Godox V1 TTL Li-ion Round Head Camera Flash Handleiding

Voorwoord

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Deze V1C cameraflitser is geschikt voor camera's uit de Canon EOS-serie en is compatibel met E-TTL II-autoflits. Met deze E-TTL II-compatibele flitser wordt uw opname eenvoudiger. U kunt gemakkelijk een correcte flitsbelichting bereiken, zelfs in complexe omgevingen met veranderend licht. Deze cameraflitser beschikt over:

• Met ronde flitskop om zachte, gelijkmatige en meer creatieve lichteffecten te bereiken. Het heeft een 2W LED-instellamp, die buiten de camera kan worden gebruikt.
• 76Ws vermogen bij de maximale stap. 81 stappen van 1/1 tot 1/128.
• Pro 2 00mAh Li-ion batterij - 6 max. 1,5s recyclen - 480 flitsen op vol vermogen.
• Volledige ondersteuning voor Canon E-TTL II cameraflitser. Bruikbaar als Master- of Slave-unit in een draadloze flitsgroep.
• Gebruik een dot-matrix LCD-paneel voor duidelijke en gemakkelijke bediening.
• Met ingebouwd 2,4 GHz draadloos afstandsbedieningssysteem om verzenden en ontvangen te ondersteunen.
• Biedt meerdere functies, waaronder HSS (tot 1/8000s), FEC, FEB, enz.
• Stabiele consistentie en kleurtemperatuur met goede, gelijkmatige belichting.
• Ondersteuning met firmware-upgrade.

Waarschuwing

Houd dit product altijd droog. Niet gebruiken in de regen of in vochtige omstandigheden.
Niet demonteren. Indien reparaties noodzakelijk zijn, moet dit product naar een geautoriseerd onderhoudscentrum worden gestuurd.
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Stop met het gebruik van dit product als het openbreekt als gevolg van extrusie, vallen of een sterke stoot. Anders kan er een elektrische schok optreden als u de elektronische onderdelen aan de binnenkant aanraakt.
Flits niet direct in de ogen (vooral die van baby's) op korte afstand. Anders kan visuele beperking optreden.
Gebruik de flitser niet in de buurt van ontvlambare gassen, chemicaliën en andere soortgelijke materialen. In bepaalde omstandigheden kunnen deze materialen gevoelig zijn voor het sterke licht dat door deze flitser wordt uitgezonden en kan brand of elektromagnetische interferentie het gevolg zijn.
Laat de flitser niet achter en bewaar hem niet als de omgevingstemperatuur hoger is dan 50℃. Anders kunnen de elektronische onderdelen beschadigd raken.
Schakel de flitser onmiddellijk uit in geval van een storing.

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

• Deze handleiding is gebaseerd op de aanname dat zowel de camera als de aan/uit-schakelaars van de cameraflitser zijn ingeschakeld.
• Referentiepaginanummers worden aangegeven met "p.**".
• De volgende waarschuwingssymbolen worden in deze handleiding gebruikt:
  Het voorzichtigheidssymbool geeft aanvullende informatie.
  Het notitiesymbool geeft een waarschuwing om problemen met opnamen te voorkomen.

Namen van onderdelen

Behuizing

1. Flitskop
2. LED-instellamp (01~10)
3. Draadloze sensor
4. Focus assistentiebundel
5. Synchroonkabelaansluiting
6. Type-C USB-poort
7. Knop voor batterij verwijderen
8. Hotshoe
9. LCD paneel
10. Hotshoe-bevestigingsgesp
11. Lithiumbatterij

Bedieningspaneel

12. <MENU>Flitsmenu-knop/Vergrendelknop
13. <>Draadloze selectieknop
14. Selectieknop
15. Instelknop
16. AAN/UIT-schakelaar
17. <> Testknop / Flits gereed-indicator
18. <ZOOM> Instelling van de focuslengte
19. <MODE>Modusselectieknop
20. <>Instelling van de modelleringslamp
21. <+/->Vermogensoutput
22. Functieknop 1
23. Functieknop 2
24. Functieknop 3
25. Functieknop 4

LCD paneel

• Het display toont alleen de instellingen die momenteel zijn toegepast.
• De functies die worden weergegeven boven de functieknoppen 1 tot 4, zoals SYNC en <A/B/C/D>, veranderen afhankelijk van de status van de instellingen.
• Wanneer een knop of draaiknop wordt bediend, licht het LCD-paneel op.

LCD-paneel in drie modi

• Bevestigd aan de camera
  
• 2.4G radiotransmissie: als Master-unit
  
• 2.4G radiotransmissie: als Slave-unit
  

Wat zit er in de doos van de V1C-kit?

1. Flitser
2. Lithiumbatterij
3. USB-batterijlader
4. USB-kabel
5. Oplader
6. Mini-standaard
7. Beschermhoes
8. Gebruiksaanwijzing

Afzonderlijk verkochte accessoires

Het product kan worden gebruikt in combinatie met de volgende accessoires die afzonderlijk worden verkocht, om de beste fotografie-effecten te bereiken: XProC & X1C TTL draadloze flitstrigger, AK-R1 accessoirekit voor ronde flitskop, enz.

Batterij

Kenmerken

1. Deze flitser gebruikt een Li-ion polymeer batterij die een lange gebruiksduur heeft. De beschikbare laad- en ontlaadtijden zijn 500.
2. Het is betrouwbaar veilig. Het interne circuit is beschermd tegen overladen, overontladen, overstroom en kortsluiting.
3. Neem slechts 3,5 uur de tijd om de batterij volledig op te laden met behulp van de standaard batterijlader.

Waarschuwingen

1. Geen kortsluiting veroorzaken.
2. Niet blootstellen aan regen of onderdompelen in water. Deze batterij is niet waterdicht.
3. Buiten bereik van kinderen bewaren.
4. Niet langer dan 24 uur continu opladen.
5. Bewaar op droge, koele, geventileerde plaatsen.
6. Niet opzij leggen of in brand steken.
7. Lege batterijen moeten worden afgevoerd volgens de lokale voorschriften.
8. Als de batterij langer dan 3 maanden niet is gebruikt, laad deze dan volledig op.

De batterij plaatsen en verwijderen

1. Om de batterij te verwijderen, houdt u de knop voor het verwijderen van de batterij ingedrukt en duwt u de batterij omlaag om deze eruit te halen.
   
2. Volgens het driehoekige teken op de batterij, plaatst u deze in het compartiment totdat een witte knop de batterij vergrendelt met een klikgeluid.
   

Batterijniveau-indicatie
Zorg ervoor dat de batterij stevig in de flitser is geplaatst. Controleer de batterijniveau-indicatie op het LCD-paneel om het resterende batterijniveau te zien.

Batterijniveau-indicatie	Betekenis
3 raster	Vol
2 rasters	Midden
1 raster	Laag
Leeg raster	Lagere batterij, laad deze alstublieft op.
Knipperend	Het batterijniveau gaat onmiddellijk opgebruikt worden. En de flitser wordt automatisch uitgeschakeld binnen 1 minuut. Opmerking: Laad de batterij zo snel mogelijk op (binnen 10 dagen). Vervolgens kan de batterij worden gebruikt of voor een lange periode worden geplaatst.

LED-instellamp

Druk op de instelknop van de modelleringslamp om de modelleringslamp in te stellen. Druk kort op de setknop om de modelleringslamp in of uit te schakelen. Wanneer u de modelleringslamp inschakelt, draait u aan de selectieknop om de helderheid in te stellen. Er zijn 10 niveaus (01~10) om uit te kiezen.

Bevestigen aan een camera

1. Bevestig de cameraflitser.
   

• Draai de hotshoe-bevestigingsgesp naar links en plaats de cameraflitser in de hotshoe van de camera.

1. Bevestig de cameraflitser
   

• Draai de hotshoe-bevestigingsgesp naar rechts totdat deze vastklikt.

1. Maak de cameraflitser los.
   

• Druk op de knop en draai de hotshoe-bevestigingsgesp naar links totdat deze los zit.

Energiebeheer

Gebruik de AAN/UIT-schakelaar om de flitser aan of uit te zetten. Schakel uit als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Wanneer ingesteld als een masterflitser, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld na een bepaalde periode (ongeveer 90 seconden) van inactiviteit. Door de camerasluiter half in te drukken of op een willekeurige flitsknop te drukken, wordt de flitser geactiveerd. Wanneer ingesteld als een slaveflitser, gaat deze na een bepaalde periode (instelbaar, standaard 60 minuten) van inactiviteit in de slaapmodus. Door op een willekeurige flitsknop te drukken, wordt deze geactiveerd.

C.Fn Het uitschakelen van de automatische uitschakelfunctie wordt aanbevolen wanneer de flitser buiten de camera wordt gebruikt. (C.Fn-STBY)
C.Fn Slave automatische uitschakeltimer is standaard ingesteld op 60 minuten. Een andere optie "30 minuten" is beschikbaar. (C.Fn- Sv STBY)

Flashmodus—E-TTL Autoflash

Deze flitser heeft drie flitsmodi: E-TTL, Handmatig (M) en Multi (Stroboscopisch). In de E-TTL-modus werken de camera en de flitser samen om de juiste belichting voor het onderwerp en de achtergrond te berekenen. In deze modus zijn meerdere TTL-functies beschikbaar: FEC, FEB, FEL, HSS, synchronisatie op het tweede gordijn, modelleerflits, bediening met het menuscherm van de camera.
* Druk op de < MODE > modusselectieknop en de drie flitsmodi worden één voor één op het LCD-scherm weergegeven bij elke druk op de knop.

ETTL-modus
Druk op de < MODE > modusselectieknop om de E-TTL-modus te openen. Het LCD-scherm wordt weergegeven.

• Druk de ontspanknop van de camera half in om scherp te stellen. Het diafragma en het effectieve flitsbereik worden in de zoeker weergegeven.
• Wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, zal de flitser een preflash afgeven die de camera zal gebruiken om de belichting en flitssterkte te berekenen vlak voordat de foto wordt genomen.

FEC: Flitsbelichtingscompensatie
Met de FEC-functie kan deze flitser worden aangepast van -3 tot +3 in stappen van 1/3e. Dit is handig in situaties waarin kleine aanpassingen van het TTL-systeem nodig zijn op basis van de omgeving.

FEC instellen:

1. Druk op functieknop 2
   Druk op de <+/-> knop.
   
   Het pictogram <> en de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie worden op het LCD-scherm gemarkeerd.
2. Stel de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie in.
   

• Draai aan de selectieknop om de hoeveelheid in te stellen.
• "0.3" betekent 1/3 stap, "0.7" betekent 2/3 stap.
• Om de flitsbelichtingscompensatie te annuleren, stelt u de hoeveelheid in op "+0".

3. Druk nogmaals op de setknop om de instelling te bevestigen.
   

FEB: Flitsbelichtingsbracketing
U kunt drie flitsopnamen maken terwijl u de flitssterkte voor elke opname automatisch wijzigt van -3 tot +3 in stappen van 1/3e. De camera zal drie beelden vastleggen met verschillende belichtingen: één belicht volgens cameraberekeningen, één overbelicht en één onderbelicht. De hoeveelheid over- en onderbelichting is door de gebruiker aan te passen. Deze functie helpt om de juiste belichting te krijgen, vooral bij het fotograferen van bewegende objecten of wanneer de omgevingslichten complex zijn.

1. Druk op functieknop 3 < FEB >.
   
   Het pictogram <> en de hoeveelheid belichtingsbracketing worden op het LCD-scherm gemarkeerd.
2. Stel de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie in.
   

• Draai aan de selectieknop om de hoeveelheid in te stellen.
• "0.3" betekent 1/3 stap, "0.7" betekent 2/3 stap.

3. Druk nogmaals op de setknop om de instelling te bevestigen. Vervolgens worden uw FEC- en FEB-instellingen op het LCD-scherm weergegeven.
   

• FEB wordt geannuleerd nadat er drie foto's zijn gemaakt.
• Voor het beste resultaat stelt u de camerastand in op "single" en zorgt u ervoor dat de flitser klaar is voordat u fotografeert.
• FEB kan worden gebruikt met FEC en FEL. C.Fn U kunt voorkomen dat de FEB automatisch wordt geannuleerd nadat er drie foto's zijn gemaakt.
  (C.Fn- FEB ACL)

FEL: Flitsbelichtingsvergrendeling
FEL kan de juiste flitsbelichtingsinstelling vergrendelen voor elk deel van de scène. Met <ETTL> weergegeven op het LCD-scherm, drukt u op de <FEL>-knop van de camera. Als de camera niet over de <FEL>-knop beschikt, drukt u op de < * >-knop.

1. Stel scherp op het onderwerp.
2. Druk op de <FEL>-knop.
   

• Richt het onderwerp op het midden van de zoeker en druk op de <FEL>-knop.
• De cameraflitser geeft een preflash af en de vereiste flitssterkte voor het onderwerp wordt in het geheugen opgeslagen.
• Elke keer dat op de <FEL>-knop wordt gedrukt, wordt er een preflash afgegeven en wordt er een nieuwe flitsbelichtingsinstelling vergrendeld.

• Als het onderwerp te ver weg is en onderbelicht is, knippert het <>-pictogram in de zoeker. Beweeg dichter naar het onderwerp en probeer de FE-vergrendeling opnieuw.
• Als <ETTL> niet op het LCD-scherm wordt weergegeven, kan de FE-vergrendeling niet worden ingesteld.
• Als het onderwerp te klein is, is de FE-vergrendeling mogelijk niet erg effectief.

High-speed synchronisatie
High-Speed Sync (FP-flits) stelt de flitser in staat te synchroniseren met alle sluitertijden van de camera. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeur wilt gebruiken voor invulflitsportretten.

1. Druk op functieknop 2 < SYNC > zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Controleer of <> in de zoeker wordt weergegeven.
   

• Als u een sluitertijd instelt die hetzelfde is als of trager is dan de maximale flitssynchronisatiesnelheid van de camera, wordt <> niet in de zoeker weergegeven.
• Met high-speed synchronisatie geldt: hoe sneller de sluitertijd, hoe korter het effectieve flitsbereik.
• Om terug te keren naar de normale flitser, drukt u nogmaals op de < SYNC >-knop. Dan verdwijnt <>.
• De multi-flitsmodus kan niet worden ingesteld in de high-speed synchronisatiemodus.
• De beveiliging tegen oververhitting kan worden geactiveerd na 15 opeenvolgende high-speed synchronisatieflitsen.

Synchronisatie op het tweede gordijn
Met een trage sluitertijd kunt u een lichtspoor creëren dat het onderwerp volgt. De flitser gaat af vlak voordat de sluiter sluit.

Druk op functieknop 2 < SYNC > zodat <> op het LCD-scherm wordt weergegeven.

M: Handmatige flitser

De flitssterkte is instelbaar van 1/1 volle kracht tot 1/256e kracht in stappen van 1/10e. Om een correcte flitsbelichting te verkrijgen, gebruikt u een handmatige flitsmeter om de vereiste flitssterkte te bepalen.

1. Druk op de < M: Handmatige flitser>-knop zodat < M > wordt weergegeven.
   
2. Draai aan de selectieknop om een gewenste flitssterkte te kiezen.
3. Druk nogmaals op de setknop om de instelling te bevestigen.
   

Optische S1 secundaire eenheid instellen
In de handmatige flitsmodus M drukt u op de knop <S1/S2> zodat deze flitser kan functioneren als een optische S1 secundaire flitser met optische sensor. Met deze functie gaat de flitser synchroon af wanneer de hoofdflitser afgaat, hetzelfde effect als bij het gebruik van radiotransmitters. Dit helpt bij het creëren van meerdere lichteffecten.

Optische S2 secundaire eenheid instellen
Druk op de knop <S1/S2> zodat deze flitser ook kan functioneren als een optische S2 secundaire flitser met optische sensor in de handmatige flitsmodus M. Dit is handig wanneer camera's een pre-flash-functie hebben. Met deze functie negeert de flitser een enkele "preflash" van de hoofdflitser en gaat deze alleen af als reactie op de tweede, daadwerkelijke flits van de hoofdeenheid.

• S1- en S2-optische triggering is alleen beschikbaar in de handmatige flitsmodus M.

Multi: stroboscopische flitser

Met een stroboscopische flitser wordt een snelle reeks flitsen afgegeven. Het kan worden gebruikt om meerdere beelden van een bewegend onderwerp in één foto vast te leggen. U kunt de vuurfrequentie (aantal flitsen per seconde, uitgedrukt als Hz), het aantal flitsen en de flitssterkte instellen.

1. Druk op de <MODE>-knop zodat < MULTI > wordt weergegeven.
   
2. Stel de flitsfrequentie en het aantal flitsen in.
   

• Druk op functieknop 2 <Times> om het aantal flitsen te selecteren. Draai aan de selectieknop om het aantal in te stellen.
• Druk op functieknop 3 <Hz> om de flitsfrequentie te selecteren. Draai aan de selectieknop om het aantal in te stellen.

3. Draai aan de selectieknop om een gewenste flitssterkte te kiezen.

• Nadat u de instelling hebt voltooid, drukt u op de setknop en worden alle instellingen weergegeven.

De sluitertijd berekenen
Tijdens een stroboscopische flitser blijft de sluiter open totdat het afvuren stopt. Gebruik de onderstaande formule om de sluitertijd te berekenen en stel deze in met de camera.

Aantal flitsen / flitsfrequentie = sluitertijd

Als het aantal flitsen bijvoorbeeld 10 is en de vuurfrequentie 5 Hz is, moet de sluitertijd minimaal 2 seconden zijn.

Om oververhitting en aantasting van de flitskop te voorkomen, mag u de stroboscopische flitser niet meer dan 10 keer achter elkaar gebruiken. Laat de cameraflitser na 10 keer minstens 15 minuten rusten. Als u de stroboscopische flitser meer dan 10 keer achter elkaar probeert te gebruiken, kan het afvuren automatisch stoppen om de flitskop te beschermen. Laat de cameraflitser in dat geval minstens 15 minuten rusten.

De stroboscopische flitser is het meest effectief met een sterk reflecterend onderwerp tegen een donkere achtergrond.

• Het gebruik van een statief en een afstandsbediening wordt aanbevolen.
• Een flitssterkte van 1/1 en 1/2 kan niet worden ingesteld voor een stroboscopische flitser.
• De stroboscopische flitser kan worden gebruikt met "buLb".
• Als het aantal flitsen wordt weergegeven als "--", gaat het afvuren door totdat de sluiter sluit of de batterij leeg is. Het aantal flitsen is beperkt zoals weergegeven in de volgende tabel.

Draadloze flitsfotografie: Radio (2.4G) transmissie

• Wanneer de opnamestand van de camera is ingesteld op een volledig automatische stand of een Beeldzonestand, zijn de bewerkingen in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de opnamestand van de camera in op P/Tv/Av/M/B (Creatieve zonestand).

• De V1C die aan de camera wordt bevestigd, wordt de masterunit genoemd en een V1C die draadloos wordt bediend, wordt de slaveunit genoemd.
• U kunt de V1C die is ingesteld als de slaveunit ook draadloos bedienen met de zender X1T-C (apart verkrijgbaar). Zie de instructies van de zender voor meer informatie over het instellen van de masterunitfuncties.

Het gebruik van een flitser (master/slave) met een draadloze flitsfunctie met radiotransmissie maakt het gemakkelijk om opnamen te maken met geavanceerde draadloze meervoudige flitsverlichting, op dezelfde manier als E-TTL II automatische flitsfotografie. De basis relatieve positie en het werkbereik worden weergegeven in de afbeelding. U kunt dan draadloze E-TTL II automatische flitsfotografie uitvoeren door de masterunit in te stellen op <ETTL>.

Positionering en Werkbereik (Voorbeeld van draadloze flitsfotografie)

• Automatische flitsfotografie met één slaveunit
  
• Gebruik de meegeleverde ministandaard om de slaveunit te positioneren.
• Voer vóór het fotograferen een testflits en testopname uit.
• De transmissieafstand kan korter zijn, afhankelijk van de omstandigheden, zoals de positionering van de slaveunits, de omgeving en de omstandigheden.

Draadloze meervoudige flitsfotografie

U kunt de slaveunits verdelen in twee of drie groepen en E-TTL II automatische flitsfotografie uitvoeren terwijl u de flitsverhouding (factor) wijzigt. Daarnaast kunt u voor elke vuurgroep een andere flitsmodus instellen en ermee fotograferen, voor maximaal 4 groepen.

• Automatische fotografie met twee slavegroepen
  
• Automatische fotografie met drie slavegroepen
  

• Fotograferen met een andere flitsmodus ingesteld voor elke groep
  
  * De instellingen van de flitsmodus worden alleen als voorbeeld weergegeven

Draadloze instellingen

U kunt schakelen tussen normale flitser en draadloze flitser. Zorg ervoor dat u voor normale flitsfotografie de draadloze instelling op OFF zet.
Masterunit instellen

Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Slaveunit instellen

Druk op de knop <> zodat <> of <SLAVE> wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Flitser van masterunit UIT

Wanneer de masterunit is ingesteld op OFF, zullen alleen de slaveunits een flitser afvuren.

1. Druk op de knop <MENU> om de C.Fn MASTER instelling te openen.
   

• Stel MASTER in op ON/OFF om de aan/uit van de masterunit te regelen.
  
  <>: Het afvuren van de masterunitflitser is ON.
  <>: Het CLEAR afvuren van de masterunitflitser is OFF.
  
• Zelfs als het afvuren van de masterunitflitser is uitgeschakeld, wordt er nog steeds een preflits afgevuurd om draadloze signalen te verzenden.

Het communicatiekanaal instellen

Als er andere draadloze flitssystemen in de buurt zijn, kunt u de kanaal-ID's wijzigen om signaalinterferentie te voorkomen. De kanaal-ID's van de masterunit en de slaveunit(s) moeten hetzelfde zijn.

1. Druk op de knop <MENU> om de C.Fn CH instelling te openen.
   
2. Draai in C.Fn CH aan de selectieknop om kanaal-ID CH 07 te kiezen van 1 tot 32.
   
3. Druk op de Set knop om te bevestigen.
   

Draadloze ID-instellingen

Wijzig de draadloze kanalen en draadloze ID om interferentie te voorkomen, omdat deze alleen kunnen worden geactiveerd nadat de draadloze ID's en kanalen van de masterunit en de slaveunit hetzelfde zijn ingesteld. Druk op de knop <MENU> om C.Fn ID te openen. Druk op de Set knop om het uitschakelen van de kanaaluitbreiding OFF te kiezen en kies een willekeurig cijfer van 01 tot 99.

Scan het reservekanaal

Om de interferentie van het gebruik van hetzelfde kanaal door anderen te vermijden, kan deze functie worden gebruikt: ga naar de C.Fn-instellingen en zoek de SCAN optie. Wanneer deze is ingesteld op START, wordt er van 1% tot 100% gescand. En de 8 reservekanalen worden weergegeven nadat de scan is voltooid.

ETTL: Volautomatische draadloze flitsfotografie

Automatische draadloze flitser gebruiken met één slaveunit

1. Masterunit instellen
   

• Bevestig een V1C cameraflitser op de camera en stel deze in als de masterunit.
• X1T-C kan ook worden gebruikt als masterunit. X1T-C kan de ZOOM waarde van de V1C regelen wanneer de ZOOM is aangepast naar de automatische (A) modus.

2. Slaveunit instellen
   

• Stel de andere cameraflitser in als de draadloze slaveunit.

3. Controleer het communicatiekanaal.

• Als de masterunit en slaveunit(s) zijn ingesteld op een ander kanaal, stel ze dan in op hetzelfde kanaal.

4. Positioneer de camera en flitsers.

• Positioneer de camera en flitsers zoals de afbeelding laat zien.

5. Stel de flitsmodus van de masterunit in op <ETTL>.

• Stel de flitsmodus van de masterunit in op <ETTL>.
• Voor het maken van opnamen wordt <ETTL> automatisch ingesteld voor de slaveunit.
• Stel het afvuren van de masterunitflitser in op ON om een flitser af te vuren.

6. Controleer of de flitser gereed is.

• Controleer of de gereedheidsindicator van de masterflitser oplicht.
• Wanneer de gereedheidsindicator van de slaveflitser gereed is, knippert het AF-hulplichtgebied met tussenpozen van 1 seconde.

7. Controleer de werking van de flitser.

• Druk op de Test knop van de masterunit <>.
• Vervolgens zal de slaveunit afvuren. Zo niet, pas dan de hoek van de slaveunit naar de masterunit en de afstand tot de masterunit aan.

Automatische draadloze flitser gebruiken met meerdere slaveunits

Wanneer een sterkere flitseruitvoer of een handigere verlichtingswerking nodig is, verhoog dan het aantal slaveunits en stel deze in als een enkele slaveunit. Gebruik dezelfde stappen als bij het instellen van "automatische draadloze flitser met een enkele slaveunit" om slaveunits toe te voegen. Elke flitsergroep kan worden ingesteld (A/B/C/D/E).

Wanneer het aantal slaveunits wordt verhoogd en het afvuren van de masterunitflitser is ingeschakeld, wordt automatische bediening geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle groepen flitsers dezelfde flitseruitvoer afvuren en ervoor te zorgen dat de totale flitseruitvoer tot standaard belichting is.

• Druk op de scherptediepte voorbeeldknop op de camera om een modelleringsflitser af te vuren.
• Als de automatische uitschakelfunctie van de slaveunit werkt, druk dan op de testknop van de masterunit om deze in te schakelen. Houd er rekening mee dat het testen van de flitser niet beschikbaar is tijdens de reguliere meettijd van de camera.
• De effectieve tijd van automatische uitschakeling van de slaveunit is veranderlijk. (C.Fn-Sv STBY)
• Door enkele instellingen te wijzigen, zal de automatische AF-hulplichtzender niet knipperen nadat de gereedheidsindicator van de slaveunitflitser is opgelicht. (C.Fn-AF)

Volautomatische draadloze flitser gebruiken
De FEC en andere instellingen die op de masterunit zijn ingesteld, verschijnen ook automatisch op de slaveunit. De slaveunit heeft geen enkele bewerking nodig. Gebruik de volgende instellingen om draadloze flitsers te maken volgens dezelfde methoden als bij normale flitsfotografie.

• Flitser belichtingscompensatie
• Flitser belichtingsvergrendeling
• Handmatige flitser
• Stroboscopische flitser

Over masterunit
Gebruik twee of meer masterunits. Door verschillende camera's voor te bereiden met de flitser van de masterunit bevestigd, kunnen camera's worden gewijzigd tijdens het fotograferen terwijl dezelfde lichtbron (slaveunit) behouden blijft.

M: Draadloze flitsfotografie met handmatige flitser

Dit beschrijft draadloze (meervoudige fotografie) met behulp van handmatige flitser. U kunt fotograferen met een andere flitseruitvoerinstelling voor elke slaveunit (vuurgroep). Stel alle parameters in op de masterunit.

1. De flitsmodus instellen op <M>.
   
2. Flitseruitvoer instellen.1/2/3/4<A/B/C/D>
   

• Druk op Functie Knop 3 < Gr >. Draai aan de selectieknop om de flitseruitvoer van de groepen in te stellen. Druk op de Set knop om te bevestigen.

3. De foto nemen.
   

• Elke groep vuurt in de ingestelde flitsverhouding.

Flitsmodus <M> instellen
U kunt de slaveunit direct bedienen om de handmatige flitser of de stroboscopische flitser handmatig in te stellen.

1. De slaveunit instellen.
2. De flitsmodus instellen op <M>.
   

• Druk op de knop <MODE> zodat <M> wordt weergegeven.
• Stel de handmatige flitseruitvoer in.

Multi: Draadloze flitsfotografie met handmatige flitser

Stroboscopische flitser <MULTI> instellen.

• Druk op de knop <MODE> zodat <MULTI> wordt weergegeven. SONY
• De stroboscopische flitser instellen

Andere toepassingen

Synchronisatie-activering

De synchronisatiekabelaansluiting is een Φ2,5 mm stekker. Plaats hier een triggerstekker en de flitser wordt synchroon met de camerasluiter afgevuurd.

Modelleringsflitser

Als de camera een scherptediepte voorbeeldknop heeft, zal het indrukken ervan de flitser continu gedurende 1 seconde afvuren. Dit wordt modelleringsflitser genoemd. Hiermee kunt u de schaduweffecten op het onderwerp en de lichtbalans zien. U kunt de modelleringsflitser afvuren tijdens draadloze of normale flitsfotografie.

• Om oververhitting en verslechtering van de flitserkop te voorkomen, mag u de modelleringsflitser niet meer dan 10 keer achter elkaar afvuren. Als u de modelleringsflitser 10 keer achter elkaar afvuurt, moet u de cameraflitser minstens 10 minuten laten rusten.
• De modelleringsflitser kan niet worden afgevuurd met de EOS 300 en Type-B camera's.

Autofocus-hulplichtbundel

In slecht verlichte omgevingen of omgevingen met weinig contrast wordt de ingebouwde autofocus-hulplichtbundel automatisch ingeschakeld om autofocus te vergemakkelijken. De bundel gaat alleen branden als autofocus moeilijk is en gaat uit zodra de autofocus correct is. Als u de autofocus-hulplichtbundel wilt uitschakelen, zet u de "AF" op "OFF" in de C.Fn-instellingen.

• Als u merkt dat de autofocus-hulplichtbundel niet oplicht, komt dit doordat de camera een correcte autofocus heeft gekregen.

Positie	Effectief bereik
Midden	0.6~10m / 2.0~32.8 feet
Periferie	0.6~5m / 2.0~16.4 feet

Bounce flash

Door de flitserkop naar een muur of plafond te richten, zal de flitser van het oppervlak weerkaatsen voordat het onderwerp wordt verlicht. Dit kan schaduwen achter het onderwerp verzachten voor een meer natuurlijk ogende foto. Dit wordt bounce flash genoemd. Om de bounce richting in te stellen, houdt u de flitserkop vast en draait u deze naar een bevredigende hoek.

• Als de muur of het plafond te ver weg is, kan de weerkaatste flitser te zwak zijn en leiden tot onderbelichting.
• De muur of het plafond moet een effen, witte kleur hebben voor een hoge reflectie. Als het bounce oppervlak niet wit is, kan er een kleurzweem in de foto verschijnen.

ZOOM: De flitserdekking instellen

De flitserdekking kan automatisch of handmatig worden ingesteld. Deze kan worden ingesteld om overeen te komen met de lensbrandpuntsafstand van 28 mm tot 105 mm.

Druk in de handmatige zoommodus op de knop <ZOOM>.

• Draai aan de selectieknop om de flitserdekking te wijzigen.
• Als <A> wordt weergegeven, wordt de flitserdekking automatisch ingesteld.

Als u de flitserdekking handmatig instelt, zorg er dan voor dat deze de lensbrandpuntsafstand dekt, zodat de foto geen donkere periferie heeft.

Waarschuwing voor bijna lege batterij

Als de batterij bijna leeg is, verschijnt <> en knippert op het LCD-scherm. Vervang de batterij onmiddellijk.

C.Fn: Aangepaste functies instellen

De volgende tabel geeft een overzicht van de beschikbare en niet-beschikbare aangepaste functies van deze flitser.

C.Fn Aangepaste functies
Aangepaste functietekens	Functie	Instelling nr.	Instellingen & beschrijving
m/ft	Afstandsindicator	m	m
		ft	voet
AF	AF-hulplicht	ON	AAN
		OFF	UIT
STBY	Automatische slaapstand	ON	AAN
		OFF	UIT
Sv STBY	Slave auto power off timer (Automatische uitschakeltimer slave)	60min	60min
		30min	30min
SCAN	Scan de reserve- kanaal	OFF	OFF Start om het reservekanaal te zoeken
		START	Start om het reservekanaal te zoeken Kanalen kiezen
CH	Kanaalinstelling	01-32	Kies kanalen van 01-32
ID	Draadloze ID	OFF	Uit
		01-99	Kies een willekeurig cijfer van 01-99
BEEP	Pieptoon	ON	AAN
		OFF	UIT
LIGHT	Tijd voor achtergrondverlichting	12sec	Uit in 12 sec.
		OFF	Altijd uit
		ON	Altijd verlicht
LCD	LCD-contrastverhouding	-3~+3	7 niveaus
FEB ACL	FEB auto cancel	ON	AAN
		OFF	UIT
MASTER	Master unit control	OFF	UIT
		ON	AAN

1. Druk op de <MENU> Button (knop) totdat het C.Fn-menu wordt weergegeven. De "Ver x.x" in de rechterbovenhoek verwijst naar de softwareversie.
2. Selecteer het nummer van de aangepaste functie.

• Draai aan de Select Dial (selectieknop) om het nummer van de aangepaste functie te selecteren.

3. Wijzig de instelling.

• Druk op de Set Button (knop) en het Setting No. (instellingsnummer) knippert.
• Draai aan de Select Dial (selectieknop) om het gewenste nummer in te stellen. Door op de Set Button (knop) te drukken, worden de instellingen bevestigd.
• Nadat u de Custom Function (aangepaste functie) hebt ingesteld en op de <MENU> button (knop) hebt gedrukt, is de camera klaar om foto's te maken.

4. In de C.Fn-statussen houdt u de "Clear"button (knop) 2 seconden ingedrukt totdat "OK"op het paneel wordt weergegeven, wat betekent dat de waarden in C.Fn opnieuw kunnen worden ingesteld.

Bediening via het menuscherm van de camera

Als de cameraflitser is aangesloten op een EOS-camera met een speedlite-bedieningsfunctie, kan de flitser worden bediend via het menuscherm van de camera. Raadpleeg de handleiding van uw camera voor de bedieningsprocedure van het menu.

• Cameraflitsfuncties instellen
  De volgende flitsfuncties kunnen worden ingesteld afhankelijk van de verschillende flitsmodi.

1. Flitsmodus
2. Sluiter synchroniseren (1e/2e gordijn, hoge snelheidssynchronisatie)
3. FEB
4. Flitsbelichtingscompensatie
5. Flitsen
6. Instellingen van de cameraflitser wissen

• Aangepaste functies van de cameraflitser
  C.Fn-00, C.Fn-01, C.Fn-03, C.Fn-08, C.Fn-10, C.Fn-20, C.Fn-22.

Alle aangepaste flitsfuncties wissen

* Schermen van de EOS-1D Mark III.

• Als de flitsbelichtingscompensatie al is ingesteld met de cameraflitser, kan de flitsbelichtingscompensatie niet worden ingesteld met de camera. Om het met de camera in te stellen, moet de flitsbelichtingscompensatie van de cameraflitser op nul worden ingesteld.
• Als andere aangepaste flitsfuncties en flitsinstellingen dan flitsbelichtingscompensatie zijn ingesteld door zowel de camera als de flitser, hebben de laatste instellingen effect.

Beveiligingsfunctie

1. Oververhittingsbeveiliging

• Om oververhitting en verslechtering van de flitskop te voorkomen, mag u niet meer dan 30 continue flitsen snel achter elkaar afvuren op 1/1 vol vermogen. Laat na 30 continue flitsen een rusttijd van minimaal 10 minuten toe.
• Als u meer dan 30 continue flitsen afvuurt en vervolgens meer flitsen afvuurt met korte tussenpozen, kan de interne oververhittingsbeveiligingsfunctie worden geactiveerd en de recycletijd langer dan 10 seconden maken. Als dit gebeurt, laat dan een rusttijd van ongeveer 10 minuten toe, en de flitser keert dan terug naar normaal.
• Wanneer de oververhittingsbeveiliging wordt gestart, wordt weergegeven op het LCD-scherm.
  Aantal flitsen dat de oververhitting activeert beveiliging:

1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 +0.3	50
1/2	60
1/4(+0.3,+0.7)	100
1/8(+0.3,+0.7)	200
1/16(+0.3,+0.7)	300
1/32(+0.3,+0.7)	500
1/64(+0.3,+0.7)	1000
1/128(+0.3,+0.7)

Aantal flitsen dat de oververhittingsbeveiliging activeert in de high-speed sync triggering mode (modus voor triggers met hoge snelheidssynchronisatie):

Vermogen	Aantal keren
1/1	15
1/2(+0.3,+0.7);	20
1/4(+0.3,+0.7)	30
1/8(+0.3,+0.7);
1/16(+0.3,+0.7)	40
1/32(+0.3,+0.7);
1/64(+0.3,+0.7);	50
1/128(+0.3,+0.7);

2. Andere beveiligingen
   Het systeem biedt real-time bescherming om het apparaat en uw veiligheid te waarborgen. De volgende lijst geeft prompts ter referentie:

Prompts op LCD-paneel	Betekenis
E1	Er treedt een storing op in het recyclingsysteem, waardoor de flitser niet kan flitsen. Start de flitser opnieuw op. Als het probleem blijft bestaan, stuur dit product dan naar een onderhoudscentrum.
E2	Het systeem wordt te warm. Laat een rusttijd van 10 minuten toe.
E3	De spanning op twee stopcontacten van de flitsbuis is te hoog. Stuur dit product naar een onderhoudscentrum.
E9	Er zijn enkele fouten opgetreden tijdens het upgraden. Gebruik de juiste firmware-upgrademethode.

Technische gegevens

Model	V1C
Compatibele camera's	Canon EOS-camera's (E-TTL II autoflash)
Vermogen (1/1 output)	76Ws
Flitsdekking	28 tot 105 mm Automatische zoom (Flitsdekking automatisch ingesteld op de brandpuntsafstand van de lens en de afbeeldingsgrootte) Handmatige zoom Zwenk-/kantelbare flitskop (bounce flash): 0 tot 330° horizontaal en -7° tot 120° verticaal
Flitsduur	1/300 tot 1/20000 seconden
Belichtingsregeling
Belichtingsregelsysteem	E-TTL II autoflash en handmatige flits
Flitsbelichting	Handmatig. FEB: ±3 stops in stappen van 1/3 stop
compensatie (FEC)	(Handmatige FEC en FEB kunnen worden gecombineerd.)
FE lock (FE-vergrendeling)	Met <FEL> button (knop) of < * > button (knop)
Sync mode (synchronisatiemodus)	High-speed sync (hoge snelheidssynchronisatie) (tot 1/8000 seconden), first-curtain sync (synchronisatie met eerste gordijn) en second-curtain sync (synchronisatie met tweede gordijn)
Multi flash (multiflash)	Aanwezig (tot 100 keer, 199 Hz)
Wireless Flash (draadloze flitser)
Wireless flash function (draadloze flitsfunctie)	Master, Slave, Off
Master groups (mastergroepen)	A, B, C, D
Controllable slave groups (aanstuurbare slavegroepen)	A, B, C, D, E (E-groep kan worden aangestuurd door flitstrigger uit de X-serie)
Transmission range (approx.) (Transmissiebereik (ong.))	100m
Channels (kanalen)	32 (1~32)
ID	01~99
Modeling flash (modelleerflits)	Afgevuurd met de scherptedieptevoorbeeldknop van de camera
Auto Focus Assist Beam (autofocus-hulplicht)
Effective range (approx.) (Effectief bereik (ong.))	Center: 0.6~10m / 2.0~32.8 feet Periphery: 0.6~5m / 2.0~16.4 feet
LED Modeling Lamp (LED-modelleerlamp)
Power (vermogen)	2W
Color Temperature (kleurtemperatuur)	3300K±200K
Power Supply (voeding)
Power source (voedingsbron)	7.2V/2600mAh Li-ion batterij
Recycle time (recycletijd)	Ong. 1,5 seconden. De groene LED-indicator licht op
	wanneer de flitser klaar is.
Full power flashes (flitsen op vol vermogen)	Ong. 480
Power saving (energiebesparing)	Schakelt automatisch uit na ong. 90 seconden inactiviteit. (60 minuten indien ingesteld als slave)
Sync Triggering Mode (synchronisatietriggeringsmodus)	Hotshoe, 2.5mm sync line (synchronisatiekabel)
Color Temperature	5600±200k
Dimensions (afmetingen)
W x H x D	76*93*197mm
Weight without battery (gewicht zonder batterij)	420g
Weight with battery (gewicht met batterij)	530g
2.4G Wireless FrequencyRange	2413.0MHz-2464.5MHz
Max. Transmitting Power of 2.4G Wireless	5dbm

Probleemoplossing

Raadpleeg deze handleiding voor probleemoplossing als er een probleem is.

De cameraflitser flitst niet.

• De cameraflitser is niet stevig aan de camera bevestigd.
  →Bevestig de montagevoet van de camera stevig aan de camera.
• De elektrische contacten van de cameraflitser en de camera zijn vuil.
  →Maak de contacten schoon.
• <> of <> wordt niet weergegeven in de zoeker van de camera.
  →Wacht tot de flitser volledig is gerecycled en de indicator voor flitsgereedheid oplicht.
  →Als de indicator voor flitsgereedheid oplicht, maar <> of <> niet wordt weergegeven in de zoeker, controleer dan of deze flitser stevig is bevestigd aan de hotshoe van de camera.
  →Als de indicator voor flitsgereedheid na lang wachten niet oplicht, controleer dan of de batterij voldoende is opgeladen. Als de batterij bijna leeg is, verschijnt <> en knippert op het LCD-paneel. Vervang de batterij onmiddellijk.

Het apparaat wordt vanzelf uitgeschakeld.

• Na 90 seconden inactiviteit is de automatische uitschakeling van kracht als de flitser is ingesteld als master.
  →Druk de sluiterknop half in of druk op een willekeurige flitsknop om het apparaat te activeren.
• Na 60 minuten (of 30 minuten) inactiviteit gaat de flitser in de slaapstand als deze is ingesteld als slave.
  →Druk op een willekeurige flitsknop om het apparaat te activeren.

Automatische zoom werkt niet.

• De cameraflitser is niet stevig aan de camera bevestigd.
  →Bevestig de montagevoet van de cameraflitser aan de camera.

De flitsbelichting is onderbelicht of overbelicht.

• Er bevond zich een sterk reflecterend object (bijv. glazen raam) in de foto.
  →Gebruik FE lock (FEL).
• U hebt high-speed sync gebruikt.
  →Met high-speed sync is het effectieve flitsbereik korter. Zorg ervoor dat het onderwerp zich binnen het weergegeven effectieve flitsbereik bevindt.
• U hebt de modus Handmatige flits gebruikt.
  →Stel de flitsmodus in op ETTL of pas de flitsoutput aan.

Foto's hebben donkere hoeken of slechts delen van het beoogde onderwerp zijn verlicht.

• De brandpuntsafstand van de lens overschrijdt de flitsdekking.
  →Controleer de flitsdekking die u hebt ingesteld. Deze flitser heeft een flitsdekking tussen 28 en 105 mm, wat geschikt is voor middenformaatcamera's.

Firmware-upgrade

• De USB-poort is een Type-C USB-aansluiting. Een Type-C USB-verbindingslijn is van toepassing.
• Aangezien de firmware-upgrade de ondersteuning van de Godox G3-software nodig heeft, downloadt en installeert u de "Godox G3 firmware-upgradesoftware" voordat u gaat upgraden. Kies vervolgens het gerelateerde firmwarebestand.
• Aangezien het product een firmware-upgrade moet uitvoeren, raadpleegt u de handleiding van de nieuwste elektrische versie als definitief.

Compatibele cameramodellen

Deze flitser kan worden gebruikt op de volgende Canon EOS-serie cameramodellen:
1DX 5D Mark III 5D Mark II 6D 7D 60D 50D 40D 30D 650D 600D 550D 500D 450D 400D Digital 1100D 1000D 5D Mark IV 7D Mark II 6D Mark II 760D 750D 70D 80D 800D 77D M5 M3 M50 EOS R 1500D 3000D

Deze tabel geeft alleen de geteste cameramodellen weer, niet alle camera's uit de Canon EOS-serie. Voor de compatibiliteit van andere cameramodellen wordt een zelftest aanbevolen. Het recht om deze tabel te wijzigen wordt voorbehouden.

Onderhoud

• Schakel het apparaat onmiddellijk uit als er een abnormale werking wordt geconstateerd.
• Vermijd plotselinge schokken en het product moet regelmatig worden ontstoft.
• Het is normaal dat de flitsbuis warm aanvoelt tijdens gebruik. Vermijd onnodige continue flitsen.
• Het onderhoud van de flitser moet worden uitgevoerd door onze geautoriseerde onderhoudsafdeling die originele accessoires kan leveren.
• Dit product, met uitzondering van verbruiksartikelen zoals een flitsbuis, wordt ondersteund met een garantie van één jaar.
• Niet-geautoriseerde service maakt de garantie ongeldig.
• Als het product defecten vertoont of nat is geworden, gebruik het dan niet totdat het is gerepareerd door professionals.
• Wijzigingen in de specificaties of ontwerpen worden mogelijk niet weergegeven in deze handleiding.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Godox V1 TTL Li-ion Round Head Camera Flash Handleiding

Beschikbare talen