Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro (MJST1SHW) Handleiding

Productoverzicht

Lijst met accessoires
Vooraf geïnstalleerde accessoires

Overige accessoires

Opmerking: illustraties van het product, accessoires en gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

Aan/uit-knop
In-/uitschakelen: houd 3 seconden ingedrukt
Starten/Pauzeren: Druk

Dockknop
Pauze: druk hierop wanneer hij werkt
Docken starten: druk hierop wanneer hij gepauzeerd is
Docken stoppen: druk hierop wanneer hij aan het docken is

Indicatorstatus

Stofzuiger-mop

Oplaadstation (Plaats tegen een muur)

Stofcompartiment

Opmerking: het stofcompartiment moet worden geïnstalleerd voor zowel de stofzuigmodus als de stofzuig- en dweilmodus, anders kan de stofzuiger-mop niet worden ingeschakeld.

Waterreservoir (gebruikt voor stofzuigen en dweilen)

Opmerking: het waterreservoir kan een kleine hoeveelheid restwater bevatten als gevolg van kwaliteitscontrole. Dit is normaal.

Installatie

Plaats het oplaadstation tegen een muur en sluit het aan op een stopcontact

Opmerking:

• Plaats het oplaadstation niet in een gebied met direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat er meer dan 1,5 meter vrije ruimte voor het oplaadstation is en meer dan 0,5 meter aan beide zijden ervan.
• Ruim losse stroomkabels op om te voorkomen dat de stofzuiger-mop verstrikt raakt, waardoor het oplaadstation per ongeluk kan worden verplaatst of losgekoppeld.

De beschermstrips verwijderen
Voordat u de stofzuiger-mop gebruikt, verwijdert u de beschermstrips van elke kant.

Opladen
Wanneer u de stofzuiger-mop voor de eerste keer gebruikt, plaatst u deze handmatig tegen het oplaadstation om op te laden. Zorg ervoor dat de oplaadcontacten op zowel de stofzuiger-mop als het oplaadstation zijn uitgelijnd. Tijdens dagelijks gebruik kunt u direct op de knop drukken om de stofzuiger-mop naar het oplaadstation te sturen om op te laden.

Opmerking:

• Als de stofzuiger-mop niet kan worden ingeschakeld vanwege een bijna lege batterij, plaatst u deze tegen het oplaadstation om op te laden.
• De stofzuiger-mop wordt automatisch ingeschakeld wanneer deze op het oplaadstation staat en kan niet worden uitgeschakeld tijdens het opladen.

Accessoires installeren voor de gewenste modus
Stofzuigmodus (stofcompartiment installeren):
Open de klep van de stofzuiger-mop en installeer het stofcompartiment in de stofzuiger-mop totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Opmerking: regelmatig schoonmaken van het stofcompartiment kan voorkomen dat er vuil ophoopt.
Anders kan de prestatie van de stofzuiger-mop worden verminderd.

Stofzuig- en dweilmodus (stofcompartiment, waterreservoir en dweilpad installeren):

1. Schuif de dweilpad langs de gleuf van het waterreservoir en bevestig de pad vervolgens stevig op het klittenband.
   
2. Open het deksel van het waterreservoir, vul het reservoir met water en bevestig vervolgens het deksel opnieuw. Het is ten strengste verboden om het waterreservoir in water onder te dompelen.
   
   

• Spoel het waterreservoir niet af en dompel het niet onder in water. Om corrosie en schade te voorkomen, mag u geen wasmiddel, desinfectiemiddel, vaste reiniger of andere reinigingsproducten op het waterreservoir gebruiken.
• Voeg geen heet water toe aan het waterreservoir, omdat dit kan leiden tot vervorming.

3. Schuif het waterreservoir horizontaal in de onderkant van de stofzuiger-mop totdat het op zijn plaats klikt.
   

Opmerking:

• Veeg voor gebruik de elektrodenplaten van het waterreservoir schoon met een droge doek.
• Stel tijdens het dweilen virtuele muren of beperkte gebieden in voor de gebieden met tapijt.
• Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is geïnstalleerd, anders kan de stofzuiger-mop in cirkels draaien of moeite hebben met het passeren van obstakels.

Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app

Dit product werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app*. Gebruik de Mi Home/Xiaomi Home-app om uw apparaat te bedienen en om te communiceren met andere slimme apparaten in huis.
Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt doorgestuurd naar de verbindingsinstellingenpagina als de app al is geïnstalleerd. Of zoek naar "Mi Home/Xiaomi Home" in de app store om deze te downloaden en te installeren.

Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik rechtsboven op "+" en volg de aanwijzingen om uw apparaat toe te voegen.
* In Europa (behalve Rusland) wordt de app de Xiaomi Home-app genoemd. De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden beschouwd.

Opmerking:

• De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.
• Als de QR-code van de stofzuiger-mop niet kan worden gescand, kunt u naar de naam zoeken om deze toe te voegen.
• Wanneer u de stofzuiger-mop met de Mi Home/Xiaomi Home-app verbindt met behulp van een iOS-apparaat, volgt u de instructies in de app om verbinding te maken met de hotspot van de stofzuiger-mop "ijai-vacuum-v3_miapXXXX".

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen
Houd de knop 3 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje oplicht en de stofzuiger is ingeschakeld. Wanneer de stofzuiger is gepauzeerd en niet wordt opgeladen, houd dan de knop 3 seconden ingedrukt om deze uit te schakelen.

Snel een kaart maken
Wanneer u de stofzuiger voor het eerst inschakelt, is er geen kaart beschikbaar in de app. Plaats de stofzuiger tegen het oplaadstation en selecteer vervolgens "Quick map creation" (Snel een kaart maken) in de app. De stofzuiger begint met het maken van een kaart zonder te reinigen, en keert dan automatisch terug naar het oplaadstation om de kaart te voltooien en op te slaan.
Opmerking: Verplaats de stofzuiger niet tijdens het maken van de kaart en houd deze buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Stofzuigen of stofzuigen en dweilen
Schakel de stofzuiger in en druk op de knop . De stofzuiger gaat dan automatisch naar de stofzuigmodus of de stofzuig- en dweilmodus, afhankelijk van de geïnstalleerde accessoires.

Vibrerende dweilmodus

Bij het dweilen is de vibrerende dweilmodus standaard ingeschakeld om het dweileffect te verbeteren, en kan het water beter verwijderen dan de standaard dweilmodus. Deze modus kan worden uitgeschakeld in de app. Zodra deze is uitgeschakeld, schakelt de stofzuiger over naar de standaard dweilmodus.

Pauzeren
Wanneer de stofzuiger werkt, drukt u op een willekeurige knop om te pauzeren, en drukt u op de knop om de reiniging te hervatten. Druk op de knop om de huidige reiniging te beëindigen en de stofzuiger terug te sturen naar het oplaadstation.

Slaapmodus
De stofzuiger gaat automatisch naar de slaapmodus als deze niet werkt of niet wordt bediend gedurende meer dan 5 minuten in de niet-opladende toestand. Druk op een willekeurige knop of gebruik de app om deze wakker te maken. De stofzuiger wordt automatisch uitgeschakeld als deze langer dan 6 uur in de slaapmodus staat.
Opmerking: De stofzuiger gaat niet naar de slaapmodus terwijl hij op het oplaadstation staat.

Water toevoegen of dweilpad reinigen tijdens het schoonmaken
Als u meer water aan het waterreservoir moet toevoegen of de dweilpad moet reinigen tijdens een schoonmaakbeurt, drukt u op een willekeurige knop om de stofzuiger te pauzeren. Vervolgens kunt u het waterreservoir verwijderen om water toe te voegen of de dweilpad te reinigen. Nadat u water hebt toegevoegd of de dweilpad hebt gereinigd, installeert u het waterreservoir en de dweilpad opnieuw, en drukt u op de knop om de reiniging te hervatten.

Terugkeren naar het dock om op te laden
Wanneer de stofzuiger is ingeschakeld, drukt u op de knop om de stofzuiger naar het oplaadstation te sturen om op te laden. De stofzuiger keert automatisch terug naar het dock na het voltooien van een schoonmaakbeurt, en het indicatielampje knippert wit. Als de batterij van de stofzuiger bijna leeg is tijdens het schoonmaken, keert hij automatisch terug naar het dock om op te laden en de schoonmaak te hervatten waar hij was gebleven zodra hij volledig is opgeladen.

De schoonmaak hervatten
De stofzuiger heeft de functie om de schoonmaak te hervatten. Als de batterij van de stofzuiger bijna leeg is tijdens een schoonmaakbeurt, keert hij automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Zodra de stofzuiger volledig is opgeladen, hervat hij de schoonmaak waar hij was gebleven. Als de schoonmaak handmatig wordt beëindigd of als u de stofzuiger verplaatst of bedient wanneer deze wordt opgeladen of terugkeert naar het oplaadstation, wordt de schoonmaak niet hervat.

Wi-Fi opnieuw instellen
Wanneer u overschakelt naar een nieuwe router of uw Wi-Fi-wachtwoord wijzigt, moet u de Wi-Fi-verbinding van de stofzuiger opnieuw instellen. Om dit te doen, schakelt u de stofzuiger in en houdt u tegelijkertijd de knoppen en 7 seconden ingedrukt totdat u een stem hoort die zegt "Resetting the Wi-Fi connection and entering network configuration mode" (De Wi-Fi-verbinding opnieuw instellen en de netwerkconfiguratiemodus openen). Zodra de Wi-Fi-verbinding is gereset, kunt u de stofzuiger opnieuw verbinden.
Opmerking: Alleen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerken worden ondersteund.

Alle gebieden schoonmaken
Als u ervoor kiest om alle gebieden schoon te maken wanneer er geen kaart is opgeslagen, reinigt de stofzuiger vierkante gebieden van 6 × 6 meter één voor één. Nadat er een kaart is opgeslagen in de app en u selecteert om alle gebieden schoon te maken, reinigt de stofzuiger automatisch elke kamer volgens de geplande route. En hij keert terug naar het oplaadstation nadat de reiniging is voltooid.

Het systeem resetten/herstellen
Om het systeem te resetten: Gebruik een pin om de resetknop 3 seconden ingedrukt te houden totdat u een stem hoort die zegt "System reset successfully" (Systeem reset succesvol). Vervolgens start de stofzuiger automatisch opnieuw op en worden de instellingen zoals geplande reiniging en Wi-Fi-verbinding hersteld naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Om het systeem te herstellen naar de vorige firmwareversie: Gebruik een pin om de resetknop 10 seconden ingedrukt te houden totdat u een stem hoort die zegt "System restored successfully" (Systeem herstel succesvol). Vervolgens start de stofzuiger automatisch opnieuw op en worden de instellingen zoals geplande reiniging en Wi-Fi-verbinding hersteld naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Opmerking: Na het resetten of herstellen van het systeem moet de stofzuiger opnieuw worden verbonden met de app, en de relevante instellingen in de app worden gewist.

Modi/waterniveaus selecteren
U kunt verschillende modi en waterniveaus selecteren in de Mi Home/Xiaomi Home-app.

Niet storen-modus (DND)
In de DND-modus zal de stofzuiger de schoonmaak niet hervatten, geen geplande schoonmaak uitvoeren of spraakwaarschuwingen geven. De DND-modus is standaard ingeschakeld van 23:00 uur tot 9:00 uur en kan worden uitgeschakeld in de app.
Opmerking: In de DND-modus gaat het indicatielampje van de stofzuiger uit nadat de stofzuiger 1 minuut is opgeladen.

Kaarten opslaan
Nadat de stofzuiger snel een kaart heeft gemaakt of na het voltooien van een schoonmaakbeurt is teruggekeerd naar het oplaadstation om op te laden, wordt de bijgewerkte kaart automatisch opgeslagen in de Mi Home/Xiaomi Home-app. Zodra er een kaart is gemaakt, kunt u de app gebruiken om gebieden te splitsen of samen te voegen, of om kamernamen aan te passen.

Randreiniging
Nadat u de randreiniging in de app hebt geselecteerd, identificeert de stofzuiger automatisch het te reinigen gebied en reinigt hij langs de randen. Na het reinigen keert de stofzuiger automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden.

Zonereiniging
U kunt een zonereiniging instellen in de app, en de stofzuiger reinigt de gebieden die u selecteert.
Opmerking: Zonereiniging kan de stofzuiger niet volledig binnen de geselecteerde gebieden houden tijdens het reinigen. Verwijder alle obstakels rond de gebieden voorafgaand aan het reinigen voor het geval de stofzuiger de geselecteerde gebieden verlaat.

Daar schoonmaken
U kunt de functie "clean there" (daar schoonmaken) in de app gebruiken om een doel aan te wijzen op de kaart. De stofzuiger navigeert automatisch naar het doel en reinigt een vierkant gebied van 2 × 2 meter met het doel als middelpunt.

Geplande reiniging
U kunt schoonmaaktijden plannen in de app. De stofzuiger begint automatisch met schoonmaken op de geplande tijden en keert terug naar het oplaadstation nadat de reiniging is voltooid.
Opmerking: Als de DND-modus is ingeschakeld, voert de stofzuiger de geplande schoonmaakbeurten niet uit tijdens de niet storen-periodes.

Virtuele muren/verboden gebieden
U kunt virtuele muren en verboden gebieden instellen in de app om te voorkomen dat de stofzuiger de gebieden betreedt die niet hoeven te worden gereinigd.
Opmerking:

• Voordat u deze functie gebruikt, moet er een kaart worden opgeslagen in de app.
• Het verplaatsen van de stofzuiger of het aanzienlijk wijzigen van de indeling van uw huis kan de opgeslagen kaarten ongeldig maken en de virtuele muren en verboden gebieden verloren laten gaan.

Onderhoud & verzorging

Stofcompartiment

1. Open de klep van de stofzuiger-mop en druk op de ontgrendelknop van het stofcompartiment om het stofcompartiment te verwijderen.
   
2. Open de klep van het stofcompartiment en leeg de inhoud.
   
3. Verwijder het filter en gebruik het reinigingsgereedschap om het stofcompartiment en het filter schoon te maken en was ze vervolgens met schoon water. Plaats het stofcompartiment en het filter terug nadat ze volledig droog zijn.
   

Opmerking: Het wordt aanbevolen om het stofcompartiment minstens één keer per week grondig schoon te maken. Zorg ervoor dat u het stofcompartiment en het filter volledig droogt voor gebruik (minstens 24 uur laten drogen).

Watertank
Houd tegelijkertijd beide ontgrendelknoppen van de watertank ingedrukt en schuif deze vervolgens uit de onderkant van de stofzuiger-mop zoals afgebeeld.

Opmerking: Verwijder na het dweilen onmiddellijk de watertank, leeg eventueel achtergebleven water en maak de mopdoek schoon en droog om aanhoudende geur en schimmel te voorkomen.

Borstel

1. Draai de stofzuiger-mop om en houd de twee ontgrendelknoppen ingedrukt om de borstelafdekking te verwijderen.
2. Verwijder de borstel naar boven.
3. Trek de borstelbus eruit.
4. Draai de borstelhouders totdat het uitlijningsteken op elke houder is uitgelijnd met het ontgrendelingsteken en verwijder vervolgens de borstelhouders van beide uiteinden van de borstel.
5. Gebruik het mes van het reinigingsgereedschap om het haar dat in de borstel verstrikt is, af te snijden en de borstel grondig schoon te maken.
6. Installeer de borstelhouders en de borstelbus opnieuw.
7. Installeer de borstel en de borstelafdekking opnieuw en druk de borstelafdekking stevig op zijn plaats.

De borstel schoonmaken

Haar knippen

Vuil en puin verwijderen
Opmerking: Het wordt aanbevolen om de borstel elke 6-12 maanden te vervangen voor een optimaal reinigingseffect.

Zijborstel

1. Draai de stofzuiger-mop om en verwijder de schroef waarmee de zijborstel op zijn plaats wordt gehouden.
2. Verwijder en reinig de zijborstel.
3. Installeer de zijborstel opnieuw en draai de schroef vast.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de zijborstel elke 3-6 maanden te vervangen voor een optimaal reinigingseffect.

Zwenkwiel

1. Draai de stofzuiger-mop om en verwijder het zwenkwiel naar boven.
2. Verwijder haar, vuil en puin van het zwenkwiel.
3. Installeer het zwenkwiel opnieuw.

Sensoren
Gebruik een zachte, droge doek om de klifsensoren en de infraroodsensor aan de rand periodiek schoon te maken.

Opmerking: Gebruik geen chemicaliën zoals reinigingsmiddelen of sprays om de sensoren schoon te maken.

FAQ

Probleemoplossing

Wanneer er een fout optreedt, hoort u een spraakwaarschuwing. Raadpleeg het bijbehorende spraakbericht in de tabel om uw oplossing te vinden.

Specificaties

Stofzuiger-dweil

Naam	Robotstofzuiger
Model	MJST1SHW
Afmetingen item	φ 353 × 96,5 mm
Nominaal vermogen	35,6 W
Nominale spanning	14,4 V
Laadspanning	20 V
Batterijcapaciteit	4800 mAh (nominale capaciteit) 5200 mAh (nominale capaciteit)
Netto gewicht	3,6 kg
Draadloze connectiviteit	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Werkingsfrequentie	2412–2472 MHz
Maximaal uitgangsvermogen	<20 dBm

Oplaadstation

Bij normaal gebruik van de omstandigheden, moet deze apparatuur op een afstand van minstens 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op andere oppervlakken dan vloeren of in een commerciële of industriële omgeving.

Gebruiksbeperkingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde personen kunnen worden vervangen.
• Houd de reinigingsborstel buiten bereik van kinderen.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Gebruik de stofzuiger-dweil niet om brandende stoffen te reinigen.
• Pak de stofzuiger-dweil niet op aan de laserradarkap.
• Zorg ervoor dat de stofzuiger-dweil is uitgeschakeld en dat het oplaadstation is losgekoppeld voordat u de reiniging of het onderhoud uitvoert.
• Deze stofzuiger-dweil is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik hem niet buitenshuis, bijvoorbeeld op een open balkon, of op een oppervlak dat geen vloer is, zoals een bank, of in een commerciële of industriële omgeving.
• Gebruik de stofzuiger-dweil niet in een ruimte die zich boven het grondniveau bevindt, zoals een zolder, open balkon of bovenop meubels, tenzij er een beschermende barrière aanwezig is.
• Gebruik de stofzuiger-dweil niet bij een omgevingstemperatuur boven 35°C of onder 0°C of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.
• Verwijder alle kabels van de vloer voordat u de stofzuiger-dweil gebruikt om te voorkomen dat deze tijdens het reinigen worden meegesleept.
• Verwijder alle breekbare of losse voorwerpen van de vloer, zoals vazen of plastic zakken, om te voorkomen dat de stofzuiger-dweil wordt gehinderd of ertegenaan botst en schade veroorzaakt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de stofzuiger-dweil terwijl deze stilstaat of in beweging is.
• Gebruik de stofzuiger-dweil niet om het tapijt te reinigen.
• Laat de stofzuiger-dweil geen harde of scherpe voorwerpen oppakken, zoals bouwmaterialen, glas of spijkers.
• Spuit geen vloeistof in de stofzuiger-dweil (zorg ervoor dat het stofcompartiment grondig droog is voordat u het terugplaatst).
• Plaats de stofzuiger-dweil niet ondersteboven (de behuizing van de laserradar mag de grond nooit raken).
• Gebruik dit product alleen zoals aangegeven in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit onjuist gebruik van dit product.
• De laserradar van dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014-norm voor de veiligheid van laserproducten van klasse 1 en produceert geen laserstraling die gevaarlijk is voor het menselijk lichaam.

Batterijen en opladen

• 
  Gebruik geen batterijen van derden. Gebruik alleen het CDZ1SHW-oplaadstation.
• Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, te repareren of aan te passen.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het dock af te vegen of schoon te maken.
• Als de stofzuiger-dweil langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de stofzuiger-dweil minstens één keer per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.
• De lithium-ion batterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de stofzuiger-dweil weggooit, dient u eerst de batterij te verwijderen en deze vervolgens weg te gooien of te recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio waarin deze wordt gebruikt.
• Wanneer u de batterijen uit het product verwijdert, is het beter om de batterijen op te gebruiken en ervoor te zorgen dat uw product is losgekoppeld van de stroom. Verwijder de schroef aan de onderkant en verwijder vervolgens de afdekking.
• Koppel de batterijconnector los en verwijder vervolgens de batterijen. Beschadig de batterijbehuizing niet om letsel te voorkomen.
• Breng de batterijen terug naar een professionele recyclingorganisatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro (MJST1SHW) Handleiding

Beschikbare talen