Omron HEM-7112 - Automatische bloeddrukmeter handleiding

INLEIDING

Dank u voor de aankoop van de OMRON HEM-7112 automatische bloeddrukmeter.

Uw nieuwe bloeddrukmeter maakt gebruik van de oscillometrische methode voor bloeddrukmeting. Dit betekent dat de meter de beweging van uw bloed door uw brachiale slagader detecteert en de bewegingen omzet in een digitale uitlezing. Een oscillometrische meter heeft geen stethoscoop nodig, dus de meter is eenvoudig te gebruiken.

Beoogd gebruik

Dit product is ontworpen om de bloeddruk en hartslag te meten van mensen binnen het bereik van de daarvoor bestemde armmanchet, volgens de instructies in deze handleiding. Het is voornamelijk ontworpen voor algemeen huishoudelijk gebruik. Lees de belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Raadpleeg uw arts voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Raadpleeg uw arts voor gebruik tijdens zwangerschap of als u gediagnosticeerd bent met aritmie of arteriosclerose.

Lees deze sectie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

• Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Algemeen gebruik

• Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.
• Mensen met ernstige problemen met de bloedstroom of bloedziekten moeten een arts raadplegen voordat ze het apparaat gebruiken, omdat het opblazen van de manchet interne bloedingen kan veroorzaken.

Gebruik van AC-adapter

• Steek de stekker nooit met natte handen in of uit het stopcontact.

Batterijgebruik

• Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

• Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

Algemeen gebruik

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter bij baby's of personen die hun toestemming niet kunnen uiten.
• Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan het meten van de bloeddruk.
• Demonteer het apparaat of de armmanchet niet.
• Gebruik alleen de goedgekeurde armmanchet voor dit apparaat. Het gebruik van andere armmanchetten kan leiden tot onjuiste meetresultaten.
• Zorg ervoor dat de luchtslang niet om andere delen van uw lichaam is gewikkeld wanneer u 's nachts metingen verricht. Dit kan leiden tot letsel wanneer de luchtdruk in de luchtslang wordt verhoogd.
• Laat de manchet niet om de arm gewikkeld als u 's nachts metingen verricht. Dit kan leiden tot letsel.
• Blaas de armmanchet niet op tot boven 299 mmHg.
• Gebruik geen mobiele telefoon of andere apparaten die elektromagnetische velden uitzenden in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet in een bewegend voertuig (auto, vliegtuig).
• Raadpleeg "EEN METING UITVOEREN" om de manchet handmatig op te blazen. Als de manchet te ver is opgeblazen, kan dit interne bloedingen veroorzaken.

Gebruik van AC-adapter

• Gebruik alleen de originele AC-adapter (optioneel) die is ontworpen voor dit apparaat. Het gebruik van niet-ondersteunde adapters kan het apparaat beschadigen en/of gevaarlijk zijn.
• Steek de AC-adapter in het juiste spanningsstopcontact. Gebruik geen stekkerdoos.
• Gebruik de AC-adapter niet als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Schakel de stroom uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Batterijgebruik

• Als er batterijvloeistof op uw huid of kleding komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water.
• Gebruik alleen vier "AAA" alkaline batterijen met dit apparaat. Gebruik geen andere soorten batterijen.
• Plaats de batterijen niet met de polariteiten verkeerd uitgelijnd.
• Vervang oude batterijen onmiddellijk door nieuwe. Vervang alle vier de batterijen tegelijkertijd.
• Verwijder de batterijen als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt.
• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Oefen geen sterke schokken en trillingen uit op het apparaat en de armmanchet en laat ze niet vallen.
• Verricht geen metingen na het baden, drinken van alcohol, roken, sporten of eten.
• Buig de armmanchet niet met geweld en buig de luchtslang niet overmatig.
• Trek bij het verwijderen van de luchtslang aan de luchtplug bij de aansluiting op de hoofdeenheid, niet aan de slang zelf.
• Blaas de armmanchet niet op als deze niet om uw arm is gewikkeld.
• Was de armmanchet niet en dompel hem niet onder in water.

KEN UW APPARAAT

Hoofdeenheid

Componenten:

Standaard armmanchet voor volwassenen

Vier "AAA" alkaline (LR03) batterijen

Handleiding

DISPLAY VAN HET APPARAAT

Opmerking: Als uw systolische of diastolische druk buiten het standaardbereik ligt (boven 135/85 mmHg), knippert het hartslagsymbool (). Raadpleeg "Een meting uitvoeren".

BATTERIJINSTALLATIE

Gebruik alleen 1.5V "AAA" alkaline batterijen met dit apparaat.

1. Druk op de indicator op het batterijdeksel en schuif het deksel eraf in de richting van de pijl.
2. Plaats 4 "AAA" batterijen zodat de + (positieve) en - (negatieve) polariteiten overeenkomen met de polariteiten van het batterijcompartiment zoals aangegeven.
   
3. Plaats het batterijdeksel terug.
   

BATTERIJ VERVANGEN

Batterij bijna leeg indicator

Wanneer de Batterij bijna leeg indicator op het display verschijnt, schakelt u de monitor uit en verwijdert u alle batterijen. Vervang ze tegelijkertijd door vier nieuwe batterijen. Lange levensduur alkaline batterijen worden aanbevolen.

Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Neem onmiddellijk contact op met een arts.

Gooi het apparaat, de componenten en de optionele accessoires weg volgens de geldende lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuverontreiniging veroorzaken.

DE ARMMANCHET AANBRENGEN

Lees alle informatie in de handleiding en alle andere documentatie in de doos voordat u het apparaat gebruikt.

Dit apparaat is bedoeld voor het meten van de bloeddruk en hartslag bij volwassenen. Gebruik dit apparaat niet bij baby's of personen die hun intenties niet kunnen uiten.

DE MANCHET OM DE LINKERARM AANBRENGEN

1. Zorg ervoor dat de luchtplug goed in de hoofdeenheid is gestoken.
   
2. Verwijder strakke kleding van uw bovenarm.
   
3. Breng de manchet aan op uw linker bovenarm, zodat de pijl in het midden van de binnenkant van uw arm gecentreerd is en is uitgelijnd met uw middelvinger. De luchtslang loopt langs de binnenkant van uw arm. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1 tot 2 cm boven uw elleboog liggen.
   
4. Wikkel de manchet stevig om uw arm met behulp van de klittenbandsluiting.
   

DE MANCHET OM DE RECHTERARM AANBRENGEN

Gebruik deze instructie voor stap 3 bij het uitvoeren van een meting met de rechterarm.

Breng de manchet aan op uw rechter bovenarm, zodat de pijl en de luchtslang langs de binnenkant van uw arm lopen. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1 tot 2 cm boven uw elleboog liggen.

OPMERKING: Wees voorzichtig dat u uw arm niet op de luchtslang laat rusten. Dit beperkt de luchttoevoer naar de manchet.

EEN METING UITVOEREN

1. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer. Plaats uw arm op een tafel zodat de manchet op gelijke hoogte is met uw hart.
   Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
   
2. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP-knop).
   Alle symbolen verschijnen op het display. De manchet begint automatisch op te pompen.
   Blijf stil en beweeg uw arm niet totdat het hele meetproces is voltooid.
   
3. Terwijl de manchet leegloopt, verschijnen er afnemende getallen op het display en het Hartslagsymbool () knippert.
   
4. Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg. Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.
   
5. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP-knop) om de monitor uit te schakelen.
   

LET OP: De monitor wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

• Als uw systolische of diastolische druk buiten het standaardbereik valt, knippert het hartslagsymbool wanneer het meetresultaat wordt weergegeven. Recent onderzoek suggereert dat de volgende waarden kunnen worden gebruikt als richtlijn voor hoge bloeddruk bij metingen die thuis worden uitgevoerd.

SPECIALE OMSTANDIGHEDEN

Oppompen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken op de plaats waar de manchet is aangebracht.

Als uw systolische druk naar verwachting hoger is dan 140 mmHg,

1. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP-knop) om het apparaat in te schakelen.
   De meting start.
2. Wanneer de manchet begint op te pompen, houdt u de START/STOP-knop (START/STOP-knop) ingedrukt totdat de monitor 30 tot 40 mmHg hoger oppompt dan uw verwachte systolische druk.
   

OPMERKINGEN:

• Oefen niet meer druk uit dan nodig is.
• De monitor pompt niet hoger op dan 299 mmHg.

Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg.
Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.

DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN

Elke keer dat u een meting voltooit, slaat de monitor de bloeddruk en hartslag op in het geheugen. De monitor slaat automatisch de laatste set meetwaarden op (systolische druk, diastolische druk en hartslag).

1. Om uw laatste meetwaarden te bekijken, houdt u de START/STOP-knop (START/STOP-knop) ingedrukt.
   De meest recente set meetwaarden verschijnt op het display.
   
2. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP-knop) om het apparaat uit te schakelen.

DE IN HET GEHEUGEN OPGESLAGEN WAARDEN VERWIJDEREN

1. Houd de START/STOP-knop (START/STOP-knop) ingedrukt totdat de meetwaarde wordt weergegeven. Houd de knop vervolgens ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat het display verschijnt zoals hieronder afgebeeld.
   
2. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP-knop) om het apparaat uit te schakelen.
   LET OP: De monitor wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Onderhoud

Neem de volgende punten in acht om schade aan uw apparaat te voorkomen:

• Stel de hoofdunit en de manchet niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, vocht of direct zonlicht.
• Vouw de manchet of de slang niet strak op.
• Pomp de armmanchet niet op tot boven 299 mmHg.
• Demonteer het apparaat niet.
• Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken of trillingen (bijvoorbeeld door het apparaat op de vloer te laten vallen).
• Gebruik geen vluchtige vloeistoffen om de hoofdunit te reinigen. De unit moet worden gereinigd met een zachte, droge doek.
• Gebruik een zachte, vochtige doek en zeep om de armmanchet te reinigen.
• Was de armmanchet niet en dompel hem niet onder in water.
• Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen om de armmanchet te reinigen.
• Voer zelf geen reparaties van welke aard dan ook uit. Raadpleeg bij een defect uw plaatselijke erkende OMRON-distributeur of -dealer.

Kalibratie en service

• De nauwkeurigheid van deze bloeddrukmeter is zorgvuldig getest en ontworpen voor een lange levensduur.
• Het wordt over het algemeen aanbevolen om de unit om de twee jaar te laten inspecteren om een correcte werking en nauwkeurigheid te garanderen. Raadpleeg uw plaatselijke erkende OMRON-distributeur of -dealer.

Opslag

Bewaar de unit in de opbergkoffer wanneer deze niet in gebruik is.

1. Koppel de luchtslang los van de luchtconnector.
2. Vouw de luchtslang voorzichtig in de armmanchet.
   Opmerking: Buig de luchtslang niet overmatig.

Bewaar de unit niet in de volgende situaties:

• Locaties die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht, stof of corrosieve dampen.
• Locaties die zijn blootgesteld aan trillingen, schokken of waar het in een hoek staat.

OPTIONELE ONDERDELEN

Medium Armmanchet
Armomtrek 22 - 32 cm

Grote Armmanchet
Armomtrek 32 - 42 cm

AC-adapter "R"

De optionele AC-adapter gebruiken

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC-adapteraansluiting aan de zijkant van de hoofdunit.
2. Steek de AC-adapter in een stopcontact.

Om de AC-adapter los te koppelen, trekt u eerst de AC-adapter uit het stopcontact en verwijdert u vervolgens de stekker van de AC-adapter uit de hoofdunit.

FOUTINDICATIES

SYMBOOL	OORZAAK	Oplossing
	De monitor kon geen polsgolf detecteren.	Voer nog een meting uit en blijf stil totdat de meting is voltooid.
	De manchet is onvoldoende opgepompt. De manchet is niet correct aangebracht.	Verwijder de armmanchet. Lees "Een meting uitvoeren".
	De manchet is te ver opgepompt.	Wacht 2-3 minuten. Voer nog een meting uit.
	De batterijen zijn leeg.	Vervang de vier batterijen. Raadpleeg "Batterij installatie".
	Apparaatfout.	Neem contact op met de klantenservice.

TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

SPECIFICATIES

Model:	HEM-7112
Display:	LCD Digital Display
Measurement Range:	Pressure: 0 tot 299 mmHg, Pulse: 40 tot 180 slagen/min.
Accuracy:	Pressure: ±3mmHg Pulse: ±5% van de meting
Inflation:	Automatisch door elektrische pomp
Deflation:	Automatisch drukontlastventiel
Rapid Air Release:	Automatisch uitlaatventiel
Measurement Method:	Oscillometrische methode
Rating:	DC6V 4W
Power Source:	1.5V 4 "AAA" batterijen of AC-adapter (optioneel)
Battery Life:	Ca. 300 keer te gebruiken met 4 nieuwe alkalinebatterijen
Applied Part:	= Type B
Protection against Electric Shock:	Intern aangedreven ME-apparatuur (Bij gebruik van alleen de batterijen) = Klasse II ME-apparatuur (Optionele AC-adapter)
Operating Temperature /Humidity:	10ºC tot 40ºC /30 tot 85% RV
Storage Temperature /Humidity/Air Pressure:	-20ºC tot 60ºC /10 tot 95% RV / 700-1060 hPa
Main Unit Weight:	Ongeveer 245g exclusief batterijen
Cuff Weight:	Ongeveer 120g
Main Unit Dimensions:	Ongeveer 128 mm × 104 mm × 64 mm
Cuff Size:	Ongeveer 146 mm (b) × 446 mm (l) Cuff tube (600 mm)
Cuff Circumference:	Geschikt voor armomtrekken van 220 tot 320 mm
Memory:	De laatste meting
Contents:	Hoofdeenheid, standaard manchet voor volwassenen, batterijset, handleiding
Optional Accessories:	Grote manchet 320 tot 420 mm, AC-adapter

Notes: (Opmerkingen:)

• Subject to technical modification without prior notice. (Onderhevig aan technische wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.)
• Disposal of this product and used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for the disposal of electronic products (De verwijdering van dit product en gebruikte batterijen moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften voor de verwijdering van elektronische producten)

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto 617-0002 JAPAN

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS

OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD.
438A Alexandra Road, #05-05/08, Alexandra Technopark Singapore 119967

OMRON (DALIAN) CO., LTD.
Dalian, China

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron HEM-7112 - Automatische bloeddrukmeter handleiding

Beschikbare talen