Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P Gebruikershandleiding

Productintroductie

Robot

• Intelligent opladen (Intelligent opladen)
  Kort indrukken om intelligent opladen te starten
• Opstarten en uitschakelen/globaal reinigen (Opstarten en uitschakelen/globaal reinigen)
  Kort indrukken om het reinigen te starten/onderbreken
  Lang indrukken gedurende 3 seconden om de robot op te starten of uit te schakelen
  
  Blauw licht blijft branden: Werkt normaal
  Geel licht knippert langzaam: Keert terug om op te laden / lage batterij
  Geel licht pulseert: Opladen
  Blauw licht knippert langzaam: Gaat naar de netwerkconfiguratiemodus
  Blauw licht pulseert: Opstarten / Firmware upgraden
  Rood licht knippert snel: Abnormale staat
• Netwerkconfiguratie (Netwerkconfiguratie)
  In de ingeschakelde toestand, houd en gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedrukt om de netwerkconfiguratie te openen.
• Klep openen (Klep openen)
  Tip: De stofbak kan worden verwijderd door de bovenklep vanaf hier te openen.

Robot en sensor (Robot en sensor)

1. Laser radar
2. Bovenklep
3. Knop
4. Infrarood ontvangstsensor
5. Botsingssensor
6. Universeel wiel
7. Laadelectrode
8. Batterij
9. Zijborstel
10. Grenssensor
11. Afdekking voor middenmotor
12. Rollende borstel
13. Linkerwiel
14. Rechterwiel

Watertank (Watertank)

Oplaadstation (Oplaadstation)

Stofbak component (Stofbak component)

Stofdoek component (Stofdoek component)

Installatie-instructies

1. Sluit het netsnoer aan en verzamel de overtollige kabel.
   
   * Plaats de overtollige kabel in de kabelgleuf aan de onderkant van het oplaadstation, anders kan de kabel worden meegesleurd en de stroomtoevoer naar het oplaadstation onderbreken.
2. Plaats het oplaadstation tegen een muur en sluit de stroomtoevoer aan.
   
   * Zorg voor een ruimte van minimaal 0,5 m aan zowel de linker- als de rechterkant van het oplaadstation en een ruimte van minimaal 1,5 m ervoor;
   * Stel het oplaadstation niet bloot aan direct zonlicht.
3. Opstarten en opladen.
   Houd 3 seconden lang ingedrukt; het indicatielampje op de robot gaat branden, sluit de robot aan op het oplaadstation om op te laden.
   
   Wit licht blijft branden: Opstarten voltooid / werkt normaal WiFi verbonden / opladen voltooid
   Geel licht pulseert: Opladen Rood licht knippert: Abnormale staat
   * In geval van een bijna lege batterij, is het mogelijk dat de robot niet kan opstarten of uitschakelen. Sluit de robot direct aan op het oplaadstation.
   * De robot start automatisch op na aansluiting op het oplaadstation.
   * De robot kan niet worden uitgeschakeld terwijl deze is aangesloten op het oplaadstation.
4. Installeer de watertank
   1. Open de rubberen afdekking van de watertank; vul de watertank met water; sluit vervolgens de rubberen afdekking.
      
   2. Installeer de watertank in de aangegeven richting in de robot; controleer of de clip correct is geïnstalleerd.
      
   3. Bevestig de stofdoek in de stofdoekhouder en plak de stofdoek op het klittenband.
      
   4. Druk handmatig op de clips aan beide zijden van de stofdoekhouder en duw de stofdoekhouder naar de onderkant van de robot in de aangegeven richting.
      
      * Gebruik de watertank niet bij de eerste reiniging;
      * Gebruik de watertank niet als de robot onbeheerd is;
      * Verwijder de watertank en de stofdoekhouder voordat u de robot oplaadt of stillegt;
      * Als er tapijten in huis worden gebruikt, stel dan virtuele muren in de app in.

Gebruiksinstructies

1. Opstarten/uitschakelen (Opstarten/uitschakelen)
   De robot start automatisch op terwijl hij wordt opgeladen op het oplaadstation.
   De robot kan niet worden uitgeschakeld terwijl hij wordt opgeladen op het oplaadstation.
   Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt; het stroomindicatielampje gaat branden en de robot gaat in de ingeschakelde staat; na het opstarten is er een prompttoon te horen.
   Wanneer de robot stilstaat, houdt u de aan/uit-knop lang ingedrukt om hem uit te schakelen; er zal een gesproken melding zijn die aangeeft dat hij is uitgeschakeld.
2. Reinigen (Reinigen)
   1. In de ingeschakelde staat, druk kort op de aan/uit-knop; de gesproken melding "Enter global cleaning" (Globale reiniging starten) is te horen.
   2. In de ingeschakelde staat, druk kort op de oplaadknop; de gesproken melding "Enter recharge mode" (Oplaadmodus starten) is te horen.
   3. Ga naar de startpagina van het apparaat via de app; klik op de knop "Start" (Starten) om het reinigen te starten. De gesproken melding "Enter global cleaning" (Globale reiniging starten) is te horen.
   4. Ga naar de startpagina van het apparaat via de app; klik op de knop "Recharge" (Opladen) om het opladen te starten. De gesproken melding "Enter recharge mode" (Oplaadmodus starten) is te horen.
      * In geval van een lage batterij kan de reinigingsfunctie niet worden ingeschakeld.
3. Opladen (Opladen)
   1. Wanneer de robot klaar is met reinigen, is de gesproken melding "Cleaning is finished. Enter the recharge mode" (Reinigen is voltooid. Oplaadmodus starten) te horen. De robot wordt automatisch opgeladen.
   2. In geval van een lage batterij tijdens het reinigen, wordt de robot automatisch opgeladen; nadat hij volledig is opgeladen, gaat hij verder waar hij eerder was gebleven.
   3. De robot schakelt automatisch uit als de batterij leeg is, u kunt de robot handmatig terugplaatsen op het oplaadstation om op te laden. Zorg ervoor dat de laadelektroden goed contact maken.
4. Netwerkconfiguratie & firmware-upgrade (Netwerkconfiguratie & firmware-upgrade)
   
   Scan de QR-code op de robot om de app te downloaden; sluit het apparaat aan volgens de instructies in de app. U kunt ook de videogids in de winkellink raadplegen. Met de app kunt u de apparaatfirmware direct opvragen en bijwerken. Zorg er tijdens de upgrade voor dat het apparaat wordt opgeladen en dat het batterijniveau niet lager is dan 60%. Zie de handleiding in de app voor updatestappen.
   * Voer na het succesvol downloaden de netwerkconfiguratie uit volgens de aanwijzingen in de app. Wanneer de robot is verbonden met internet, kunt u de app gebruiken om het reinigen op afstand te starten, het reinigen te plannen en andere functies te realiseren.
   * De robot ondersteunt geen wifi-netwerken op de 5,8G-frequentieband.
   * App ontkoppelen: Houd de oplaadknop 5 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer er een geluid te horen is; houd de oplaadknop vervolgens nogmaals 5 seconden ingedrukt en de gesproken melding "Initialization starts / Initialization successful" (Initialisatie gestart / Initialisatie succesvol) is te horen.

Pauze (Pauze)
Wanneer de robot in werking is, drukt u op een willekeurige knop om te pauzeren; druk op om het reinigen te hervatten; druk op om terug te keren naar het oplaadstation en de huidige reinigingstaak te beëindigen.

Slaapstand (Slaapstand)
Als er binnen 5 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, gaat de robot automatisch in de slaapstand. In deze staat kunt u de robot activeren door op de knop te drukken of via de app.
De robot gaat niet in de slaapstand terwijl hij wordt opgeladen op het oplaadstation.
De robot schakelt automatisch uit wanneer de slaaptijd langer is dan 12 uur.

Foutstatus (Foutstatus)
In geval van een afwijking tijdens de werking, knippert het rode knoplicht snel en is er een gesproken melding te horen. Zie de sectie "Probleemoplossing" voor de oplossing.
Als er in de foutstatus binnen 5 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, gaat de robot automatisch in de slaapstand.

De watertank bijvullen of de stofdoek reinigen tijdens het reinigen (De watertank bijvullen of de stofdoek reinigen tijdens het reinigen)
Als het nodig is om tijdens het reinigen water toe te voegen of de stofdoek te reinigen, drukt u eerst op een willekeurige knop om te pauzeren; verwijder vervolgens de watertank en voeg water toe of reinig de stofdoek; plaats daarna de watertank en stofdoek terug en druk op om verder te gaan.

Reinigingsvoorkeur (Reinigingsvoorkeur)
Met de app die op de mobiele telefoon is geïnstalleerd, kunt u een modus selecteren uit ECO, Standard en Strong; de standaardinstelling is de Standard-modus.

Niet storen-modus (DND) (Niet storen-modus (DND))
In de DND-periode reageert de robot niet op Reiniging hervatten, Geplande reiniging of geeft hij gesproken meldingen. De DND-modus is standaard ingeschakeld tijdens 22:00-07:00 en kan worden uitgeschakeld via de app op de mobiele telefoon.

Reiniging hervatten-modus (Reiniging hervatten-modus)
De robot hervat waar hij was gebleven. Als de batterij leeg raakt tijdens het reinigen, keert de robot automatisch terug naar het oplaadstation om zichzelf op te laden. Nadat hij volledig is opgeladen, hervat hij waar hij eerder was gebleven (als het reinigen handmatig wordt beëindigd tijdens het opladen, annuleert de robot de taak voor het hervatten van het reinigen).

Gebruikersgedefinieerd gebied (Gebruikersgedefinieerd gebied)
Met de app kunt u de gebieden definiëren die moeten worden gereinigd, en de robot zal deze gebieden reinigen.

Aangewezen gebied reinigen (Aangewezen gebied reinigen)
Met de app kunt u een doelpositie op de kaart aanwijzen. De robot plant automatisch de route naar de aangewezen positie en begint met het reinigen in vierkante gebieden van 2*2.

Geplande reiniging (Geplande reiniging)
Met de app kunt u het reinigen plannen. De robot begint met reinigen op het aangegeven tijdstip en keert na het reinigen automatisch terug naar het oplaadstation.

Virtuele muren (Virtuele muren)
Met de app kunt u virtuele muren instellen om te voorkomen dat de robot gebieden betreedt die geen reiniging vereisen.

Kaartopslag (Kaartopslag)
Als Kaart opslaan is ingeschakeld in de app, slaat de robot de bijgewerkte kaart en virtuele muren op na het reinigen en succesvol opladen.

Routine Onderhoud

Stofbak

1. Open de bovenklep om de stofbak te verwijderen, zoals weergegeven in de afbeelding.
   
2. Open het HEPA-component; haal het eruit en leeg het.
   
3. Gebruik de reinigingsborstel om de stofbak schoon te maken en plaats het HEPA-component terug
   
4. Installeer de stofbak opnieuw en sluit de bovenklep.
   

HEPA Component

Volg de afbeelding om het HEPA-component te verwijderen en schoon te maken.

Roterende Borstel

1. Draai de onderste clip om de afdekking voor de middelste motor te verwijderen;
2. Haal de roterende borstel eruit en maak het lager schoon;
3. Maak de roterende borstel schoon;
4. Installeer de roterende borstel opnieuw en maak de clip van de afdekking vast.
   Opmerking: Vervang de roterende borstel elke 6-12 maanden om het reinigingseffect te garanderen.

Zijborstel

Verwijder en reinig de zijborstel regelmatig.

Grenssensor

Reinig de grenssensor regelmatig met een zachte doek.

• Vervang het HEPA-component om de drie maanden, omdat het niet wasbaar is;
• Reinig het HEPA-component regelmatig met een reinigingsborstel om verstopping te voorkomen;
• Vervang de zijborstel om de drie maanden om het reinigingseffect te garanderen.

Basisspecificaties

Robot

Oplaadstation

Namen en Inhoud van Gevaarlijke Stoffen in het Product

Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met SJ/T11364-2014
: Geeft aan dat de inhoud van deze gevaarlijke stof in alle materialen van het overeenkomstige onderdeel onder de limiet ligt die is gespecificeerd in GB/T 26572-2011. X: Geeft aan dat de inhoud van deze gevaarlijke stof in ten minste één homogeen materiaal van het overeenkomstige onderdeel boven de limiet ligt die is gespecificeerd in GB/T 26572-2011.
Momenteel kan het onderdeel dat is gemarkeerd met "X" (gevaarlijk) ("X" (gevaarlijk)), dat stoffen of elementen bevat die niet milieuvriendelijk zijn, niet volledig worden vervangen door een onderdeel dat geen dergelijke stoffen of elementen bevat vanwege het beperkte niveau van wereldwijde technologie en processen. Technologische verbeteringen zullen in de toekomst geleidelijk worden doorgevoerd.
*: Geeft aan dat sommige productmodellen dit onderdeel bevatten.
Alle bovenstaande symbolen zijn onderworpen aan de maatregelen voor het beheer van het beperkte gebruik van gevaarlijke stoffen in China en de ondersteunende norm SJ/T11364. Langdurig gebruik van het product zal geen schade toebrengen aan de menselijke gezondheid, dus u kunt gerust zijn.

Probleemoplossing

Veelvoorkomende Problemen

Beperkingen op Gebruik

• Dit product is alleen van toepassing op het reinigen van huisvloeren en mag niet worden gebruikt in buitenruimtes (bijv. balkon), andere gebieden dan vloeren (bijv. sofa) of commerciële of industriële omgevingen;
• Gebruik het product niet in omgevingen (bijv. duplexverdieping, balkon, bovenkant van meubels) die niet zijn uitgerust met vangrails;
• Gebruik het product niet in omgevingen waar de temperatuur hoger is dan 40
• Berg alle kabels in huis op voor gebruik om te voorkomen dat ze tijdens het gebruik van de robot worden meegesleurd;
• Berg alle breekbare voorwerpen en diverse artikelen (bijv. vaas, plastic zak) op de vloer op, aangezien de robot kan worden geblokkeerd of zachtjes obstakels kan raken en de waardevolle spullen in huis kan beschadigen;
• Sta nooit toe dat personen met lichamelijke, geestelijke of perceptuele stoornissen (inclusief kinderen) dit product gebruiken of bedienen;
• Sta kinderen nooit toe om met de robot te spelen; wanneer de robot werkt, houd kinderen en huisdieren uit de buurt;
• Plaats geen objecten, kinderen of huisdieren op de robot, ongeacht of deze stilstaat of draait;
• Gebruik het product niet om brandende objecten (bijv. brandende sigarettenpeuk) schoon te maken;
• Gebruik het product niet om hoogpolige tapijten schoon te maken (het is mogelijk dat sommige donkere tapijten niet kunnen worden schoongemaakt);
• Gebruik het product niet om harde of scherpe voorwerpen te verzamelen (bijv. decoratieafval, glas, ijzeren spijkers);
• Gebruik de laserradar beschermkap niet als handvat om het apparaat te verplaatsen;
• Reinig of onderhoud de robot en het oplaadstation in uitgeschakelde of inactieve toestand;
• Sprenkel nooit vloeistof in het product (de stofbak moet droog worden afgeveegd voordat deze opnieuw wordt geïnstalleerd);
• Plaats de robot niet ondersteboven, omdat dit de laserradar kan beschadigen;
• Gebruik het product volgens de handleiding of de snelstartgids. Elk verlies of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik is voor rekening van de gebruiker.

Batterij en Opladen

• Gebruik geen batterij, voedingsadapter of oplaadstation dat door een derde partij is geleverd.
• Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.
• Probeer nooit de batterij of het oplaadstation te verwijderen, repareren of aan te passen.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. verwarming).
• Gebruik geen natte doek of vloeistof om dit product schoon te maken.
• Gooi afgedankte batterijen niet zomaar weg. Het wordt aangeraden deze over te dragen aan een professionele organisatie voor behandeling.
• Transporteer het product uitgeschakeld in de originele verpakking.
• Als het product voor langere tijd niet wordt gebruikt, schakel dan de robot uit na volledig opladen en bewaar hem op een koele, droge plaats; laad hem minstens één keer per maand op om batterijschade te voorkomen.

De laserradar van dit product voldoet aan de eisen van IEC 60825-1:2014 met betrekking tot de veiligheid van Klasse 1 laserproducten; het produceert geen laserstraling die schadelijk is voor de menselijke gezondheid.

Garantievoorwaarden

After-sales garantie (vervangende onderdelen, reparatie of retournering) wordt verstrekt voor dit product, de services omvatten het volgende:

Garantieperiode

• U kunt ervoor kiezen om het product te retourneren, vervangen of repareren in geval van een prestatiefout die niet door menselijk toedoen is veroorzaakt binnen 7 dagen na de aankoopdatum;
• U kunt ervoor kiezen om het product te vervangen of te repareren in geval van een prestatiefout die niet door menselijk toedoen is veroorzaakt binnen 15 dagen na de aankoopdatum;
• We zullen gratis vervangende onderdelen of lokale services leveren voor elke prestatiefout die niet door menselijk toedoen is veroorzaakt binnen de garantieperiode.

Niet-garantie bepalingen

De garantie is alleen geldig als het product normaal wordt gebruikt. Eventuele door de mens veroorzaakte schade en de volgende situaties vallen niet onder de garantie:

1. Het product raakt beschadigd als gevolg van nalatigheid, fout, misbruik of een ramp van de gebruiker (bijv. aanhechting van voedsel of vloeistof, binnendringen van water, barst als gevolg van externe kracht, krassen en beschadiging van perifere componenten);
2. De gebruiker heeft het apparaat gedemonteerd, of het apparaat gerepareerd of aangepast zonder toestemming van de fabrikant (bijv. schade veroorzaakt door kleurverandering, gebruik van een extra onderdeel of ongeautoriseerde modificatie);
3. Het product raakt beschadigd als gevolg van verbinding met een onjuist accessoire of als gevolg van transport of andere ongevallen;
4. Het garantiecertificaat is afwezig (behalve als de gebruiker kan bewijzen dat het product binnen de garantieperiode valt), of de garantieperiode is verstreken;
5. De inhoud die op het garantiecertificaat staat, is inconsistent met het daadwerkelijke product of is gewijzigd;
6. Het product raakt beschadigd als gevolg van overmacht.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P Gebruikershandleiding

Beschikbare talen