Alcatel OT-E221 - Handleiding voor mobiele telefoon

Uw mobiel

Toetsen in de stand-bymodus

Linkerfunctietoets:
Ga naar het menu
Bevestig een optie

Verzendtoets:
Opnemen/Verzenden oproep
Oproepgeheugen (korte toetsaanslag)

Navigatietoets:
Omhoog: Berichten
Omlaag: Adresboek
Links: Geluiden
OK: Hetzelfde als de linkerfunctietoets

Rechterfunctietoets:
Berichten
In menu:
Verwijderen/Terug/Het belgeluid dempen

Eindtoets:
Inschakelen/Uitschakelen
Oproep beëindigen
Terugkeren naar het hoofdscherm

Aan de slag

De achterklep verwijderen

De SIM-kaart plaatsen

Plaats de SIM-kaart om uw telefoon te gebruiken. Om uw SIM-kaart te plaatsen, schakelt u uw telefoon uit door de toets ingedrukt te houden.

Plaats de SIM-kaart met de chip (aangegeven door de gouden connectoren) naar beneden gericht. Schuif de SIM-kaart in het compartiment en let op de juiste oriëntatie met de schuine hoek. Duw de SIM-kaart met uw vinger om deze los te maken.

De batterij plaatsen en verwijderen

Om de batterij te verwijderen, doet u hetzelfde in de andere richting.

Menu

Selecteer het gewenste item met behulp van de navigatietoetsen () en druk vervolgens nogmaals op de linkerfunctietoets om te bevestigen.

Tools: (Hulpmiddelen)
Ga naar de functies Alarm en Rekenmachine.

Call services: (Oproepdiensten)
Ga naar functies zoals: voicemailnummer, oproepgeheugen, oproepinstellingen, netwerk, doorschakelen en oproepblokkering.

Messages: (Berichten)
Lees, schrijf en verzend uw SMS. Bekijk uw berichten in uw inbox, outbox. Pas de instellingen aan en activeer/deactiveer de ontvangst van SMS CB ⁽¹⁾ -berichten.

Directory: (Adresboek)
Open/maak adresboekbestanden en bel vanuit uw adresboek.

Sounds: (Geluiden)
Wijzig de modus, het volume, de beltonen, waarschuwingen, in-/uitschakelgeluiden, toetsgeluid.

Display: (Beeldscherm)
Wijzig de achtergrond van het hoofdscherm, kleuren/omgekeerd, in-/uitschakelscherm, screensaver en contrast.

Settings: (Instellingen)
Stel de tijd, datum, taal, beveiligingsmodus, antwoordmodus, enz. in

Games: (Spellen)
Speel de 2 spellen die in uw telefoon zijn ingebouwd.

Services ⁽²⁾: (Diensten)
Ga naar de diensten van de operator.

⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de dienst te controleren.

⁽²⁾ Afhankelijk van het netwerk van uw operator.

Pictogrammen van het hoofdscherm

Batterij bijna leeg.

Vibratiemodus

Ongelezen bericht.

Berichtenlijst is vol

Er is een voicemailbericht gearriveerd.

Gemiste oproep

Oproep doorschakelen geactiveerd: uw oproepen worden doorgeschakeld

Alarm geprogrammeerd

Roamingindicator.

Indicator thuiszone.

Indicator signaalsterkte.

Tools

Alarm

+ = "snooze" (sluimeren): Het alarm gaat na 5 minuten opnieuw af.

+ = "cancel" (annuleren)

Wanneer de telefoon is uitgeschakeld, gaat het alarm af.

Calculator

Oproepen

Een oproep plaatsen

Kies het nummer en druk op

Om op te hangen, drukt u op

Als u een fout maakt, drukt u op . Houd de toets ingedrukt om alle cijfers te verwijderen.

Een noodoproep plaatsen
Kies 112 of een ander nummer en druk op .Noodoproepen kunnen op elk moment worden uitgevoerd zonder uw SIM-kaart of pincode. Zodra de oproep is gemaakt, wordt op het scherm weergegeven: "SOS".

Een internationaal gesprek voeren
Houd ingedrukt wanneer "+" (plusteken) wordt weergegeven, voer de land- en netnummers in, voltooi vervolgens het nummer en verzend de oproep.

Een nummer uit het adresboek bellen
Druk op om naar het adresboek te gaan.

Selecteer het gewenste telefoonnummer en druk op .

Uw voicemail bellen

⁽¹⁾ Houd de toets lang ingedrukt.

⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie.

Beschikbare functies tijdens het gesprek

Open de beschikbare opties tijdens een gesprek door op te drukken.

Berichten

Druk op of druk op en selecteer .

Een SMS maken

"create" (maken) Abc
en kies uw actie:

Send (Verzenden): verzend het bericht naar een ontvanger.

Send to many (Verzenden naar velen): verzend het bericht naar een groep mensen die u hebt gedefinieerd

Send to email (Verzenden naar e-mail): verzend een bericht naar een e-mailadres ⁽¹⁾.

Save (Opslaan): sla het bericht op in de map met niet-verzonden berichten en verzend het later.

Templates (Sjablonen): gebruik of wijzig een bestaand bericht.

Discard (Verwijderen): verwijder het bericht.

Predictive (T9) (Predictief (T9)): selecteer deze modus om de woorden sneller in te voeren.

123: schakel over naar de numerieke modus

T9 help (T9-help): helpmenu voor de voorspellende modus

Een SMS lezen

In de inbox worden gelezen en ongelezen berichten weergegeven met verschillende pictogrammen.

De outbox bevat verzonden en niet-verzonden berichten.

Inbox/Outbox

Selecteer het bericht en druk op en kies uw optie: Reply/Delete/ Forward message/Archives/Modify/Extract number/Call number.

⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator voor de beschikbaarheid van de dienst.

Adresboek

U kunt maximaal 250 vermeldingen opslaan in het telefoongeheugen.

Adresboekmenu

View (Weergave): open de lijst met contacten (alfabetische volgorde).

Create (Maken): voer het nummer en de naam van een nieuw contact in.

Delete (Verwijderen): verwijder het geselecteerde contact.

Copy (Kopiëren): kopieer het geselecteerde contact van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen en vice versa.

Caller group (Oproepgroep): groepeer namen per categorie.

Select Dir. (Selecteer adresboek): selecteer het SIM-adresboek, het telefoonadresboek of beide tegelijkertijd.

Memory status (Geheugenstatus): controleer het aantal contacten en de resterende geheugenruimte.

My number (Mijn nummer): voer uw eigen telefoonnummers in voor toekomstig gebruik. Speed Dial (Snelkiezen): stel snelkiezen in voor elke toets van tot .

Een contact maken

selecteer "create" (maken) en voer het nummer en de naam van een nieuw contact in.

Uw adresboek raadplegen ("View" (Weergave))

Selecteer "Dir." (Adresboek) en vervolgens "View" (Weergave) om de lijst met uw contacten te openen

Beschikbare opties in de contactenlijst

Zodra u een naam hebt geselecteerd, drukt u op om de volgende opties te openen: Call number/Send message/Details/Modify/Delete/Copy/Caller group/ Search number.

Oproepgroep

U kunt namen per categorie groeperen en een speciale beltoon selecteren. Voor elke groep kunt u de volgende opties selecteren: Modify/Ringtone/SMS alert/Members/Add member/Delete all.

Geluiden

Selecteer vanaf het hoofdscherm en selecteer een van de volgende opties om uw telefoon aan te passen.

Mode

Ringtone: alleen de beltoon wordt afgespeeld.

Vibrate: alleen de vibrator wordt ingesteld (maar de alarmen en het geluid voor een bijna lege batterij worden sowieso afgespeeld).

Vibrate & ring: vibrator en beltoon tegelijkertijd.

Vibrate then ring: vibrator en dan beltoon.

Vibrate. Beep. Ring: vibrator, dan een waarschuwingspiep en dan de beltoon.

Silence: geen geluid, geen piep (maar de alarmen en het geluid voor een bijna lege batterij worden sowieso afgespeeld).

Volume

Het volume kan worden aangepast aan een van de ingestelde niveaus.

Display

Achtergrond

Selecteer de afbeelding die u als stand-byscherm wilt weergeven.

Kleuren/Omgekeerd

Kies verschillende kleuren voor de weergave van het scherm.

Achtergrondverlichting

Selecteer de duur van de achtergrondverlichting van het scherm: 7s, 15s, 20s, 30s.

Instellingen

Klok

Stel de tijd en datum in, de tijdnotatie, de weergave (de klok tonen of verbergen).

Talen

Om de taal te kiezen waarin de berichten worden weergegeven.

Woordenboek

Maak een woord aan, wijzig of verwijder het in uw persoonlijke woordenboek. Bij het maken van een sms-bericht worden de woorden uit dit woordenboek automatisch opgeroepen als u de Predictive Mode (T9) kiest.

Automatische toetsenblokkering

Om de timing te selecteren voor de automatische vergrendeling van het toetsenblok wanneer de handset niet in gebruik is. Vanuit deze functie kunt u een timing van 5 tot 40 seconden selecteren of deze "off" (uit) zetten als u deze liever handmatig vergrendelt.

Auto power

Answer mode

Factory reset

Beldiensten

Belgeheugen

Druk in het hoofdscherm op en uw telefoon toont een bellijst. Elke oproep wordt weergegeven met een pictogram dat het type oproep aangeeft.

Selecteer een telefoonnummer in de lijst en druk op om het opnieuw te kiezen of druk op om de volgende opties te openen:

Details: geeft de informatie weer van de geselecteerde oproep.

Save number: sla het nummer op in uw adresboek.

Send message: maak een sms-bericht.

Call number: bel het geselecteerde nummer.

Modify: wijzig het nummer en bel het of sla het op.

Delete: verwijder het geselecteerde nummer.

Delete all: verwijder de hele lijst.

Oproepinstellingen

Minuutwaarschuwing/Oproep in wacht/Automatisch opnieuw kiezen/Facturering/Duur/Bedrag/Mijn ID verbergen.⁽¹⁾

Beldiensten

Netwerk/Oproepdoorschakeling/Oproepblokkering.⁽¹⁾

⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie.

Spelletjes

Rusland

Het doel van dit spel is om zoveel mogelijk volledige rijen stenen te maken.

Bricks

Het doel is om met een bat en bal zoveel mogelijk stenen kapot te maken.

3 levens per spel. Mis een bal = verlies een leven

Bonus afhankelijk van de positie waarin de bal de stenen raakt.

Probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met de klantenservice, wordt u aangeraden de volgende instructies te volgen:

• U wordt aangeraden om de telefoon van tijd tot tijd uit te schakelen om de prestaties te optimaliseren.
• U wordt aangeraden de batterij volledig op te laden ( ) voor een optimale werking.
• Vermijd het opslaan van grote hoeveelheden gegevens in uw telefoon, omdat dit de prestaties van uw telefoon kan beïnvloeden. en voer de volgende controles uit:

Mijn mobiele telefoon schakelt niet in

• Druk op totdat het scherm aangaat
• Controleer het batterijniveau
• Controleer de batterijcontacten, verwijder en herinstalleer uw batterij en zet uw telefoon weer aan

Mijn telefoon reageert al enkele minuten niet meer

• Druk op de toets
• Verwijder de batterij en plaats deze terug, en schakel de telefoon weer in

Mijn scherm is moeilijk te lezen

• Maak uw scherm schoon
• Gebruik uw mobiele telefoon in overeenstemming met de aanbevolen gebruiksvoorwaarden

Mijn mobiele telefoon schakelt vanzelf uit

• Controleer of uw toetsenbord is vergrendeld wanneer u uw mobiele telefoon niet gebruikt
• Controleer het batterijniveau
• Controleer of de functie "Auto OFF" (Automatisch uitschakelen) niet is geactiveerd.

Mijn mobiele telefoon laadt niet goed op

• Zorg ervoor dat uw batterij niet volledig leeg is; de batterij-indicator kan enkele minuten duren en kan gepaard gaan met een zacht sissend geluid.
• Zorg ervoor dat het opladen onder normale omstandigheden gebeurt (0°C +40°C)
• Zorg ervoor dat uw batterij is geplaatst. Deze moet worden geplaatst voordat u de oplader aansluit
• Zorg ervoor dat u een batterij en oplader van Alcatel gebruikt
• Controleer in het buitenland of de elektrische stroom compatibel is

Mijn mobiele telefoon maakt geen verbinding met een netwerk

• Probeer verbinding te maken op een andere locatie
• Controleer de netwerkdekking bij uw operator
• Neem contact op met uw operator om te controleren of uw simkaart geldig is
• Probeer de beschikbare netwerken handmatig te selecteren
• Probeer later verbinding te maken als het netwerk overbelast is

SIM-kaartfout

• Zorg ervoor dat de simkaart correct is geplaatst
• Controleer bij uw operator of uw simkaart 3V-compatibel is; de oude 5V-simkaarten kunnen niet worden gebruikt
• Zorg ervoor dat de chip op uw simkaart niet beschadigd of bekrast is

Kan geen uitgaande oproepen plaatsen

• Zorg ervoor dat u een geldig nummer hebt gekozen en op de toets hebt gedrukt
• Voor internationale gesprekken moet u ervoor zorgen dat u de land- en netnummers hebt ingevoerd
• Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon is verbonden met een netwerk en dat het netwerk niet overbelast of niet beschikbaar is
• Controleer uw abonnement bij uw operator (tegoed, geldige simkaart, enz.)
• Zorg ervoor dat u geen uitgaande oproepen hebt geblokkeerd

Kan geen inkomende oproepen ontvangen

• Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon is ingeschakeld en verbonden met een netwerk (controleer op overbelast of niet beschikbaar netwerk)
• Controleer uw abonnement bij uw operator (tegoed, geldige simkaart, enz.)
• Zorg ervoor dat u geen inkomende oproepen hebt doorgeschakeld
• Zorg ervoor dat u bepaalde oproepen niet hebt geblokkeerd

De naam van de beller verschijnt niet wanneer een oproep wordt ontvangen

• Controleer of u zich bij uw operator hebt geabonneerd op deze service
• Uw beller heeft zijn/haar nummer verborgen

De geluidskwaliteit van de gesprekken is niet optimaal

• U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen met behulp van de toets
• Controleer het pictogram voor radio-ontvangst

Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet gebruiken

• Neem contact op met uw operator om er zeker van te zijn dat uw abonnement deze service omvat
• Controleer of deze functie geen Alcatel-accessoire vereist.

Wanneer ik een nummer uit mijn directory selecteer, wordt het nummer niet gekozen

• Zorg ervoor dat u het nummer correct in uw bestand hebt opgeslagen
• Zorg ervoor dat u het landnummer hebt geselecteerd wanneer u naar een buitenland belt

Ik kan geen bestand in mijn directory maken

• Zorg ervoor dat uw directory niet vol is; verwijder enkele bestanden of sla de bestanden op in de productdirectory

Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail

• Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de service te controleren

Ik heb geen toegang tot mijn voicemail

• Zorg ervoor dat het voicemailnummer van uw operator correct is ingevoerd in "Call services/Voicemail" (Oproepservices/Voicemail)
• Probeer het later opnieuw als het netwerk bezet is

Ik kan geen berichten verzenden en ontvangen

• Controleer uw telefoongeheugen, want het kan vol zijn; verwijder indien nodig enkele berichten
• Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de service te controleren, zie de berichtinstellingen
• Controleer het servercentrumnummer bij uw operator
• Het servercentrum kan verzadigd zijn; probeer het later opnieuw

Het << - >> icoon wordt weergegeven

• U bevindt zich buiten het dekkingsgebied van het netwerk

Ik heb al 3 onjuiste pincodes ingevoerd

• Neem contact op met uw netwerkoperator om de PUK-code (Personal Unblocking Key) te verkrijgen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alcatel OT-E221 - Handleiding voor mobiele telefoon

Beschikbare talen