Fujifilm INSTAX SQUARE SQ10 Instant Camera Handleiding

Voor gebruik

Controleer het volgende voordat u de camera gebruikt.

1. Zorg ervoor dat de meegeleverde accessoires in de verpakking zitten.
2. Lees "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE" en "Omgaan met de batterij" voor veilig gebruik!
3. Lees deze gebruikershandleiding voordat u de camera gebruikt.

Meegeleverde accessoires

• NP-50 oplaadbare batterij (1)
  
• USB-kabel voor opladen (1)
  
• Handriem (1)
  
• Riempjes (2)
  
• Hulpmiddel voor het bevestigen van de clip (1)
  
• Gebruikershandleiding (1)

Namen van onderdelen

Voorkant

1. Flitser
2. Filmsleuf
3. AF-hulplicht/Zelfontspannerlampje
4. Riempjes (s)
5. Ontspanknop (rechts)
6. Klep van de kaartsleuf
7. USB-poort voor opladen
8. Micro SD-kaartsleuf
9. Statiefaansluiting (Standaard apart verkrijgbaar)
10. Lens
11. Lensring (aan/uit-schakelaar)
12. Ontspanknop (links)

Achterkant

1. Filmdeurvergrendeling
2. Riempjes (s)
3. Selectieknop printmodus
4. Batterijklep
5. Batterijvergrendeling
6. Batterijcompartiment
7. (Filter) knop
8. (Vignet) knop
9. Selectieknop/
   Command dial
10. (Afspelen) knop
11. (Terug) knop
12. (Print) knop
13. MENU/OK button (MENU/OK-knop)
14. (Helderheid) knop
15. Filmdeur
16. LCD-monitor

Weergave op de LCD-monitor

Als u op de (Terug) knop drukt, wordt de onderstaande informatie weergegeven.

1. Flitsmodus
2. Helderheidsaanpassing
3. Filter
4. Vignet
5. Datum-/tijdafdrukinstelling *¹
6. Opnamemodus ^*2
7. Afdrukmodus
8. Huidige datum/tijd
9. Batterijniveau
10. Aantal beschikbare frames *³
11. Film resterend

*¹ Het pictogram wordt grijs weergegeven wanneer de datum-/tijdafdrukinstelling is uitgeschakeld.
*² Wordt niet weergegeven wanneer STANDARD is geselecteerd.
*³ Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, verschijnt het pictogram op het nummer. Als het aantal beschikbare frames minder dan 10 is, wordt het pictogram op het nummer rood.

De selectieknoppen gebruiken

1. Cursor omhoog verplaatsen
2. Cursor naar links verplaatsen
3. Cursor omlaag verplaatsen
4. Cursor naar rechts verplaatsen
5. Bevestigt selectie

De command dial gebruiken

Gebruik de command dial bij de volgende gelegenheden.

• Een menu of item selecteren
• Afspeelweergave wijzigen
• De waarde van het beeldeffect aanpassen

De riem bevestigen

De handriem bevestigen

Bevestig de riem zoals hieronder wordt geïllustreerd.

• Wanneer u de camera draagt of gebruikt, doet u de riem om uw pols zodat de camera niet valt.
  

De schouderriem bevestigen (apart verkrijgbaar)

Bevestig de riemclips aan de camera en bevestig vervolgens de schouderriem.

1. Open een riemclip.
   Gebruik het hulpmiddel voor het bevestigen van de clip om een riemclip te openen zoals weergegeven.
   
   Bewaar het gereedschap op een veilige plaats. U hebt het nodig om de riemclips te openen wanneer u de schouderriem verwijdert.
2. Plaats de schouderriemclip op elk riemoog.
   Haak het riemoog in de clipopening. Verwijder het gereedschap met de andere hand om de clip op zijn plaats te houden.
   
3. Haal de clip door elk riemoog.
   Draai de clip volledig door het oog totdat deze vastklikt.
   
4. Haal de schouderriem door elke clip.
   

• Gebruik de riem alleen als schouderriem. Doe de schouderriem niet om uw nek.
• Wees voorzichtig zodat de schouderriem de filmsleuf niet blokkeert.
• Riempjes kunnen versleten raken of de kleur kan vervagen wanneer u de schouderriem bevestigt.

De batterij plaatsen/opladen

De batterij plaatsen

1. Schuif de batterijklep open.
   
2. Plaats de batterij volgens de pijl erop.
   
   Zorg ervoor dat de gele lijn op de batterij overeenkomt met de markering op de camera.

• Om de batterij te verwijderen, drukt u de batterijvergrendeling opzij en schuift u de batterij uit de camera.

3. Sluit de batterijklep.
   

De batterij opladen

Let op de richting.

Sluit de camera en een AC-voedingsadapter die bij uw smartphone is geleverd aan met de meegeleverde USB-kabel en sluit vervolgens de AC-voedingsadapter aan op een stopcontact binnenshuis.

• Gebruik een AC-adapter om te voldoen aan de nominale output hieronder: DC 5,0 V/1000 mA
• U kunt een foto maken of een afbeelding afdrukken terwijl het opladen bezig is.
• De oplaadtijd is ongeveer drie tot vier uur.

Indicatie oplaadstatus

Status	Terwijl de camera is ingeschakeld	Terwijl de camera is uitgeschakeld
Tijdens het opladen	Het pictogram ( - > - > ) wordt rechtsonder op de LCD-monitor weergegeven	AF-hulplicht/Zelfontspannerlampje licht op.
Opladen voltooid	Het pictogram ( ) wordt rechtsonder op de LCD-monitor weergegeven. (Gaat uit wanneer de USB-kabel wordt losgekoppeld.)	AF-hulplicht/Zelfontspannerlampje gaat uit. (De USB-kabel is aangesloten.)
Oplaadfout	Er verschijnt een foutmelding op de LCD-monitor.	AF-hulplicht/Zelfontspannerlampje knippert.

Opladen vanaf een pc:

• Sluit de camera en pc rechtstreeks aan. Sluit ze niet aan via een toetsenbord of USB-hub.
• Als de pc in de slaapstand gaat terwijl het opladen bezig is, stopt het opladen. Als u wilt doorgaan met opladen, start u de pc opnieuw op en sluit u de USB-kabel opnieuw aan.
• Het is mogelijk dat u de camera niet vanaf een pc kunt opladen, afhankelijk van uw pc-specificaties, instellingen of status.

• De batterij is bij verzending niet volledig opgeladen. Zorg ervoor dat u deze oplaadt voordat u de camera gebruikt.
• Lees de waarschuwingen in "Omgaan met de batterij".

De camera in-/uitschakelen

Om de camera in te schakelen, draait u de lensring (aan/uit-schakelaar) met de klok mee. Om hem uit te schakelen, draait u de schakelaar tegen de klok in.

De camera wordt ingeschakeld en het opnamescherm verschijnt.

De camera wordt uitgeschakeld.

De resterende batterijduur controleren

Als u op de (Terug) knop op het opname-/afspeelscherm drukt, wordt de resterende batterijduur op de LCD-monitor weergegeven.

Indicatie	Resterende batterijduur
	De batterij is gedeeltelijk ontladen.
	De batterij is meer dan half ontladen. Het wordt aanbevolen om de batterij op te laden.
	Het batterijniveau is laag. Laad zo snel mogelijk op.

Wanneer het batterijniveau laag is, verschijnt het pictogram ( ) rechtsonder op de LCD-monitor.
Wanneer er geen batterijcapaciteit meer over is, verschijnt het pictogram ( ) vergroot op de LCD-monitor en de camera wordt uitgeschakeld.

• Als er gedurende een bepaalde periode geen handeling plaatsvindt, wordt de camera automatisch uitgeschakeld. U kunt de tijdsduur opgeven voordat de camera wordt uitgeschakeld.
• Als u op de (Afspelen) knop drukt, wordt het afspeelscherm weergegeven en wordt de afspeelmodus ingeschakeld.
• Als u de ontspanknop volledig indrukt tijdens de afspeelmodus, wordt het opnamescherm weergegeven en wordt de opnamemodus ingeschakeld.
• Vingerafdrukken en andere markeringen op de lens kunnen foto's beïnvloeden. Houd de lens schoon.

Eerste instellingen uitvoeren

De taal, datum en tijd zijn niet gespecificeerd wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Volg de onderstaande procedure om ze te specificeren.

U kunt deze instellingen op elk gewenst moment specificeren.

1. Als u de camera inschakelt, wordt het taalselectiescherm weergegeven.
2. Selecteer een taal en druk vervolgens op de MENU/OK button (MENU/OK-knop) of .
   
   De taal is gespecificeerd en het scherm DATUM/TIJD verschijnt.
3. Specificeer de volgorde en druk vervolgens op de MENU/OK button (MENU/OK-knop) of
   
   Selecteer een van de onderstaande volgorden.

• jaar/maand/dag
• maand/dag/jaar
• dag/maand/jaar

De volgorde is gespecificeerd en het scherm om het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuut te specificeren verschijnt.

4. Specificeer het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuut en druk vervolgens op de MENU/OK button (MENU/OK-knop) of .
   
   Gebruik om een item (jaar, maand, dag, uur of minuut) te selecteren om te specificeren en gebruik vervolgens 67 om de waarde in te stellen.
5. Specificeer de functie van de ontspanknoppen.
   
6. Druk op de MENU/OK button (MENU/OK-knop).

Functie-instelling voor de ontspanknop

Wijs een functie toe aan elk van de ontspanknoppen uit de combinaties in de onderstaande tabel.

	Ontspanknop (rechts)	Ontspanknop (links)
Functie	Ontspanknop	Ontspanknop
	Ontspanknop	Schakelknop opnamemodus
	Ontspanknop	UIT
	Schakelknop opnamemodus	Ontspanknop
	UIT	Ontspanknop

Standaard is de ontspanknopfunctie toegewezen aan de rechter ontspanknop en de schakelfunctie voor de opnamemodus aan de linker.
Gebruik om de combinatie te selecteren wanneer het scherm SHUTTER BUTTON SETTINGS (INSTELLINGEN ONTSPANKNOP) wordt weergegeven en druk vervolgens op de MENU/OK button (MENU/OK-knop).

• Als u deze procedure overslaat, drukt u op de (Terug) knop wanneer elk scherm verschijnt. Het opnamescherm verschijnt.
• Als de batterij gedurende een langere periode wordt verwijderd, kunnen de instellingswaarden worden gewist. In dit geval verschijnt het taalselectiescherm. Voer de instellingen opnieuw uit.

Filmpak plaatsen/verwijderen

Open de achterklep pas als de film op is; anders wordt de rest van de film belicht en wit. De film kan dan niet meer worden gebruikt.

• Druk bij het plaatsen van het filmpak nooit op de twee rechthoekige gaten aan de achterkant van het filmpak.
• Gebruik nooit een filmpak dat de houdbaarheidsdatum is gepasseerd; anders kan de camera beschadigd raken.

Gebruik uitsluitend FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".
De instax mini film of instax WIDE film kan niet worden gebruikt.
Opmerkingen over het filmpak

• Elk FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE"-pak bevat 1 zwarte beschermhoes en 10 filmvellen.
• Haal het filmpak niet uit de binnenverpakking voordat u het in de camera plaatst.
• De filmhoes wordt automatisch uitgeworpen wanneer de achterklep wordt gesloten.

Raadpleeg voor meer informatie de instructies en waarschuwingen op de FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".

Het filmpak plaatsen

1. Houd de knop van de filmdeurvergrendeling (1) ingedrukt en schuif de hendel naar rechts (2) totdat de filmdeur iets opengaat.
   
2. Houd beide zijden van het filmpak vast, lijn de onderkant van het filmpak uit met de groef van de filmkamer (1) en plaats het recht (2).
   
3. Sluit de achterklep. Zorg ervoor dat de vergrendeling van de achterklep vastklikt.
   
4. De filmhoes (zwart) wordt automatisch uitgeworpen wanneer de achterklep wordt gesloten. Verwijder de filmhoes uit de filmuitwerpsleuf.
   

Een gebruikt filmpak verwijderen

Als er geen film meer over is, worden alle stippen aan de rechterkant van het opnamescherm grijs weergegeven.
Verwijder het filmpak.

1. Houd de knop van de filmdeurvergrendeling (1) ingedrukt en schuif de hendel naar rechts (2) totdat de filmdeur iets opengaat.
   
2. Pak de rechthoekige gaten op het filmpak vast en trek het recht naar buiten.
   

Afdrukmodus

Er zijn twee afdrukmodi beschikbaar.

• Automatische afdrukmodus
• Handmatige afdrukmodus (eerste instelling)

Wanneer de automatische afdrukmodus is geselecteerd, begint het afdrukken onmiddellijk nadat de afbeelding in het geheugen is opgeslagen.
Wanneer de handmatige afdrukmodus is geselecteerd, wordt de afbeelding in het geheugen opgeslagen. U kunt later afbeeldingen selecteren en afdrukken.

Automatische afdrukmodus

Zet de schakelaar voor de afdrukmodus aan de zijkant op "AUTO".

Het onderstaande pictogram verschijnt op het opnamescherm.

Het afdrukken begint onmiddellijk nadat de afbeelding in het geheugen is opgeslagen.

Handmatige afdrukmodus (eerste instelling)

Zet de schakelaar voor de afdrukmodus aan de zijkant op "MANUAL".

Het onderstaande pictogram verschijnt op het opnamescherm.

De afbeelding wordt in het geheugen opgeslagen. U kunt later afbeeldingen selecteren en afdrukken in plaats van ze onmiddellijk af te drukken.

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Een foto maken

In dit gedeelte wordt de basisbediening voor fotografie beschreven.

1. Draai de lensring (aan/uit-schakelaar) met de klok mee om de camera in te schakelen.
   
2. Houd de camera vast en controleer de gewenste compositie van de uiteindelijke afbeelding.
   
3. Selecteer de opnamemodus of voer de stappen uit om uw beeldeffecten te selecteren.
4. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

• Als de camera kan scherpstellen: de camera piept en het groene scherpstelkader verschijnt op de monitor.
• Als de camera niet kan scherpstellen: het rode scherpstelkader verschijnt op de monitor. Wijzig de compositie of gebruik scherpstelvergrendeling.

5. Druk de ontspanknop lichtjes helemaal in om de foto te maken.
   De foto wordt gemaakt en in het geheugen van de camera opgeslagen.

• Als de afdrukmodus is ingesteld op de automatische afdrukmodus, wordt de afbeelding afgedrukt.

• Houd de camera bij het maken van een foto met beide handen vast en zet uw ellebogen tegen uw zij.
• Raak het lensoppervlak niet aan wanneer u op de ontspanknop drukt.
• Wanneer u de ontspanknop volledig indrukt, drukt u deze lichtjes in.
• Zorg ervoor dat uw vingers of de riem de flitser, lens of filmuitwerpsleuf niet bedekken.
• Als een onderwerp slecht verlicht is, kan de flitser afgaan wanneer de foto wordt gemaakt. U kunt de flitserinstelling wijzigen om het flitsen uit te schakelen. (Pagina 56)

Waarschuwingen over het geheugen van de camera

• Wanneer het geheugen vol is, wordt de sluiter niet ontspannen en kunt u geen foto maken. Verwijder de afbeeldingen in het geheugen of gebruik een andere geheugenkaart.
• U kunt maximaal 50 afbeeldingen in het geheugen opslaan. 1000 afbeeldingen per 1 gygabyte kunnen worden opgeslagen als u een geheugenkaart gebruikt.
• Afbeeldingen in het geheugen kunnen beschadigd raken of verloren gaan als de camera problemen ondervindt. We raden u aan om belangrijke afbeeldingsbestanden als back-up op te slaan met behulp van andere media (bijv. harde schijf, CD-R, CD-RW of DVD-R, enz.).
• Als u om reparatie vraagt, garanderen we de veiligheid van afbeeldingen in het geheugen niet.
• Terwijl de camera wordt gerepareerd, kunnen we de inhoud van afbeeldingen in het geheugen controleren.

Afbeeldingen bekijken

Afbeeldingen kunnen op de monitor worden bekeken. Maak een testopname en controleer de resultaten voordat u een foto afdrukt.

1. Druk op de knop (Afspelen).
   
   De meest recente afbeelding wordt weergegeven.
2. Druk op of om een afbeelding te selecteren om te bekijken.
   
   Als u op drukt, wordt een vorige afbeelding weergegeven.
   Als u op drukt, wordt een volgende afbeelding weergegeven.

• Als u de ontspanknop volledig indrukt, keert u terug naar het opnamescherm.

De weergave van het afspelen wijzigen

U kunt inzoomen op de afbeelding op de monitor of het aantal afbeeldingen wijzigen dat tegelijk wordt weergegeven.

Inzoomen op afbeelding

U kunt inzoomen op een afbeelding op de monitor door aan de opdrachtknop met de klok mee te draaien.

• Gebruik de knoppen om het weergavegebied te verplaatsen.
• Als u op de MENU/OK-knop of (Terug)-knop drukt, wordt het zoomen geannuleerd.
• U kunt een afbeelding afdrukken terwijl er is ingezoomd.

Het aantal afbeeldingen op de monitor wijzigen

U kunt het aantal afbeeldingen op de monitor wijzigen dat tegelijk wordt weergegeven. Als u de opdrachtknop tegen de klok in draait, wordt het aantal afbeeldingen gewijzigd (één, vier of negen).

• Als u de opdrachtknop met de klok mee draait, wordt het aantal afbeeldingen gewijzigd (vier of één).
• Als u op de MENU/OK-knop of (Terug)-knop drukt, wordt de weergave van meerdere afbeeldingen geannuleerd.
• U kunt een afbeelding afdrukken terwijl er vier of negen afbeeldingen worden weergegeven.

Afdrukken

Druk een afbeelding af aan de hand van de onderstaande stappen.

• Wanneer de automatische afdrukmodus is geselecteerd, wordt de afbeelding onmiddellijk na het maken afgedrukt.

1. Druk op de knop (Afspelen).
   
   De meest recente afbeelding wordt weergegeven.
2. Druk op of om een afbeelding te selecteren om te bekijken.
   
   Als u op drukt, wordt een vorige afbeelding weergegeven.
   Als u op drukt, wordt een volgende afbeelding weergegeven.
3. Pas het beeldeffect zo nodig aan.
4. Druk op de knop (Afdrukken)
   Het onderstaande scherm wordt weergegeven.
   
5. Druk op de MENU/OK-knop.
   Het afdrukken begint.

• Druk op de knop (Terug) om het afdrukken te annuleren.

6. Wanneer de film is uitgeworpen (de camera stopt met geluid maken), pakt u de randen van de film vast en haalt u deze eruit.
   

Filmaanduiding

Stippen aan de rechterkant van de monitor geven het aantal resterende films aan.
Elke keer dat u een afbeelding afdrukt, wordt een stip grijs.

• Wanneer er nog maar twee films over zijn, worden de stippen rood.

U kunt een afbeelding afdrukken waarop is ingezoomd of vier of negen afbeeldingen op één film afdrukken. Gebruik de opdrachtknop om naar de weergave van meerdere afbeeldingen te gaan in stap 2 wanneer de af te drukken afbeelding wordt weergegeven.

• Raadpleeg voor meer informatie over het verwijderen van de film de instructies en waarschuwingen op de FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE"-verpakking.
• De ontwikkeltijd is ongeveer 90 seconden. (De tijd varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur.)

Beeldeffecten

U kunt een effectmenu rechtstreeks selecteren door op een knop aan de achterkant te drukken om het beeldeffect aan te passen terwijl het opname-/weergavescherm wordt weergegeven.

Filter

1. Druk op de knop (Filter) terwijl het opname-/weergavescherm wordt weergegeven.
   Het onderstaande scherm verschijnt.
   
2. Gebruik de instelknop om een filter te selecteren.
   Zie de tabel aan de rechterkant voor details over elk filter.
3. Druk nogmaals op de knop (Filter).
   Het filtereffect wordt toegepast op de afbeelding en keert terug naar het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren naar het vorige scherm door op de MENU/OK button (knop) of de (terug) button (knop) te drukken.

• Om het filtereffect te annuleren, houdt u de knop ingedrukt.

Filtereffecten die u kunt gebruiken

Type	Details
Cornelius	Intensificeert schaduwen en verheldert highlights van de afbeelding.
Monochrome	Verandert uw afbeelding in basis zwart-wit.
Luna	Verheldert de afbeelding en intensiveert alle kleuren.
Immerse	Voegt verzadiging en schaduwen toe
Amber	Voegt verzadiging en schaduwen toe.
Marmalade	Voegt een sterke rode tint en een verbrande rand toe aan de afbeelding.
Martini	Maakt huidtinten glad met een lichte vintage uitstraling.
Sepia	Sterke smaak van de oude school
Roppongi	Voegt helderheid en warmte toe aan de afbeelding.
Highline	Intensificeert schaduwen met gele tint.
PARTIAL COLOR (RED)	Gebieden van de afbeelding die de geselecteerde kleur hebben, worden in die kleur opgenomen. Alle andere gebieden van de afbeelding worden opgenomen in zwart-wit.
PARTIAL COLOR (ORANGE)
PARTIAL COLOR (YELLOW)
PARTIAL COLOR (GREEN)
PARTIAL COLOR (BLUE)
PARTIAL COLOR (PURPLE)

De helderheid aanpassen

Volg de onderstaande stappen om de helderheid aan te passen.

1. Druk op de (Brightness) button (knop) terwijl het opname-/weergavescherm wordt weergegeven.
   Het onderstaande scherm verschijnt.
   
2. Gebruik de instelknop om de helderheid aan te passen.
   Draai de instelknop met de klok mee om de afbeelding helderder te maken en draai de instelknop tegen de klok in om deze donkerder te maken.
3. Druk nogmaals op de (Brightness) button (knop).
   De aangepaste helderheid wordt toegepast op de afbeelding en keert terug naar het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren naar het vorige scherm door op de MENU/OK button (knop) of de (terug) button (knop) te drukken.

• Om de aangepaste helderheid te annuleren, houdt u de (Brightness) button (knop) ingedrukt.

Vignet

Pas de helderheid van de vier hoeken van de afbeelding aan. Volg de onderstaande stappen om de helderheid aan te passen.

1. Druk op de (Vignette) button (knop) terwijl het opname-/weergavescherm wordt weergegeven.
   Het onderstaande scherm verschijnt.
   
2. Gebruik de instelknop om de helderheid van de vier hoeken aan te passen.
   Draai de instelknop met de klok mee om de hoeken donkerder te maken en draai de instelknop tegen de klok in om ze lichter te maken.
3. Druk nogmaals op de (Vignette) button (knop).
   De aangepaste helderheid wordt toegepast op de afbeelding en keert terug naar het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren naar het vorige scherm door op de MENU/OK button (knop) of de (terug) button (knop) te drukken.

• Om de aangepaste helderheid te annuleren, houdt u de (Vignette) button (knop) ingedrukt.

Opmerkingen over beeldeffecten:

• Elke aangepaste waarde of effect blijft behouden nadat u een foto hebt gemaakt. Het wordt echter uitgeschakeld wanneer u de afbeelding bekijkt op een ander apparaat (bijv. computer) dan deze camera.
• U kunt meerdere effecten toepassen op één afbeelding.
• Houd de (Terug) button (knop) ingedrukt om alle aangepaste waarden of effecten te annuleren.
• Afhankelijk van het onderwerp of de camera-instellingen kunnen afbeeldingen (in sommige gevallen) korrelig zijn of verschillen in helderheid en tint.

Meer over fotografie

AF/AE-vergrendeling gebruiken

Gebruik "AF/AE-vergrendeling" (AF/AE lock) om scherpstelling/belichting te vergrendelen door de ontspanknop half in te drukken. AF/AE-vergrendeling is handig wanneer u een foto maakt met onderwerpen die niet in het midden staan.

1. Plaats het onderwerp om scherp te stellen in het midden en druk de ontspanknop half in.
2. Bepaal de compositie terwijl de ontspanknop half is ingedrukt.
3. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.

Aangezien de camera mogelijk niet kan scherpstellen op de onderstaande onderwerpen, raden we u aan AF/AE-vergrendeling te gebruiken.

• Zeer glanzende onderwerpen zoals spiegels of autocarrosserieën
• Snel bewegende onderwerpen
• Onderwerpen die zijn gefotografeerd door een raam of ander reflecterend object
• Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht absorberen in plaats van reflecteren, zoals haar of vacht
• Immateriële onderwerpen, zoals rook of vlammen
• Onderwerpen die weinig contrast vertonen met de achtergrond (bijv. onderwerpen die dezelfde kleur hebben als de achtergrond)
• Onderwerpen die voor of achter een object met hoog contrast zijn geplaatst dat zich ook in het scherpstelkader bevindt (bijv. een onderwerp dat is gefotografeerd tegen een achtergrond van zeer contrasterende elementen)

De zelfontspanner gebruiken

Gebruik de zelfontspanner om een fotograaf in een groepsfoto op te nemen of om onscherpte te verminderen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.

1. Druk op de MENU/OK button (knop) in het opnamescherm.
   
   Het opnamemenu verschijnt.
2. Selecteer SELF-TIMER (ZELFONTSPANNER) en druk op de MENU/OK button (knop).
3. Selecteer 10 SEC (10 SEC) of 2 SEC (2 SEC) en druk op de MENU/OK button (knop).
4. Druk de ontspanknop volledig in.

• Wanneer u 10 SEC (10 SEC) selecteert:
  Wanneer u op de ontspanknop drukt, gaat de AF-hulplicht/zelfontspannerlamp branden en knippert deze 3 seconden voor het maken van de opname.
• Wanneer u 2 SEC (2 SEC) selecteert:
  Wanneer u op de ontspanknop drukt, knippert de AF-hulplicht/zelfontspannerlamp.

• Om de zelfontspanner te annuleren, drukt u op de (Back) button (knop).

De flitser gebruiken

Gebruik de flitser bij het maken van opnamen 's nachts of binnenshuis bij weinig licht.

1. Druk op de MENU/OK button (knop) in het opnamescherm.
   
   Het opnamemenu verschijnt.
2. Selecteer FLASH (FLITSER) en druk op de MENU/OK button (knop).
3. Selecteer de flitserinstelling en druk op de MENU/OK button (knop).
   Zie de rechterkolom voor details over elke flitserinstelling.
4. Druk op de ontspanknop om de opname te maken.

Flitserinstellingen

Selecteer een van de onderstaande instellingen.

• AUTO FLASH (AUTOMATISCHE FLITSER)
  De flitser wordt automatisch geactiveerd wanneer de camera herkent dat het donker is. Aanbevolen in de meeste situaties.
• FORCED FLASH (GEFORCEERDE FLITSER)
  De flitser wordt altijd geactiveerd, ongeacht de helderheid van het onderwerp. Gebruik deze instelling voor onderwerpen met tegenlicht.
• SUPPRESSED FLASH (ONDERDRUKTE FLITSER)
  De flitser wordt niet geactiveerd, zelfs niet als het onderwerp slecht verlicht is. Aanbevolen wanneer het gebruik van een flitser verboden is. We raden aan om een statief te gebruiken als het donker is.
• SLOW SYNCHRO (LANGE SYNCHRONISATIE)
  Aangezien de flitser met lange sluitertijd (lange synchronisatie) wordt geactiveerd op een donkere plaats, worden de achtergrond en het onderwerp ervoor helder gefotografeerd. Houd er rekening mee dat de foto overbelicht kan raken als u deze instelling op een heldere plaats gebruikt.
• RED EYE & SLOW (RODE OGEN & LANGZAAM)
  Deze instelling minimaliseert "rode ogen", die worden veroorzaakt doordat de flitser reflecteert op de retina van portretonderwerpen wanneer u de flitser op een donkere plaats gebruikt.
  Wanneer u deze instelling selecteert, wordt de flitser meerdere keren geactiveerd als een voorflits om rode ogen te minimaliseren.

De opnamestand wijzigen

Selecteer een opnamestand op basis van het onderwerp of doel.

Een opnamestand selecteren

Volg de onderstaande stappen om een opnamestand te selecteren.

1. Druk op de MENU/OK button (knop) in het opnamescherm.
   
   Het opnamemenu verschijnt.
2. Selecteer SHOOTING MODE (OPNAMESTAND) en druk op de MENU/OK button (knop) of .
3. Selecteer de opnamestand en druk op de MENU/ OK button (knop).
   De gewijzigde instelling wordt toegepast.
4. Druk op de (Back) button (knop).
   De LCD-monitor keert terug naar het opnamescherm.

Wanneer u een andere ontspanknop gebruikt om een opnamestand te selecteren, schakelt de stand telkens wanneer u op de ontspanknop drukt.

Opnamestand

STANDARD (STANDAARD)
Selecteer voor normale fotografie. De flitser wordt automatisch geactiveerd wanneer de camera herkent dat het donker is.
U kunt een instelling selecteren zodat de flitser niet wordt geactiveerd.

BULB MODE (BULB-STAND)
De sluiter blijft open zolang de ontspanknop ingedrukt wordt. Gebruik bij het fotograferen van een nachtzicht. Het gebruik van een tafel of statief is noodzakelijk.

• Pas de tijd aan om de ontspanknop in te drukken op basis van de helderheid.

DOUBLE EXPOSURE (DUBBELE BELICHTING)
Druk tweemaal op de ontspanknop om twee onderwerpen in één foto te fotograferen. Nadat u het eerste onderwerp hebt gefotografeerd, fotografeert u het tweede.
Volg de instructies op de monitor.

Afdrukken vanuit de afdrukgeschiedenis (opnieuw afdrukken)

Druk een afbeelding af met dezelfde instellingen (bijv. beeldeffect) als die welke zijn opgegeven toen u de afbeelding in het verleden hebt afgedrukt.
Volg de onderstaande stappen voor de bediening.

1. Druk op de (Playback) button (knop).
   
   De meest recente afbeelding wordt weergegeven.
2. Druk op de MENU/OK button (knop).
   Het afspeelmenu verschijnt.
3. Selecteer PRINT HISTORY (AFDRUKGESCHIEDENIS) en druk op de MENU/OK button (knop).
   Het scherm om een afbeelding te selecteren verschijnt.

• De laatste 50 afdrukgeschiedenissen worden in het geheugen opgeslagen.
• Als de afdrukgeschiedenissen meer dan 50 bedragen, overschrijft een nieuwe afdrukgeschiedenis de oudste.

4. Druk op of om een af te drukken afbeelding te selecteren.
   
   Door op te drukken, wordt een vorige afbeelding weergegeven.
   Door op te drukken, wordt een volgende afbeelding weergegeven.

• U kunt een weergave met vier of negen frames selecteren.

5. Druk op de (Print) button (knop).
6. Druk op de MENU/OK button (knop).
   Het afdrukken begint.

• Druk op de (Back) button (knop) om het afdrukken te annuleren.

7. Wanneer de film is uitgeworpen (de camera stopt met het maken van een geluid), pak dan de randen van de film vast en haal hem eruit.
   

• U kunt de afdrukgeschiedenis niet opslaan op een geheugenkaart.
• Alle afdrukgeschiedenissen worden verwijderd als u het geheugen initialiseert.
• U kunt de afbeeldingen in de afdrukgeschiedenis niet bewerken of effecten toepassen.

Een geheugenkaart gebruiken

Deze camera kan ongeveer 50 foto's opslaan in het geheugen. Het gebruik van een geheugenkaart stelt u echter in staat om meer foto's op te slaan.

Waarschuwing over de geheugenkaart

• Micro SD/micro SDHC-kaarten zijn goedgekeurd voor gebruik in deze camera. Het gebruik van andere dan de gespecificeerde kaarten kan de camera beschadigen.
• Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt; houd ze buiten bereik van kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Schakel de camera niet uit en verwijder de geheugenkaart niet terwijl de geheugenkaart wordt geformatteerd of gegevens worden opgenomen of verwijderd van de kaart. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de kaart beschadigen.
• Vermijd het gebruik of opslaan van geheugenkaarten in een omgeving waar sterke statische elektriciteit of elektrische ruis wordt gegenereerd.
• Als u een geheugenkaart met statische elektriciteit in de camera plaatst, kan dit een storing veroorzaken. Schakel in dit geval de camera uit en weer in.
• Stop geen geheugenkaarten in een zak; anders wordt er sterke kracht uitgeoefend die schade kan veroorzaken.
• Wanneer u de geheugenkaart verwijdert na de camera lange tijd te hebben gebruikt, kan de kaart warm aanvoelen. Dit is echter geen storing.
• Breng geen labels aan op geheugenkaarten. Afbladderende labels kunnen een storing van de camera veroorzaken.

Waarschuwing bij het gebruik van de geheugenkaart op de computer

• Formatteer geheugenkaarten voor het eerste gebruik en formatteer alle geheugenkaarten opnieuw nadat u ze op een computer of ander apparaat hebt gebruikt.
• Mappen worden automatisch aangemaakt als u een geheugenkaart gebruikt die met de camera is geformatteerd. Wijzig de map-/bestandsnaam niet en verwijder geen map met behulp van een computer; anders kunt u de geheugenkaart niet gebruiken.
• Gebruik de camera om afbeeldingsbestanden te verwijderen.
• Bewerk een afbeeldingsbestand nadat u het naar een harde schijf hebt gekopieerd of verplaatst. Vermijd het bewerken van een origineel afbeeldingsbestand.

De geheugenkaart plaatsen

1. Schuif het klepje van de kaartsleuf open.
   
2. Zoals hieronder weergegeven, schuift u de geheugenkaart erin totdat deze op zijn plaats klikt aan de achterkant van de sleuf.
   
3. Sluit de kaartsleuf.
   

Om de geheugenkaart te verwijderen, drukt u deze in en laat u deze langzaam los. De kaart kan met de hand worden verwijderd.

• Wanneer u de geheugenkaart verwijdert, drukt u deze met uw vinger in en laat u de kaart voorzichtig los; anders kan de kaart te snel uit de sleuf komen.

Foto's afdrukken die met een andere camera zijn gemaakt

U kunt foto's afdrukken die met een andere camera zijn gemaakt door een geheugenkaart met de foto's te plaatsen. Ze moeten echter aan de onderstaande voorwaarden voldoen.

• Kopieer de foto's om af te drukken naar de rootdirectory in plaats van ze naar een map te kopiëren.
• De bestandsnaam moet bestaan uit vier hoofdletters (A tot Z) gevolgd door vier numerieke tekens.

Menu's

Opnamemenu

Volg de onderstaande stappen om het opnamemenu te specificeren/wijzigen.

1. Druk op de knop MENU/OK in het opnamescherm.
   
   Het menuscherm verschijnt.
2. Selecteer het instellingsitem dat u wilt wijzigen en wijzig de instelling.
3. Druk op de knop MENU/OK.
   De gewijzigde instelling wordt toegepast.
4. Druk op de knop (Terug).
   De LCD-monitor keert terug naar het opnamescherm.

Items in het opnamemenu

SHOOTING MODE
Selecteer een opnamemodus op basis van het doel of de situatie.

• U kunt ook een ontspanknop gebruiken waaraan u de functie voor het schakelen tussen opnamemodi toewijst in SHUTTER BUTTON SETTINGS. Druk herhaaldelijk op de knop om een opnamemodus te kiezen.

FLASH
Selecteer een instelling voor flitsfotografie.

SELF-TIMER
Selecteer een instelling bij gebruik van de zelfontspanner.

AF ILLUMINATOR
Als u ON (AAN) selecteert, licht de AF-hulplicht op tijdens het scherpstellen om de autofocus te ondersteunen wanneer het donker is.

Option: ON/OFF

• De camera kan in sommige gevallen mogelijk niet scherpstellen met behulp van de AF-hulplicht.
• Wanneer u zich dicht bij het onderwerp bevindt, is de AF-hulplicht mogelijk niet zo effectief als u verwacht.
• Vermijd het direct in de ogen van uw onderwerp schijnen met de AF-hulplicht.

Afspeelmenu

Volg de onderstaande stappen om het afspeelmenu te specificeren/wijzigen.

1. Druk op de knop MENU/OK in het afspeelscherm.
   
   Het menuscherm verschijnt.
2. Selecteer het instellingsitem dat u wilt wijzigen en wijzig de instelling.
3. Druk op de knop MENU/OK.
   De gewijzigde instelling wordt toegepast.
4. Druk op de knop (Terug).
   De LCD-monitor keert terug naar het afspeelscherm.

Items in het afspeelmenu

PRINT
Druk op de knop MENU/OK om te beginnen met afdrukken.

PRINT HISTORY
Geef maximaal 50 foto's weer die u in het verleden hebt afgedrukt.
Selecteer een foto en druk vervolgens op de knop (Afdrukken) om te beginnen met afdrukken.
Door op de knop MENU/OK te drukken, kunt u een foto in de afdrukgeschiedenis één voor één verwijderen.

ERASE
Verwijder één voor één een foto of verwijder ze allemaal tegelijk.
Option: FRAME ALL FRAMES

IMAGE ROTATE
Draai een foto 90 graden. Gebruik de opdrachtknop voor de bediening.

COPY
Kopieer foto's in het geheugen van de camera naar een geheugenkaart en vice versa.
Volg de onderstaande procedure.

1. Druk op de knop MENU/OK of .
2. Selecteer de bestemming en druk vervolgens op de knop MENU/OK of
3. Selecteer FRAME (FRAME) of ALL FRAMES (ALLE FRAMES) en druk vervolgens op de knop MENU/OK of .
   Het kopiëren start als u ALL FRAMES (ALLE FRAMES) selecteert.
   Ga verder met stap 4 als u FRAME (FRAME) selecteert.
4. Selecteer een foto om te kopiëren en druk vervolgens op de knop MENU/OK of .

AUTOROTATE PB
Als u ON (AAN) selecteert, draait een foto op het afspeelscherm.
Option: ON OFF

Setup-menu

Volg de onderstaande stappen om het setup-menu te specificeren/wijzigen.

1. Druk op de knop MENU/OK in het opname-/afspeelscherm.
   
   Het menuscherm verschijnt.
2. Selecteer het instellingsitem dat u wilt wijzigen en wijzig de instelling.
3. Druk op de knop MENU/OK.
   De gewijzigde instelling wordt toegepast.
4. Druk op de knop (Terug).
   De LCD-monitor keert terug naar het opnamescherm.

Items in het setup-menu

DATE/TIME
Specificeer datum en tijd.

DATE STAMP
Als u ON (AAN) selecteert, wordt de opnamedatum rechtsonder in de foto afgedrukt. De instellingen op DATE/TIME (DATUM/TIJD) beïnvloeden de volgorde van jaar/maand/dag.

LANG.
Specificeer de taal die op de monitor wordt weergegeven.

OPERATION VOL.
Pas het volume van de bediening, sluiter of opstartgeluid aan.
Option: OFF/1/2/3
Selecteer OFF om geluiden uit te schakelen.

SHUTTER BUTTON SETTINGS
Wijs de functie toe voor de linker/rechter ontspanknop.

AUTO POWER OFF
Selecteer de tijdsduur voordat de camera automatisch wordt uitgeschakeld als er geen handelingen worden uitgevoerd.
Option: 5 MIN 2 MIN OFF

RESET
Reset alle instellingen naar de standaardwaarden.
De datum en tijd die zijn opgegeven op DATUM/TIJD, worden niet gereset.

FORMAT
Initialiseer het geheugen van de camera of een geheugenkaart die in de kaartsleuf is geplaatst. Alle opgeslagen foto's worden verwijderd.

FIRMWARE UPGRADE
Update de firmware.
Sla de firmware van tevoren op een geheugenkaart op, plaats deze in de kaartsleuf en volg vervolgens de instructies op de monitor.
Download de nieuwste firmware van onze website.

Specificaties

Camera

Beeldsensor	1/4-inch, CMOS met primaire kleurenfilter
Effectieve pixels	1920 x 1920
Opslagmedia	Ingebouwd geheugen, microSD/microSDHC-geheugenkaart
Opnamecapaciteit	Ingebouwd geheugen: Ca. 50 bestanden microSD/microSDHC-geheugenkaart: Ca. 1000 bestanden per 1 gigabyte
Bestandssysteem	Voldoet aan Design Rule for Camera File System (DCF), Exif Ver.2.3, Voldoet aan JPEG en PIM
Brandpuntsafstand	Vast ingesteld op 28,5 mm (equivalent aan 35 mm-formaat)
Diafragma	F2.4
Autofocussysteem	Enkele AF (Contrastdetectie TTL, uitgerust met AF-hulplicht)
Focusbereik	10 cm tot ∞
Sluitertijd	1/29500 sec. tot 1/2 sec. (Auto), maximaal 10 sec. in Bulb-modus
Gevoeligheid	ISO 100 tot 1600 (Auto)
Belichtingsregeling	Geprogrammeerde AE
Meting	256-segment meting door de lens (TTL), Multi-meting
Witbalans	Auto
Flitser	Auto/Geforceerde flitser/Onderdrukte flitser/Langzame synchro/Rode-ogenreductie Effectief bereik: Ca. 50 cm tot 8 m
Opnamemodus	Standaard, Dubbele belichting, Bulb-modus
Zelfontspanner	Ca. 10 sec./Ca. 2 sec.
Beeldeffect	16 Filters, Helderheidsaanpassing, Vignet
Afspeelfunctie	Bijsnijden, Multi-beeldweergave

Printer

Film	FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (Apart verkrijgbaar)
Fotocapaciteit	10 prints/pak
Filmformaat	86 mm x 72 mm
Beeldformaat	62 mm x 62 mm
Ondersteund beeldformaat	800 x 800 dots
Afdrukoplossing	12,5 dots/mm (318 dpi, 80 μm dot pitch)
Afdrukniveaus	256 niveaus per kleur (RGB)
Ondersteund beeldformaat	JPEG (Sommige foto's die zijn opgeslagen met foto bewerkings-/verwerkingssoftware worden mogelijk niet weergegeven of afgedrukt.)
Afdruktijd	Ca. 12 seconden
Afdruktiming	Afdrukken kort na het maken van de foto/Afdrukken na het selecteren van de foto
Afdrukfunctie	Foto's op ingebouwd geheugen/micro SD-kaart
Opnieuw afdrukken	Afdrukbaar tot de afgelopen 50 prints (Maximaal 50 foto's opgeslagen in de afdrukgeschiedenis)
Digitale zoom	Maximaal 2,4 X bij het afdrukken (Uitvoerpixels: 800 x 800)
Filmdetectie	Ja (Automatische uitwerping bij plaatsing)

Overige

LCD-monitor	3,0-inch (7,6 cm) TFT-kleuren LCD-monitor Pixels: Ca. 460k-dots
Invoer-/uitvoerterminals	Micro USB (Alleen om op te laden)
Batterij	NP-50
Oplaadfunctie	Ingebouwd
Afdrukcapaciteit	Ca. 160 prints (Vanaf het moment dat de batterij volledig is opgeladen) * Varieert afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
Oplaadtijd	Ca. 3 tot 4 uur (Met behulp van 0,5 A USB-poort) * Varieert afhankelijk van de luchttemperatuur.
Afmeting	119 mm x 47 mm x 127 mm (B x D x H)
Gewicht	450 g (inclusief filmpakket en batterij)

* Bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd voor verbetering.

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg het onderstaande als u denkt dat er iets mis is met de camera. Neem contact op met een erkende FUJIFILM-distributeur als u de oplossing niet kunt vinden.
Of bezoek onze website hieronder.
FUJIFILM website http://fujifilm.com/

Tijdens gebruik

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De camera kan niet worden ingeschakeld.	De batterij is bijna leeg. De batterij is niet correct geplaatst.	Laad de batterij volledig op. Plaats de batterij correct.
De batterij raakt te snel leeg.	U gebruikt de camera op een zeer koude plaats. De batterijcontacten zijn vuil. U gebruikt dezelfde batterij gedurende een lange periode.	Stop de batterij in uw zak om hem op te warmen en plaats hem vlak voordat u de camera gebruikt. Verwijder de batterij, reinig de contacten met een droge en schone doek en plaats de batterij terug. De batterij heeft het einde van zijn laadlevensduur bereikt. Vervang door een nieuwe batterij.
De camera wordt tijdens gebruik uitgeschakeld.	De batterij raakt leeg.	Vervang door een volledig opgeladen batterij.
Het opladen van de batterij start niet.	De batterij is niet geplaatst. De batterij is verkeerd georiënteerd. De stekker van de AC-adapter is niet correct aangesloten op het stopcontact.	Plaats de batterij. Plaats de batterij opnieuw in de juiste richting. Sluit de AC-adapter correct aan op het stopcontact.
Het duurt lang om de batterij op te laden.	U laadt de batterij op een zeer koude plaats op.	Het kan lang duren om de batterij op te laden als het koud is.
Tijdens het opladen van de batterij knippert de AF-hulplicht/zelfontspannerlamp, of verschijnt er een foutmelding op de LCD-monitor, wat aangeeft dat de batterij niet kan worden opgeladen.	De batterijcontacten zijn vuil. De batterij heeft het einde van zijn laadlevensduur bereikt of is kapot. De batterij is te warm of te koud.	Verwijder de batterij, reinig de contacten met een droge en schone doek en plaats de batterij terug. Plaats deze in de juiste richting. Vervang door een nieuwe batterij. Neem contact op met een erkende FUJIFILM-distributeur als dit het probleem niet oplost. Laad de batterij opnieuw op wanneer de temperatuur van de batterij stabiel is.
Er verschijnt een onbedoelde taal op de monitor.	De LANG. instelling op de setup-menu is niet correct.	Selecteer uw taal in het menu.
Er wordt geen foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.	De camera is niet ingeschakeld. De batterij raakt leeg. Het geheugen of de geheugenkaart van de camera is vol. De geheugenkaart is niet geformatteerd. Het contact (gouden deel) van de geheugenkaart is vuil. De geheugenkaart is beschadigd.	Schakel de camera in. Laad de batterij volledig op. Plaats een nieuwe geheugenkaart of verwijder afbeeldingen. Gebruik een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd. Reinig het contact van de geheugenkaart met een droge en zachte doek. Plaats een nieuwe geheugenkaart.
De monitor werd donker na het fotograferen.	De flitser flitst voor het fotograferen.	De monitor kan donkerder worden terwijl de flitser oplaadt. Wacht tot de flitser is opgeladen.
De camera stelt niet scherp.	Het onderwerp is niet geschikt voor autofocus.	Gebruik AF/AE-vergrendeling.
De flitser flitst niet.	U probeerde te fotograferen terwijl de flitser werd opgeladen. ONDERDRUKTE FLITS is geselecteerd voor FLITS. De batterij raakt leeg.	Druk op de ontspanknop nadat de flitser is opgeladen. Selecteer een andere flitsinstelling dan ONDERDRUKTE FLITS. Vervang door een volledig opgeladen batterij.
De flitser verlicht het onderwerp niet volledig.	Het onderwerp bevindt zich niet binnen het bereik van de flitser. Het flitsvenster is geblokkeerd.	Plaats het onderwerp binnen het bereik van de flitser. Houd de camera correct vast.
Afbeeldingen zijn wazig.	De lens is vuil. Het focuskader is rood wanneer u een foto maakt.	Reinig de lens. Zorg ervoor dat het focuskader groen is voordat u een foto maakt.
Afbeeldingen zijn vlekkerig.	Er is een lange sluitertijd (bijv. bulb) geselecteerd bij hoge temperaturen.	Dit is te wijten aan de kenmerken van een CCD en duidt niet op een storing.
De camera reageert niet.	Er treedt tijdelijk een storing op. De batterij raakt leeg.	Verwijder de batterij en plaats deze terug. Neem contact op met een erkende FUJIFILM-distributeur als dit het probleem niet oplost. Vervang door een volledig opgeladen batterij.
De filmcassette kan niet worden geladen of kan niet gemakkelijk worden geladen.	De filmcassette is niet voor uw camera. De filmcassette wordt niet correct geladen.	Gebruik alleen FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". (Er kunnen geen andere films worden gebruikt.) Lijn de gele lijn op de filmcassette uit met de gele markeringslijn in uw camera.
De filmhoes kan niet worden uitgeworpen.	De camera herkent de filmcassette niet.	Verwijder de filmcassette en laad deze opnieuw.
De film kan niet tot het einde worden uitgeworpen.	De camera schudt of is gevallen en de film is verkeerd uitgelijnd.	Pak de rand van de film vast en trek hem eruit. Het uitvoeren van een andere afdrukbewerking duwt de vastgelopen film eruit.
De filmcassette kan niet worden uitgeworpen.	De camera schudt of is gevallen en de film is verkeerd uitgelijnd. De film is vastgelopen.	Laad een nieuwe filmcassette. Schakel de camera uit en weer in. Als dit het probleem niet oplost, verwijder dan de vastgelopen film en laad een nieuwe filmcassette.

Afdrukte afbeeldingen

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De juiste datum wordt niet afgedrukt.	De datuminstelling is niet correct.	Voer de datuminstelling opnieuw uit.
Een deel van de afgewerkte afdruk of de hele afdruk is wit.	De achterklep werd geopend voordat u alle films had opgebruikt.	Open de achterklep niet voordat u de film hebt opgebruikt; anders kan de rest van de film worden belicht en onbruikbaar worden.
De foto is wazig.	Er werd druk uitgeoefend op de foto onmiddellijk nadat deze uit de printer kwam. De foto kwam er niet gemakkelijk uit.	Schud, buig, vouw of druk de afdruk niet in. Bedek de filmsleuf niet.
Er wordt een zwarte lijn afgedrukt op de onderkant van de afgewerkte afdruk.	De camera schudt of is gevallen en de film is verkeerd uitgelijnd.	Druk de afbeelding opnieuw af. Laad een nieuwe filmcassette als dit het probleem niet oplost.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product is ontworpen met het oog op veiligheid en om een veilige werking te bieden bij correct gebruik en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de INSTAX-film correct worden behandeld en uitsluitend worden gebruikt om foto's af te drukken zoals aangegeven in deze gebruikershandleiding en in de instructies van de INSTAX mini-film. Voor uw gemak en veiligheid dient u zich te houden aan wat in deze gebruikershandleiding staat. Het is ook een goed idee om deze gebruikershandleiding op een veilige, gemakkelijk te vinden plaats te bewaren, waar u deze indien nodig kunt raadplegen.

Dit symbool geeft gevaar aan, wat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies op.

Als de camera (of batterijen) heet worden, rook afgeven, een verbrande geur verspreiden of anderszins abnormaal lijken, verwijder dan onmiddellijk de batterijen. Fouten van deze aard kunnen brand veroorzaken en brandwonden veroorzaken. (Wees extra voorzichtig om brandwonden te voorkomen bij het verwijderen van de batterijen of het uittrekken van de USB-kabel.)
Als de camera in het water is gevallen of als er water, metaal of andere vreemde voorwerpen in de camera zijn gekomen, verwijder dan onmiddellijk de batterijen, koppel de AC-stroomadapter los en trek de AC-stroomadapter uit het stopcontact. Fouten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de camera oververhit raakt of vlam vat.

Gebruik deze camera niet op plaatsen waar zich ontvlambaar gas bevindt of in de buurt van open benzine, benzeen, verfverdunner of andere onstabiele stoffen die gevaarlijke dampen kunnen afgeven. Fouten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de camera explodeert of vlam vat en brandwonden veroorzaakt.
Haal de batterijen nooit uit elkaar. Stel ze niet bloot aan hitte, gooi ze niet in open vuur, probeer ze niet op te laden, veroorzaak er geen kortsluiting mee, laat ze niet vallen en oefen er geen impact op uit. Dit kan ertoe leiden dat de batterijen exploderen.
Gebruik alleen het type batterijen dat is gespecificeerd in de gebruikershandleiding van uw camera. Fouten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de camera oververhit raakt of vlam vat. Zorg ervoor dat batterijen worden bewaard op een veilige, beveiligde plaats en buiten het bereik van baby's, jonge kinderen of huisdieren. De batterijen kunnen per ongeluk worden ingeslikt door jonge kinderen of huisdieren. Als dit gebeurt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
Gebruik alleen de gespecificeerde batterij die is aangewezen voor gebruik met de camera. Gebruik de camera bovendien niet met een andere voedingsspanning dan aangegeven. Het gebruik van andere batterijen kan ervoor zorgen dat de camera oververhit raakt of vlam vat.

Probeer dit product nooit uit elkaar te halen. U kunt gewond raken.
Als er iets mis is met de camera, probeer deze dan nooit zelf te repareren. U kunt gewond raken.
Als dit product valt of beschadigd raakt, waardoor de binnenkant zichtbaar is, raak het dan niet aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.
Raak geen onderdelen of uitstekende onderdelen aan de binnenkant van de achterklep aan. U kunt gewond raken.
Maak dit product nooit nat en hanteer het niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
Meng geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende types. Zorg er ook voor dat de C- en D-polariteiten van de batterijen correct zijn. Een beschadigde batterij of elektrolytlekkage kan brand en letsel veroorzaken en het milieu vervuilen.
Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (omdat u op reis bent, enz.), verwijder dan de batterijen, koppel de AC-stroomadapter los en trek de USB-kabel uit het stopcontact. Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken.
Verplaats de camera niet terwijl de USB-kabel er nog op is aangesloten. Dit kan de USB-kabel beschadigen en een brand of elektrische schok veroorzaken.
Buiten bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel veroorzaken in de handen van een kind.
Bedek of wikkel de camera of de AC-stroomadapter niet in een doek of deken. Dit kan ervoor zorgen dat er warmte wordt opgebouwd en de behuizing wordt vervormd of brand veroorzaakt.
Zorg er bij het gebruik van de camera voor dat de batterijklep is bevestigd; anders kunt u gewond raken.

Het "CE"-keurmerk certificeert dat dit product voldoet aan de eisen van de EU (Europese Unie) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming. ("CE" is de afkorting van Conformité Européenne.)

Voor klanten in de VS:

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels.

Voor klanten in Canada:

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

GEZOND VERSTAND CAMERA ONDERHOUD

CAMERA ONDERHOUD

1. Uw camera is een precisie-instrument. Maak hem niet nat en laat hem niet vallen. Stel hem ook niet bloot aan zand.
2. Gebruik geen riem die is gemaakt voor mobiele telefoons of andere soortgelijke elektronische producten. Deze riemen zijn meestal te zwak om uw camera veilig vast te houden. Gebruik voor de veiligheid alleen riemen die zijn ontworpen voor uw camera en gebruik ze alleen zoals specifiek bedoeld en geïnstrueerd.
3. Controleer bij het gebruik van een statief de sterkte van het statief en monteer vervolgens de camera door het statief te draaien in plaats van de camerabody. Zorg er bij het monteren van de camera op een statief voor dat u de statiefschroef niet te ver aandraait, onredelijke kracht uitoefent, enz. Draag de camera ook niet terwijl deze op het statief is gemonteerd. Persoonlijk letsel of schade aan de camera kan het gevolg zijn.
4. Als u uw camera lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een plaats waar deze veilig is voor hitte, stof en vocht.
5. Gebruik geen oplosmiddel zoals thinner en alcohol om vuil te verwijderen.
6. Houd de filmkamer en het interieur van de camera schoon om beschadiging van de films te voorkomen.
7. Laat uw camera bij warm weer niet achter op warme plaatsen, zoals in een auto of op het strand. Laat het niet lange tijd op vochtige plaatsen liggen.
8. Motwerend gas zoals naftaleen kan uw camera en afdrukken aantasten. Wees voorzichtig om uw camera of afdrukken in een kist of kast te bewaren.
9. Omdat uw camera softwaregestuurd is, bestaat de kans dat deze in zeldzame gevallen niet goed werkt. Als u een onjuiste werking ervaart, reset dan door de batterijen te verwijderen en ze na een tijdje opnieuw te plaatsen.
10. Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarbinnen uw camera kan worden gebruikt +5°C tot +40°C (+41°F tot +104°F) is.
11. Wees uiterst voorzichtig om ervoor te zorgen dat gedrukt materiaal geen inbreuk maakt op auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere persoonlijke rechten en geen inbreuk maakt op de openbare zedelijkheid. Handelingen die de rechten van anderen schenden, in strijd zijn met de openbare zedelijkheid of een overlast vormen, kunnen strafbaar zijn bij wet of anderszins juridisch aanvechtbaar zijn.

Voorzichtig tijdens het printen

INSTAX SQUARE FILM- EN AFDRUKONDERHOUD

Zie FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" voor instructies voor het gebruik van film. Volg alle instructies voor veilig en correct gebruik.

1. Bewaar de film op een koele en droge plaats. Laat de film niet urenlang op een plaats liggen waar de temperatuur extreem hoog is (bijv. in een gesloten auto).
2. Wanneer u een filmpakket laadt, gebruikt u de film zo snel mogelijk.
3. Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem hoog of laag is, breng deze dan op kamertemperatuur voordat u begint met het afdrukken van foto's.
4. Zorg ervoor dat u de film gebruikt voor de vervaldatum of "Gebruiken voor"-datum.
5. Vermijd inspectie van ingecheckte bagage op de luchthaven en andere sterke röntgenstraling. Het effect van waas, enz. kan verschijnen op ongebruikte film. We raden aan om de camera en/of de film als handbagage mee te nemen aan boord van het vliegtuig. (Neem contact op met elke luchthaven voor meer informatie.)
6. Vermijd sterk licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats.
7. Prik, scheur of snijd geen INSTAX SQUARE-film. Als de film beschadigd raakt, gebruik hem dan niet.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de film en afdrukken

Raadpleeg voor meer informatie de instructies en waarschuwingen op FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".

De batterij hanteren

• Zorg ervoor dat u uw camera correct gebruikt. Lees deze veiligheidsinstructies en uw Gebruikershandleiding zorgvuldig voor gebruik.
• Bewaar deze veiligheidsinstructies na het lezen op een veilige plaats.

Dit symbool duidt op gevaar, dat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies op.

Dit symbool duidt op mogelijke schade, wat kan leiden tot letsel bij andere personen of schade aan een object. Volg deze instructies op. Hanteer het product op de juiste manier.

Gebruik de batterij uitsluitend zoals aangegeven. Plaats de batterij zoals aangegeven door de indicator.
Verhit, verander of haal de batterij niet uit elkaar. Laat de batterij niet vallen en stel deze niet bloot aan grote schokken. Maak geen kortsluiting in de batterij. Bewaar de batterij niet met metalen producten. Laad de batterij niet op met een andere oplader dan een gespecificeerde oplader. Elk van deze acties kan ervoor zorgen dat de batterij barst of lekt en brand of letsel veroorzaakt.
Gebruik geen andere spanningen dan de aangegeven voedingsspanning. Het gebruik van andere stroombronnen kan brand veroorzaken.
Als de batterij lekt en er vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoel het getroffen gebied dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp of bel een noodnummer.
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies. Bedek bij het weggooien de batterijpolen met isolatietape. Contact met andere metalen voorwerpen of batterijen kan ervoor zorgen dat de batterij ontbrandt of barst.

Wanneer u de camera reinigt of van plan bent de camera gedurende langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterij. Het niet doen hiervan kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Als er een probleem ontstaat, schakel de camera dan uit en verwijder de batterij. Doorgaan met het gebruik van de camera wanneer deze rookt, een ongewone geur afgeeft of zich in een andere abnormale toestand bevindt, kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

De batterij

Het volgende beschrijft het juiste gebruik van batterijen en hoe u hun levensduur kunt verlengen. Onjuist gebruik kan de levensduur van de batterij verkorten of lekkage, oververhitting, brand of explosie veroorzaken.
De batterij is bij verzending niet opgeladen. Laad de batterij voor gebruik volledig op.

Opmerkingen over de batterij

De batterij verliest geleidelijk zijn lading wanneer deze niet in gebruik is. Laad de batterij een of twee dagen voor gebruik op.
De levensduur van de batterij kan worden verlengd door de camera uit te schakelen wanneer deze niet in gebruik is.
De batterijcapaciteit neemt af bij lage temperaturen; een lege batterij werkt mogelijk niet als deze koud is. Bewaar een volledig opgeladen reservebatterij op een warme plaats en vervang deze indien nodig, of bewaar de batterij op een warme plaats en plaats deze alleen in de camera tijdens het fotograferen. Plaats de batterij niet in direct contact met handwarmers of andere verwarmingsapparaten.

De batterij opladen

Laad de batterij op met de meegeleverde USB-kabel. Oplaadtijden zullen toenemen bij omgevingstemperaturen onder +10°C (+50°F) of boven +35°C (+95°F). Probeer de batterij niet op te laden bij temperaturen boven 40°C (+104°F); bij temperaturen onder +5°C (+41°F) laadt de batterij niet op.
Probeer geen volledig opgeladen batterij op te laden. De batterij hoeft echter niet volledig te zijn ontladen voordat deze wordt opgeladen.
De batterij kan direct na het opladen of gebruik warm aanvoelen. Dit is normaal.

Levensduur van de batterij

Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkbare afname van de tijdsduur dat de batterij een lading vasthoudt, geeft aan dat deze het einde van zijn levensduur heeft bereikt en moet worden vervangen.

Opslag

De prestaties kunnen worden belemmerd als de batterij gedurende langere tijd ongebruikt blijft wanneer deze volledig is opgeladen. Ontlaad de batterij volledig voordat u deze opbergt.
Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een droge plaats met een omgevingstemperatuur van +15°C tot +25°C (+59°F tot +77°F). Niet opslaan op locaties die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen.

Waarschuwingen

• Breng geen stickers of andere objecten aan op de batterij.
• Scheur of verwijder het externe label niet.
• Houd de aansluitingen schoon.
• De batterij en de camerabody kunnen warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.

Verwijdering

Gooi gebruikte batterijen weg volgens de lokale voorschriften.

Certificeringsmarkeringen verkregen door de camera, geplaatst in de filmkamer

Een recyclebare lithium-ionbatterij levert stroom aan het product dat u hebt gekocht. Bel 1-800-8-BATTERY voor informatie over het recyclen van deze batterij.

In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein:
Als u dit product inclusief de batterijen of accu's wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten en vraag naar de juiste manier van verwijdering.

Informatie voor traceerbaarheid in Europa
Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, Stad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Land: JAPAN
Gemachtigde vertegenwoordiger in Europa: FUJIFILM EUROPE GMBH
Adres, Stad: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Land: Duitsland

Informatie voor FUJIFILM in de Verenigde Staten
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informatie voor FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R
4G4

Als u vragen hebt over dit product, neem dan contact op met een geautoriseerde FUJIFILM-distributeur of ga naar de onderstaande website.
http://www.fujifilm.com/

Referenties

• Fujifilm [Global]
• Fujifilm [Global]

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fujifilm INSTAX SQUARE SQ10 Instant Camera Handleiding

Beschikbare talen