Fujifilm INSTAX mini 12 Instant Camera Handleiding

Bediening

Foto's maken

Open de achterkant niet voordat de film op is. Anders wordt de rest van de film belicht en wit, en kan deze niet meer worden gebruikt.

1. Zet de camera aan door de lensring naar ON te draaien.
   * De lenscilinder schuift uit en het flitslaadlampje knippert en gaat vervolgens branden. (Knipperen geeft aan dat de flitser aan het opladen is.)
   
2. Houd de camera vast, kijk door de zoeker van de camera om je gewenste compositie in te kaderen en druk op de ontspanknop.
   * De ontspanknop kan niet worden ingedrukt terwijl de flitser aan het opladen is.
   
3. Wanneer het geluid van het uitwerpen van de film stopt, pak je de rand van de uitgeworpen film vast en haal je de film eruit. De filmteller daalt in numerieke volgorde, aftellend van "10" bij elke gemaakte foto. "0" wordt weergegeven wanneer de film op is en nadat de laatste foto is gemaakt.
   
4. Als je klaar bent met het maken van foto's, zet je de camera uit door de lensring naar OFF te draaien.
   

Als de camera niet goed werkt, verwijder dan de batterijen terwijl de stroom is ingeschakeld en plaats ze vervolgens terug om de camera te resetten.

Een foto maken in de close-upmodus

Een close-up maken

Met de close-upmodus kun je dicht bij het onderwerp komen.

1. Draai de lensring naar de "CLOSE-UP" positie om de lens naar voren te trekken. Het gezichtsveld van de zoeker schakelt over naar de close-up opname-instelling.
   
2. Houd de camera zo vast dat de markering in de zoeker in het midden van het onderwerp staat en maak vervolgens een foto.
   

Een foto van jezelf maken

Met de close-upmodus kun je betere selfies maken.
Bevestig de compositie met behulp van de selfiem鏡 aan de voorkant van de lens, dan kun je een foto maken.

1. Draai de lensring naar de "CLOSE-UP" positie om de lens naar voren te trekken.
2. Houd de camera stevig vast zodat je gezicht 30 tot 50 cm van het einde van de lens verwijderd is.
   
3. Bevestig de compositie met behulp van de selfiem鏡 en druk vervolgens op de sluiter om de foto te maken.
   

Voorzorgsmaatregelen bij het maken van foto's

Voorzorgsmaatregelen bij het vasthouden van de camera

• Zorg ervoor dat een vinger of de riem de flitssensor, AE-lichtsensor, flitslamp, lens of filmuitwerpsleuf niet bedekt.
• Houd de camera zo vast dat de flitslamp aan de bovenkant zit bij het maken van een horizontale foto.
• Maak geen foto's op plaatsen waar flitsfotografie verboden is.
• Pak de lenscilinder niet vast bij het vasthouden van de camera. De voltooide foto's kunnen nadelig worden beïnvloed.
• Kijk in de zoeker zodat de markering in de zoeker in het midden van je onderwerp verschijnt.
• Wees voorzichtig om de lens niet aan te raken wanneer je op de ontspanknop drukt.
• Houd de camera stevig vast om onscherpte te voorkomen bij het maken van foto's in het donker, omdat de sluitertijd traag kan zijn.

Afstanden voor normale modus en close-upmodus

• Maak in de normale modus een foto op een afstand van minimaal 0,5 m van het onderwerp. Het effectieve flitsbereik is maximaal ongeveer 2,2 m.
• Gebruik de close-upmodus wanneer je de camera dichter dan 0,5 m van het onderwerp houdt. Met de close-upmodus kun je foto's maken op een afstand van 30 tot 50 cm van het onderwerp.

Status flitslaadlampje en foutoplossingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Gebruik dit product en de accessoires niet voor andere doeleinden dan het maken van foto's.
• Dit product is ontworpen met het oog op veiligheid, maar lees de volgende veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door en gebruik het product vervolgens correct.
• Nadat u deze gebruikershandleiding hebt gelezen, moet u deze op een gemakkelijk toegankelijke plaats bewaren, zodat u deze indien nodig kunt raadplegen.

Dit symbool duidt op gevaar, wat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies alstublieft

Dit duidt op een zaak die kan leiden tot letsel of fysieke schade indien genegeerd of onjuist behandeld.

Probeer nooit dit product uit elkaar te halen. U kunt gewond raken.

Raak dit product niet aan als de binnenkant ervan bloot komt te liggen als gevolg van vallen, enz. Dit product heeft hoogspanningscircuits die letsel of elektrische schokken kunnen veroorzaken.

Als u iets abnormaals opmerkt, zoals dat de camera (batterijen) heet wordt, rook afgeeft of een brandende geur verspreidt, verwijder dan onmiddellijk de batterijen. Er kan brand of brandwonden ontstaan (wees voorzichtig dat u zich niet brandt bij het verwijderen van de batterijen).
Maak nooit flitsfoto's van mensen die fietsen, autorijden, skateboarden, paardrijden en dergelijke.
De flits kan schrikken, afleiden, dieren bang maken en anderszins een ongeluk veroorzaken.

Als u de camera in het water laat vallen of als er water of een stuk metaal of een ander vreemd voorwerp in de camera terechtkomt, verwijder dan onmiddellijk de batterijen. Er kan warmteontwikkeling of brand ontstaan.

Gebruik deze camera niet op plaatsen waar zich ontvlambaar gas bevindt of in de buurt van open benzine, benzine, verfverdunner of andere onstabiele stoffen die gevaarlijke dampen kunnen afgeven. Het niet doen kan leiden tot een explosie of brand.
Demonteer de batterijen niet, verwarm ze niet, gooi ze niet in het vuur en maak er geen elektrische kortsluiting mee. De batterijen kunnen barsten.

Gebruik alleen AA (LR6)-batterijen. Er kan warmteontwikkeling of brand ontstaan als er andere batterijen worden gebruikt.
Houd batterijen buiten het bereik van baby's. Een baby kan per ongeluk een batterij inslikken. Indien een batterij wordt ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Als de camera niet correct functioneert, probeer deze dan niet zelf te repareren om letsel te voorkomen.
Raak geen onderdelen aan in de binnenkant van de achterklep. Dit kan letsel veroorzaken.

Raak dit product niet aan met natte handen. Er kan een elektrische schok optreden.
Houd het product buiten het bereik van baby's en kleine kinderen. Er kan letsel optreden.

Bedek of wikkel de camera niet in een doek of deken. Dit kan ervoor zorgen dat er warmte ophoopt en de behuizing vervormt of brand veroorzaakt.
Het gebruik van een flitser te dicht bij iemands ogen kan het gezichtsvermogen op korte termijn beïnvloeden. Wees voorzichtig bij het maken van foto's van baby's en jonge kinderen.
Pas op dat u geen fout maakt met de en polariteiten bij het plaatsen van de AA (LR6) batterijen. Schade aan de omgeving kan optreden als gevolg van beschadiging van de camera of het lekken van batterijvloeistof.
Raak geen bewegende delen in de camera aan. U kunt gewond raken.

Het "CE"-keurmerk certificeert dat dit product voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming. ("CE" is de afkorting van Conformité Européenne.)

Het "UKCA"-keurmerk certificeert dat dit product voldoet aan de eisen van Groot-Brittannië (Engeland, Schotland, Wales) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming.
*UKCA: UK Conformity Assessed.

Wettelijk verplichte regelgeving displays bevinden zich aan de binnenkant van de achterklep van de camera.

Hantering

Hantering van de camera

1. De camera is een precisie-instrument, dus maak hem niet nat, laat hem niet vallen en stel hem niet bloot aan schokken. Plaats de camera ook niet op een plaats waar hij wordt blootgesteld aan zand of korrel.
2. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verfverdunner of alcohol om vuil af te vegen.
3. Vuil of stof in de filmkamer heeft invloed op de afwerking van de afdruk. Zorg ervoor dat de filmkamer niet vuil of stoffig wordt.
4. Laat de camera niet gedurende langere tijd in een gesloten auto, een andere hete plaats, een vochtige plaats, op het strand, enz. liggen.
5. Gas dat motwerend middel bevat, kan de camera en film nadelig beïnvloeden. Vermijd het bewaren van de camera en film in een ladekast, enz. met mottenballen.
6. Het bedrijfstemperatuurbereik van deze camera is +5°C tot +40°C.
7. Wees bij het maken van foto's voorzichtig om de rechten van anderen niet te schenden, zoals auteursrecht, beeldrechten en privacy, of de openbare orde te schenden. Elke handeling die de rechten van anderen schendt, of in strijd is met de openbare orde of goede zeden, of een overlast vormt, is onderworpen aan wettelijke straffen en schadeclaims.
8. Deze camera is bedoeld voor algemeen huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor commerciële fotografie en andere toepassingen waarbij een groot aantal afdrukken wordt gebruikt.
9. Controleer de sterkte van de riem voordat u een in de handel verkrijgbare riem gebruikt. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van een riem voor mobiele telefoons en smartphones, omdat dergelijke riemen zijn gemaakt voor lichte apparaten.
10. Als u uw camera gedurende een langere periode niet gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar hem op een plaats waar hij geen hitte, stof en vocht kan aantrekken.

11. Verwijder vuil en stof van het zoekervenster, enz. met een luchtblazer en door voorzichtig af te vegen met een zachte doek.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het afdrukken

Hantering van instax mini-film en foto's

Voor meer informatie over de hantering van film en foto's, zie de instructies op de FUJIFILM Instant Film instax mini-verpakking.

1. Bewaar de film op een koele plaats. Laat de film met name niet gedurende langere tijd op een extreem hete plaats liggen, zoals in een gesloten auto.
2. Maak geen gat in de film en scheur of snijd de film niet. Gebruik geen film die beschadigd is.
3. Gebruik de film zo snel mogelijk nadat u hem in de camera hebt geplaatst.
4. Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem laag of hoog is, laat hem dan acclimatiseren tot een normale temperatuur voordat u foto's maakt.
5. Gebruik de film vóór de uiterste houdbaarheidsdatum die op de verpakking staat vermeld.
6. Vermijd inspectie van ingecheckte bagage op de luchthaven en andere sterke röntgenstraling. Ongebruikte film is gevoelig voor het effect van waas, enz. We raden aan om film in handbagage mee te nemen aan boord van vliegtuigen (neem contact op met de betreffende luchthaven voor meer informatie).
7. Vermijd het blootstellen van foto's aan fel licht en bewaar ze op een koele en droge plaats.

8. Knip of demonteer de instax mini-film niet, omdat deze zwarte, bijtende alkalische pasta bevat. Wees vooral voorzichtig dat baby's of huisdieren de film niet in hun mond stoppen. Zorg er ook voor dat de pasta niet in contact komt met de huid en kleding.
9. Als u per ongeluk de pasta van ongebruikte film aanraakt, spoel deze dan onmiddellijk af met veel water. Als de pasta in contact komt met de ogen of mond, spoel het gebied dan af en zoek medische hulp. De alkaliteit van deze film zal ongeveer 10 minuten nadat de foto uit de camera is geworpen, afnemen.
10. Bewaar foto's niet in een verzegelde zak, omdat dit verkleuring kan veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van film en afgewerkte foto's

Zie voor meer informatie de instructies op de FUJIFILM instax mini Instant Film-verpakking.

Opmerkingen over het weggooien van de camera

Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens Afvoer van afgedankte elektrische & elektronische apparatuur (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Voor klanten in Turkije:
EEE voldoet aan de richtlijn.

Specificaties

Informatie voor traceerbaarheid in Europa
Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, Plaats: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio
Land: JAPAN
Gevolmachtigde vertegenwoordiger in Europa: FUJIFILM EUROPE GmbH
Adres, Plaats: Balcke-Duerr-Allee 6, 40882 Ratingen
Land: Duitsland
Gevolmachtigde vertegenwoordiger in UK: Fujifilm UK Limited
Fujifilm House, Whitbread Way, Bedford Bedfordshire MK42 0ZE
Land: Verenigd Koninkrijk

Als u vragen heeft over dit product, neem dan contact op met een geautoriseerde FUJIFILM-distributeur of -dealer, of ga naar de onderstaande website.
https://www.fujifilm.com/

Referenties

• Fujifilm [Global]

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fujifilm INSTAX mini 12 Instant Camera Handleiding

Beschikbare talen