Xiaomi S10 / S10T, B106GL Handleiding

Productoverzicht

Inhoud van de verpakking

Opmerking: afbeeldingen van het product, accessoires en de gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend ter referentie. Het werkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

Beschrijvingen van de indicatiestatus

Voor gebruik

1. Verwijder de beschermstrips.
   
2. Installeer de zijborstel.
   Haal de zijborstel eruit en installeer deze op de positie zoals aangegeven in de afbeelding. De zijborstel is correct geïnstalleerd als u een "klik" hoort.
   
3. Verwijder de beschermfolie van het oplaadstation en plaats het oplaadstation tegen een muur. Sluit hem aan op de stroom.
   
   
   • Plaats het oplaadstation niet in een gebied met direct zonlicht.
   • Zorg ervoor dat er geen voorwerpen binnen 0,5 m aan de linker- en rechterkant en binnen 1,5 m voor het oplaadstation worden geplaatst.
4. Laad de robotstofzuiger op.
   Plaats de robotstofzuiger op het oplaadstation om op te laden.
   
   Opmerkingen:
   • Het wordt aanbevolen om de robotstofzuiger volledig op te laden voordat u hem voor de eerste keer gebruikt om de optimale batterijprestaties te behouden en de levensduur van de batterij te maximaliseren.
   • De robotstofzuiger wordt automatisch ingeschakeld wanneer hij op het oplaadstation staat en kan niet worden uitgeschakeld tijdens het opladen.

Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app

Dit product werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app*. Gebruik de Mi Home/Xiaomi Home-app om uw apparaat te bedienen en om te communiceren met andere smart home-apparaten.
Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt doorgestuurd naar de installatiepagina voor de verbinding als de app al is geïnstalleerd. Of zoek naar "Mi Home/Xiaomi Home" in de app store om hem te downloaden en te installeren.
8A347322

Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik op "+" in de rechterbovenhoek en volg vervolgens de aanwijzingen om uw apparaat toe te voegen.
* De app wordt in Europa (behalve Rusland) aangeduid als de Xiaomi Home-app. De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als de standaardnaam worden beschouwd.
Opmerkingen:

• De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.
• Als de QR-code van de robotstofzuiger niet kan worden gescand, kunt u naar de naam zoeken om hem toe te voegen.
• Wanneer u de robotstofzuiger via een iOS-apparaat met de Mi Home/Xiaomi Home-app verbindt, volgt u de instructies in de app om verbinding te maken met de hotspot van de robotstofzuiger "ijai-vacuum-v17_miapXXXX".

Wi-Fi resetten
Terwijl de robotstofzuiger is ingeschakeld, houdt u de knoppen en zeven seconden ingedrukt. De Wi-Fi is succesvol gereset wanneer u een spraakprompt hoort.

Systeem resetten
Houd de knop vijf seconden ingedrukt totdat u een "piep" hoort, en houd vervolgens de knop nogmaals vijf seconden ingedrukt totdat u de spraakprompt hoort. De robotstofzuiger wordt vervolgens opnieuw opgestart en instellingen zoals geplande reiniging en Wi-Fi worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Hoe te gebruiken

Beginnen met stofzuigen en dweilen

1. Haal de 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir eruit, open de stop, vul hem met schoon water en maak de stop vervolgens weer vast. Installeer de 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir op de robotstofzuiger in de richting die in de afbeelding wordt aangegeven en zorg ervoor dat de clip stevig vastzit.
   
   
   • Verwijder het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir voordat u water toevoegt. Voeg geen vloeistoffen toe zoals heet water, wasmiddel of ontsmettingsmiddel om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen.
   • Vanwege productietests kan het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir watervlekken bevatten, wat normaal is.
2. Voordat u de stofzuig- en dweilfunctie gebruikt, bevochtigt u de dweilpad en wringt u hem uit en installeert u hem vervolgens op de dweilpadhouder. Schuif de dweilpadhouder horizontaal langs de onderkant van de robotstofzuiger in de richting die in de afbeelding wordt aangegeven totdat hij op zijn plaats klikt.
   
3. Druk op de knop om te beginnen met stofzuigen en dweilen.
   
   
   • Verwijder het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir en giet het resterende water tijdig weg nadat een mappingtaak is voltooid. Maak vervolgens de dweilpad schoon en droog om geur en schimmel te voorkomen.
   • Wanneer de robotstofzuiger in werking is, stelt u virtuele muren of verboden zones in voor tapijtgebieden in uw huis om te voorkomen dat de robotstofzuiger verstrikt raakt in het tapijt.

Als alleen de stofzuigfunctie nodig is, verwijder dan de dweilpadhouder.

Pauzeren

Wanneer de robotstofzuiger in werking is, drukt u op een willekeurige knop om te pauzeren. Druk op de knop om het reinigen te hervatten.
Opmerking: De robotstofzuiger gaat na vijf minuten in de slaapstand nadat hij is gepauzeerd of in de stand-bymodus staat. Druk op een willekeurige knop om hem wakker te maken.

Water toevoegen of de dweilpad reinigen

Wanneer de robotstofzuiger in werking is, pauzeert u hem eerst en verwijdert u vervolgens het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir om water toe te voegen of de dweilpad te reinigen.
Installeer vervolgens het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir opnieuw en druk op de knoppen om de taak te hervatten.

Docken en opladen

Wanneer de robotstofzuiger in werking is, drukt u op de knop om de taak te pauzeren, en drukt u nogmaals op de knop om de robotstofzuiger terug te sturen naar het dock om op te laden.
Wanneer de robotstofzuiger in de stand-bymodus staat en niet is aangesloten op het oplaadstation, drukt u op de knop om de robotstofzuiger terug te sturen naar het dock om op te laden. Wanneer een taak is voltooid of de batterij bijna leeg is, keert de robotstofzuiger automatisch terug naar het dock om op te laden.

DND-modus

In de niet storen-modus (DND) hervat de robotstofzuiger het opruimen niet, voert hij geen geplande opruimingen uit of speelt hij geen spraakprompts af en wordt de indicator na een minuut opladen uitgeschakeld. De DND-modus kan worden in- of uitgeschakeld in de app.
Opmerking: Raadpleeg de app voor meer functies, waaronder Clean There (Daar reinigen), Resume Cleanup (Reiniging hervatten), Scheduled Cleanup (Geplande reiniging) en Virtual Walls (Virtuele muren).
Opmerkingen:

• Wanneer u de robotstofzuiger voor de eerste keer gebruikt, volgt u de aanwijzingen in de app om de snelle kaartcreatie te voltooien. Om een nauwkeurige mapping te garanderen, wordt aanbevolen om de robotstofzuiger te volgen en eventuele obstakels op de grond te verwijderen wanneer deze de kaart maakt. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger start vanaf het oplaadstation.
• Als de robotstofzuiger vast kan komen te zitten of het oppervlak van de meubels in sommige gebieden kan bekrassen, kunt u verboden zones instellen in de app om te voorkomen dat de robotstofzuiger die gebieden betreedt.

Verzorging & onderhoud

2-in-1 stofreservoir met waterreservoir en filter

1. Verwijder het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir en verwijder het filter.
   
2. Verwijder vuil en reinig het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir met de reinigingsborstel.
   
   
   • Spoel of week het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir niet.
   • Reinig het 2-in-1 stofreservoir met waterreservoir regelmatig om vuilophoping te voorkomen. Dit helpt om optimale prestaties te behouden.
3. Reinig het filter met de reinigingsborstel.
   
   Let op: Het filter kan met water worden afgespoeld. Zorg ervoor dat het volledig droog is voordat u het terugplaatst. Frequent spoelen wordt niet aanbevolen.

Mopdoek
Verwijder de mopdoek van de mopdoekhouder. Was het en laat het aan de lucht drogen.

Sensor
Het wordt aanbevolen om de klifsensor en de IR-ontvangersensor om de drie maanden met een zachte doek te reinigen.

Borstel en zijborstel

1. Verwijder de zijborstel.
2. Houd de clips ingedrukt om de borstelafdekking te verwijderen, verwijder vervolgens de borstel en trek de borstellager eruit.
3. Gebruik de reinigingsborstel om schoon te maken.

Let op: Raadpleeg de tabel voor het vervangen van accessoires om een optimaal reinigingseffect te garanderen.

Veelvoorkomende problemen

Probleemoplossing

Wanneer de robotstofzuiger een probleem tegenkomt, kan er een spraakbericht worden afgespeeld. Raadpleeg de onderstaande informatie om het bijbehorende probleem op te lossen.

Specificaties

Robotstofzuiger

Bij normaal gebruik van de conditie moet deze apparatuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Oplaadstation

Stroomadapter

Veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op niet-vloeroppervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.

Gebruiksbeperkingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwaam personeel kunnen worden vervangen.
• Houd de reinigingsborstel buiten bereik van kinderen.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om brandende stoffen te reinigen.
• Pak de robotstofzuiger niet op aan de laserradarafdekking.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is uitgeschakeld en dat de stroomadapter is losgekoppeld voordat u hem reinigt of onderhoudt.
• Deze robotstofzuiger is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik hem niet buitenshuis, zoals op een open balkon, of op een oppervlak dat geen vloer is, zoals een bank, of in een commerciële of industriële omgeving.
• Gebruik de robotstofzuiger niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt, zoals een zolder, een open balkon of bovenop meubels, tenzij er een beschermende barrière aanwezig is.
• Gebruik de robotstofzuiger niet bij een omgevingstemperatuur boven 35°C of onder 0°C of op een vloer met vloeistoffen of plakkerige stoffen.
• Ruim alle kabels van de vloer op voordat u de robotstofzuiger gebruikt, om te voorkomen dat deze tijdens het reinigen worden meegesleept.
• Ruim alle breekbare of losse voorwerpen van de vloer op, zoals vazen of plastic zakken, om te voorkomen dat de robotstofzuiger wordt gehinderd of er tegenaan botst en schade veroorzaakt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robotstofzuiger terwijl deze stilstaat of beweegt.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om het tapijt te reinigen.
• Laat de robotstofzuiger geen harde of scherpe voorwerpen oppakken, zoals bouwmaterialen, glas of spijkers.
• Spuit geen vloeistof in de robotstofzuiger (zorg ervoor dat het 2-in-1 stofcompartiment met waterreservoir grondig droog is voordat u het terugplaatst).
• Plaats de robotstofzuiger niet ondersteboven (de behuizing van de laserradar mag de grond nooit raken).
• De laserradar van dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014-norm voor laserproductveiligheid van klasse 1 en produceert geen laserstraling die gevaarlijk is voor het menselijk lichaam.
• Gebruik dit product alleen zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van dit product.
• Ga voor een gedetailleerde e-handleiding naar www.mi.com/global/service/userguide

Batterijen en opladen

• 
  Gebruik geen batterijen of oplaadstations van derden. Gebruik alleen de <BLJ24W200120P-V> voedingsadapter.
• Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, te repareren of aan te passen.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het station af te vegen of schoon te maken.
• Als de robotstofzuiger gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robotstofzuiger minstens één keer per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te ver ontladen raakt.
• De lithium-ionbatterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, dient u eerst de batterij te verwijderen en deze vervolgens weg te gooien of te recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio waar deze wordt gebruikt.
• Wanneer u de batterijen uit het product verwijdert, kunt u het beste de batterijen opgebruiken en ervoor zorgen dat uw product is losgekoppeld van het stroomnet.
  1. Draai de schroef aan de onderkant los en verwijder vervolgens de afdekking.
  2. Koppel de batterijconnector los en verwijder vervolgens de batterijen. Beschadig de batterijbehuizing niet om het risico op letsel te voorkomen.
  3. Breng de batterijen terug naar een professionele recyclingorganisatie.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Support - User Guide | Xiaomi Global

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi S10 / S10T, B106GL Handleiding

Beschikbare talen