Fluke 175, 177, 179 - True-rms multimeterhandleiding

Inleiding

De Fluke 175, 177 en 179 zijn batterijgevoede True-rms-multimeters (het Product) met een 6000-counts, 3 3/4-cijferig display en een staafdiagram. Deze handleiding is van toepassing op alle drie de modellen. Alle afbeeldingen tonen de 179.

Contact opnemen met Fluke

Fluke Corporation is wereldwijd actief. Ga voor lokale contactinformatie naar onze website: www.fluke.com
Om uw product te registreren, de nieuwste handleiding of handleidingstoevoeging te bekijken, af te drukken of te downloaden, gaat u naar onze website.
+1-425-446-5500
fluke-info@fluke.com.

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidsinformatie in het gedrukte veiligheidsinformatiedocument dat bij het Product wordt geleverd. Het is ook online te vinden op www.fluke.com. Meer specifieke veiligheidsinformatie staat in deze handleiding, waar van toepassing.

In deze handleiding identificeert een Waarschuwing omstandigheden en procedures die gevaarlijk zijn voor de gebruiker. Een Voorzichtig identificeert omstandigheden en procedures die schade kunnen veroorzaken aan het Product of de apparatuur die wordt getest.

Onveilige spanning

Tijdens een spanningsmeting waarschuwt het Product u voor de aanwezigheid van een potentieel gevaarlijke spanning. Wanneer het Product een spanning ≥30 V of een spanningsoverbelasting (0L) detecteert, verschijnt het Y-symbool op het display om u te waarschuwen voor de aanwezigheid van een potentieel gevaarlijke spanning.

Productafvoer

Voer het Product op een professionele en milieuvriendelijke manier af:

• Verwijder persoonlijke gegevens op het Product voordat u het weggooit.
• Verwijder batterijen die niet in het elektrische systeem zijn geïntegreerd voor verwijdering en voer batterijen afzonderlijk af.
• Als dit Product een integrale batterij heeft, plaats dan het hele Product bij het elektrisch afval.

Testleiddraadwaarschuwing

Om u eraan te herinneren te controleren of de testkabels zich in de juiste aansluitingen bevinden, wordt LEAd kort weergegeven op het display wanneer u de draaischakelaar naar of van de mA- of A-stand beweegt.

Een poging om een meting uit te voeren met een testkabel in een onjuiste aansluiting kan een zekering doen doorbranden, het Product beschadigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

Aansluitingen

Tabel 1 toont de aansluitingen op het Product.

Tabel 1. Aansluitingen

Item	Beschrijving
1	Ingangsaansluiting voor ac- en dc-milliampère-metingen tot 400 mA en frequentiemetingen.
2	Ingangsaansluiting voor ac- en dc-stroommetingen tot 10 A en frequentiemetingen.
3	Ingangsaansluiting voor metingen van spanning, continuïteit, weerstand, diode, capaciteit, frequentie en temperatuur (alleen 179).
4	Gemeenschappelijke (retour)aansluiting voor alle metingen.

Productknoppen

Tabel 2 identificeert de basisfuncties van de knoppen op het Product. De knoppen hebben andere functies die later in de handleiding worden beschreven.

Tabel 2. Productknoppen

Item	Beschrijving
1	Schakelt de achtergrondverlichting in en uit. De achtergrondverlichting wordt na 2 minuten automatisch uitgeschakeld (alleen 177 en 179).
2	Druk in de MIN MAX AVG-modus om de MIN MAX AVG-registratie te pauzeren of voort te zetten. In de Display HOLD-modus houdt het Product de waarde op het display vast. In de AutoHOLD-modus houdt het Product de waarde op het display vast totdat het een nieuwe stabiele waarde detecteert. Vervolgens piept het Product en geeft het de nieuwe waarde weer.
3	Activeert de MIN MAX AVG-modus.
4	Schakelt tussen de modi Auto Range en Manual Range. In de Manual Range-modus verhoogt u het bereik. Na het hoogste bereik gaat het Product naar het laagste bereik.
5	(Gele knop) Selecteert alternatieve meetfuncties op een draaischakelaar, bijvoorbeeld om dc mA, dc A, Hz, temperatuur (alleen 179), capaciteit, diodetest te selecteren.

Draaischakelaarposities

Tabel 3 identificeert de schakelaarposities op het Product.

Tabel 3. Draaischakelaarposities

Schakelaarpositie	Meetfunctie
	AC-spanning van 30,0 mV tot 1000 V. Frequentie van 2 Hz tot 99,99 kHz.
	DC-spanning 1 mV tot 1000 V. Frequentie van 2 Hz tot 99,99 kHz.
	DC mV 0,1 mV tot 600 mV. Temperatuur −40°C tot +400°C. −40°F tot +752°F.
	Zoemer gaat aan bij <25 Ω en gaat uit bij >250 Ω. Diodetest. Geeft 0L weer boven 2,4 V.
Hz	AC A van 0,300 A tot 10 A. DC A van 0,001 A tot 10 A. >10,00, display knippert. >20 A, 0L wordt weergegeven. Frequentie van ac A 2 Hz tot 30 kHz.
	Ohm van 0,1 Ω tot 50 MΩ. Farad van 1 nF tot 9999 μF.
	AC mA van 3,00 mA tot 400 mA. DC mA van 0,01 mA tot 400 mA. Frequentie van ac mA 2 Hz tot 30 kHz.

Opmerking: AC-spanning en -stroom AC-gekoppeld, true-rms, tot 1 kHz.

Display

Tabel 4 toont de items op het productdisplay.

Tabel 4. Display

Item	Symbool	Beschrijving
1		Continuïteitstest.
2		Diodetest.
3		Negatieve waarden.
4		Onveilige spanning. Spanning ≥30 V, of spanningsoverbelasting (0L).
5		Display HOLD is ingeschakeld. Display bevriest huidige waarde. In de MIN MAX AVG-modus wordt de MIN MAX AVG-registratie onderbroken. AutoHOLD is ingeschakeld. Display houdt huidige waarde vast totdat het een nieuwe stabiele invoer detecteert. Vervolgens piept het Product en geeft het de nieuwe waarde weer.
6		MIN MAX AVG ingeschakeld. Maximale, minimale, gemiddelde of huidige waarde.
7	nμ F, °F, °C mVA, , kHz	Meeteenheden.
8	DC, AC	Gelijkstroom, wisselstroom.
9		Batterij bijna leeg. Vervang de batterij.
10	610000mV	Alle mogelijke bereiken.
11	Staafdiagram	Analoge weergave.
12	Auto Range Manual Range	Het Product selecteert het bereik met de beste resolutie. De gebruiker selecteert het bereik.
13		Staafdiagrampolariteit.
14		De invoer buiten bereik.
15		Testleiddraadwaarschuwing. Wordt weergegeven wanneer de draaischakelaar naar of van de mA- of A-stand wordt verplaatst.

Tabel 5 identificeert foutmeldingen die op het display kunnen worden weergegeven.

Tabel 5. Foutmeldingen

Fout	Beschrijving
	Vervang de batterij onmiddellijk.
	In de capaciteitsfunctie is er te veel elektrische lading aanwezig op de condensator die wordt getest.
	Ongeldige EEPROM-gegevens. Laat het Product nakijken.
	Ongeldige kalibratiegegevens. Kalibreer het Product.
	Open thermokoppel wordt gedetecteerd.

Batterijbesparing (Slaapstand)

Het Product gaat naar de slaapstand en het display wordt leeg als er gedurende 20 minuten geen functieverandering of knop wordt ingedrukt. Om de slaapstand uit te schakelen, houdt u ingedrukt terwijl u het Product inschakelt. De slaapstand is altijd uitgeschakeld in de MIN MAX AVG-modus en de AutoHOLD-modus.

MIN MAX AVG-opnamemodus

De MIN MAX AVG-opnamemodus legt de minimale en maximale invoerwaarden vast en berekent een doorlopend gemiddelde van alle metingen. Wanneer een nieuwe hoge of lage waarde wordt gedetecteerd, piept het product.

Opmerking
Voor DC-functies is de nauwkeurigheid de gespecificeerde nauwkeurigheid van de meetfunctie ±12 counts voor veranderingen die langer dan 350 ms duren.
Voor AC-functies is de nauwkeurigheid de gespecificeerde nauwkeurigheid van de meetfunctie ±40 counts voor veranderingen die langer dan 900 ms duren.

MIN MAX AVG-opname gebruiken:

1. Stel de gewenste meetfunctie en het bereik in. (Automatisch bereik is uitgeschakeld in de MIN MAX AVG-modus.)
2. Druk op om de MIN MAX AVG-modus te activeren. en MAX gaan branden en de hoogste meetwaarde die is gedetecteerd sinds het betreden van MIN MAX AVG wordt weergegeven op het display.
3. Om door de lage (MIN), gemiddelde (AVG) en huidige meetwaarden te stappen, drukt u op .
4. Om de MIN MAX AVG-opname te pauzeren zonder opgeslagen waarden te wissen, drukt u op .
   gaat branden.
5. Om de MIN MAX AVG-opname te hervatten, drukt u nogmaals op . gaat uit.
6. Om opgeslagen meetwaarden te wissen en af te sluiten, drukt u 1 seconde op of draait u de draaischakelaar.

Display HOLD- en AutoHOLD-modi

Om elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te voorkomen, mag u de Display HOLD- of AutoHOLD-modus niet gebruiken om te bepalen of een circuit onder spanning staat. Onstabiele of ruisende meetwaarden worden niet vastgelegd.

In de Display HOLD-modus houdt het product de meetwaarde op het display vast.
In de AutoHOLD-modus houdt het product de meetwaarde op het display vast totdat het een nieuwe stabiele meetwaarde detecteert. Vervolgens piept het product en geeft het de nieuwe meetwaarde weer.

1. Druk op om Display HOLD te activeren. gaat branden.
2. Druk nogmaals op om AutoHOLD te activeren. wordt weergegeven op het display.
3. Om op elk gewenst moment de normale werking te hervatten, houdt u 1 seconde ingedrukt of draait u de draaischakelaar.

Handmatig bereik en automatisch bereik

Het product heeft zowel handmatig bereik als automatische bereikmodi.

• In de automatische bereikmodus selecteert het product het bereik met de beste resolutie.
• In de modus Handmatig bereik overschrijft u Automatisch bereik en selecteert u zelf het bereik.

Wanneer u het product inschakelt, wordt standaard Automatisch bereik ingesteld en wordt Auto Range (automatisch bereik) weergegeven.

1. Om de modus Handmatig bereik te openen, drukt u op .
   Manual Range (handmatig bereik) wordt weergegeven.
2. Druk in de modus Handmatig bereik op om het bereik te verhogen. Na het hoogste bereik loopt het product door naar het laagste bereik.

Opmerking
U kunt het bereik niet handmatig wijzigen in de MIN MAX AVG- of Display HOLD-modus.
Als u op drukt terwijl u zich in MIN MAX AVG of Display HOLD bevindt, piept het product tweemaal, wat een ongeldige bewerking aangeeft, en verandert het bereik niet.

3. Om het handmatige bereik te verlaten, houdt u 1 seconde ingedrukt of draait u de draaischakelaar.
   Het product keert terug naar automatisch bereik en Auto Range (automatisch bereik) wordt weergegeven.

Opstartopties

Tabel 6 toont de opstartopties. Om een opstartoptie te selecteren, houdt u de aangegeven knop ingedrukt terwijl u het product van UIT naar een willekeurige schakelaarstand draait.
Opstartopties worden geannuleerd wanneer het product wordt uitgeschakeld.

Tabel 6. Opstartopties

Knop	Opstartopties
AutoHOLD	schakelaarstand schakelt alle LCD-segmenten in. schakelaarstand geeft het softwareversienummer weer. schakelaarstand geeft het modelnummer weer.
	Schakelt de pieptoon uit. ()
	Schakelt de "Smoothing"-modus (afvlakken) in. () Dempt displayfluctuaties van snel veranderende ingangen door middel van digitale filtering.
	(Gele knop) Schakelt automatisch uitschakelen (slaapmodus) uit. () De slaapmodus is ook uitgeschakeld terwijl het product zich in een MIN MAX AVG-opnamemodus of de AutoHOLD-modus bevindt.
	Schakelt de automatische time-out van 2 minuten voor de achtergrondverlichting uit. () (alleen 177 en 179)

Basismetingen

De figuren op de volgende pagina's laten zien hoe u basismetingen kunt uitvoeren.

Om elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te voorkomen:

• Sluit de zwarte meetkabel aan vóór de actieve meetkabel en verwijder de actieve meetkabel vóór de zwarte meetkabel.
• Schakel de stroom uit en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, continuïteit, capaciteit of een diodepunt meet.

AC- en DC-spanning meten

AC-spanning

DC-spanning

Millivolt DC

Weerstand meten

Capaciteit meten

Continuïteit testen

Temperatuur meten (alleen 179)

Sluit de 80BK-A niet aan op stroomvoerende circuits.

Diodes testen

Goede diode

Goede diode

Slechte diode

Slechte diode

AC- of DC-stroom meten

Om mogelijke elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te voorkomen:

• Probeer nooit een stroommeting in het circuit uit te voeren wanneer de open-circuitpotentiaal naar aarde >1000 V is.
• Controleer de zekeringen van het product vóór het testen. (Zie De zekeringen testen.)
• Gebruik de juiste aansluitingen, schakelaarstand en het juiste bereik voor uw meting.
• Plaats de meetpennen nooit parallel aan een circuit of component wanneer de snoeren op de stroomaansluitingen zijn aangesloten.

Om de stroom te meten:

1. Schakel de stroom UIT.
2. Onderbreek het circuit.
3. Plaats het product in serie.
4. Schakel de stroom in.

AC-zero-invoergedrag van True-rms-meters

In tegenstelling tot middelingmeters, die alleen zuivere sinusgolven nauwkeurig kunnen meten, meten True-rms-meters vervormde golfvormen nauwkeurig. Voor het berekenen van True-rms-omzetters is een bepaald niveau van ingangsspanning vereist om een meting uit te voeren. Daarom worden AC-spannings- en stroombereiken gespecificeerd van 5% van het bereik tot 100% van het bereik. Niet-nulcijfers die worden weergegeven op een True-rms-meter wanneer de meetsnoeren open of kortgesloten zijn, zijn normaal. Ze hebben geen invloed op de gespecificeerde AC-nauwkeurigheid boven 5% van het bereik.

Niet-gespecificeerde ingangsniveaus op de laagste bereiken zijn:

• AC-spanning: onder 5% van 600 mV AC, of 30 mV AC
• AC-stroom: onder 5% van 60 mA AC, of 3 mA AC

Frequentie meten

Om mogelijke elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te voorkomen, negeert u de staafdiagram voor frequenties >1 kHz. Als de frequentie van het gemeten signaal >1 kHz is, is de staafdiagram niet gespecificeerd.

Het product meet de frequentie van een signaal. Het trigger-niveau is 0 V, 0 A AC voor alle bereiken.

AC/DC-spanningsfrequentie

AC-stroomfrequentie

• In frequentie toont de staafdiagram de AC/DC-spanning of AC-stroom nauwkeurig tot 1 kHz.
• Selecteer geleidelijk lagere bereiken met behulp van handmatig bereik voor een stabiele meetwaarde.
• Om de frequentie te verlaten, drukt u op of draait u de draaischakelaar.

De staafdiagram gebruiken

De staafdiagram is als de naald op een analoge meter. Het heeft een overbelastingsindicator () aan de rechterkant en een polariteitsindicator (±) aan de linkerkant.

Omdat de staafdiagram ongeveer 40 keer per seconde wordt bijgewerkt, wat 10 keer sneller is dan het digitale display, is de staafdiagram handig voor het maken van piek- en nulpuntaanpassingen en voor het observeren van snel veranderende ingangen.

De staafdiagram is uitgeschakeld bij het meten van capaciteit of temperatuur. In frequentie geeft de staafdiagram de spanning of stroom nauwkeurig aan tot 1 kHz.

Het aantal brandende segmenten geeft de gemeten waarde aan en is relatief ten opzichte van de full-scale waarde van het geselecteerde bereik.

In het 60 V-bereik vertegenwoordigen bijvoorbeeld (zie hieronder) de hoofdverdelingen op de schaal 0 V, 15 V, 30 V, 45 V en 60 V. Een ingang van −30 V doet het negatieve teken en de segmenten tot het midden van de schaal oplichten.

Onderhoud

Om mogelijke elektrische schokken, brand, persoonlijk letsel of schade aan het product te voorkomen:

• Repareer het product vóór gebruik als de batterij lekt.
• Gebruik het product niet met verwijderde afdekkingen of een open behuizing. Blootstelling aan gevaarlijke spanning is mogelijk.
• Verwijder de ingangssignalen voordat u het product reinigt.
• Gebruik alleen gespecificeerde vervangingsonderdelen.
• Laat een erkende technicus het product repareren.
• Gebruik alleen gespecificeerde vervangende zekeringen.
• Vervang een defecte zekering alleen door een exacte vervanging voor voortdurende bescherming tegen vlamboog.

Het product reinigen

Veeg de behuizing af met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen. Vuil of vocht in de aansluitingen kan de metingen beïnvloeden.

De zekeringen testen

Test zekeringen zoals hieronder wordt weergegeven.

De batterij en zekeringen vervangen

Om mogelijke elektrische schokken, brand, persoonlijk letsel of schade aan het product te voorkomen:

• Verwijder de meetsnoeren en eventuele ingangssignalen voordat u de zekering vervangt.
• Gebruik ALLEEN zekeringen met de gespecificeerde ampère-, onderbrekings-, spannings- en snelheidsclassificaties.
• Vervang de batterij zodra de indicator voor een bijna lege batterij () verschijnt.

Tabel 7. Vervangende batterij en zekeringen

Item	Onderdeelnummer
F1-zekering, 440 mA, 1000 V, SNEL	943121
F2-zekering, 11 A, 1000 V, SNEL	803293
B1-batterij, 9 V alkaline NEDA 1604 / 1604A	614487

Specificaties

De nauwkeurigheid wordt gespecificeerd voor 1 jaar na kalibratie, bij bedrijfstemperaturen van 18°C tot 28°C, met een relatieve vochtigheid van 0% tot 90%. Nauwkeurigheidsspecificaties hebben de vorm van: ±([% van de meting] + [Counts])

Maximale spanning tussen elke aansluiting en aarding: 1000 V

Zekeringbescherming voor mA-ingangen: 0.44 A, 1000 V, IR 10 kA

Zekeringbescherming voor A-ingang: 11 A, 1000 V, IR 17 kA

Display: Digitaal: 6000 counts, updates 4/sec

Balkgrafiek: 33 segmenten, Updates 40x/sec
Frequentie: 10 000 counts
Capaciteit: 1000 counts

Hoogte

Bedrijf: 2000 m
Opslag: 12 000 m

Temperatuur

Bedrijf: −10°C tot +50°C
Opslag: −40°C tot +60°C

Temperatuurcoëfficiënt: 0.1 X (gespecificeerde nauwkeurigheid / °C, (<18°C of >28°C)

Relatieve vochtigheid: Maximum niet-condenserend:

90% tot 35°C,
75% tot 40°C,
45% tot 50°C

Levensduur batterij: Alkaline: 400 uur typisch

Afmetingen (H x B x L): 4.3 cm x 9 cm x 18.5 cm

Gewicht: 420 g

Veiligheid

Algemeen: IEC 61010-1: vervuilingsgraad 2
Meting: IEC 61010-2-033: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

Internationaal: IEC 61326-1: Draagbaar
Elektromagnetische omgeving
CISPR 11: Groep 1, Klasse A,
IEC 61326-2-2

Groep 1: Apparatuur heeft opzettelijk radiofrequente energie gegenereerd en/of gebruikt die conductief gekoppeld is en die noodzakelijk is voor de interne functie van de apparatuur zelf.

Klasse A: Apparatuur is geschikt voor gebruik in alle vestigingen behalve huishoudens en die direct verbonden zijn met een laagspanningsnetwerk dat gebouwen levert die voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt. Er kunnen mogelijke problemen zijn bij het waarborgen van elektromagnetische compatibiliteit in andere omgevingen als gevolg van geleide en uitgestraalde storingen.

Emissies die de door CISPR 11 vereiste niveaus overschrijden, kunnen optreden wanneer de apparatuur is aangesloten op een testobject. De apparatuur voldoet mogelijk niet aan de immuniteitsvereisten van deze norm wanneer testkabels en/of testprobes zijn aangesloten.

Korea (KCC): Klasse A-apparatuur (industriële radio- en communicatieapparatuur)

Klasse A: Apparatuur voldoet aan de eisen voor industriële elektromagnetische golfapparatuur en de verkoper of gebruiker moet hier rekening mee houden. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in bedrijfsomgevingen en niet voor gebruik in woningen.

USA (FCC): 47 CFR 15 subpart B. Dit product wordt beschouwd als een vrijgesteld apparaat per clausule 15.103.

Elektrische specificaties

Tabel 8.

Tabel 9.

Tabel 10.

Tabel 11. Frequentietellergevoeligheid

Referenties

• Fluke Corporation: Fluke Electronics, Calibration and Networks

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluke 175, 177, 179 - True-rms multimeterhandleiding

Beschikbare talen