Godox AD200 PRO Zakflitser Handleiding

Voorwoord

Alvorens dit product te gebruiken
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om uw veiligheid en de juiste werking van dit product te waarborgen. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.

WITSTRO TTL Krachtige & Draagbare Flitser AD200Pro bevat drie soorten flitsbuizen en maakt gebruik van het Godox 2.4G draadloze X-systeem. Bij gebruik van het GODOX 2.4G draadloze X-systeem van de camera, kan de AD200Pro worden getriggerd door de X2/X1/XPro serie flitstriggers in TTL/M/Muilt modus, etc. De AD200Pro kan ook worden gebruikt in combinatie met GODOX TTL cameraflitsers, TTL buitenflitsers, TTL studioflitsers, etc. Met deze AD200Pro flitser wordt uw fotografie eenvoudiger. U kunt gemakkelijk een correcte flitsbelichting bereiken, zelfs in complexe, veranderende lichtomgevingen.
Het WITSTRO flitssysteem is een draagbare foto-verlichtingsoplossing die bestaat uit cameraflitsers, draadloze triggers en een reeks speciale lichtvormende accessoires. De AD200Pro heeft een lichtgewicht en draagbare behuizing, een sterk vermogen, een batterij met grote capaciteit en een volledige snelheidsvoorziening. Het biedt licht van studiokwaliteit voor buiten- en live-opnamen. De AD200Pro biedt:

• Compatibel draadloos TTL-systeem: Volledige ondersteuning voor TTL/M/Multi-functies van Canon-, Nikon-, Sony-, Fuji-, Olympus-, Panasonic- en Pentax-camera's. Bruikbaar als Slave-unit in een draadloze flitsgroep.
• Lichtgewicht en draagbaar: tot 200Ws, is tot 3 keer krachtiger dan cameraflitsers (600EX), en bijna dezelfde grootte.
• Verwisselbare flitskop: Speedlite flitskop: Draagbaarheid, wordt geleverd met meerdere sets optisch glas, gelijkmatige verlichting en modellering lamp (LED). Bare bulb flitskop: Verlichting met een hoek van 360 graden, alle verlichtingsaccessoires passen op barebulb flitsers van de meeste merken.
• Hoogwaardig AV-paneel: met duidelijke en gemakkelijke bediening.
• Ingebouwde 2.4G draadloze transmissie: met alles-in-één functies en 100 meter verdere transmissie. Licht van studiokwaliteit: tot 200Ws, GN 60 (m ISO 100, met bare bulb flitskop) / GN52 (Speedlite flitskop).
• Batterij: Stroomvoorziening met grote capaciteit (lithium, 14.4V/2900mAh), 0.01- 1.8s recycling en 500 flitsen op vol vermogen.
• Draadloze bediening: Met ingebouwd Godox 2.4G draadloos X-systeem om TTL-bediening te realiseren. De Godox FT-16 flitstrigger kan ook worden gebruikt om het flitsvermogen draadloos aan te passen en de flitser te triggeren. De AD200Pro heeft een 3.5mm sync-kabel aansluiting om verschillende sync triggering modi te realiseren.
• Vermogen instelbaar van vol vermogen tot 1/256 in 81 stappen.
• Verandering binnen ± 100K over het gehele vermogensbereik in kleurtemperatuur modus.
• 1/8000s high-speed sync flitser, high-speed sync triggering.

De krachtige en draagbare AD200Pro voldoet aan de eisen van freelance commerciële fotografen, fotojournalisten, bruilofts- en strandportretfotografen, evenement- en backpackfotografen, fotoliefhebbers, etc.

Houd dit product altijd droog. Niet gebruiken in de regen of in vochtige omstandigheden.

Niet demonteren. Indien reparaties noodzakelijk zijn, moet dit product naar een erkend onderhoudscentrum worden gestuurd.

Buiten bereik van kinderen houden.

Stop met het gebruik van dit product als het openbreekt door extrusie, vallen of een harde klap. Anders kan er een elektrische schok optreden als u de elektronische onderdelen binnenin aanraakt.

Richt de flitser niet rechtstreeks in de ogen (vooral die van baby's) op korte afstand. Anders kan er visuele schade ontstaan.

Gebruik de flitser niet in de buurt van ontvlambare gassen, chemicaliën en andere soortgelijke materialen. In bepaalde omstandigheden kunnen deze materialen gevoelig zijn voor het sterke licht dat door deze flitser wordt uitgezonden en kan er brand of elektromagnetische interferentie ontstaan.

Laat de flitser niet achter en bewaar hem niet als de omgevingstemperatuur hoger is dan 50°C. Anders kunnen de elektronische onderdelen beschadigd raken.

Schakel de flitser onmiddellijk uit in geval van storing.

Gebruikte conventies in deze handleiding

• Deze handleiding is gebaseerd op de aanname dat zowel de camera als de aan/uit-schakelaars van de cameraflitser zijn ingeschakeld.
• De volgende waarschuwingssymbolen worden in deze handleiding gebruikt:
  Het symbool "Let op" geeft een waarschuwing aan om problemen bij het fotograferen te voorkomen.
  Het symbool "Opmerking" geeft aanvullende informatie.

Namen van onderdelen

Behuizing

Flitskop

AV-paneel

1. AV-paneel
   
   
   • Het display toont alleen de instellingen die momenteel zijn toegepast.
   • De functies die boven de functieknoppen 1 tot 4 worden weergegeven, zoals en , veranderen afhankelijk van de status van de instellingen.
   • Wanneer een knop of draaiknop wordt bediend, wordt het AV-paneel verlicht.
2. M Handmatige flitser
   
3. Multi Flitser
   
4. Radio Transmissie Opname
   
   • S1/S2
     

Meegeleverde accessoires

1. Speedlite flitskop
2. Bare bulb flitskop
3. AD-E2 houder*1 (4) Batterijlader*1 (5) Lithium batterij*1 (6) Beschermtas*1 (7) Handleiding*1

Afzonderlijk verkochte accessoires

Het product kan worden gebruikt in combinatie met de volgende accessoires die afzonderlijk worden verkocht, om de beste fotografie-effecten te bereiken: Xpro & X1 Draadloze Flitser Trigger, H200R Ronde Flitskop, FT-16 Afstandsbediening, Barndoor met 4 kleppen, Softbox, Beauty Dish, Opklapbare paraplu, Snoots, Lichtstatief, etc.

Bevestigen van de Bare bulb flitskop

1. Verwijder de reflector of andere accessoires van de flitskop.
   
2. Lijn de rode stip op de basis van de flitsbuis uit met de rode stip in de buisaansluiting (4). Duw de flitsbuis naar binnen totdat deze stevig in de aansluiting zit.
   

Lithium batterij

Eigenschappen

1. Deze flitser gebruikt een Li-ion polymeer batterij die een lange gebruiksduur heeft. De beschikbare laad- en ontlaadtijden zijn 500.
2. Het is betrouwbaar veilig. Het interne circuit is beveiligd tegen overladen, overontladen, overstroom en kortsluiting.
3. Het duurt slechts 4 uur om de batterij volledig op te laden met behulp van de standaard batterijlader.

• Geen kortsluiting veroorzaken.
• Niet blootstellen aan regen of onderdompelen in water. Deze batterij is niet waterdicht.
• Buiten bereik van kinderen houden.
• Niet langer dan 24 uur continu opladen.
• Bewaren op droge, koele en geventileerde plaatsen.
• Niet opzij leggen of in vuur werpen.
• Lege batterijen moeten worden weggegooid volgens de lokale voorschriften.
• Indien lange tijd niet gebruikt, laad deze dan op tot 60% en plaats hem dan.
• Als de batterij langer dan 3 maanden niet is gebruikt, laad deze dan volledig op.

Batterijniveau indicatie

Zorg ervoor dat de batterij stevig in de flitser is geplaatst. Controleer de batterijniveau-indicatie op het AV-paneel om het resterende batterijniveau te zien.

Energiebeheer

De AAN/UIT-schakelaar regelt het in- en uitschakelen van de flitser. Schakel de batterij uit als de flitser gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Het productontwerp van de voeding met automatische slaapstandfunctie, wanneer onbeheerd gedurende lange tijd (ca. 30/60/90 minuten), gaat de flitser automatisch in de standby-modus.

Het uitschakelen van de automatische stand-by functie wordt aanbevolen wanneer de flitser los van de camera wordt gebruikt.

Modelleerlamp

Alleen de speedlite flitskop heeft een modelleerlamp functie, deze wordt automatisch uitgeschakeld na 30 minuten. Kort indrukken van de modelleerlamp knop regelt het in- of uitschakelen van de modelleerlamp.

Draadloze flitsmodus

De AD200Pro kan alleen worden ingesteld als slave unit (ontvanger). Kort indrukken van de draadloze selectieknop om de radio transmissie functie te schakelen.

Flitsmodus — TTL Autoflash

Deze flitser heeft drie flitsmodi: TTL, Manual (M) (Handmatig), en Multi (Stroboscopisch). In de TTL-modus werken de camera en de flitser samen om de juiste belichting voor het onderwerp en de achtergrond te berekenen. In deze modus zijn meerdere TTL-functies beschikbaar: FEC, FEB, FEL, HSS, tweede gordijn sync, modelleerflits, bediening met het menuscherm van de camera.

* Druk op <MODE> Modus Selectie Knop en drie flitsmodi worden één voor één op het AV-paneel weergegeven bij elke druk op de knop.

TTL Modus
Druk op <MODE> Modus Selectie Knop om naar de TTL-modus te gaan. Het AV-paneel geeft <TTL> weer.

FEC: Flits Belichtingscompensatie

Met de FEC-functie kan deze flitser worden aangepast van -3 tot +3 in 1/3e stops. Het is handig in situaties waar een kleine aanpassing van het TTL-systeem nodig is op basis van de omgeving.

FEC instellen:

1. Druk op de <SET> Functie Knop en de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie wordt gemarkeerd op het AV-paneel.
   
2. Stel de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie in.
   
   • Draai aan de Selectie Draaiknop om de hoeveelheid in te stellen.
   • "0.3" betekent 1/3 stap, "0.7" betekent 2/3 stap.
   • Om de flitsbelichtingscompensatie te annuleren, stelt u de hoeveelheid in op "+0".
3. Druk nogmaals op de <SET> knop om de instelling te bevestigen.
   

High Speed Sync

High Speed Sync (FP flash) (Hoge Snelheid Synchronisatie (FP flits)) stelt de flitser in staat om te synchroniseren met alle sluitertijden van de camera. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeur wilt gebruiken voor invulflitsportretten.

1. Houd de Functie Knop <> 2 seconden ingedrukt zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Gebruik de X1 serie zender om te triggeren.
   

Met high-speed sync, hoe sneller de sluitertijd, hoe korter het effectieve flitsbereik. De multi flitsmodus kan niet worden ingesteld in high-speed sync modus. De oververhittingsbeveiliging kan worden geactiveerd na 20 opeenvolgende high-speed sync flitsen.

Flitsmodus — M: Handmatige flits

De flitsoutput is instelbaar van 1/1 vol vermogen tot 1/256 vermogen in stappen van 1/10 stop. Gebruik een handmatige flitsmeter om de vereiste flitsoutput te bepalen om een correcte flitsbelichting te verkrijgen.

1. Druk op de knop <MODE> zodat <M> wordt weergegeven.
   
2. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om de gewenste flitsoutput te kiezen.
   
3. Druk nogmaals op de knop <SET> om de instelling te bevestigen.
   

Optische S1 secundaire unit instelling

Druk in de handmatige flitsmodus M op de knop <MENU> om C.FN-F2 te openen om de S1-functie te kiezen, zodat deze flitser kan functioneren als een optische S1 secundaire flitser met optische sensor. Met deze functie zal de flitser synchroon flitsen wanneer de hoofdflitser flitst, hetzelfde effect als bij het gebruik van radio triggers. Dit helpt bij het creëren van meerdere lichteffecten.

Optische S2 secundaire unit instelling

Druk op de knop <MENU> om C.FN-F2 te openen om de S2-functie te kiezen, zodat deze flitser ook kan functioneren als een optische S2 secundaire flitser met optische sensor in de handmatige flitsmodus M. Dit is handig wanneer camera's een pre-flash functie hebben. Met deze functie negeert de flitser een enkele "preflash" (voorflits) van de hoofdflitser en zal alleen reageren op de tweede, daadwerkelijke flits van de hoofdeenheid.

S1 en S2 optische triggering is alleen beschikbaar in de handmatige flitsmodus M.

Flitsduur weergeven

Flitsduur verwijst naar de tijdsduur vanaf het moment dat de flitser flitst tot het moment dat de helft van de piek wordt bereikt bij maximaal vermogen. De helft van de piek bij maximaal vermogen wordt meestal uitgedrukt als t=0,5. Om de fotograaf meer concrete gegevens te verschaffen, hanteert dit product t=0,1. Het verschil tussen t=0,5 en t=0,1 wordt weergegeven in de volgende afbeelding.

Flitsduur weergeven Bediening:

1. Druk op de knop <MENU> om de C.FN functie te openen.
2. Pas de Select Dial (selectieknop) aan op F6, het t0.1 icoon wordt weergegeven op het AV-paneel.
3. Druk op de knop <SET> om de aanpassingsconditie te openen.
4. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om de AAN/UIT te kiezen.

De flitsduur wordt alleen weergegeven op het AV-paneel in de M-modus.

Stabiele kleurtemperatuur functie

Wanneer u deze functie gebruikt, verandert de kleurtemperatuur binnen ±100K over het gehele vermogensbereik: ga naar MENU C.Fn-08 en stel deze in op AAN, wat betekent dat de kleurtemperatuur functie is ingeschakeld. Wanneer u de vermogensafgifte van hoog naar laag aanpast in de M-modus, knippert de Flash Ready Indicator (de pieper geeft 1 minuut alarm). Druk nu op de Test Button (testknop) om te ontladen, en de flitser kan normaal worden gebruikt.

• Deze functie kan alleen worden ondersteund in de M niet-high-speed modus.

Flitsmodus — Multi: Stroboscopische flits

Met stroboscopische flits wordt een snelle reeks flitsen afgevuurd. Het kan worden gebruikt om meerdere beelden van een bewegend onderwerp in één foto vast te leggen.

U kunt de vuurfrequentie (aantal flitsen per seconde, uitgedrukt in Hz), het aantal flitsen en de flitsoutput instellen.

1. Druk op de knop <MODE> zodat <MULTI> wordt weergegeven.
   
2. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om de gewenste flitsoutput te kiezen.
   
3. Stel de flitsfrequentie en het aantal flitsen in.
   
   • Druk op de knop <SET> om de flitsfrequentie te selecteren. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om het aantal in te stellen.
   • Druk op de knop <SET> om het aantal flitsen te selecteren. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om het aantal in te stellen.
   • Nadat u de instelling hebt voltooid, drukt u op de knop <SET> en worden alle instellingen weergegeven.

De sluitertijd berekenen

Tijdens stroboscopische flits blijft de sluiter open totdat het vuren stopt. Gebruik de onderstaande formule om de sluitertijd te berekenen en in te stellen met de camera.

Aantal flitsen / flitsfrequentie = sluitertijd

Als het aantal flitsen bijvoorbeeld 10 is en de vuurfrequentie 5 Hz is, moet de sluitertijd minimaal 2 seconden zijn.

Om oververhitting en aantasting van de flitskop te voorkomen, mag u stroboscopische flits niet meer dan 10 keer achter elkaar gebruiken. Laat de cameraflitser na 10 keer minstens 15 minuten rusten. Als u de stroboscopische flits meer dan 10 keer achter elkaar probeert te gebruiken, kan het vuren automatisch stoppen om de flitskop te beschermen. Laat de cameraflitser in dat geval minstens 15 minuten rusten.

Stroboscopische flits is het meest effectief bij een sterk reflecterend onderwerp tegen een donkere achtergrond. Het gebruik van een statief en een afstandsbediening wordt aanbevolen. Een flitsoutput van 1/1 en 1/2 kan niet worden ingesteld voor stroboscopische flits. Stroboscopische flits kan worden gebruikt met "buLb". Als het aantal flitsen wordt weergegeven als "--", gaat het vuren door totdat de sluiter sluit of de batterij leeg is. Het aantal flitsen is beperkt zoals weergegeven in de volgende tabel.

Maximum aantal stroboscopische flitsen:

Draadloos flitsen

AD200Pro maakt gebruik van het Godox 2.4G draadloze X-systeem, dat goed compatibel is met andere producten van ons bedrijf. Als slave unit is AD200Pro automatisch compatibel met het Canon/Nikon/Sony TTL-systeem volgens de master unit. Nikon camera's (gebruik X1T-N), Canon camera's (gebruik X1T-C) en Sony camera's (gebruik X1T-S) kunnen één of meer AD200Pro-TTL flitsers tegelijkertijd gebruiken.

Draadloze instellingen

Druk op de draadloze selectieknop om de draadloze functie AAN/UIT te schakelen.

Als de draadloze functie is ingeschakeld, wordt het <> icoon weergegeven op het AV-paneel.

Schakel de draadloze functie uit bij gebruik van de FT-16 afstandsbediening of andere trigger.

Het communicatiekanaal instellen

Als er andere draadloze flitssystemen in de buurt zijn, kunt u de kanaal-ID's wijzigen om signaalinterferentie te voorkomen. De kanaal-ID's van de master unit en de slave unit(s) moeten op hetzelfde zijn ingesteld.

1. Houd de knop <GR/CH> 2 seconden ingedrukt, zodat het icoon op het AV-paneel wordt weergegeven.
   
2. Draai aan de Select Dial (selectieknop) om een kanaal-ID te kiezen van 1 tot 32.
   
3. Druk op de knop <SET> om te bevestigen.
   

De communicatiegroep instellen

Druk kort op de knop <GR/CH> om een groeps-ID te kiezen van A tot E.

Draadloze ID-instellingen

Druk op de MENU button (menuknop) om C.Fn te openen om UIT of een willekeurig cijfer van 01-99 te kiezen. Opmerking: dit kan alleen worden gebruikt als de master unit de draadloze ID-functie heeft.

Positionering en werkbereik
(Voorbeeld van draadloos flitsen)

• Autoflash-opname met één slave unit

Gebruik de meegeleverde standaard om de slave unit te positioneren. Voer vóór het fotograferen een testflits en testopname uit. De transmissieafstand kan korter zijn, afhankelijk van de omstandigheden, zoals de positionering van de slave units, de omgeving en de omstandigheden. Als u bij veel draadloze signaalinterferentie flitsen mist, wijzigt u het draadloze communicatiekanaal.

Draadloos fotograferen met meerdere flitsers

U kunt de slave units in twee of drie groepen verdelen en TTL autoflash uitvoeren terwijl u de flitsverhouding (factor) wijzigt. Daarnaast kunt u voor elke vuurgroep een andere flitsmodus instellen en fotograferen, voor maximaal 5 groepen.

• Automatische opname met twee slave groepen
  
• Automatische opname met drie slave groepen
  

Bij gebruik van de AD200Pro en Godox X1 series trigger samen, kan de X1 de flitsfunctie regelen, zoals: Flitsmodus: TTL, M, Multi Synchronisatiemodus: synchronisatie op het eerste gordijn, synchronisatie op het tweede gordijn en High-speed synchronisatie Het vermogensniveau regelen Modelleerlamp in- of uitschakelen Pieptoon in- of uitschakelen

C.Fn: Aangepaste functies instellen

De volgende tabel geeft een overzicht van de beschikbare en niet-beschikbare aangepaste functies van deze flitser.

1. Druk op de <MENU> knop om het C.Fn menu te openen.
2. Selecteer het nummer van de aangepaste functie.
   • Draai aan de selectieknop om het nummer van de aangepaste functie te selecteren.
3. Wijzig de instelling
   • Druk op de <SET> knop en het instellingsnummer knippert.
   • Draai aan de selectieknop om het gewenste nummer in te stellen. Druk op de <SET> knop om de instellingen te bevestigen.
4. Verlaat het C.Fn menu
   • Druk op de <MENU> knop om af te sluiten.

Andere toepassingen

Draadloze bedieningsfunctie

De flitser is ingebouwd met een draadloze bedieningspoort zodat u draadloos het vermogensniveau van de flitser kunt aanpassen en de flitser kunt activeren. Om de flitser draadloos te bedienen, heeft u een FT-16 afstandsbedieningsset nodig (op de camera en op de flitser). Steek het ontvangende uiteinde in de draadloze bedieningspoort op de flitser en steek het zendende uiteinde in de hot shoe van de camera. Instellingen die zijn gemaakt op de op de hotshoe gemonteerde zend- en ontvangstuiteinden worden draadloos naar de flitser gecommuniceerd. Vervolgens kunt u op de ontspanknop van de camera drukken om de flitser te activeren. U kunt het zendende uiteinde ook in de hand houden om uw off-camera flitser te bedienen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor volledige instructies over het gebruik van de FT-serie afstandsbediening. Schakel de AD200Pro draadloze functie uit.

Synchronisatie triggering

De synchronisatiekabel jack is een Φ3.5mm stekker. Steek hier een triggerstekker in en de flitser wordt synchroon met de sluiter van de camera geactiveerd.

Beschermingsfunctie

Oververhittingsbeveiliging

• Om oververhitting en verslechtering van de flitskop te voorkomen, mag u niet meer dan 40 continue flitsen in snelle opeenvolging afvuren op 1/1 vol vermogen. Laat na 40 continue flitsen een rusttijd van minimaal 10 minuten toe.
• Als u meer dan 40 continue flitsen afvuurt en vervolgens meer flitsen afvuurt met korte tussenpozen, kan de interne oververhittingsbeveiligingsfunctie worden geactiveerd en de recyclingtijd langer dan 10 seconden maken. Als dit gebeurt, laat dan een rusttijd van ongeveer 10 minuten toe, en de flitser keert dan terug naar normaal.
• Wanneer de oververhittingsbeveiliging is gestart, wordt weergegeven op het AV-scherm.

Aantal flitsen dat de oververhittingsbeveiliging activeert:

Aantal flitsen dat de oververhittingsbeveiliging activeert in high-speed sync triggering modus:

Andere beveiligingen

• Het systeem biedt real-time bescherming om het apparaat en uw veiligheid te waarborgen. De volgende lijst geeft prompts ter referentie:

Technische gegevens

Firmware-upgrade

USB connection line is not included in this product. The USB port is a Type-C USB socket. Type-C USB connection line is applicable. (USB-aansluitkabel is niet inbegrepen in dit product. De USB-poort is een Type-C USB-aansluiting. Type-C USB-aansluitkabel is van toepassing.) As the firmware upgrade needs the support of Godox G3 software, please download and install the "Godox G3 firmware upgrade software" (Godox G3 firmware upgrade software) before upgrading. Then, choose the related firmware file. (Aangezien de firmware-upgrade de ondersteuning van Godox G3-software nodig heeft, download en installeer de "Godox G3 firmware upgrade software" voordat u gaat upgraden. Kies vervolgens het gerelateerde firmwarebestand.) As the product needs to do firmware upgrade, please refer to instruction manual of the newest electric version as final. (Aangezien het product een firmware-upgrade moet uitvoeren, raadpleegt u de handleiding van de nieuwste elektrische versie als definitief.)

Onderhoud

• Shut down the device immediately should abnormal operation be detected. (Schakel het apparaat onmiddellijk uit als er een abnormale werking wordt geconstateerd.)
• Avoid sudden impacts and the product should be dedusted regularly. (Vermijd plotselinge schokken en het product moet regelmatig worden ontstoft.)
• It is normal for the flash tube to be warm when in use. Avoid continuous flashes if unnecessary. (Het is normaal dat de flitsbuis warm is tijdens gebruik. Vermijd continue flitsen indien onnodig.)
• Maintenance of the flash must be performed by our authorized maintenance department which can provide original accessories. (Onderhoud van de flitser moet worden uitgevoerd door onze geautoriseerde onderhoudsafdeling, die originele accessoires kan leveren.)
• This product, except consumables e.g. flash tube, is supported with a one-year warranty. (Dit product, met uitzondering van verbruiksartikelen zoals een flitsbuis, wordt ondersteund met een garantie van één jaar.)
• Unauthorized service will void the warranty. (Ongeautoriseerde service maakt de garantie ongeldig.)
• If the product had failures or was wetted, do not use it until it is repaired by professionals. (Als het product defecten vertoont of nat is geworden, gebruik het dan niet totdat het is gerepareerd door professionals.)
• Changes made to the specifications or designs may not be reflected in this manual. (Wijzigingen in de specificaties of ontwerpen worden mogelijk niet in deze handleiding weergegeven.)

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: 1st to 4th Floor, Building 2/ 1st to 4th Floor, Building 4, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen 518103, China
Tel: +86-755-29609320(8062)
Fax: +86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-AD20P0-00 Made in China

Referenties

• GODOX Photo Equipment Co.,Ltd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Godox AD200 PRO Zakflitser Handleiding

Beschikbare talen