Fluke 116 - Digitale HVAC Multimeter Handleiding

Introductie

De Fluke Model 116 is een batterijgevoede true-rms multimeter (de meter of het product) met een display van 6000 counts en een bargraph.

Contact opnemen met Fluke

Fluke Corporation is wereldwijd actief. Ga voor lokale contactgegevens naar onze website: www.fluke.com
Om uw product te registreren, de nieuwste handleiding of handleiding-supplement te bekijken, af te drukken of te downloaden, gaat u naar onze website.

Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
+1-425-446-5500
fluke-info@fluke.com

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidsinformatie is te vinden in het gedrukte veiligheidsinformatiedocument dat bij het product wordt geleverd en op www.fluke.com. Meer specifieke veiligheidsinformatie wordt vermeld waar van toepassing. Een Waarschuwing identificeert gevaarlijke omstandigheden en procedures die gevaarlijk zijn voor de gebruiker. Een Voorzichtig identificeert omstandigheden en procedures die schade kunnen veroorzaken aan het product of de apparatuur die wordt getest.

Onveilige spanning

Om u te waarschuwen voor de aanwezigheid van een potentieel gevaarlijke spanning, meet de meter een spanning van ≥30 V of een spanningsoverbelasting (OL). Bij het maken van frequentiemetingen geeft het Z symbool aan wanneer de metingen > 1 kHz zijn, het symbool is niet gespecificeerd.

Display

Tabel 1 toont de gebieden van het display.

Tabel 1. Display

Item	Symbool	Beschrijving
1		De meterfunctie is ingesteld op continuïteit.
2		De meterfunctie is ingesteld op diodetest
3		Input is een negatieve waarde.
4		X Onveilige spanning. Gemeten ingangsspanning ≥30 V, of spanningsoverbelasting (OL).
5		Display hold ingeschakeld. Het display bevriest de huidige meting.
6	MAX MIN AVG	MIN MAX AVG-modus ingeschakeld. Maximum-, minimum-, gemiddelde of huidige meting wordt weergegeven
7	LoZ	De meter meet spanning of capaciteit met een lage ingangsimpedantie.
8	nµF mV µA MkΩ kHz	Meeteenheden.
9	DC AC	Gelijkstroom of wisselstroom
10		Waarschuwing batterij bijna leeg.
11	610000 mV	Geeft de bereikkeuze van de meter aan.
12	(Bargraph)	Analoge weergave.
13	Auto Volts	De meter bevindt zich in de Auto Volts-functie.
	Auto	Automatisch bereik. De meter selecteert het bereik voor de beste resolutie.
	Manual	Handmatig bereik. De gebruiker stelt het bereik van de meter in.
14	+	Bargraph polariteit
15		De input is te groot voor het geselecteerde bereik.
16		Thermocouple ontbreekt of is defect in de temperatuurfunctie

Aansluitingen

Tabel 2 is een lijst met aansluitingen op de meter.

Tabel 2. Aansluitingen

Nr.	Beschrijving
1	Gemeenschappelijke (retour) aansluiting voor alle metingen.
2	Ingangsaansluiting voor alle metingen.

Foutmeldingen

Tabel 3 is een lijst met foutmeldingen voor de meter.

Tabel 3. Foutmeldingen

Foutmeldingen
	De batterij moet worden vervangen voordat de meter kan worden gebruikt.
	Kalibratie vereist. De meter moet worden gekalibreerd voordat deze kan worden gebruikt.
	Interne fout. De meter moet worden gerepareerd voordat deze kan worden gebruikt.
	Interne fout. De meter moet worden gerepareerd voordat deze kan worden gebruikt.

Posities draaischakelaar

Tabel 4 is een lijst met de posities en functies van de draaischakelaar.

Tabel 4. Functies

Schakelaarpositie	Meetfunctie
OFF	De meter is uitgeschakeld.
AUTO-V LoZ	Selecteert automatisch wissel- of gelijkspanning op basis van de gedetecteerde ingang met een lage ingangsimpedantie.
	AC-spanning van 0,06 V tot 600 V. Frequentie van 5 Hz tot 100 kHz.
	DC-spanning van 0,001 V tot 600 V.
	AC-spanning van 6,0 tot 600 mV, dc-gekoppeld. DC-spanning van 0,1 tot 600 mV.
	Ohm van 0,1 Ω tot 40 MΩ.
	Temperatuur van -40°C tot 400°C (-40°F tot 752°F) met K-type thermokoppel
	Continuïteitssignaal gaat aan bij <20 Ω en gaat uit bij >250 Ω.
	Diodetest. Geeft OL boven 2,0 V weer.
	Farads van 1 nF tot 9999 μF.
	DC-stroom van 0,1 tot 600 μA. AC-stroom van 6,0 tot 600 μA. DC-gekoppeld.
Opmerking: alle AC-functies en Auto-V LoZ zijn true-rms. AC-spanning is AC-gekoppeld. Auto-V LoZ, AC mV en AC-ampère zijn DC-gekoppeld.

Battery Saver™ (Slaapstand)

Als de meter AAN staat, maar inactief is en niet langer dan 20 minuten op een spanning is aangesloten, wordt het display leeg om de levensduur van de batterij te sparen. Om de meter te gebruiken, drukt u op een willekeurige knop of draait u de draaischakelaar. Om de slaapstand uit te schakelen, zie Opstartopties. De slaapstand is altijd uitgeschakeld in de MIN MAX AVG-modus.

MIN MAX AVG-opnamemodus

De MIN MAX AVG-opnamemodus registreert de minimum- en maximuminvoerwaarden (waarbij overbelasting wordt genegeerd) en berekent een doorlopend gemiddelde van alle metingen. Wanneer de meter een nieuwe hoge of lage waarde detecteert, piept de meter.

Opmerking
Automatische bereikinstelling en Battery Saver™ zijn uitgeschakeld in de MIN MAX AVG-modus. Om in te stellen:

1. Selecteer de meetfunctie en het bereik.
2. Druk op om de MIN MAX AVG-modus te activeren.
3. en MAX verschijnen op het display. De hoogste meting die is gedetecteerd sinds het inschakelen van de MIN MAX AVG-modus, verschijnt op het display.
4. Druk op om door de lage (MIN), gemiddelde (AVG) en huidige metingen te bladeren.
5. Om de MIN MAX AVG-opname te pauzeren zonder opgeslagen waarden te wissen, drukt u op . ( verschijnt op het display.)
6. Om de MIN MAX AVG-opname te hervatten, drukt u nogmaals op .
7. Om af te sluiten en opgeslagen metingen te wissen, drukt u gedurende ten minste één seconde op of draait u aan de draaischakelaar.

Display HOLD (weergave vasthouden)

Om elektrische schokken te voorkomen, moet u zich ervan bewust zijn dat wanneer Display HOLD is geactiveerd, de weergave niet verandert wanneer u een andere spanning aanlegt.

In de Display HOLD-modus bevriest de meter de weergave.

1. Druk op om Display HOLD te activeren. ( verschijnt op het display.)
2. Om af te sluiten en terug te keren naar de normale werking, drukt u op of draait u aan de draaischakelaar.

Achtergrondverlichting

Druk op om de achtergrondverlichting in en uit te schakelen.
De achtergrondverlichting wordt na 40 seconden automatisch uitgeschakeld. Om het automatisch uitschakelen van de achtergrondverlichting uit te schakelen, zie Power-Up Options.

Handmatige en automatische bereikinstelling

De meter heeft zowel handmatige als automatische bereikmodi. De meter start standaard in de automatische bereikmodus. Om te schakelen tussen handmatig en automatisch bereik, drukt u 1 seconde op .

• In de automatische bereikmodus selecteert de meter het bereik met de beste resolutie.
• In de handmatige bereikmodus overschrijft u de automatische bereikinstelling en selecteert u zelf het bereik. Druk gedurende 1 seconde op om de handmatige bereikinstelling te activeren. (Manual (Handmatig) wordt weergegeven op het display.) Druk op om het bereik te verhogen. Na het hoogste bereik gaat de meter naar het laagste bereik.

Opmerking
U kunt het bereik niet handmatig wijzigen in de MIN MAX AVG- of Display HOLD-modus. Als u op drukt terwijl u in de MIN MAX AVG- of Display Hold-modus bent, piept de meter twee keer, wat aangeeft dat de bewerking ongeldig is en het bereik niet verandert.

Power-Up Options (opstartopties)

Om een Power-Up Option (opstartoptie) te selecteren, houdt u de knop ingedrukt die wordt aangegeven in Tabel 5 terwijl u de meter van OFF naar een andere functie draait. Power-Up Options (opstartopties) worden geannuleerd wanneer u de meter uitschakelt en wanneer de slaapmodus wordt geactiveerd.

Tabel 5. Power-Up Options (opstartopties)

Knop	Power-Up Options (opstartopties)
	Schakelt alle displaysegmenten in totdat de knop wordt losgelaten.
	Schakelt de zoemer uit. wordt weergegeven wanneer ingeschakeld.
	Schakelt capaciteitsmetingen met lage impedantie in. wordt weergegeven wanneer ingeschakeld.
	Schakelt Battery Saver™ (slaapmodus) uit. wordt weergegeven wanneer ingeschakeld.
	Schakelt het automatisch uitschakelen van de achtergrondverlichting uit. wordt weergegeven wanneer ingeschakeld.

Basismetingen uitvoeren

Wanneer u de meetsnoeren op het circuit of apparaat aansluit, sluit u het gemeenschappelijke (COM) meetsnoer aan voordat u het actieve snoer aansluit; wanneer u de meetsnoeren verwijdert, verwijdert u het actieve snoer voordat u het gemeenschappelijke meetsnoer verwijdert.

Om elektrische schokken, letsel of schade aan de meter te voorkomen, moet u de stroomtoevoer naar het circuit uitschakelen en alle hoogspanningscondensatoren ontladen voordat u de weerstand, continuïteit, diodes of capaciteit test.

Weerstand meten

Continuïteit testen

Opmerking
Gebruik de continuïteitsfunctie als een snelle, handige methode om te controleren op onderbrekingen en kortsluitingen. Gebruik voor maximale nauwkeurigheid bij het uitvoeren van weerstandsmetingen de weerstandsfunctie (_e) van de meter.

AC- en DC-spanning meten

Auto Volts-selectie gebruiken

Met de functieschakelaar in de stand selecteert de meter automatisch een DC- of AC-spanningsmeting op basis van de ingang die wordt toegepast tussen de V of + en COM-aansluitingen.

Deze functie stelt ook de ingangsimpedantie van de meter in op ongeveer 3 kΩ om de kans op valse metingen als gevolg van spookspanningen te verkleinen.

AC- en DC-millivolt meten

Met de functieschakelaar in de om de meter in te stellen op DC-millivolt. positie, meet de meter AC plus DC-millivolt. Druk op om de meter in te stellen op DC-millivolt.

AC- of DC-stroom meten

Om persoonlijk letsel of schade aan de meter te voorkomen:

• Probeer nooit een stroommeting in het circuit uit te voeren wanneer het open-circuitpotentieel naar aarde > 600 V is.
• Gebruik de juiste aansluitingen, schakelaarstand en het juiste bereik voor uw meting.

Om vlamrectificatiecircuits te meten:

1. Zet de functieschakelaar op .
2. Sluit de meter aan tussen de vlamvoeler en de besturingsmodule.
3. Schakel de verwarmingseenheid in en noteer de μA-meting
   

Capaciteit meten

Temperatuur meten

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, sluit u de 80BK NIET aan op actieve circuits.

Frequentie meten

Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de staafdiagram voor frequenties > 1 kHz negeren. Als de frequentie van het gemeten signaal > 1 kHz is, zijn de staafdiagram en niet gespecificeerd.

De meter meet de frequentie van een signaal door het aantal keren te tellen dat het signaal elke seconde een triggerniveau overschrijdt. Het triggerniveau is 0 V, 0 A voor alle bereiken.

Druk op om de frequentiemetingfunctie in en uit te schakelen. Frequentie werkt alleen met AC-functies.

Bij frequentie geven de staafdiagram en de bereikaankondiger de aanwezige AC-spanning of -stroom aan. Selecteer geleidelijk lagere bereiken met behulp van handmatige bereikinstelling voor een stabiele meting.

Capaciteitsmetingen met lage impedantie uitvoeren

Voor het uitvoeren van capaciteitsmetingen op kabels met spookspanning:

1. Houd ingedrukt terwijl u de meter inschakelt om de capaciteitsmodus met lage ingangsimpedantie in te schakelen.
2. Wacht tot op het display verschijnt.
   In deze modus hebben capaciteitsmetingen een lagere nauwkeurigheid en een lager dynamisch bereik.

Opmerking
Deze instelling wordt niet opgeslagen wanneer de meter wordt uitgeschakeld of in de slaapstand gaat.

Diodes testen

Stroom meten boven 600 μA

De millivolt- en spanningsfunctie van de meter kan worden gebruikt met een optionele stroomsonde met mV/A-uitgang om stromen te meten die de specificatie van de meter overschrijden. Zorg ervoor dat de meter de juiste functie, AC of DC, heeft geselecteerd voor uw stroomsonde. Raadpleeg een Fluke-catalogus of neem contact op met uw plaatselijke Fluke-vertegenwoordiger voor compatibele stroomtangen.
_

De bargraph gebruiken

De bargraph is net als de wijzer op een analoge meter. Deze heeft een overbelastingsindicator () aan de rechterkant en een polariteitsindicator () aan de linkerkant.

Omdat de bargraph veel sneller is dan het digitale display, is de bargraph handig voor het uitvoeren van piek- en nulcorrecties.

De bargraph is uitgeschakeld bij het meten van capaciteit. Bij frequentie geven de bargraph en bereikaankondiger de onderliggende spanning of stroom tot 1 kHz aan.

Het aantal segmenten geeft de gemeten waarde aan en is gerelateerd aan de waarde van de geselecteerde schaal.

In het bereik van 60 V geven de grote divisies op de schaal bijvoorbeeld (zie hieronder) 0, 15, 30, 45 en 60 V weer. Een input van -30 V zet het minteken aan en de segmenten tot het midden van de schaal.

Onderhoud

Het onderhoud van de meter bestaat uit het vervangen van de batterij en het schoonmaken van de behuizing.

De batterij vervangen

Om schokken, letsel of schade aan de meter te voorkomen, moet u de meetsnoeren uit de meter verwijderen voordat u de behuizing of het batterijvak opent.

Zie Afbeelding 1 voor demontage.

Afbeelding 1. Demontage

Om het batterijvak te verwijderen om de batterij te vervangen:

1. Verwijder de meetsnoeren uit de meter.
2. Verwijder de schroef van het batterijvak.
3. Gebruik de vingeruitsparing om de klep iets op te tillen.
4. Til de klep recht omhoog om deze van de behuizing te scheiden.
5. De batterij past in het batterijvak, dat vervolgens in de behuizing wordt geplaatst, eerst de onderste rand, totdat deze volledig vastzit. Probeer niet om de batterij rechtstreeks in de behuizing te plaatsen.
6. Installeer en draai de schroef van het batterijvak vast.

Reinigen

Veeg de behuizing af met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Vuil of vocht in de aansluitingen kan de metingen beïnvloeden.

Specificaties

De nauwkeurigheid wordt gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie, bij bedrijfstemperaturen van 18 °C tot 28 °C, met een relatieve luchtvochtigheid van 0% tot 90%.

Uitgebreide specificaties zijn beschikbaar op www.fluke.com.

Maximale spanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde: 600 V

Display

Digitaal: 6000 counts, updates 4/s
Staafdiagram: 33 segmenten, updates 32/s

Temperatuur

Bedrijf: -10 °C tot 50 °C
Opslag: -40 °C tot 60 °C

Temperatuurcoëfficiënt: 0,1 x (gespecificeerde nauwkeurigheid)/°C (<18 °C of >28 °C)

Hoogte

Bedrijf: 2000 meter
Opslag: 10.000 meter

Relatieve luchtvochtigheid: 95% tot 30 °C, 75% tot 40 °C, 45% tot 50 °C

Batterij: IEC 6LR61

Levensduur batterij: 400 uur typisch, zonder achtergrondverlichting

Veiligheid

IEC 61010-1: vervuilingsgraad 2
IEC 61010-2-033
Meting CAT III 600 V

Ingress Protection: .IEC 60529: IP42 (niet-werkend)

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) International: IEC 61326-1: Portable Electromagnetic Environment CISPR 11: Groep 1, klasse A

Groep 1: Apparatuur heeft opzettelijk gegenereerde en/of gebruikt geleidend gekoppelde radiofrequentie-energie die nodig is voor de interne functie van de apparatuur zelf.
Klasse A: Apparatuur is geschikt voor gebruik in alle vestigingen, behalve huishoudelijke en die direct zijn aangesloten op een laagspanningsvoedingsnetwerk dat gebouwen levert die worden gebruikt voor huishoudelijke doeleinden. Er kunnen potentiële moeilijkheden zijn bij het waarborgen van elektromagnetische compatibiliteit in andere omgevingen als gevolg van geleide en uitgestraalde storingen.

Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in woonomgevingen en biedt mogelijk geen adequate bescherming voor radio-ontvangst in dergelijke omgevingen.

Emissies die de niveaus overschrijden die vereist zijn door CISPR 11, kunnen optreden wanneer de apparatuur is aangesloten op een testobject.

Korea (KCC): Class A Equipment (Industrial Broadcasting & Communication Equipment)

Klasse A: Apparatuur voldoet aan de vereisten voor industriële elektromagnetische golfapparatuur en de verkoper of gebruiker moet hierop letten. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in bedrijfsomgevingen en niet voor gebruik in woningen.

USA (FCC): 47 CFR 15 subpart B. This product is considered an exempt device per clause 15.103.

Tabel 6. Nauwkeurigheidsspecificaties

Functie	Bereik	Resolutie	Nauwkeurigheid ± ([% van uitlezing] + [Counts])
DC millivolt	600,0 mV	0,1 mV	0,5% + 2
DC volt	6.000 V	0,001 V	0,5% + 2
	60.00 V	0,01 V
	600.0 V	0,1 V
			DC, 45 tot 500 Hz	500 Hz tot 1 kHz
Auto-V LoZ [1] True-rms	600.0 V	0,1 V	2,0% + 3	4,0% + 3
			45 tot 500 Hz	500 Hz tot 1 kHz
AC millivolt [1] True-rms	600,0 mV	0,1 mV	1,0% + 3	2,0% + 3
AC volt [1] True-rms	6.000 V	0,001 V	1,0% + 3	2,0% + 3
	60.00 V	0,01 V
	600.0 V	0,1 V
Continuïteit	600 Ω	1 Ω	Zoemer aan bij <20 Ω, uit bij >250 Ω. Detecteert open of kortsluiting van 500 μs of langer.
Ohm	600,0 Ω	0,1 Ω	0,9% + 2
	6.000 kΩ	0,001 kΩ	0,9% + 1
	60.00 kΩ	0,01 kΩ	0,9% + 1
	600.0 kΩ	0,1 kΩ	0,9% + 1
	6.000 MΩ	0,001 MΩ	0,9% + 1
	40.00 MΩ	0,01 MΩ	5,0% + 2
Diodetest	2.000 V	0,001 V	0,9% + 2
Capaciteit	1000 nF	1 nF	1,9% + 2
	10.00 μF	0,01 μF	1,9% + 2
	100.0 μF	0,1 μF	1,9% + 2
	9999 μF	1 μF	100 μF - 1000 μF: 1,9% +2 >1000 μF: 5% + 20
Lo-Z Capaciteit (opstartoptie)	1 nF tot 500 μF		10% + 2 typisch
Temperatuur (Type K thermokoppel)	-40°C tot 400°C	0,1°C	1% + 10 [2]
	-40°F tot 752°F	0,2°F	1% + 18 [2]
AC μAmps True-rms [1] (45 Hz tot 500 Hz)	600,0 μA	0,1 μA	1,5% + 3 (2,5% + 3 >500 Hz)
DC μAmps	600,0 μA	0,1 μA	1,0% + 2
Hz (V of A ingang) [3]	99,99 Hz	0,01 Hz	0,1% + 2
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9.999 kHz	0,001 kHz
	50.00 kHz	0,01 kHz
Opmerkingen: Alle AC-bereiken behalve Auto-V LoZ zijn gespecificeerd van 1% tot 100% van het bereik. Auto-V LoZ is gespecificeerd vanaf 0,0 V. Omdat ingangen onder 1% van het bereik niet zijn gespecificeerd, is het normaal dat deze en andere true-rms meters niet-nulwaarden weergeven wanneer de meetsnoeren zijn losgekoppeld van een circuit of zijn kortgesloten. Voor volt, topfactor van ≤3 bij 4000 counts, lineair afnemend tot 1,5 bij volledige schaal. Voor ampère, topfactor van ≤3. AC-volt is AC-gekoppeld. Auto-V LoZ, AC mV en AC-ampère zijn DC-gekoppeld. AC Volt Hz is AC-gekoppeld en gespecificeerd van 5 Hz tot 99,99 kHz. Minimale invoer vereist boven 50,00 kHz is typisch >1,1 vac sinus. Minimale invoer typisch en niet gespecificeerd. AC Ampère Hz is DC-gekoppeld en gespecificeerd van 45 Hz tot 5 kHz. >10 A niet gespecificeerd. Inschakelduur: >10 A tot 20 A, 30 seconden aan, 10 minuten uit.

Tabel 7. Ingangskarakteristieken

Referenties

• Fluke Corporation: Fluke Electronics, Calibration and Networks

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluke 116 - Digitale HVAC Multimeter Handleiding

Beschikbare talen