Godox MS200, MS300 - MS Series Compacte Studioflitser Handleiding

VOORWOORD

Bedankt voor het kiezen van de MS-serie studioflitser. Het is een lichtgewicht, compacte en duurzame flitser met complete functies. Ontworpen voor het maken van studioportretten en e-commerceproducten. Dit product is geschikt voor headshots, waistshots en certificaatfotografie, evenals productfotografie, enz. Het kan ook zorgen voor hoog licht, achtergrondlicht of haarlicht in grote studio's en werkplaatsen. De MS-flitser biedt:

• Ingebouwd Godox 2.4G draadloos X-systeem
• Nauwkeurige output weergegeven op het LCD-paneel, 50 stappen van 1/32 tot 1/1 (of 5.0 tot 10.0)
• Gebruik optionele X1, XT16 of FT-16 trigger om de flitskrachtverhouding, modellamp en buzzer te regelen, evenals flitsactivering
• Compacte en lichtgewicht behuizing met Bowens-vatting om bijna elke studio lichtvormer toe te voegen
• 150W modellamp kan worden aangepast in vermogensniveaus van 5% tot 100%
• Uitstekende outputstabiliteit, niet meer dan 2% verschuivingen bij dezelfde output Anti-preflashfunctie maakt synchronisatie mogelijk met camera's met een onepreflash afvuursysteem
• Automatisch geheugen en herstel van aangepaste paneelinstellingen

Veiligheidsinstructies

Om schade aan het product of letsel aan u of anderen te voorkomen, dient u de volgende waarschuwingen volledig te lezen voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar gebruikers ze kunnen lezen voor snelle referentie.

Niet demonteren of wijzigen. Als het product defect raakt, stuur het defecte product dan terug naar het erkende servicecentrum voor inspectie en onderhoud.
Houd het droog. Niet hanteren met natte handen, onderdompelen in water of blootstellen aan regen.
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Plaats het apparaat in een geventileerde omgeving en zorg ervoor dat de onderdelen van de verlichting en warmteafvoeropeningen vrij zijn. Niet gebruiken in een ontvlambare omgeving.
Aangezien dit product een in- en uitschakelapparaat heeft, dient u het gemakkelijk te gebruiken te houden.
De verwarmingsonderdelen van dit product niet aanraken.
Schakel de stroom uit en draag geïsoleerde handschoenen voordat u accessoires installeert en aansluit. Wanneer u de buis of modellamp vervangt, zorg er dan voor dat de buis is afgekoeld en draag geïsoleerde handschoenen om brandwonden te voorkomen.
Niet direct in de blote ogen flitsen (vooral niet in die van baby's), anders kan dit leiden tot visuele beperkingen.
Koppel de stroomtoevoer los als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
Voor voortdurende bescherming tegen brandgevaar alleen vervangen door hetzelfde type F8AL 250V zekering.
Een apparaat met KLASSE I constructie moet worden aangesloten op een WANDCONTACTDOOS met een beschermende aardingsverbinding.
De NETSTEKKER of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als het uitschakelapparaat, het uitschakelapparaat moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
Na 30 continue flitsen op vol vermogen moet de flitser ongeveer 3 minuten worden afgekoeld. Oververhitting treedt op als deze continu wordt gebruikt zonder af te koelen.
Blijf de modellamp niet langdurig gebruiken; anders zullen ontvlambare accessoires die aan de flitskop zijn bevestigd, bijvoorbeeld een softbox, verbranden. In dit geval wordt een tijd van 10 minuten aanbevolen. Laat het na 10 minuten 1 minuut afkoelen.
Gebruik bij gebruik van een snoot de modellamp niet te lang of flits niet te vaak (niet meer dan zes keer per minuut). Oververhitting zal schade veroorzaken aan de stroboscoopbehuizing en/of studiolamp.
Vermijd plotselinge stoten, omdat dit de flitsbuis en/of modellamp kan beschadigen.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

ONDERDELEN

Behuizing

1. AC-voedingsaansluiting
2. Synchroonkabelaansluiting
3. Aan/uit-schakelaar
4. Testknop
5. Modellampknop
6. S1/S2 Slave Model-knop
7. Groep/kanaalknop
8. BUZZ-knop
9. Draadloze bedieningspoort
10. LCD-scherm
11. Lichtsensor
12. Testindicator
13. Selectiewiel + SET (INSTELLEN)-knop
14. Zekering
15. Montagebeugel
16. Paraplu-ingang
17. Richtingaanpassingshendel

LCD-paneel

1. Ingebouwde 2.4G draadloze transmissie
2. Ingebouwd draadloos kanaal
3. Ingebouwde draadloze kanaalkeuze
4. Slave Model-indicator
5. Pieptoon
6. Temperatuuralarmweergave
7. Ingebouwde draadloze groep
8. Flitsoutput
9. Modellamp is uit
10. Modellamp staat in de PROP-modus
11. Modellamp toont het vermogen in percentage
12. Modellamp is uit wanneer de flitser wordt geactiveerd

Accessoires

1. Stroomkabel
2. Lampafdekking
3. Modellamp
4. Handleiding

Apart verkrijgbare accessoires

Het product kan worden gebruikt in combinatie met de volgende apart verkrijgbare accessoires, om de beste fotografie-effecten te bereiken: X1, XT16 of FT-16 afstandsbediening, Power Inverter, Softbox, fotografische paraplu, lampstatief, barndoor, snoot, enz.

WERKING

Flitsvoorbereiding

1. Haal de lampafdekking eraf. Installeer de modelleringlamp en plaats de glazen beschermkap en de standaardreflector.
   (Om de standaardreflector te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop op de flitskop en draait u de standaardreflector tegen de klok in om deze eruit te halen, zoals weergegeven in de afbeelding.)
   
2. Bevestig de flitser op een geschikt lampstatief. Pas de montagebeugel aan voor een goede hoek en zorg ervoor dat deze goed vastzit. Gebruik de richtingaanpassingshendel om de flitser in de gewenste richting te richten. De paraplu-ingang is bedoeld voor verschillende fotoparaplu's.

Stroomaansluiting

Gebruik het netsnoer om de flitser aan te sluiten op een stopcontact en zet de aan/uit-schakelaar aan.

Modelleringlamp

Druk kort op de Modeling Lamp Button (Modelleringlampknop) om de modus van de modelleringlamp te kiezen (OFF, PROP en percentage); en druk lang op de Modeling Lamp Button (Modelleringlampknop) om de functie in of uit te schakelen dat de modellering uit is bij het activeren van de flitser.
De modelleringlamp wordt automatisch uitgeschakeld na 4 uur branden, om oververhitting te voorkomen als gevolg van langdurige verlichting wanneer de gebruiker niet in de buurt is.
OFF: Modelleringlamp is uit.
PROP: Het vermogen van de modelleringlamp verandert met het vermogen van de flitser. Hoe groter het vermogen van de flitser, hoe helderder de modelleringlamp.
Percentage: Pas de helderheid van de modelleringlamp handmatig aan van 5% tot 100%.
Setting: (Instelling:)

1. Wanneer OFF wordt weergegeven, drukt u kort op de < > Button (Knop) om de PROP-modus te openen. Nu toont het LCD-scherm PROP.
2. Wanneer PROP wordt weergegeven, drukt u kort op de < > Button (Knop) om de Percentage-modus te openen. Druk kort op de SET Button (SET-knop) en de percentagewaarde knippert. Draai aan de Select Dial (Selectiewiel) om de lichthelderheid te kiezen van 5% tot 100%. Druk kort op de SET Button (SET-knop) om af te sluiten.
3. Wanneer PROP wordt weergegeven, kan een korte druk op de < > Button (Knop) terugkeren naar de <OFF> modus.
4. In de NON OFF-modus houdt u de < > Button (Knop) 2 seconden ingedrukt om de functie in te schakelen dat de modellering uit is bij het activeren van de flitser. Nu toont het LCD-scherm ( ). Druk nogmaals lang op de < > Button (Knop) om deze modus te verlaten.

Opmerking: als < > wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de modelleringlamp automatisch uitgeschakeld bij het activeren en teruggezet naar de oorspronkelijke staat na het activeren.

Wanneer er een ontvlambaar accessoire op de flitser zit, laat de modelleringlamp dan niet langdurig aan staan. Het wordt aanbevolen om het na 10 minuten werken een minuut te laten afkoelen.

Vermogensregeling

De selectiewiel bepaalt het verschillende vermogen en voldoet aan de lichtvereisten in verschillende omgevingen. Het vermogen is vrij instelbaar van 1/32 tot 1/1, wat overeenkomstig wordt weergegeven op het LCD-scherm. "OF" op het display geeft aan dat de flitseractiveringsfunctie is uitgeschakeld. Druk op de Test button (Testknop) om de stroom te ontladen wanneer de flitseruitvoer wordt aangepast van hoog naar laag.

Test Button

Om de flitser te activeren zonder een foto te maken, drukt u op de test button (testknop). Het kan ook helpen om de helderheid van de flitser aan te passen in combinatie met de selectiewiel. Druk op de SET button (SET-knop) en zet de flitser aan om de versie ervan te bekijken.

Synchronisatie-activering

De synchronisatiekabelaansluiting (2) is een Φ3,5 mm-stekker. Steek hier een activeringsstekker in en de flitser wordt synchroon met de camerasluiter geactiveerd.

GR/CH Button

Kort drukken op de GR/CH button (GR/CH-knop) kan de ingebouwde draadloze groep aanpassen. Wanneer de groepsindicator op het LCD-scherm knippert, draait u aan de selectiewiel om te wijzigen. En lang drukken op de GR/CH button (GR/CH-knop) kan het ingebouwde draadloze kanaal aanpassen. Wanneer de kanaalindicator op het LCD-scherm knippert, draait u aan de selectiewiel om te wijzigen.

Slave Trigger Model

Er zijn drie slave-activeringsmodellen beschikbaar en kunnen worden ingesteld door op de slave model button (slave-modelknop) (6) te drukken.

• Geen optische regeling: S1 of S2 wordt niet weergegeven op het LCD-scherm, wat aangeeft dat de slave-activeringsfunctie is uitgeschakeld.
• Optic S1 Secondary Unit Setting (Optische S1-instelling secundaire eenheid): In de M-handmatige flitsmodus drukt u op de <S1/S2> button (knop) zodat deze flitser kan functioneren als een optische S1-secundaire flitser met optische sensor. Met deze functie zal de flitser synchroon activeren wanneer de hoofdflitser afgaat, hetzelfde effect als bij het gebruik van radiotransmitters. Dit helpt bij het creëren van meerdere lichteffecten.
• Optic S2 Secondary Unit Setting (Optische S2-instelling secundaire eenheid): Druk op de <S1/S2> button (knop) zodat deze flitser ook kan functioneren als een optische S2-secundaire flitser met optische sensor in de M-handmatige flitsmodus. Dit is handig wanneer camera's een pre-flash functie hebben. Met deze functie negeert de flitser een enkele "preflash" (voorflits) van de hoofdflitser en zal alleen reageren op de tweede, werkelijke flits van de hoofdeenheid.

Zoemfunctie

De sound button (geluidsknop) wordt gebruikt om te bepalen of er een geluidsherinnering is voor de gereedstaande flitser na het opladen. Wanneer de zoemindicator op het LCD-scherm brandt, werkt de zoemfunctie; wanneer deze verdwijnt, werkt de zoemfunctie niet. Een "BI"-geluid is te horen wanneer deze volledig is opgeladen.

Toetscombinatie

Door gelijktijdig op de GR/CH button (GR/CH-knop) en de S1/S2 button (S1/S2-knop) te drukken, kan de ingebouwde draadloze overdracht worden in- of uitgeschakeld. Als er geen draadloze en kanaalindicatoren op het LCD-scherm worden weergegeven, is de ingebouwde draadloze overdracht uitgeschakeld. Omgekeerd is de ingebouwde draadloze overdracht ingeschakeld. Druk gelijktijdig op de S1/S2 button (S1/S2-knop) en de BUZZ button (BUZZ-knop) om de fabrieksinstellingen te herstellen.

Alarmweergave

E0 De temperatuursensor is defect.
E3 De interne capaciteit en spanning zijn te hoog.

Opmerking: Als E0- of E3-alarm optreedt, klinkt het als BIBI en gaat het om de 0,5 seconde af. Stuur de flitser naar het professionele onderhoudspunt als u het alarmsignaal hoort.

Geheugenfunctie

Het apparaat is uitgerust met een geheugenfunctie voor de paneelinstelling. Het helpt om de paneelinstelling 3 seconden nadat u deze hebt ingesteld te onthouden. Wanneer u de flitser de volgende keer start, is de paneelinstelling hetzelfde als voor het uitschakelen.

Oververhittingsbeveiligingsfunctie

De flitser schakelt automatisch de vuurfunctie uit en de temperatuur alarm display < > knippert wanneer de interne temperatuur van de flitser te hoog is. Wanneer de temperatuur van de flitser lager is dan 50℃, zijn alle flitserfuncties normaal.

Draadloze bedieningsfunctie

De flitser heeft een ingebouwde 2.4G draadloze overdracht, die samen met de X1 en XT16 flitstrigger kan worden gebruikt.
Door gelijktijdig op de <GR/CH> Button (Knop) en de <S1/S2> Button (Knop) te drukken, kan de ingebouwde draadloze overdracht worden ingeschakeld en wordt de < > weergegeven. Als er andere draadloze flitssystemen in de buurt zijn, kunt u de kanaal-ID's wijzigen om signaalinterferentie te voorkomen. De kanaal-ID's van de masterunit en de slaveunit(s) moeten op hetzelfde zijn ingesteld.

Het communicatiekanaal instellen

1. Houd de <GR/CH> Button (Knop) 2 seconden ingedrukt totdat de kanaal-ID's knipperen.
   
2. Draai aan de Select Dial (Selectiewiel) om het kanaal te kiezen van 1 tot 32.
   
3. Druk op de <SET> Button (Knop) om te bevestigen.
   

De communicatiegroep instellen

1. Druk kort op de <GR/CH> Button (Knop) 2 seconden totdat de groeps-ID's knipperen.
   
2. Draai aan de Select Dial (Selectiewiel) om de groep te kiezen van 0 tot F.
   
3. Druk op de <SET> Button (Knop) om te bevestigen.
   

De flitser is ingebouwd met een Wireless Control Port (Draadloze bedieningspoort) zodat u draadloos het vermogensniveau van de flitser en de flitseractivering kunt aanpassen.
Om de flitser draadloos te bedienen, hebt u een FT-16 afstandsbedieningsset (op de camera en op de flitser) nodig. Steek het ontvangstuiteinde in de Wireless Control Port (Draadloze bedieningspoort) op de flitser en steek het zendeuiteinde in de hotshoe van de camera. Instellingen die op de hotshoe-gemonteerde zend- en ontvangstuiteinden zijn gemaakt, worden draadloos naar de flitser gecommuniceerd. Vervolgens kunt u op de ontspanknop van de camera drukken om de flitser te activeren. U kunt ook het zendeuiteinde in de hand houden om uw off-camera flitser te bedienen.

Zie de gebruikershandleiding voor volledige instructies over het gebruik van de FT-serie afstandsbediening.

Buizen vervangen

Schakel de stroom uit en verwijder het netsnoer voordat u de flitsbuis vervangt. Draag geïsoleerde handschoenen om de ijzerdraad op de buis los te maken, houd de twee voeten van de flitsbuis in evenwicht en trek de oude buis voorzichtig eruit. Haal de voetbehuizing van de oude buis en plaats deze op de nieuwe. Houd twee voeten van de nieuwe buis vast en richt ze rechtstreeks op de twee koperen uitgangen, en duw ze vervolgens iets naar binnen. Draai de ijzerdraad op de roestvrijstalen plaat om de flitsbuis te bevestigen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Godox MS200, MS300 - MS Series Compacte Studioflitser Handleiding

Beschikbare talen