het lange mondstuk en het platte mondstuk kunnen rechtstreeks op de stofzuiger of de verlengbuis worden aangesloten.
- Steek het lange mondstuk of het platte mondstuk verticaal in de stofzuiger of de verlengbuis, zoals afgebeeld, totdat u een klik hoort.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - De accessoires installeren De accessoires installeren]()
Opmerking: Het lange mondstuk is geschikt voor het reinigen van stof uit smalle openingen, zoals deuren, ramen, trappen en hoeken.
Het platte mondstuk is perfect voor het reinigen van stof van banken, kasten en bureau- of consoleoppervlakken.
De muurbevestiging bevestigen
- Boor twee gaten met een diameter van 6 mm in de muur op een hoogte van 99,8–101,8 cm boven de grond en zorg ervoor dat er een afstand van 56 mm is tussen twee gaten, steek vervolgens twee wandpluggen in de gaten.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - De muurbevestiging bevestigen - Stap 1 - Boor twee gaten De muurbevestiging bevestigen - Stap 1 - Boor twee gaten]()
- Lijn de schroefgaten in de muurbevestiging uit met de wandpluggen en gebruik vervolgens twee schroeven (4×20 mm) om de muurbevestiging stevig aan de muur te bevestigen.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - De muurbevestiging bevestigen - Stap 2 - Bevestig de houder De muurbevestiging bevestigen - Stap 2 - Bevestig de houder]()
Opmerking: Het wordt aanbevolen om de muurbevestiging in de buurt van een stopcontact te bevestigen, zodat deze gemakkelijk op de stroom kan worden aangesloten.
Hoe te gebruiken
- In-/uitschakelen: Houd de aan/uit-knop
1 seconde ingedrukt, waarna de stofzuiger begint te werken en standaard in de standaardmodus draait. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de stofzuiger te stoppen. - Modus schakelen: Wanneer de stofzuiger draait, drukt u op de zuigkrachtknop om over te schakelen naar de turbomodus (MAX-niveau); ondertussen is de MAX-indicator wit. Druk nogmaals op de zuigkrachtknop om over te schakelen naar de standaardmodus.
- Batterijniveau-indicator: wanneer het batterijniveau voldoende is, is de batterijniveau-indicator wit. Wanneer de stofzuiger op een laag batterijniveau draait, is de indicator rood; als dit het geval is, kan de stofzuiger niet naar de turbomodus worden geschakeld. Wanneer de batterij leeg is, wordt de stofzuiger automatisch uitgeschakeld.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Hoe te gebruiken - Indicatie Hoe te gebruiken - Indicatie]()
Oplaadmethode
- Zorg er voor het opladen voor dat de stroomadapter goed is aangesloten op het stopcontact en de stofzuiger.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Oplaadmethode - De stroomadapter aansluiten Oplaadmethode - De stroomadapter aansluiten]()
- Tijdens het opladen ademt de batterijniveau-indicator. Zodra de batterij volledig is opgeladen, gaat de batterijniveau-indicator uit.
- Als u de stofzuiger oplaadt terwijl de batterij vol is, ademt de batterijniveau-indicator 20 seconden en gaat vervolgens uit.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Oplaadmethode - Batterijniveau-indicatoren Oplaadmethode - Batterijniveau-indicatoren]()
In-/uitschakelen & Stofzuigen
- Houd de aan/uit-knop
1 seconde ingedrukt, waarna de stofzuiger begint te werken en standaard in de standaardmodus draait. U kunt de modus naar behoefte wijzigen. - Houd het handvat van de stofzuiger vast door hem heen en weer te bewegen om de vloer met de vloerborstel te stofzuigen en schoon te maken. U kunt ook het lange mondstuk of het platte mondstuk gebruiken, afhankelijk van uw behoeften.
- Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de stofzuiger te stoppen.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - In-/uitschakelen In-/uitschakelen]()
Wanneer de stofzuiger werkt
- Wanneer het batterijniveau laag is, knippert de batterijniveau-indicator rood, laad de stofzuiger snel op. Als de stofzuiger in de standaardmodus draait, kan deze niet naar de turbomodus worden geschakeld.
- Als het niet op tijd wordt opgeladen, wordt de batterijspanning te laag, waarna de stofzuiger automatisch wordt uitgeschakeld om de batterij te beschermen.
- Als de stofzuiger wordt uitgeschakeld omdat de batterij leeg is, laad hem dan tijdig op. Anders kan de batterij beschadigd raken door overontlading als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Opmerkingen
- Er zit een kleine hoeveelheid batterij in de stofzuiger wanneer u hem krijgt. Het wordt aanbevolen om de stroomadapter aan te sluiten om de stofzuiger volledig op te laden voor het eerste gebruik.
- Tijdens het opladen kan de stofzuiger niet worden gebruikt.
Accessoires opbergen
De accessoires kunnen op de muurbevestiging worden opgeborgen wanneer ze niet in gebruik zijn. Steek het lange mondstuk of het platte mondstuk verticaal in de muurbevestiging totdat u een klik hoort, met de ontgrendelingsknop in de richting zoals weergegeven in de afbeelding. Om de accessoires van de muurbevestiging te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u ze tegelijkertijd verticaal omlaag.

Verzorging & Onderhoud
Opmerking: Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzuiger schoonmaakt of onderhoudt.
- Maak het stofcompartiment regelmatig schoon om te voorkomen dat er zich stof ophoopt dat verstoppingen kan veroorzaken en de zuigkracht kan beïnvloeden.
- Om te voorkomen dat er stof op de vloer valt, houdt u het stofcompartiment boven een vuilnisbak om het te verwijderen.
Het stofcompartiment verwijderen & installeren
- Trek na het stofzuigen of wanneer het stofcompartiment vol is, de verlengstang uit en draai het stofcompartiment in de richting die in de afbeelding wordt getoond. Wanneer "
" is uitgelijnd met het ontgrendelingssymbool "
", kan het stofcompartiment uit de stofzuiger worden verwijderd.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 1 Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 1]()
- Haal het HEPA-filter uit het stofcompartiment zoals weergegeven in de afbeelding en verwijder vervolgens het stof van het oppervlak.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 2 Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 2]()
- Klap de handgreep van de cycloonafscheider boven de vuilnisbak om de cycloonafscheider uit het stofcompartiment te verwijderen, zoals weergegeven in de afbeelding. Leeg de inhoud van het stofcompartiment en verwijder al het stof van het oppervlak van de cycloonafscheider.
![]()
- Plaats de cycloonafscheider en het HEPA-filter terug in het stofcompartiment wanneer de reiniging is voltooid. Lijn het ontgrendelingssymbool "
" uit met "
" en draai vervolgens het stofcompartiment in de richting die in de afbeelding wordt getoond totdat "
" is uitgelijnd met het vergrendelingssymbool "
". Zodra u een klik hoort, is het kanaalcompartiment stevig op de stofzuiger geïnstalleerd.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 3 Het stofcompartiment verwijderen & installeren - Stap 3]()
De cycloonafscheider installeren

Druk de cycloonafscheider recht naar beneden totdat deze het einde van het stofcompartiment bereikt.
Het stofcompartiment & filterassemblage reinigen
Haal het HEPA-filter, de filterconus en de cycloonafscheider achtereenvolgens uit het stofcompartiment. Verwijder al het stof van hun oppervlak en spoel ze vervolgens af met schoon water. Zorg ervoor dat ze grondig droog zijn op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van direct zonlicht voor gebruik. Indien nodig kunt u het filter vervangen door het gespecificeerde model van het HEPA-filter.

De rolborstel reinigen
- Druk op de rolborstelknop (roller brush button) zoals weergegeven in de afbeelding om de rolborstelafdekking te openen en trek vervolgens de rolborstel eruit om deze schoon te maken. Nadat deze is schoongemaakt, plaatst u de rolborstel terug en sluit u de afdekking totdat u een klik hoort.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - Verzorging & Onderhoud - De rolborstel reinigen Verzorging & Onderhoud - De rolborstel reinigen]()
- Knip de haren en vezels af die aan de rolborstel zijn bevestigd en verwijder ze.
![]()
- Gebruik een droge doek bij het schoonmaken van de stofzuiger. Gebruik geen chemische oplosmiddelen zoals benzine, alcohol of lakverdunner, omdat deze ervoor zorgen dat de behuizing barst of vervaagt.
- Zorg ervoor dat u de stofzuiger uitschakelt voordat u deze schoonmaakt of onderhoudt.
- Wanneer het stofcompartiment vol is, leeg het dan onmiddellijk. Anders kan het verstopt raken door het vuil, wat de zuigprestaties beïnvloedt en de motor oververhit.
- Het wordt aanbevolen om het HEPA-filter om de 2-3 maanden te vervangen. Mogelijk moet u het vaker vervangen als het frequent wordt gebruikt.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
De stofzuiger werkt niet |
|
|
Het zuigniveau daalt |
|
|
Het geluid is extreem luid |
|
|
De elektrische vloerborstel stopt met draaien |
|
|
De stofzuiger kan niet worden opgeladen |
|
|
| De batterij-indicator knippert afwisselend rood en wit. | De stroomadapter is niet compatibel met de stofzuiger. | Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter om de stofzuiger op te laden. |
Opmerking: Raadpleeg de bovenstaande probleemoplossing voor de oplossing voor elk probleem dat zich tijdens het gebruik voordoet. Als het probleem aanhoudt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de stofzuiger en neem contact op met de after-sales service voor hulp.
Specificaties
| Mi Vacuum Cleaner Light | |||||||
| Model | MJWXCQ03DY | Artikelafmetingen | 240 × 148 × 1132 mm | ||||
| Capaciteit stofcompartiment | Ca. 0,5 L | Nominale batterijcapaciteit | 2500 mAh | ||||
| Nettogewicht | Ca. 2,3 kg | Oplaadtijd | Ca. 5 uur | ||||
| Ingangsstroom | 0,5 A | Ingangsspanning | 26,0 V | ||||
| Bedrijfsvermogen | 220 W | Geluidsniveau | ≤ 79 dB | ||||
| Levensduur batterij (excl. elektrische vloerborstel) | 45 minuten in standaardmodus | ||||||
| 13 minuten in turbomodus | |||||||
| Elektrische vloerborstel | |||||||
| Model | MJWXCQ03DY-D | S | |||||
| Bedrijfsvermogen | 15 W | Bedrijfsspanning | 21,6 V | ||||
| Stroomadapter | |||||||
| Model | BLJ15W260050P-VA | Gemiddelde actieve efficiëntie | 84.6% | ||||
| Ingang | 100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A | Efficiëntie bij lage belasting (10%) | 71.43% | ||||
| Uitgang | 26.0 V 0.5 A 13.0 W | Nullastverbruik | 0.10 W | ||||
| Gefabriceerd door | Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. | ||||||

Alle producten die dit symbool dragen, zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in richtlijn 2012/19/EU) die niet met ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden gemengd. In plaats daarvan moet u de menselijke gezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten.
Correcte verwijdering en recycling helpen mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Neem contact op met de installateur of lokale autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de batterij
- De stofzuiger staat in de stand-by modus en kan niet worden gebruikt tijdens het opladen.
- Het lithium-ion batterijpakket bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de stofzuiger weggooit, dient u eerst het batterijpakket te verwijderen en het vervolgens weg te gooien of te recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio waar het wordt gebruikt.
Opmerking: De stofzuiger moet worden uitgeschakeld voordat de batterij wordt verwijderd.
De batterij moet op een veilige manier worden afgevoerd.
De batterij verwijderen
- Gebruik een rechte schroevendraaier om de aan/uit-knop en de knopbeugel te verwijderen, en gebruik vervolgens een hulpmiddel om de stofzuigerbehuizing open te wrikken. Gebruik vervolgens een schroevendraaier om de vier schroeven los te draaien. Daarna kunt u de handgreep en de motorbehuizing los trekken om het batterijpakket te scheiden.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - De batterij verwijderen - Stap 1 - Open een behuizing De batterij verwijderen - Stap 1 - Open een behuizing]()
- Verwijder de beschermkap van de batterij en draai vervolgens de vier schroeven op de kap los met een schroevendraaier. Gebruik een schaar om de tinplaat door te knippen die de batterij en de printplaat verbindt.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner Light - De batterij verwijderen - Stap 2 De batterij verwijderen - Stap 2]()
- Nadat de bovenste beugel is verwijderd, kan het batterijpakket uit de onderste beugel worden gehaald. Vervolgens kunt u de batterij afvoeren in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
![]()

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Handleiding




1 seconde ingedrukt, waarna de stofzuiger begint te werken en standaard in de standaardmodus draait. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de stofzuiger te stoppen.


1 seconde ingedrukt, waarna de stofzuiger begint te werken en standaard in de standaardmodus draait. U kunt de modus naar behoefte wijzigen.
" is uitgelijnd met het ontgrendelingssymbool "
", kan het stofcompartiment uit de stofzuiger worden verwijderd.





0.5 A 13.0 W 

