Bushnell TOUR V3 Afstandsmeter Handleiding
HOE ONZE DIGITALE TECHNOLOGIE WERKT
De TOUR V3 MET PINSEEKER zendt onzichtbare, oogveilige, infrarode energiepulsen uit. De geavanceerde digitale microprocessor en ASIC-chip (Application-Specific Integrated Circuit) van de TOUR V3 resulteren in direct en nauwkeurige metingen elke keer. Geavanceerde digitale technologie berekent direct afstanden door de tijd te meten die elke puls nodig heeft om van de afstandsmeter naar het doel en terug te reizen.
NAUWKEURIGHEID AFSTANDSMETING
De nauwkeurigheid van de afstandsmeter van de TOUR V3 is plus of min één yard/meter onder de meeste omstandigheden. De maximale afstand van het instrument is afhankelijk van de reflectiviteit van het doel. De maximale afstand voor de meeste objecten is 700 yards/640 meter, terwijl voor sterk reflecterende objecten het maximum 1000 yards/914 meter is.
Opmerking: U krijgt zowel langere als kortere maximale afstanden, afhankelijk van de reflecterende eigenschappen van het specifieke doel en de omgevingsomstandigheden op het moment dat de afstand van een object wordt gemeten.
De kleur, oppervlakteafwerking, grootte en vorm van het doel beïnvloeden allemaal de reflectiviteit en het bereik. Hoe helderder de kleur, hoe groter het bereik. Rood is bijvoorbeeld zeer reflecterend en maakt grotere afstanden mogelijk dan de kleur zwart, die de minst reflecterende kleur is. Een glanzende afwerking biedt meer bereik dan een doffe afwerking. Een klein doel is moeilijker te meten dan een groter doel. De hoek ten opzichte van het doel heeft ook invloed. Schieten op een doel in een hoek van 90 graden (waarbij het doeloppervlak loodrecht staat op het vliegpad van de uitgezonden energiepulsen) zorgt voor een goed bereik, terwijl een steile hoek daarentegen een beperkt bereik biedt. Bovendien zijn de lichtomstandigheden (bijv. de hoeveelheid zonlicht) van invloed op de afstandsmeetmogelijkheden van het apparaat. Hoe minder licht (bijv. een bewolkte hemel), hoe groter het maximale bereik van het apparaat zal zijn. Omgekeerd zullen zeer zonnige dagen het maximale bereik van het apparaat verkleinen.
AAN DE SLAG
DE BATTERIJ PLAATSEN
Verwijder de batterijklep door het lipje van de batterijklep op te tillen en vervolgens tegen de klok in te draaien. Plaats een CR-2 3-volt lithiumbatterij in het compartiment met de positieve kant eerst, en plaats vervolgens de batterijklep terug.
OPMERKING: Het wordt aanbevolen om de batterij minstens één keer per 12 maanden te vervangen.
Indicator zwakke batterij: als " 
" wordt weergegeven in de uitlezing, betekent dit "batterij bijna leeg" of dat de batterijlading bijna leeg is en dat de 3-volt lithiumbatterij moet worden vervangen.
HET OOGSTUK AANPASSEN
Uw TOUR V3 is geconstrueerd met een verstelbaar oculair (+/- 2 dioptrie aanpassing) waarmee u het LCD-scherm ten opzichte van de afbeelding kunt scherpstellen. Draai eenvoudigweg aan het oculair totdat het dradenkruis en de afstand tot het object beide scherp zijn voor uw oog.
OPERATIONELE SAMENVATTING
Terwijl u door het 5x oculair kijkt, drukt u één keer op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) om het in-view Liquid Crystal Display (LCD) te activeren. Plaats de richtcirkel (in het midden van het gezichtsveld) op een doel dat zich op minstens 5 meter afstand bevindt, houd de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) ingedrukt totdat de afstandsmeting onderaan het in-view display wordt weergegeven. Kruisdraden rond de richtcirkel geven aan dat de laser wordt verzonden. Zodra een afstand is vastgesteld, kunt u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) loslaten. De kruisdraden rond de richtcirkel verdwijnen zodra de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) is losgelaten (d.w.z. de laser wordt niet langer verzonden).
Opmerking: Eenmaal geactiveerd, blijft het LCD actief en wordt de laatste afstandsmeting 30 seconden lang weergegeven. U kunt op elk moment opnieuw op de aan/uit-knop drukken om de afstand tot een nieuw doel te meten. Zoals bij elk laserapparaat, wordt het niet aanbevolen om de emissies gedurende lange tijd rechtstreeks met vergrote lenzen te bekijken. De maximale tijd dat de laser wordt verzonden (afgevuurd) is 10 seconden. Om opnieuw te vuren, drukt u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) opnieuw in.
LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) INDICATOREN
Het LCD-scherm van uw TOUR V3 bevat verlichte pictogrammen of symbolen die de geselecteerde meeteenheid aangeven, wanneer de laser actief vuurt, wanneer een doel is vastgesteld en targeting modi. Een overzicht van deze functies volgt:
MODUS EN MEETEENHEID OPTIES
De TOUR V3 kan worden gebruikt om afstanden in yards of meters te meten. De meeteenheid indicatoren bevinden zich in het onderste rechtergedeelte van het LCD-scherm. Om te kiezen tussen yards en meters, houdt u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) ingedrukt. Het display begint door de setup opties te lopen: Yards met JOLT, Yards, Meters met JOLT, Meters (voor details over de JOLT-functie, zie "Over JOLT"). Wanneer de eenheden en de JOLT modus die u wilt gebruiken worden weergegeven, laat u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) los om deze te selecteren. Als u van yards naar meters overschakelt, wordt een verandering in de meeteenheid aangegeven door de verlichting van de M voor meter indicator terwijl de Y voor Yard indicator is uitgeschakeld. Als u van meters naar yards overschakelt, gebeurt het omgekeerde. De TOUR V3 keert terug naar de laatst gebruikte meeteenheid instelling telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
ACTIEVE LASER
Kruisdraden rond de richtcirkel geven aan dat de laser wordt verzonden. Zodra een afstand is vastgesteld, kunt u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) loslaten. De kruisdraden rond de cirkel verdwijnen zodra de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) is losgelaten (d.w.z. de laser wordt niet langer verzonden).
PinSeeker (LCD Indicator - 
) Heeft u ooit moeite gehad om de afstand tot de vlag te krijgen? Deze geavanceerde modus maakt een gemakkelijke acquisitie van de vlag mogelijk zonder per ongeluk afstanden tot achtergronddoelen (d.w.z. bomen) te krijgen die een sterkere signaalsterkte hebben.
Druk op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) om het apparaat in te schakelen. Richt vervolgens het dradenkruis van de richtcirkel op de vlag waarvan u de afstand wilt weten. Houd vervolgens de AAN/UIT-knop (POWER/ FIRE) ingedrukt en beweeg de laser langzaam over de vlag of het gewenste object totdat een cirkel de vlagindicator omringt. Als de laserstraal meer dan één object heeft herkend (d.w.z. vlag en achtergrondbomen), wordt de afstand van de vlag weergegeven en omringt een cirkel de PinSeeker indicator om de gebruiker te informeren dat de afstand tot de vlag (d.w.z. dichterbijzijnd object) wordt weergegeven in het LCD-scherm (zoals hieronder te zien). Er kunnen momenten zijn waarop de laserstraal slechts één object in zijn pad ziet. In dit geval wordt de afstand weergegeven, maar omdat er niet meer dan één object is vastgesteld, zal een cirkel de vlagindicator niet omringen.
TIP: Terwijl u op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) drukt, kunt u het apparaat langzaam van object naar object bewegen en de laser opzettelijk dwingen om meerdere objecten te raken om ervoor te zorgen dat u alleen het dichtstbijzijnde van de objecten weergeeft die door de laser worden herkend.
Zodra het apparaat is uitgeschakeld, keert het apparaat altijd terug naar de laatst gebruikte modus.
Over JOLT
Met de nieuwe JOLT-functie kunt u een trilsignaal inschakelen (naar uw keuze - zie "Meeteenheidopties") (vergelijkbaar met het instellen van een mobiele telefoon op "vibreren") dat voelbaar is wanneer de Pinseeker-technologie aangeeft dat de vlag is gedetecteerd en de afstand ernaartoe wordt weergegeven in het LCD-scherm.
Tour V3 - Slope Edition (LCD Indicator - ° 
) Deze geavanceerde en gepatenteerde technologie die te vinden is op SLOPE EDITION modellen is voorzien van een ingebouwde hellingsmeter op basis van een versnellingsmeter die digitaal de exacte hellingshoek van -20 tot +20 graden hoogte weergeeft en +/- 1,0 graad nauwkeurig is. De Slope +/-™ Edition modellen berekenen automatisch een hoekgecompenseerd bereik op basis van afstand en hellingshoek, bepaald door de laser afstandsmeter en ingebouwde hellingsmeter. Deze gegevens worden vervolgens gecombineerd met interne algoritmische formules die betrekking hebben op het gemiddelde clubgebruik en de bal trajecten. Het hoekgecompenseerde bereik geeft aanwijzingen over hoe de slag te spelen (d.w.z. afstand toevoegen bij een helling, afstand aftrekken bij een daling).
Hoe Slope™ werkt
Druk op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) om de afstand tot de vlag of andere objecten te bepalen. Zodra de afstand is vastgesteld, laat u de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) los. Zodra u de aan/uit-knop hebt losgelaten, wordt een hoekgraad en het gecompenseerde bereik weergegeven onder de standaardafstand, zoals hieronder te zien.
In het voorbeeld aan de rechterkant is de werkelijke afstand 162 yards, de helling is +4 graden en het gecompenseerde bereik is 173 yards. Het "" symbool betekent "Speel-Als", dus in plaats van te spelen als 162 yards, "speel-als" 173 yards.
Het voordeel van Slope Edition
De afstand tot vlag A in de onderstaande tekening is 162 yards. Het is ook 162 yards naar vlag B, hoewel deze zich op een helling bevindt. Als u dit gat echter als 162 yards zou spelen, zou de bal (X) tekort schieten op het gat/de vlag omdat u geen rekening hebt gehouden met de helling.
OPTISCH ONTWERP
Vergroting en coatings
De TOUR V3 is voorzien van 5x vergroting en Multi-Coated optiek. Een liquid crystal display (LCD) is in het optische systeem gemonteerd en geeft, wanneer geactiveerd, een dradenkruis weer voor targeting, yards/meters en modus indicatoren. Eigen aan het fabricageproces zijn kleine zwarte vlekjes die in het optische systeem verschijnen. Dit is een natuurlijk kenmerk van het LCD-scherm en kan niet volledig worden geëlimineerd in het fabricageproces. Ze hebben geen invloed op de afstandsmeetprestaties van het apparaat.
STATIEFMONTAGE
In de onderkant van uw TOUR V3 is een statiefmontage met schroefdraad gegoten waarmee u de volgende Bushnell Golf accessoires kunt bevestigen:
Golfkarhouder: Bevestigt de afstandsmeter aan uw golfkar voor gemakkelijke toegang. Snelontgrendelingsklem wordt aan een golfkar bevestigd en kan daarna gemakkelijk worden verwijderd.
Duw-/trekkarmonopod: Maak uw hand stabiel met deze telescopische monopod. Bevestig eenvoudigweg de afstandsmeter aan de monopod en steek deze in de parapluhouder van de kar.
SPECIFICATIES
Afmetingen: Meting van 4,3 x 2,8 x 1,6 inch
Gewicht: 6,6 oz.
Afstandsmeetnauwkeurigheid: +/- 1 yard
Bereik: 5-1000 Yards / 5-914 Meters
Vergroting: 5x
Diameter objectief: 24 mm
Optische coatings: Multi-Coated
Display: LCD
Stroombron: 3-volt lithium (meegeleverd)
Gezichtsveld: 367 ft. @ 1000 yards
Extra lange oogafstand: 21mm
Uittredepupil: 4,8 mm
Ingebouwde statiefmontage
Inclusief batterij en draagtas
Patent #'s: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077
(Slope Edition) | 7,239,377 | 7,859,650 | 7,535,553
REINIGING
Blaas voorzichtig stof of vuil van de lenzen (of gebruik een zachte lensborstel). Om vuil of vingerafdrukken te verwijderen, reinigt u met een zachte katoenen of microvezeldoek, wrijvend in een cirkelvormige beweging. Het gebruik van een grove doek of onnodig wrijven kan het lensoppervlak bekrassen en uiteindelijk permanente schade veroorzaken. Voor een grondiger reiniging kunnen fotografische lensdoekjes en fotografische lensreinigingsvloeistof of isopropylalcohol worden gebruikt. Breng de vloeistof altijd aan op de reinigingsdoek - nooit rechtstreeks op de lens.
TWEE JAAR BEPERKTE GARANTIE
Uw Bushnell product heeft een garantie van twee jaar na de aankoopdatum op materiaal- en fabricagefouten. In het geval van een defect onder deze garantie, zullen wij, naar onze keuze, het product repareren of vervangen, op voorwaarde dat u het product franco terugstuurt. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, onjuiste behandeling, installatie of onderhoud door iemand anders dan een door Bushnell erkende service afdeling.
Elke retourzending onder deze garantie moet vergezeld gaan van de onderstaande items:
- Een cheque/postwissel ter waarde van $10,00 om de kosten van verzending en verwerking te dekken
- Naam en adres voor product retourzending
- Een uitleg van het defect
- Bewijs van aankoopdatum
- Het product moet goed verpakt zijn in een stevige buitenverzenddoos, om schade tijdens het transport te voorkomen, met franco retourzending naar het onderstaande adres:
IN DE VS. Stuur naar:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214
IN CANADA Stuur naar:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
25A East Pearce street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario l4B 2M9
Neem voor producten die buiten de Verenigde Staten of Canada zijn gekocht contact op met uw plaatselijke dealer voor de toepasselijke garantie informatie.
In Europa kunt u ook contact opnemen met Bushnell op:
Bushnell Germany GmbH
European service Centre
Mathias-Brüggen-str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten.
U kunt andere rechten hebben die van land tot land verschillen.
©2013 Bushnell Outdoor Products
PROBLEEMOPLOSSING
Als het apparaat niet aangaat - LCD-scherm licht niet op:
- Druk op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE).
- Controleer en vervang indien nodig de batterij.
Als het apparaat niet reageert op toetsaanslagen, vervang dan de batterij door een 3-volt lithiumbatterij van goede kwaliteit.
Als het apparaat uitschakelt (display wordt leeg bij poging om de laser in te schakelen):
- De batterij is ofwel zwak of van lage kwaliteit. Vervang de batterij door een 3-volt lithiumbatterij van goede kwaliteit.
Als het doelbereik niet kan worden verkregen:
- Zorg ervoor dat het LCD-scherm is verlicht.
- Zorg ervoor dat de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) wordt ingedrukt.
- Zorg ervoor dat niets, zoals uw hand of vinger, de objectieflenzen (lenzen die zich het dichtst bij het doel bevinden) blokkeert die de laserpulsen uitzenden en ontvangen.
- Zorg ervoor dat het apparaat stil wordt gehouden terwijl u op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) drukt.
OPMERKING: De laatste afstandsmeting hoeft niet te worden gewist voordat een ander doel wordt gemeten. Richt eenvoudigweg op het nieuwe doel met behulp van het dradenkruis van het LCD-scherm, druk op de AAN/UIT-knop (POWER/FIRE) en houd deze ingedrukt totdat de nieuwe afstandsmeting wordt weergegeven.
Specificaties, instructies en de werking van deze producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
FCC OPMERKING
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisie ontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
- Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Er moet een afgeschermde interfacekabel worden gebruikt met de apparatuur om te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat overeenkomstig subdeel B van deel 15 van de FCC-regels.
Specificaties en ontwerpen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting van de kant van de fabrikant worden gewijzigd.
FDA VEILIGHEID
Laserproduct van klasse 1 in overeenstemming met IEC 60825-1:2007.
Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11 voor laserproducten, met uitzondering van afwijkingen overeenkomstig Laser Notice No. 50, gedateerd 24 juni 2007.
Let op: Er zijn geen bedieningselementen, aanpassingen of procedures voor de gebruiker. Het uitvoeren van andere procedures dan die hierin zijn gespecificeerd, kan leiden tot toegang tot onzichtbaar laserlicht.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Bushnell TOUR V3 Afstandsmeter Handleiding
