Plantronics Voyager Edge Series handleiding

Wat zit er in de doos

OPMERKING *Het model van de oplader kan per product verschillen.

Headset overzicht

	Belknop
	Volumeknop
	Micro-USB-oplaadpoort
	Mute-knop
	Spraakknop
	Afspelen/Pauze-knop
	Aan/uit-knop
	Headset-LED (indicatielampje)

Wees veilig
Lees de veiligheidsgids voor belangrijke veiligheids-, oplaad-, batterij- en wettelijke informatie voordat u uw nieuwe headset gebruikt.

Overzicht oplaadcassette

De oplaadcassette wordt na de fabricage in diepe slaapstand gezet om stroom te besparen en de batterij te beschermen. Om de oplaadcassette te activeren, sluit u deze minimaal 1 minuut aan op een stroombron. De LED's knipperen tijdens het opladen.

	LED's oplaadcassette; geeft de batterijstatus van de cassette/headset aan
	Headset: raak het pictogram aan om de batterijstatus van de headset weer te geven
	Oplaadcassette: raak het pictogram aan om de batterijstatus van de oplaadcassette weer te geven
	Micro USB-oplaadpoort

Wanneer de oplaadcassette volledig is opgeladen, biedt deze 10 uur extra batterijduur voor de headset.

Koppelen

OPMERKING Als uw telefoon Near Field Communication (NFC) ondersteunt, gaat u naar NFC-koppeling.

Bluetooth-koppeling

1. Zet uw headset op en zet hem aan. U hoort "welkom" in alle ondersteunde talen en vervolgens "koppelen" in de standaardtaal. De headset-LED knippert rood en blauw.
   
2. Activeer Bluetooth ® op uw telefoon en stel deze in om naar nieuwe apparaten te zoeken.

• iPhone Instellingen > Bluetooth > Aan*
• Android ™ Instellingen > Bluetooth: Aan > Scannen naar apparaten*

OPMERKING *Menu's kunnen per apparaat verschillen.

3. Selecteer "PLT_Edge." Voer indien nodig vier nullen (0000) in voor de toegangscode of accepteer de verbinding. Zodra het koppelen is gelukt, hoort u "koppelen geslaagd."

NFC-koppeling

1. Zorg ervoor dat NFC is ingeschakeld en dat het scherm van uw telefoon is ontgrendeld.
2. Tik en houd de headset tegen de NFC-taglocatie van de telefoon totdat de NFC-koppeling is voltooid. Accepteer indien nodig de verbinding.
   TIP Houd het scherm van uw smartphone in de gaten voor aanwijzingen om het koppelingsproces te starten en te accepteren.
   
   OPMERKING De NFC-tag van de headset bevindt zich aan de bovenkant van de headset. De NFC-taglocaties van de telefoon variëren.

Nog een telefoon koppelen

Nadat u uw headset aan uw telefoon hebt gekoppeld, wilt u misschien nog een telefoon koppelen.

1. Zet uw headset aan.
2. Kies:

• Tik op de spraakknop en zeg "Pair mode" (Koppelmodus)
• Houd de belknop ingedrukt totdat u "koppelen" hoort.

3. Activeer Bluetooth op uw telefoon en stel deze in om naar nieuwe apparaten te zoeken.
4. Selecteer "PLT_Edge."
   Voer indien nodig vier nullen (0000) in voor de toegangscode of accepteer de verbinding.
   Zodra het koppelen is gelukt, hoort u "koppelen geslaagd" en stoppen de indicatielampjes van de headset met knipperen.

Taal selecteren

Zodra uw headset is gekoppeld en verbonden met uw telefoon, kunt u de taal van de headset wijzigen.

1. Zet uw headset op en zet hem aan.
2. Houd de knoppen Volume omhoog + en omlaag – samen ingedrukt totdat u "welkom" hoort. De taalselectie-instructies worden in elke ondersteunde taal herhaald.
   
3. Volg de gesproken aanwijzingen om de taal van de headset te selecteren.

Opladen

Het duurt 90 minuten om de headset volledig op te laden. Het indicatielampje gaat uit zodra het opladen is voltooid.
TIP Om de nauwkeurigheid van de spreektijdprompt te resetten, laat u de batterij van de headset leeglopen en laadt u deze vervolgens volledig op.

Headset-LED-gedrag tijdens het opladen met een micro-USB-kabel

Uit	Opladen voltooid
	Batterij hoog
	Batterij gemiddeld
	Batterij bijna leeg
	Batterij kritiek

De batterijstatus van de headset controleren

Er zijn drie manieren om de batterijstatus van uw headset te controleren.

1. Tik terwijl u de headset draagt op de spraakknop, zeg "Check battery" (Batterij controleren) en luister naar de spraakwaarschuwing.
2. Tik terwijl u de headset draagt op de belbedieningsknop en luister naar de spraakwaarschuwing.
3. Wanneer u de headset niet draagt, tikt u op de belbedieningsknop en observeert u de headset-LED's.

Headset-LED-gedrag voor batterijstatus

Uit	Opladen voltooid
	Batterij hoog
	Batterij bijna leeg, minder dan 30 minuten resterend
	Batterij kritiek, minder dan 10 minuten resterend

De oplaadcassette gebruiken

Een volledig opgeladen cassette kan nog eens 10 uur spreektijd voor de headset leveren.

De oplaadcassette wordt na de fabricage in diepe slaapstand gezet om stroom te besparen en de batterij te beschermen. Om de oplaadcassette te activeren, sluit u deze minimaal 1 minuut aan op een stroombron. De LED's knipperen tijdens het opladen.

Controleer de batterijstatus van de oplaadcassette of headset door op de pictogrammen van de cassette of headset te tikken/vegen. De LED's geven de batterijstatus aan.

Batterijstatus-LED's voor oplaadcassette en headset

	Batterij hoog
	Batterij gemiddeld
	Batterij bijna leeg
	Batterij kritiek; Laad de cassette/headset op

Pasvorm

De pasvorm aanpassen

De lus van het gel-oordopje nestelt zich in de achterste kromming van uw oor voor een stabiele pasvorm.

1. Vervang met de headset uitgeschakeld het oordopje door een van de twee andere maten als het los of strak aanvoelt in uw oor.
   
2. Om de pasvorm aan te passen, draait u het oordopje op de headset of voegt u de optionele clip-on oorlus toe.
   OPMERKING Als het oordopje na gebruik los aanvoelt, verwijder het oordopje, was het in warm water, laat het drogen en maak het opnieuw vast.

De basis

Bellen/aannemen/beëindigen van gesprekken

Een gesprek beantwoorden

Kies:

• Zet de headset op om een gesprek te beantwoorden, of
• Zeg "answer" (beantwoorden) nadat het gesprek is aangekondigd, of
• Tik op de belknop

Een tweede gesprek beantwoorden

Tik eerst op de belknop om het huidige gesprek te beëindigen en tik vervolgens nogmaals op de belknop om het nieuwe gesprek te beantwoorden.

Een gesprek beëindigen

Tik op de belknop om het huidige gesprek te beëindigen.

Een gesprek weigeren

Kies:

• Zeg "ignore" (negeren) nadat het gesprek is aangekondigd, of
• Houd de belknop 2 seconden ingedrukt

Het laatste gesprek terugbellen

Dubbeltik op de belknop om het laatste actieve gesprek terug te bellen, ongeacht of het een inkomend of uitgaand gesprek was.
OPMERKING Als er geen gesprekken zijn gevoerd of ontvangen in de huidige verbonden sessie, werkt deze functie niet. Dubbeltikken op de belknop resulteert in een enkele lage toon voor elke druk op de knop; u wordt echter niet verbonden met het laatste actieve gesprek uit de vorige sessie.

Spraakgestuurd bellen (telefoonfunctie)

Als uw smartphone een spraakgestuurde assistent heeft, houdt u de belknop 2 seconden ingedrukt en wacht u op de telefoonprompt.

Aankondiging van beller (alleen mobiele telefoon)

Wanneer u uw headset draagt, hoort u de naam van een contactpersoon die u belt, zodat u kunt beslissen of u het gesprek wilt beantwoorden of negeren zonder dat u het telefoonscherm hoeft te controleren.

De naam van een inkomende beller wordt aangekondigd:

• als uw telefoon Phone Book Access Profile (PBAP) ondersteunt
• als u tijdens het koppelingsproces toegang hebt verleend tot uw contacten (voor veel mobiele telefoons is dit standaard ingesteld en is dit mogelijk niet nodig)
• als de beller is opgeslagen in de contactenlijst van de telefoon
  De naam van een inkomende beller wordt niet aangekondigd: als de beller onbekend, niet-vermeld of geblokkeerd is

Dempen

Druk tijdens een gesprek op de dempknop . U hoort "mute on" (dempen aan) of "mute off" (dempen uit). Er wordt elke 15 minuten een waarschuwing herhaald wanneer dempen is ingeschakeld.
OPMERKING Als de smartsensors van de headset zijn ingeschakeld (standaard), wordt dempen gedeactiveerd wanneer de headset wordt afgenomen en iedereen elkaar kan horen.

Het volume aanpassen

Schakel de volumeknop omhoog (+) of omlaag (–) tijdens een gesprek of tijdens het streamen van audio. Als u niet in gesprek bent of audio streamt, kunt u de volumeknop inschakelen om het volumeniveau voor de aankondiging van de beller en andere spraakprompts aan te passen.

Smartsensors gebruiken

Smartsensors in deze headset herkennen of de headset wordt gedragen en kunnen automatisch tijdbesparende functies uitvoeren.

Het opzetten van uw headset zal:

• Een inkomend gesprek beantwoorden
• Een actief gesprek van uw telefoon overzetten
• Het streamen van audio hervatten

Het afzetten van uw headset zal:

• Een actief gesprek naar uw telefoon overzetten
• Het streamen van audio pauzeren
• De belknop vergrendelen om onbedoelde oproepen te voorkomen

Sensoren resetten

Mogelijk moet u de sensoren resetten als ze niet naar verwachting werken.

Om uw sensoren te resetten, sluit u de headset rechtstreeks aan op de USB-poort van uw computer en plaatst u deze met het oordopje omhoog op een plat, niet-metalen oppervlak gedurende meer dan 10 seconden.

Sensoren uitschakelen

Om de sensoren uit te schakelen, houdt u zowel de spraak- als de belknop langer dan 6 seconden ingedrukt totdat de led paars en vervolgens rood knippert. Herhaal dit om te reactiveren; de led knippert paars en vervolgens blauw.
OPMERKING Sensoren kunnen niet worden uitgeschakeld tijdens het streamen van audio.

Streamen afspelen of pauzeren

Als u de afspeel-/pauzeknop 2 seconden ingedrukt houdt, wordt het afspelen van streaming audio gepauzeerd of hervat.
OPMERKING U moet uw streaming audio pauzeren voordat u:

• de spraakopdrachten van uw headset gebruikt
• een uitgaand gesprek initieert met uw headset (terugbellen of spraakgestuurd bellen)

OPMERKING Als u de headset uitschakelt of buiten het bereik van de telefoon gaat terwijl u audio streamt, zal uw headset de stream niet afspelen/pauzeren bij het opnieuw verbinden totdat u het streamen handmatig hervat met uw telefoon.

Meer functies

Spraakwaarschuwingen

U kunt de taal van spraakwaarschuwingen op drie verschillende manieren wijzigen.

• Selecteer een nieuwe headsettaal met behulp van uw headset (zie Taal selecteren)*
• Download en installeer de HUB-app op uw telefoon (bezoek plantronics.com/apps)*
• Download en installeer de MyHeadset Updater-tool (bezoek plantronics.com/myheadset)

Lijst met spraakwaarschuwingen

Hieronder volgt een lijst met de meest voorkomende spraakwaarschuwingen.

• "Answering call" (Beantwoorden van gesprek) • "Battery low" (Batterij bijna leeg)
• "Calling back last number" (Laatste nummer terugbellen)
• "Incoming call" (Inkomend gesprek) • "Lost connection" (Verbinding verbroken)
• "Mute on/off" (Dempen aan/uit)
• "No phone is connected" (Geen telefoon is verbonden)
• "Pairing" (Koppelen)
• "Pairing incomplete, restart headset" (Koppelen onvolledig, headset opnieuw opstarten)
• "Pairing successful" (Koppelen succesvol)
• "Power on/off" (In-/uitschakelen)
• "Phone X connected/disconnected" (Telefoon X verbonden/verbroken)
• "Recharge headset" (Headset opladen)
• "Say a command" (Zeg een opdracht)
• "Smart sensors on/off" (Smartsensors aan/uit)
• "Talk time remaining X hours" (Spreektijd resterende X uur)
• "Volume maximum/minimum" (Volume maximum/minimum)

Spraakwaarschuwingvolume aanpassen

Schakel de volumeknop in wanneer de headset is ingeschakeld en inactief is (niet in gesprek of muziek streamen) om het volume van de spraakwaarschuwingen van de headset aan te passen.

Spraakopdrachten

U kunt de taal van spraakopdrachten op drie verschillende manieren wijzigen.

• Selecteer een nieuwe headsettaal met behulp van uw headset (zie Taal selecteren)*
• Download en installeer de HUB-app op uw telefoon (bezoek plantronics.com/apps)*
• Download en installeer de MyHeadset Updater-tool (bezoek plantronics.com/myheadset)

Om spraakopdrachten te gebruiken, tikt u op de spraakknop , wacht u op de opdrachtaanvraag en zegt u vervolgens een opdracht. Bijvoorbeeld, "What can I say?" (Wat kan ik zeggen?) geeft u de volledige lijst met beschikbare opdrachten.

Lijst met spraakopdrachten

• "Am I connected?" (Ben ik verbonden?)
• "Answer" (Beantwoorden)
• "Call back" (Terugbellen)
• "Cancel" (Annuleren)
• "Check battery" (Batterij controleren)
• "Ignore" (Negeren)
• "Pair mode" (Koppelmodus)
• "What can I say" (Wat kan ik zeggen)

OPMERKING De spraakgestuurde belfunctie op uw telefoon wordt gestart door de belknop 2 seconden ingedrukt te houden. De spraakgestuurde belfunctie is geen spraakopdracht van de headset.

De spraakopdrachten beantwoorden/negeren uitschakelen

1. Schakel de headset in.
2. Houd de spraakknop ingedrukt totdat u "voice answer off" (spraak beantwoorden uit) hoort.
3. Herhaal dit om de spraakantwoordopdrachten te reactiveren.

Twee telefoons gebruiken

Met multipoint-technologie kunt u een tweede telefoon koppelen en gesprekken van beide telefoons beantwoorden.

Zodra u uw twee telefoons hebt gekoppeld, is het gemakkelijk om gesprekken van beide telefoons te beantwoorden.

Wanneer u in gesprek bent, hoort u een beltoonmelding van het inkomende gesprek van de tweede gekoppelde telefoon. Om een tweede gesprek van de andere telefoon te beantwoorden, moet u het huidige gesprek beëindigen (tik op de belknop) zodat het nieuwe gesprek automatisch wordt beantwoord.
Als u ervoor kiest om het tweede gesprek niet te beantwoorden, gaat het naar de voicemail.

Headsetinstellingen wijzigen

U kunt de headsetinstellingen op twee verschillende manieren wijzigen.

• Download en installeer de HUB-app op uw telefoon (bezoek plantronics.com/apps)*
• Download en installeer de MyHeadset Updater-tool (bezoek plantronics.com/myheadset) De volgende headsetinstellingen kunnen worden gewijzigd:
• Spraakopdrachten in-/uitschakelen
• Hoge kwaliteit audio (A2DP)-streaming in-/uitschakelen
• Wideband Audio voor HD Voice in-/uitschakelen
• Smartsensors aanpassen
• Dempen aanpassen

Headsetfirmware bijwerken

U kunt uw headsetfirmware bijwerken met behulp van een USB-kabel en een computer waarop de MyHeadset Updater-tool is geïnstalleerd.

1. Sluit uw headset en USB-kabel aan op uw computer.
2. Download de MyHeadset Updater-tool door plantronics.com/myheadset te bezoeken.
   Naast het ontvangen van firmware-updates, kunt u ook taal- en regionale instellingen wijzigen en andere functies configureren.

Specificaties

Ondersteuning

*Ondersteuning in het Engels

Veiligheidsinformatie: zie het aparte boekje "Voor uw veiligheid"
Details van de beperkte garantie van 2 jaar: plantronics.com/warranty

MEER HULP NODIG?
plantronics.com/support

Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Nederland

© 2014 Plantronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik door Plantronics is onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Amerikaanse octrooien aangevraagd
202056-06 (06.14)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Plantronics Voyager Edge Series handleiding

Beschikbare talen