Bushnell Pro X7 Jolt / X7 Jolt Slope - Handleiding laserafstandsmeter

INLEIDING

De Pro X7™ is een nauwkeurig optisch instrument met laserafstandsmeter dat is ontworpen om vele jaren plezier te bieden. Dit boekje helpt u optimale prestaties te bereiken door de instellingen en functies uit te leggen en hoe u dit nauwkeurige optische instrument met laserafstandsmeter moet onderhouden. Lees deze instructies voordat u uw Pro X7™ gebruikt om optimale prestaties en een lange levensduur te garanderen.
Uw Bushnell® Pro X7™ is een geavanceerde premium laserafstandsmeter die is uitgerust met Digital Technology, waardoor afstandsmetingen van 5-1760 yards/5-1609 meter mogelijk zijn en het beste van een compacte monoculaire combineert met de nieuwe Vivid Display Technology™. De Pro X7™ meet 1,7 x 5,1 x 3,7 inch, weegt 12 ounce en levert uitstekende en nauwkeurige afstandsprestaties tot +/- één yard. De Pro X7™ is voorzien van PinSeeker™-technologie met JOLT, waardoor de golfer gemakkelijk en snel op de vlag kan "inzoomen" zonder achtergronddoelen te verwerven, superieure optische kwaliteit en 100% waterdichte constructie.
E.S.P.2 ™ Extreem. Snelheid. Precisie.

• Gen 2 Turboprocessor zorgt voor snellere acquisitie
• Biedt 1/2 yard nauwkeurigheid; 1/10 precisie van 5-125 yards

Afstand meten

• 1760 yards reflecterend
• 1000 yards tot bomen
• 550 yards tot golfvlag

HOE ONZE DIGITALE TECHNOLOGIE WERKT

De Pro X7™ zendt onzichtbare, oogveilige, infrarode energiepulsen uit. De Pro X7™ Advanced Digital-microprocessor en ASIC-chip (Application-Specific Integrated Circuit) resulteren elke keer in onmiddellijke en nauwkeurige metingen. Geavanceerde digitale technologie berekent onmiddellijk afstanden door de tijd te meten die elke puls nodig heeft om van de afstandsmeter naar het doel en terug te reizen.

AFSTANDSNAUWKEURIGHEID

De afstandsmeetnauwkeurigheid van de Pro X7™ is plus of min één yard/meter onder de meeste omstandigheden. Het maximale bereik van het instrument is afhankelijk van de reflectiviteit van het doel. De maximale afstand voor de meeste objecten is 1000 yards/914 meter, terwijl voor sterk reflecterende objecten het maximum 1760 yards/1609 meter is.
Opmerking: u krijgt zowel langere als kortere maximale afstanden, afhankelijk van de reflecterende eigenschappen van het betreffende doel en de omgevingsomstandigheden op het moment dat de afstand van een object wordt gemeten. De kleur, oppervlakteafwerking, grootte en vorm van het doel beïnvloeden allemaal de reflectiviteit en het bereik. Hoe helderder de kleur, hoe groter het bereik. Rood is bijvoorbeeld zeer reflecterend en maakt langere afstanden mogelijk dan de kleur zwart, de minst reflecterende kleur. Een glanzende afwerking biedt meer bereik dan een doffe afwerking. Een klein doel is moeilijker te meten dan een groter doel. De hoek ten opzichte van het doel heeft ook invloed. Schieten op een doel in een hoek van 90 graden (waarbij het doeloppervlak loodrecht staat op het vluchtpad van de uitgezonden energiepulsen) biedt een goed bereik, terwijl een steile hoek daarentegen een beperkt bereik biedt. Bovendien zijn de lichtomstandigheden (bijv. de hoeveelheid zonlicht) van invloed op de afstandsmeetmogelijkheden van het apparaat. Hoe minder licht (bijv. een bewolkte lucht), hoe groter het maximale bereik van het apparaat zal zijn. Omgekeerd zullen zeer zonnige dagen het maximale bereik van het apparaat verkleinen.
E.S.P.2™ (Extreem. Snelheid. Precisie. 2e generatie), onze geavanceerde afstandsmeettechnologie van de tweede generatie, biedt de snelste en meest nauwkeurige afstandsmeting op basis van doelomstandigheden. De laser analyseert meerdere individuele metingen tot aan het doel en berekent en geeft het best mogelijke resultaat weer. Doelvariaties zoals reflectie, vorm en kleur kunnen de nauwkeurigheid van een lasermeting beïnvloeden, maar E.S.P.2™ beoordeelt automatisch de omstandigheden en verbetert de meting tot 1/2 yard nauwkeurigheid, indien mogelijk van 5-125 yards. Wanneer dit gebeurt, wordt de precisie van de displayuitlezing verfijnd tot 1/10e yard.

AAN DE SLAG

OPERATIONELE SAMENVATTING
Terwijl u door de Pro X7™ kijkt, drukt u eenmaal op de aan/uit-knop om het Vivid Display te activeren. Plaats de richtcirkel (in het midden van het gezichtsveld) op een doelwit dat minstens 5 meter verderop ligt, houd de aan/uit-knop ingedrukt tot de afstandsmeting onderaan het display in beeld verschijnt. Kruisdraden rondom de richtcirkel geven aan dat de laser wordt uitgezonden. Zodra een afstand is gemeten, kunt u de aan/uit-knop loslaten. De kruisdraden rondom de richtcirkel verdwijnen zodra de aan/uit-knop is losgelaten (d.w.z. de laser wordt niet langer uitgezonden).
Opmerking: eenmaal geactiveerd, blijft het display actief en wordt de laatste afstandsmeting 10 seconden lang weergegeven. U kunt op elk gewenst moment opnieuw op de aan/uit-knop drukken om de afstand tot een nieuw doelwit te meten. Zoals bij elk laserapparaat, wordt het niet aanbevolen om de emissies gedurende lange tijd rechtstreeks met vergrote lenzen te bekijken. De maximale tijd dat de laser wordt uitgezonden (afgevuurd) is 10 seconden. Om opnieuw te vuren, drukt u de knop nogmaals in.

DE OOGKAP AANPASSEN
Uw Pro X7™ is vervaardigd met een draaibare oogkap die is ontworpen voor comfort en om vreemd licht buiten te sluiten. Voor gebruikers zonder bril draait u de oogschelp tegen de klok in terwijl u deze omhoog trekt totdat deze volledig vastklikt in de "omhoog"-positie. De Pro X7™ biedt extra lange oogafstand. Als u een bril draagt, zorg er dan voor dat de oogschelp in de onderste positie staat, omdat dit uw oog dichter bij de lens van de oogschelp brengt, zodat u een volledig gezichtsveld kunt zien. Om de oogschelp vanuit de volledig "omhoog"-positie te laten zakken, draait u met de klok mee terwijl u lichtjes naar beneden duwt. Het is ook mogelijk om de oogschelp in posities "tussenin" te zetten, volledig omhoog en volledig omlaag, wat voor sommige personen beter kan zijn. De Pro X7™ is ook uitgerust met een verstelbare oogschelp (+/- 2 dioptrie-aanpassing) waarmee u het VDT™-display ten opzichte van de afbeelding kunt scherpstellen. Draai eenvoudigweg aan de dioptrie-instelling totdat de VDT™ scherp is.

VIVID DISPLAY-INDICATOREN
Uw Pro X7™ Vivid Display™ bevat de volgende verlichte indicatoren:

1. PinSeeker™-indicator
2. Richtkruis
3. Indicator batterijlevensduur
4. Actieve laser
5. Afstand weergegeven in yards/meters

INDICATOR BATTERIJLEVENSDUUR
Batterij-indicator:
Volledig opgeladen
2/3 batterijlevensduur resterend
1/3 batterijlevensduur resterend
Batterij-indicator knippert - Batterij moet worden vervangen en het apparaat is niet bruikbaar.

DE BATTERIJ PLAATSEN
Verwijder de Posi-Thread™-batterijklep door het lipje van de batterijklep op te tillen en vervolgens tegen de klok in te draaien. Plaats een (CR123) 3-volt lithiumbatterij met de negatieve kant eerst in het compartiment en plaats vervolgens de batterijklep terug.
Opmerking: het wordt aanbevolen om de batterij minstens één keer per 6 maanden te vervangen.

ACTIEVE LASER
Kruisdraden rondom de richtcirkel geven aan dat de laser wordt uitgezonden. Zodra een afstand is gemeten, kunt u de aan/uit-knop loslaten. De kruisdraden rondom de cirkel verdwijnen zodra de aan/uit-knop is losgelaten (d.w.z. de laser wordt niet langer uitgezonden).

PINSEEKER^™
Heeft u ooit moeite om de afstand tot de vlag te meten? Deze geavanceerde modus maakt het gemakkelijk om de vlag te lokaliseren zonder per ongeluk de afstanden tot achtergronddoelen (d.w.z. bomen) te meten die een sterkere signaalsterkte hebben.
Voor gebruiksgemak staat het apparaat altijd in de PinSeeker^™ -modus.
Om te gebruiken, richt u het richtcirkelkruis op de vlag waarvan u de afstand wilt weten. Houd vervolgens de POWER-knop ingedrukt en beweeg de laser langzaam over de vlag of het gewenste object totdat een cirkel de vlagindicator omringt. Als de laserstraal meer dan één object herkent (d.w.z. vlag en bomen op de achtergrond), wordt de afstand van de vlag weergegeven en omringt een cirkel de PinSeeker™-indicator om de gebruiker te informeren dat de afstand tot de vlag (d.w.z. het dichterbijzijnde object) wordt weergegeven in de VDT™ (zoals hieronder te zien). Het kan voorkomen dat de laserstraal slechts één object in zijn pad ziet. In dit geval wordt de afstand weergegeven, maar omdat er niet meer dan één object is gemeten, zal een cirkel de vlagindicator niet omringen.
TIP: Terwijl u op de POWER-knop drukt, kunt u het apparaat langzaam van object naar object bewegen en de laser opzettelijk dwingen om meerdere objecten te raken om ervoor te zorgen dat u alleen de dichtstbijzijnde van de objecten weergeeft die door de laser worden herkend. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, keert het apparaat altijd terug naar de laatst gebruikte modus.

PINSEEKER^™ MET SLOPE +/-^™
De geavanceerde gepatenteerde SLOPE-modus is alleen beschikbaar op model 201401 (Pro X7™ Slope +/-™). Dit model is voorzien van een ingebouwde op versnellingsmeter gebaseerde inclinometer die de exacte hellingshoek van -20 tot +20 graden elevatie digitaal weergeeft en +/- 1,0 graad nauwkeurig is. De Slope +/-™-modus berekent automatisch een hoekgecompenseerd bereik op basis van de afstand en de hellingshoek die worden bepaald door de laserafstandsmeter en de ingebouwde inclinometer. Deze gegevens worden vervolgens gecombineerd met interne algoritmische formules die betrekking hebben op het gemiddelde clubgebruik en balbanen. Het hoekgecompenseerde bereik geeft aanwijzingen over hoe de slag moet worden gespeeld (d.w.z. afstand toevoegen bij een helling, afstand aftrekken bij een daling).

DE SLOPE-MODUS ACTIVEREN (alleen model 201401)
De Pro X7™ Slope +/-™ is speciaal ontworpen met golfers in gedachten. Met de SLOPE-modus kunt u de hoek en de "Play-As"-afstand weergeven. Om deze modus te activeren of deactiveren, drukt u eenmaal op de POWER-knop om het apparaat in te schakelen. Terwijl u door de oogschelp kijkt, drukt u op de MODE-knop en laat u deze snel los.

HOE SLOPE +/-^™ TE GEBRUIKEN
Eenmaal in deze modus ziet u een " ° " in het gezichtsveld om u te laten weten dat u zich in de Slope +/- modus bevindt. Druk op de POWER-knop om de afstand tot de vlag of andere objecten te verkrijgen. Zodra het bereik wordt weergegeven, houdt u de POWER-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt terwijl u de richtcirkel op de vlag houdt en het apparaat zo stabiel mogelijk houdt, zodat de inclinometer voldoende tijd heeft om de helling te meten. Laat vervolgens de POWER-knop los. Zodra u de aan/uit-knop hebt losgelaten, worden een hoek en een gecompenseerd bereik onder de standaardafstand weergegeven, zoals hieronder te zien is.
In dit voorbeeld is de werkelijke afstand 162 yards, de helling +4 graden en het gecompenseerde bereik 173 yards. Het "" symbool betekent "Play-As", dus in plaats van te spelen als 162 yards, "play-as" 173 yards.

HET VOORDEEL VAN SLOPE +/-^™

De afstand tot vlag A in de onderstaande tekening is 162 yards. Het is ook 162 yards naar vlag B, hoewel deze zich op een helling bevindt. Als u dit gat echter zou spelen als 162 yards, zou de bal (X) tekortschieten op het gat/de vlag, omdat u geen rekening hebt gehouden met de helling.

DE WAARHEID OVER HELLINGEN
Proberen om de hellingshoek met het blote oog te bepalen kan nogal misleidend zijn. De meesten zijn niet goed thuis in het nauwkeurig bepalen van de hellingshoek. De gemiddelde helling op een golfbaan is bijvoorbeeld ongeveer 4 graden. Een grote helling op een golfbaan is over het algemeen niet meer dan 8 graden. Dit kan natuurlijk variëren, en daarom meet dit apparaat de helling van -20 tot 20 graden.
Enkele voorbeelden uit de echte wereld kunnen helpen om dit te verduidelijken. Een matige dakhelling is 6/12, wat betekent dat het dak zes inch stijgt voor elke horizontale afstand van 12 inch. Dat komt overeen met 26,5 graden. U kunt deze helling beklimmen bij het ophangen van kerstverlichting, maar het beklimmen van die helling over de afstand van een goede golfslag op een golfbaan zou vermoeiend zijn. Om een schot van 200 meter terug te halen, zou u 300 voet omhoog klimmen!
Golfvoorbeeld: Stel dat u een sterke golfer bent met een schot van 300 meter. Bij een helling van 20 graden zou de Pin zich 50 voet boven u bevinden. Met andere woorden, u zou de bal naar de top van een gebouw van 5 verdiepingen slaan!!!
OPMERKING: Voor uw gemak bevat de Slope +/-^™ -modus ook de PinSeeker^® -modus/functie.

MENU-INSTELLINGEN

DISPLAYHELDERHEID
Vivid Display Technology™ verbetert het contrast, de helderheid en de lichttransmissie aanzienlijk, terwijl de helderheid van de digitale uitlezing wordt verhoogd, waardoor afstandmetingen leesbaar zijn in omgevingen met weinig licht. Er zijn vier intensiteitsinstellingen om uit te kiezen en dit is de eerste instelling in het menu SETUP. Houd de MODE-knop 5 seconden ingedrukt om naar het menu SETUP te gaan. De bestaande helderheidsinstelling knippert (d.w.z. BRT1, BRT2, BRT3 of BRT4). Door op de MODE-knop te drukken, wordt er geschakeld tussen de vier helderheidsinstellingen. "BRT1" (BRT1) is de laagste intensiteit, terwijl "BRT4" (BRT4) de helderste is. Druk gewoon op de MODE-knop totdat de gewenste helderheidsinstelling wordt weergegeven en selecteer deze door op de POWER-knop te drukken en deze los te laten.

MEETEENHEIDOPTIES
De Pro X7™ kan worden gebruikt om afstanden in yards of meters te meten. De meeteenheidaanduidingen bevinden zich in het onderste rechtergedeelte van de VDT™. Er zijn twee meetinstellingen om uit te kiezen en dit is de tweede instelling in het menu SETUP. Kijk door het oculair, druk op de "MODE"-knop (linkerkant van het oculair) en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt om naar het menu SETUP te gaan. Door op de MODE-knop te drukken, wordt er door de helderheidsinstellingen gebladerd. Als u van yards naar meters overschakelt, wordt een verandering in de meeteenheid aangegeven door de verlichting van de M voor meter, terwijl de Y voor yard-indicator is uitgeschakeld. Als u van meters naar yards overschakelt, gebeurt het omgekeerde. De Pro X7™ keert telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld terug naar de laatst gebruikte meeteenheid.

JOLT-FUNCTIE INSCHAKELEN
De Pro X7™ is voorzien van PinSeeker™-technologie met JOLT, waardoor de golfer gemakkelijk en snel de vlag kan "nulstellen" zonder achtergronddoelen te verwerven. De Jolt-functie geeft een korte trilling om aan te geven wanneer Pinseeker is geactiveerd. Deze Jolt-functie kan worden uitgeschakeld in het instellingenmenu. Als u de modusknop ingedrukt houdt, wordt het apparaat in de instelmodus gezet. De Jolt in-/uitschakelen is de derde optie, na de helderheidsinstelling en de yard/meter-selectie. Door op de vuurknop te drukken wanneer het display "JLT on" (JLT aan) aangeeft, wordt de Jolt-functie ingeschakeld. Door op de vuurknop te drukken wanneer het display "JLT off" (JLT uit) aangeeft, wordt de Jolt-functie uitgeschakeld. In de instellingenmodus schakelt de modusknop tussen "JLT on" (JLT aan) en "JLT off" (JLT uit).

ACCESSOIREBEVESTIGING
In de onderkant van het product is een accessoirebevestiging met schroefdraad gegoten, waarmee u de volgende Bushnell® Golf-accessoires kunt bevestigen:

• Golfkarbevestiging: Bevestigt de afstandsmeter aan uw golfkar voor gemakkelijke toegang. Snelontgrendelingsklem wordt aan de golfkar bevestigd en kan daarna gemakkelijk worden verwijderd.
• Push-/trekgolfkar-monopod: Stabiliseer uw hand met deze telescopische monopod. Bevestig de afstandsmeter eenvoudig aan de monopod en steek deze in de parapluhouder van de golfkar.
• 360R-retractor: Bevestigt de afstandsmeter aan uw golftas voor gemakkelijke toegang tijdens het lopen over de baan.

REINIGING
Blaas voorzichtig stof of vuil van de lenzen (of gebruik een zachte lensborstel). Om vuil of vingerafdrukken te verwijderen, reinigt u met een zachte katoenen doek en wrijft u met een cirkelvormige beweging. Het gebruik van een grove doek of onnodig wrijven kan het lensoppervlak bekrassen en uiteindelijk permanente schade veroorzaken. Voor een grondigere reiniging kunnen fotografisch lenspapier en fotografische lensreinigingsvloeistof of isopropylalcohol worden gebruikt. Breng de vloeistof altijd aan op de reinigingsdoek – nooit rechtstreeks op de lens.

SPECIFICATIES

Patentnummers: 6.445.444 | 5.612.779 | 6.057.910 | 6.226.077 | 5.652.651 | 7.920.080 | 7.619.548 | 7.349.073 | 7.239.377 (alleen 201401) | 7.859.650 (alleen 201401) | 7.535.553 (alleen 201401)

TABEL PROBLEEMOPLOSSING

Als het apparaat niet wordt ingeschakeld, licht de VDT™ niet op:

• Druk op de aan/uit-knop.
• Controleer de batterij en vervang deze indien nodig. Als het apparaat niet reageert op toetsaanslagen, vervang de batterij dan door een goede CR123 3-volt lithiumbatterij van goede kwaliteit.
• Zorg ervoor dat het scherm op de helderste stand staat in zonlicht. Bedek tijdens het indrukken van de aan/uit-knop de objectieflenzen om te bepalen of het scherm is ingeschakeld. Zie de instructies voor het instellen van de schermhelderheid op pagina 10.

Als het apparaat uitvalt (het scherm wordt leeg bij een poging om de laser van stroom te voorzien):

• De batterij is ofwel zwak of van lage kwaliteit. Vervang de batterij door een goede CR123 3-volt lithiumbatterij van goede kwaliteit.

Als het doelbereik niet kan worden verkregen

• Zorg ervoor dat de VDT™ is verlicht.
• Zorg ervoor dat de aan/uit-knop wordt ingedrukt.
• Zorg ervoor dat er niets, zoals uw hand of vinger, de objectieflenzen (lenzen die zich het dichtst bij het doel bevinden) blokkeert die de laserpulsen uitzenden en ontvangen.
• Zorg ervoor dat het apparaat stabiel wordt gehouden terwijl u op de aan/uit-knop drukt.

OPMERKING: De laatste bereikmeting hoeft niet te worden gewist voordat een ander doel wordt gemeten. Richt gewoon op het nieuwe doel met behulp van het dradenkruis van de VDT™, druk op de aan/uit-knop en houd deze vast totdat de nieuwe bereikmeting wordt weergegeven. Specificaties, instructies en de werking van deze producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

TWEE JAAR BEPERKTE GARANTIE

Uw Bushnell® laserafstandsmeter heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum dat deze vrij is van defecten in materialen en vakmanschap. In het geval van een defect onder deze garantie, zullen we, naar onze keuze, het product repareren of vervangen, op voorwaarde dat u het product franco retourneert. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door misbruik, onjuiste behandeling, installatie of onderhoud door iemand anders dan een door Bushnell® erkende serviceafdeling.
Elke retourzending onder deze garantie moet vergezeld gaan van de onderstaande items:

1. Een cheque/postwissel ter waarde van $ 10,00 ter dekking van de verzend- en administratiekosten
2. Naam en adres voor productretournering
3. Een uitleg van het defect
4. Bewijs van aankoopdatum
5. Het product moet goed worden verpakt in een stevige buitenverzenddoos, om schade tijdens het transport te voorkomen, met vooruitbetaalde retourzending naar het onderstaande adres:

IN DE VS. Stuur naar:
Bushnell® Outdoor Products
T.a.v.: Reparaties
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214
IN CANADA Stuur naar:
Bushnell® Outdoor Products
T.a.v.: Reparaties
140 Great Gulf Drive, Unit B
Vaughan, Ontario L4K 5W1

Neem voor producten die buiten de Verenigde Staten of Canada zijn gekocht contact op met uw plaatselijke dealer voor informatie over de toepasselijke garantie.
In Europa kunt u ook contact opnemen met Bushnell® op:
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Keulen
DUITSLAND
Tél: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt andere rechten hebben die van land tot land verschillen. ©2014 Bushnell® Outdoor Products

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bushnell Pro X7 Jolt / X7 Jolt Slope - Handleiding laserafstandsmeter

Beschikbare talen