Alcatel 2003 - Handleiding mobiele telefoon

Veiligheid en gebruik

We raden u aan dit hoofdstuk zorgvuldig te lezen voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die kan ontstaan als gevolg van onjuist gebruik of gebruik in strijd met de hierin opgenomen instructies.

VERKEERSVEILIGHEID

Aangezien studies aantonen dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het besturen van een voertuig een reëel risico vormt, zelfs wanneer de handsfree kit wordt gebruikt (auto kit, headset...), wordt bestuurders verzocht hun mobiel niet te gebruiken wanneer het voertuig niet geparkeerd staat.
Gebruik tijdens het rijden uw telefoon en hoofdtelefoon niet om naar muziek of de radio te luisteren. Het gebruik van een hoofdtelefoon kan gevaarlijk en verboden zijn in sommige gebieden.
Wanneer uw telefoon is ingeschakeld, zendt deze elektromagnetische golven uit die de elektronische systemen van het voertuig kunnen verstoren, zoals ABS-antiblokkeerremmen of airbags. Om ervoor te zorgen dat er geen probleem is:

• plaats uw telefoon niet bovenop het dashboard of binnen een airbagontplooiingsgebied,
• neem contact op met uw autodealer of de autofabrikant om er zeker van te zijn dat het dashboard voldoende is afgeschermd tegen RF-energie van mobiele telefoons.

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Het wordt aangeraden om de telefoon van tijd tot tijd uit te schakelen om de prestaties te optimaliseren.
Schakel de telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.
Schakel de telefoon uit wanneer u zich in gezondheidszorginstellingen bevindt, behalve in daarvoor bestemde ruimten. Net als veel andere soorten apparatuur die tegenwoordig regelmatig worden gebruikt, kunnen mobiele telefoons andere elektrische of elektronische apparaten of apparatuur die radiofrequentie gebruikt, verstoren.
Schakel de telefoon uit wanneer u zich in de buurt van gas of ontvlambare vloeistoffen bevindt. Neem alle borden en instructies in acht die zijn aangebracht in een brandstofdepot, benzinestation of chemische fabriek, of in een mogelijk explosieve omgeving.
Wanneer de telefoon is ingeschakeld, moet deze op minstens 15 cm afstand worden gehouden van medische apparatuur zoals een pacemaker, een gehoorapparaat of een insulinepomp, enz. Met name wanneer u de telefoon gebruikt, moet u deze tegen het oor aan de andere kant van het apparaat houden, indien van toepassing.
Om gehoorbeschadiging te voorkomen, neem de oproep aan voordat u uw telefoon tegen uw oor houdt. Houd de handset ook uit de buurt van uw oor wanneer u de "handsfree"-modus gebruikt, omdat het versterkte volume gehoorbeschadiging kan veroorzaken.
Laat kinderen de telefoon niet gebruiken en/of met de telefoon en accessoires spelen zonder toezicht.
Houd er bij het vervangen van de afdekking rekening mee dat uw telefoon stoffen kan bevatten die een allergische reactie kunnen veroorzaken.
Behandel uw telefoon altijd met zorg en bewaar hem op een schone en stofvrije plaats.
Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt blootgesteld aan ongunstige weers- of omgevingsomstandigheden (vocht, luchtvochtigheid, regen, binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht, enz.). Het door de fabrikant aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik is 0°C (32°F) tot +40°C (104°F).
Boven 40°C (104°F) kan de leesbaarheid van het telefoonscherm verminderen, hoewel dit tijdelijk is en niet ernstig.
Noodoproepnummers zijn mogelijk niet bereikbaar op alle mobiele netwerken. U mag nooit alleen op uw telefoon vertrouwen voor noodoproepen.
Open, demonteer of probeer uw mobiele telefoon niet zelf te repareren. Laat uw mobiele telefoon niet vallen, gooi er niet mee en buig hem niet.
Gebruik de telefoon niet als het scherm van glas beschadigd, gebarsten of gebroken is om letsel te voorkomen.
Schilder hem niet.
Gebruik alleen batterijen, batterijladers en accessoires die worden aanbevolen door TCL Communication Ltd. en haar gelieerde ondernemingen en die compatibel zijn met uw telefoonmodel. TCL Communication Ltd. en haar gelieerde ondernemingen wijzen elke aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door het gebruik van andere opladers of batterijen.
Vergeet niet om back-upkopieën te maken of een schriftelijk overzicht bij te houden van alle belangrijke informatie die op uw telefoon is opgeslagen.
Sommige mensen kunnen epileptische aanvallen of black-outs krijgen bij blootstelling aan knipperende lichten of bij het spelen van videogames. Deze aanvallen of black-outs kunnen optreden, zelfs als een persoon nog nooit eerder een aanval of black-out heeft gehad. Als u aanvallen of black-outs heeft gehad, of als er in uw familie dergelijke gevallen voorkomen, raadpleeg dan uw arts voordat u videogames op uw telefoon speelt of een functie met knipperende lichten op uw telefoon inschakelt.
Ouders moeten toezicht houden op het gebruik van videogames of andere functies met knipperende lichten op de telefoons door hun kinderen. Alle personen moeten het gebruik staken en een arts raadplegen als een van de volgende symptomen optreedt: convulsie, oog- of spiertrekkingen, verlies van bewustzijn, onwillekeurige bewegingen of desoriëntatie. Om de kans op dergelijke symptomen te beperken, moet u de volgende veiligheidsmaatregelen treffen:

• Speel of gebruik geen functie met knipperende lichten als u moe bent of slaap nodig hebt.
• Neem minstens elk uur een pauze van 15 minuten.
• Speel in een kamer waarin alle lichten branden.
• Speel op de grootst mogelijke afstand van het scherm.
• Als uw handen, polsen of armen moe of pijnlijk worden tijdens het spelen, stop dan en rust enkele uren uit voordat u opnieuw speelt.
• Als u tijdens of na het spelen pijnlijke handen, polsen of armen blijft houden, stop dan met het spel en raadpleeg een arts.

Wanneer u games op uw telefoon speelt, kunt u af en toe ongemak ervaren in uw handen, armen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam. Volg de instructies om problemen zoals tendinitis, carpaletunnelsyndroom of andere aandoeningen van het bewegingsapparaat te voorkomen.

BESCHERM UW GEHOOR
Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren.
Wees voorzichtig wanneer u uw apparaat in de buurt van uw oor houdt terwijl de luidspreker in gebruik is.

PRIVACY

Houd er rekening mee dat u de wet- en regelgeving moet respecteren die van kracht is in uw rechtsgebied of andere rechtsgebieden waar u uw mobiele telefoon zult gebruiken met betrekking tot het maken van foto's en het opnemen van geluiden met uw mobiele telefoon. Op grond van dergelijke wet- en regelgeving kan het ten strengste verboden zijn om foto's te maken en/of de stemmen van andere mensen of hun persoonlijke kenmerken op te nemen, en deze te dupliceren of te verspreiden, aangezien dit kan worden beschouwd als een schending van de privacy. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat voorafgaande toestemming wordt verkregen, indien nodig, om privé- of vertrouwelijke gesprekken op te nemen of een foto van een andere persoon te maken; de fabrikant, de verkoper of leverancier van uw mobiele telefoon (inclusief de operator) wijst elke aansprakelijkheid af die kan voortvloeien uit het oneigenlijk gebruik van de mobiele telefoon.

BATTERIJ

In navolging van de luchtvaartvoorschriften is de batterij van uw product niet opgeladen. Laad hem eerst op.
Voordat u de batterij uit uw telefoon verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de telefoon is uitgeschakeld.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de batterij:

• Probeer de batterij niet te openen (vanwege het risico op giftige dampen en brandwonden).
• Maak geen gat in een batterij, demonteer deze niet en veroorzaak er geen kortsluiting in.
• Verbrand een gebruikte batterij niet en gooi deze niet weg bij het huisvuil en bewaar hem niet bij temperaturen boven 60°C (140°F).

Batterijen moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor hij is ontworpen. Gebruik nooit beschadigde batterijen of batterijen die niet worden aanbevolen door TCL Communication Ltd. en/of haar gelieerde ondernemingen.
Dit symbool op uw telefoon, de batterij en de accessoires betekent dat deze producten aan het einde van hun levensduur naar inzamelpunten moeten worden gebracht:

• Gemeentelijke afvalverwerkingscentra met speciale containers voor deze apparatuur
• Inzamelbakken bij verkooppunten.

Ze zullen dan worden gerecycled, waardoor wordt voorkomen dat stoffen in het milieu terechtkomen, zodat hun componenten kunnen worden hergebruikt.

In landen van de Europese Unie:
Deze inzamelpunten zijn gratis toegankelijk.

Alle producten met dit teken moeten naar deze inzamelpunten worden gebracht.
In rechtsgebieden buiten de Europese Unie:

Apparatuur met dit symbool mag niet in gewone afvalbakken worden gegooid als uw rechtsgebied of uw regio geschikte recycling- en inzamelingsfaciliteiten heeft; in plaats daarvan moeten ze naar inzamelpunten worden gebracht om te worden gerecycled.

EXPLOSIEGEVAAR INDIEN DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES.

OPLADERS

Netstroomladers werken binnen het temperatuurbereik van: 0°C (32°F) tot +40°C (104°F). De opladers die zijn ontworpen voor uw mobiele telefoon voldoen aan de norm voor de veiligheid van informatietechnologieapparatuur en kantoorapparatuur. Ze voldoen ook aan de ecodesignrichtlijn 2009/125/EG. Vanwege verschillende toepasselijke elektrische specificaties werkt een oplader die u in het ene rechtsgebied hebt gekocht mogelijk niet in een ander rechtsgebied. Ze mogen alleen voor dit doel worden gebruikt.

RADIOGOLVEN

Voordat telefoonmodellen op de markt kunnen worden gebracht, is een bewijs van naleving van internationale normen (ICNIRP) of van de Europese richtlijn 2014/53/EU (RED) vereist. De bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en elke andere persoon is een essentiële vereiste van deze normen of deze richtlijn.

DIT APPARAAT VOLDOET AAN INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de limieten voor blootstelling aan radiogolven (elektromagnetische velden met radiofrequentie) die worden aanbevolen door internationale richtlijnen niet te overschrijden. De richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en bevatten een aanzienlijke veiligheidsmarge die is ontworpen om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheid.
De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gebruiken een meeteenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate, of SAR. De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2,0 W/kg.
Tests voor SAR worden uitgevoerd met behulp van standaardbedrijfsposities waarbij het apparaat zendt op het hoogste gecertificeerde vermogensniveau in alle geteste frequentiebanden. De hoogste SAR-waarden volgens de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zijn:

2003G/2003D

Maximale SAR voor dit model en de omstandigheden waaronder deze is geregistreerd.
Hoofd-SAR	GSM 900 + Bluetooth	0,81 W/kg
SAR gedragen op het lichaam	GSM 1800 + Bluetooth	1,12 W/kg

Tijdens gebruik liggen de werkelijke SAR-waarden voor dit apparaat meestal ruim onder de hierboven vermelde waarden. Dit komt doordat, met het oog op de efficiëntie van het systeem en om interferentie op het netwerk te minimaliseren, het bedrijfsvermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verlaagd wanneer niet het volledige vermogen nodig is voor het gesprek. Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat, hoe lager de SAR-waarde.

Het testen van SAR gedragen op het lichaam is uitgevoerd op een afstand van 5 mm. Om te voldoen aan de richtlijnen voor RF-blootstelling tijdens het dragen op het lichaam, moet het apparaat op minimaal deze afstand van het lichaam worden geplaatst. Als u geen goedgekeurd accessoire gebruikt, zorg er dan voor dat het gebruikte product vrij is van metaal en dat de telefoon op de aangegeven afstand van het lichaam wordt geplaatst.

Organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie en de Amerikaanse Food and Drug Administration hebben verklaard dat als mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen verminderen, ze een handsfree apparaat kunnen gebruiken om de telefoon tijdens telefoongesprekken uit de buurt van het hoofd en lichaam te houden, of de tijd die aan de telefoon wordt besteed, kunnen verkorten.

Voor meer informatie kunt u naar www.alcatel-mobile.com gaan
Aanvullende informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is beschikbaar op de volgende site: http://www.who.int/peh-emf.
Uw telefoon is uitgerust met een ingebouwde antenne. Voor een optimale werking moet u voorkomen dat u deze aanraakt of beschadigt.

Aangezien mobiele apparaten een scala aan functies bieden, kunnen ze in andere posities worden gebruikt dan tegen uw oor. In dergelijke omstandigheden voldoet het apparaat aan de richtlijnen wanneer het wordt gebruikt met een headset of USB-datakabel. Als u een ander accessoire gebruikt, zorg er dan voor dat het gebruikte product vrij is van metaal en dat de telefoon op minimaal 5 mm afstand van het lichaam wordt geplaatst.

Houd er rekening mee dat door het gebruik van het apparaat sommige van uw persoonlijke gegevens kunnen worden gedeeld met het hoofdapparaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw persoonlijke gegevens te beschermen en deze niet te delen met ongeautoriseerde apparaten of apparaten van derden die met het uwe zijn verbonden. Uw product kan persoonlijke informatie opslaan op verschillende locaties, waaronder een SIM-kaart, een geheugenkaart en een ingebouwd geheugen. Zorg ervoor dat u alle persoonlijke informatie verwijdert of wist voordat u uw product recyclet, retourneert of weggeeft. Houd er rekening mee dat alle gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd. worden opgeslagen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. Voor deze doeleinden implementeert en onderhoudt TCL Communication Ltd. passende technische en organisatorische maatregelen om alle persoonlijke gegevens te beschermen, bijvoorbeeld tegen ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking en onopzettelijk verlies of vernietiging van of schade aan dergelijke persoonlijke gegevens, waarbij de maatregelen een niveau van beveiliging bieden dat passend is gezien

1. de beschikbare technische mogelijkheden,
2. de kosten voor het implementeren van de maatregelen,
3. de risico's die verbonden zijn aan de verwerking van de persoonsgegevens, en
4. de gevoeligheid van de verwerkte persoonsgegevens.

LICENTIES

.microSD Logo is een handelsmerk

Het Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door TCL Communication Ltd. en haar gelieerde ondernemingen is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
alcatel 2003 Bluetooth Declaration ID D023491

Algemene informatie

Internetadres: www.alcatelmobile.com
Hotline-nummer: zie de folder "TCL Communication" of ga naar onze website.
Fabrikant: TCL Communication Ltd.
Adres: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.
Op onze website vindt u onze sectie met veelgestelde vragen (FAQ). U kunt ook per e-mail contact met ons opnemen om vragen te stellen.
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en het maximale radiofrequentievermogen:
GSM 850/900: 33 dBm
GSM 1800/1900: 30 dBm
Bluetooth: < 4,3 dBm

Hierbij verklaart TCL Communication Ltd. dat het type radioapparatuur Alcatel 2003G/2003D in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.
De beschrijving van accessoires en componenten, inclusief software, die de radioapparatuur in staat stellen te werken zoals bedoeld, is te vinden in de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring op het volgende internetadres: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.

Bescherming tegen diefstal ⁽¹⁾

Uw telefoon wordt geïdentificeerd door een IMEI (serienummer van de telefoon) dat op het verpakkingsetiket en in het geheugen van het product staat. We raden u aan het nummer te noteren wanneer u uw telefoon voor het eerst gebruikt door *#06# in te voeren en het op een veilige plaats te bewaren. Het kan worden opgevraagd door de politie of uw operator als uw telefoon is gestolen. Met dit nummer kan uw mobiele telefoon worden geblokkeerd, waardoor een derde persoon deze niet kan gebruiken, zelfs niet met een andere SIM-kaart.
⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de service te controleren.

Disclaimer
Er kunnen bepaalde verschillen zijn tussen de beschrijving in de gebruikershandleiding en de werking van de telefoon, afhankelijk van de softwareversie van uw telefoon of specifieke operatordiensten. TCL Communication kan niet wettelijk aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, noch voor de mogelijke gevolgen ervan, welke verantwoordelijkheid uitsluitend door de operator wordt gedragen.

Uw mobiel

Toetsen

1. Linker functietoets
2. Oproeplogboeken (stand-byscherm)
   Oproep verzenden
3. Voice mail (lang indrukken)
4. Toets vergrendelen (lang indrukken toets)
5. Rechter functietoets
6. Inschakelen / Uitschakelen
   Oproep beëindigen
7. Trillingswaarschuwing (Trilmodus geactiveerd)
8. Navigatietoets:
   Browser/Bevestig een optie
   Volume omhoog
9. Volume omlaag
10. Contactpersonen
11. Alarm

Navigatietoets

Bevestig een optie (druk op het midden van de toets)
Oproep verzenden

Toegang tot oproeplogboek (stand-byscherm)
Handset in-/uitschakelen (lang indrukken)
Oproep beëindigen

Terugkeren naar stand-by
Linker functietoets

• Toetsenbord ontgrendelen
• Toegang tot hoofdmenu

Rechter functietoets
Toegang tot contactpersonen

Op het startscherm

• Voer "1" in
• Spreek voicemailnummer in (lang indrukken)

In bewerkingsmodus

• Voer de meest gebruikte symbolen in
• Voer "1" in (lang indrukken)

Op het startscherm

• Voer "0" in
• Voer "+" in (lang indrukken). "+" wordt gebruikt voor het kiezen van een internationaal gesprek.

In bewerkingsmodus:

• Voer "0" in (lang indrukken)

Vanaf stand-byscherm

• Druk op: voer * in
• Lang indrukken: toetsenbord vergrendelen

In bewerkingsmodus:

• Druk op: invoermethoden wijzigen

Op het startscherm
Voer "#" in
Trilmodus activeren/deactiveren
In bewerkingsmodus
Spatie toevoegen

Statusbalkpictogrammen (1)

⁽¹⁾ De pictogrammen en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend ter informatie verstrekt.

In 2003G:

Batterijlading.

Netwerkontvangstniveau.

Stille modus: uw telefoon gaat niet over, piept niet en trilt niet.

Vliegtuigmodus.

Headset aangesloten.

Wekker geprogrammeerd.

Gemiste oproepen.

Vergaderingsmodus: uw telefoon trilt, maar gaat niet over en piept niet.

Roaming.

Ongelezen sms.

Bericht vol.

Oproep doorschakelen.

Muziek geactiveerd.

In 2003D:

Netwerkontvangstniveau.

Oproep doorschakelen.

GPRS-verbindingsstatus.

Roaming.

Aan de slag

Instellen

De achterklep verwijderen en plaatsen

De batterij verwijderen en plaatsen

SD-kaart plaatsen en verwijderen

De SIM-kaart plaatsen en verwijderen

Plaats de SIM-kaart met de chip naar beneden en schuif deze in de behuizing. Zorg ervoor dat deze correct is geplaatst. Om de kaart te verwijderen, drukt u erop en schuift u deze eruit.

Voor modellen met dubbele SIM⁽¹⁾ en modellen met enkele SIM⁽²⁾, die alleen mini-SIM-kaarten ondersteunen. Probeer geen andere SIM-typen te plaatsen, zoals micro- en nano-kaarten, omdat dit schade aan uw telefoon kan veroorzaken.
⁽¹⁾ 2003D
⁽²⁾ 2003G

De batterij opladen

Sluit de batterijlader aan op uw telefoon en steek de stekker in het stopcontact.
Het kan ongeveer 20 minuten duren voordat het opladen begint als de batterij leeg is.
Zorg ervoor dat u de stekker niet in het stopcontact forceert.
Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst voordat u de oplader aansluit.
Het stopcontact moet zich in de buurt van de telefoon bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn (vermijd elektrische verlengkabels). Het is raadzaam de batterij volledig op te laden wanneer u de telefoon voor het eerst gebruikt (ongeveer 3 uur) ( ).
Om het stroomverbruik en energieverspilling te verminderen, koppelt u de oplader los van het stopcontact wanneer de batterij volledig is opgeladen; verkort de tijd van de achtergrondverlichting, enz.

Het opladen is voltooid wanneer de animatie stopt.

Uw telefoon inschakelen

Houd de toets ingedrukt totdat de telefoon wordt ingeschakeld.

Uw telefoon uitschakelen

Houd de toets ingedrukt vanuit het stand-byscherm.

Oproepen

Een oproep plaatsen

Kies het gewenste nummer en druk op de toets om de oproep te plaatsen. Als u een fout maakt, kunt u de onjuiste cijfers verwijderen door op de toets te drukken. Om de oproep te beëindigen, drukt u op de toets.

Een noodoproep plaatsen
Als uw telefoon door het netwerk wordt gedekt, kiest u het noodnummer en drukt u op de toets om een noodoproep te plaatsen. Dit werkt zelfs zonder SIM-kaart en zonder de pincode in te typen of het toetsenbord te ontgrendelen.

Uw voicemail bellen (1)

Om toegang te krijgen tot uw voicemail, houdt u de toets ingedrukt.
⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de service te controleren.

Een oproep ontvangen

Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, drukt u op de toets om te praten en vervolgens op de toets om op te hangen.

Beschikbare functies tijdens het gesprek

Tijdens een gesprek kunt u toegang krijgen tot uw telefoonboek, agenda, korte berichten, enz. zonder de telefoon op te hangen.

FM-radio

Uw telefoon is uitgerust met een radio. U kunt de applicatie gebruiken als een traditionele radio met opgeslagen zenders. Druk in de FM-radio-interface op om het afspelen van het huidige kanaal te starten/pauzeren, druk op en om het volume aan te passen. U kunt ernaar luisteren terwijl u andere applicaties gebruikt.
Om deze functie te gebruiken, moet u uw headset aansluiten. De headset werkt als antenne wanneer deze op uw telefoon is aangesloten.

Oproeplogboeken

U kunt toegang krijgen tot uw oproepgeheugen door op te drukken vanaf het stand-byscherm, of door op de toets te drukken en het pictogram in het menu te selecteren.

Muziek

Gebruik deze functie om audiobestanden af te spelen. Druk op om de audiospeler af te spelen/pauzeren, druk kort op of naar het vorige of volgende audiobestand, druk in de audiospelerinterface op en om het volume aan te passen.

Hulpmiddelen

Alarm

Uw mobiele telefoon heeft een ingebouwde wekker met snooze-functie.

Rekenmachine

Druk op de toetsen omhoog, omlaag, links, rechts en de middelste toets om respectievelijk +, -, ×, ÷ en = te selecteren.
Druk op om het cijfer te verwijderen.

Kalender

Zodra u dit menu opent, ziet u een maandkalender om de datum te bekijken; u kunt naar elke gewenste dag gaan.
U kunt een notitie in tekstformaat maken door vanuit de Opties "Een nieuwe gebeurtenis toevoegen" te selecteren.

Bluetooth

U kunt gegevens, zoals video, afbeelding en audio, uitwisselen met andere Bluetooth-ondersteunde apparaten binnen een beperkt bereik na het koppelen.

Converteren

Converteren ondersteunt gewichtconversie en lengteconversie.

Nepgesprek

U kunt via deze functie een nepgesprek creëren. Het helpt u om beleefd te ontsnappen uit sociale situaties op elk gewenst moment.

Oproepfilter

U kunt via deze functie een zwarte lijst en een witte lijst maken.

Zaklamp

Schakel de zaklamp in/uit naar gelang uw behoefte. In het inactieve scherm, lang indrukken van de 5-toets om het zaklamplicht te activeren/deactiveren.

Wereldklok

De eerste klok geeft de tijd weer op basis van uw locatie wanneer u uw telefoon instelt. U kunt andere steden toevoegen om de tijd in hun tijdzones weer te geven.

Spraakalarm

Met dit menu kunt u het spraakbestand creëren en instellen als het alarm.

STK

STK-service is de toolkit van de simkaart. Deze telefoon ondersteunt de servicefunctie. De specifieke items zijn afhankelijk van de simkaart en het netwerk. Het servicemenu wordt automatisch toegevoegd aan het telefoonmenu wanneer dit wordt ondersteund door het netwerk en de simkaart.

Opmerking: Raadpleeg de lokale netwerkoperator voor gerelateerde kosten en specifieke instellingen..

Bericht

Bericht maken

Selecteer in het hoofdmenu "Bericht" om een tekst-/multimediabericht te maken. U kunt een bericht typen en verzenden naar een ontvanger in de simkaartmap. U kunt een bericht typen en u kunt ook een vooraf gedefinieerd bericht invoegen vanuit "Sjablonen" ("Templates"). Selecteer tijdens het schrijven van een bericht "Opties" ("Options") om toegang te krijgen tot alle berichtopties.
Voor het dual-simmodel kunt u een bericht typen en selecteren om het naar een ontvanger te verzenden in de SIM1- of SIM2-map (1).
⁽¹⁾ Alleen 1066D.

Een sms-bericht met meer dan een bepaald aantal tekens (het aantal tekens is afhankelijk van uw taal) wordt in rekening gebracht als meerdere sms'jes. Specifieke letters (accent) vergroten de grootte van de sms, waardoor er mogelijk meerdere sms'jes naar uw ontvanger worden verzonden.

Multimedia

Camera

Met deze functie kunt u foto's maken. Druk op om de foto te maken. U stelt ze in als achtergrond of selecteert ze als inkomende oproepafbeelding voor een contactpersoon in uw Contacten.

Galerij

U kunt afbeeldingen bekijken via deze functie.

Geluidsrecorder

Gebruik deze functie om audiobestanden op te nemen. De telefoon ondersteunt WAV en AMR. Het opgenomen bestand dat u hebt gestopt, wordt automatisch opgeslagen in het audiobestand.

Video

Gebruik deze functie om videobestanden af te spelen. Druk op om de videospeler af te spelen/te pauzeren, druk kort op de richtingtoets omhoog of omlaag om het volume aan te passen, druk op de linker- en rechterrichtingstoets om de vorige of volgende video af te spelen.

Mijn bestanden

De telefoon biedt een bepaalde ruimte voor gebruikers om bestanden te beheren en ondersteunt de geheugenkaart. De capaciteit van de geheugenkaart is selecteerbaar. U kunt de bestandsbeheerder gebruiken om verschillende mappen en bestanden op de telefoon en de geheugenkaart gemakkelijk te beheren.

Contacten

Uw contacten raadplegen

U kunt toegang krijgen tot uw oproepgeheugen door op te drukken vanuit het inactieve scherm, of druk op de -toets en selecteer het -pictogram in het menu. In dit menu ziet u alle oproepcontacten.

Een contactpersoon toevoegen

Selecteer het menu "Nieuw contact" ("New contact") en sla het vervolgens op in "Telefoon" ("Phone"), "SIM" zoals u wilt.

Instellingen

Selecteer in het hoofdmenu het menu en selecteer de functie van uw keuze om uw telefoon aan te passen: Profielen, Telefooninstellingen, Oproepinstellingen, Netwerk, Wettelijke bepalingen & veiligheid, Beveiliging, Fabrieksinstellingen herstellen (1) enz.

⁽¹⁾ Zorg ervoor dat de instellingen van de telefoon worden hersteld naar de standaardwaarde. Eindgebruikersgegevens worden gewist. Voer het standaardwachtwoord 0000 in om te bevestigen dat u wilt herstellen en opnieuw wilt opstarten.

Invoermodus

In deze modus kunt u een tekst typen door een letter of een reeks tekens te kiezen die aan een toets zijn gekoppeld. Druk meerdere keren op de toets totdat de gewenste letter is gemarkeerd. Wanneer u de toets loslaat, wordt het gemarkeerde teken in de tekst ingevoegd.

Telefoongarantie

Op uw telefoon wordt garantie gegeven tegen elk defect of elke storing die kan optreden bij normaal gebruik tijdens de garantieperiode van twaalf (12) maanden ⁽¹⁾ vanaf de aankoopdatum zoals vermeld op uw originele factuur.
Op batterijen ⁽²⁾ en accessoires die bij uw telefoon worden verkocht, wordt ook garantie gegeven tegen elk defect dat kan optreden tijdens de eerste zes (6) maanden ⁽¹⁾ vanaf de aankoopdatum zoals vermeld op uw originele factuur.
In geval van een defect aan uw telefoon dat u verhindert deze normaal te gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk informeren en uw telefoon met uw aankoopbewijs overleggen.
Als het defect wordt bevestigd, wordt uw telefoon of een deel ervan naar gelang vervangen of gerepareerd. Gerepareerde telefoons en accessoires hebben recht op een garantie van één (1) maand ⁽¹⁾ voor hetzelfde defect. Reparatie of vervanging kan worden uitgevoerd met behulp van gereviseerde componenten met een gelijkwaardige functionaliteit.
Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeid, maar sluit alle andere kosten uit.

Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of accessoire als gevolg van (zonder enige beperking):

1. Niet-naleving van de instructies voor gebruik of installatie, of van technische en veiligheidsnormen die van toepassing zijn in het geografische gebied waar uw telefoon wordt gebruikt,
2. Aansluiting op apparatuur die niet is geleverd of niet wordt aanbevolen door TCL Communication Ltd.,
3. Wijziging of reparatie uitgevoerd door personen die niet zijn geautoriseerd door TCL Communication Ltd. of haar gelieerde ondernemingen of uw verkoper,
4. Wijziging, aanpassing of verandering van software of hardware uitgevoerd door personen die niet zijn geautoriseerd door TCL Communication Ltd.
5. Slecht weer, bliksem, brand, vochtigheid, binnendringen van vloeistoffen of voedingsmiddelen, chemische producten, downloaden van bestanden, crash, hoogspanning, corrosie, oxidatie...

⁽¹⁾ De garantieperiode kan variëren afhankelijk van uw land.
⁽²⁾ De levensduur van een oplaadbare mobiele telefoonbatterij in termen van gesprekstijd, stand-bytijd en totale levensduur is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de netwerkconfiguratie. Aangezien batterijen als verbruiksartikelen worden beschouwd, stellen de specificaties dat u optimale prestaties voor uw telefoon moet behalen gedurende de eerste zes maanden na aankoop en gedurende ongeveer 200 keer meer opladen.

Uw telefoon wordt niet gerepareerd als labels of serienummers (IMEI) zijn verwijderd of gewijzigd. Er zijn geen uitdrukkelijke garanties, hetzij schriftelijk, mondeling of impliciet, anders dan deze gedrukte beperkte garantie of de verplichte garantie die door uw land of rechtsgebied wordt geboden.
In geen geval zijn TCL Communication Ltd. of een van haar gelieerde ondernemingen aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook, inclusief maar niet beperkt tot commerciële of financiële verliezen of schade, verlies van gegevens of verlies van afbeeldingen voor zover die schade wettelijk kan worden afgewezen.
Sommige landen/staten staan de uitsluiting of beperking van indirecte, incidentele of gevolgschade, of de beperking van de duur van impliciete garanties niet toe, dus de voorgaande beperkingen of uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met het servicecentrum, wordt u aangeraden de onderstaande instructies te volgen:
U wordt aangeraden de batterij volledig op te laden ( ) voor een optimale werking.
Vermijd het opslaan van grote hoeveelheden gegevens op uw telefoon, omdat dit de prestaties kan beïnvloeden, en voer de volgende controles uit:

Mijn telefoon kan niet worden ingeschakeld

• Controleer de batterijcontacten, verwijder en plaats de batterij opnieuw en zet uw telefoon aan
• Controleer het batterijniveau en laad de telefoon minstens 20 minuten op
• Mijn telefoon is vastgelopen of reageert al enkele minuten niet meer
• Start uw telefoon opnieuw op door de -toets ingedrukt te houden
• Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw en start de telefoon opnieuw op

Mijn telefoon schakelt vanzelf uit

• Zorg ervoor dat de aan/uit-knop geen verkeerd contact maakt
• Controleer het batterijniveau

Mijn telefoon laadt niet goed op

• Zorg ervoor dat u een alcatel-batterij en de oplader uit de verpakking gebruikt
• Reinig het batterijcontact als het vuil is
• Zorg ervoor dat uw batterij correct is geplaatst voordat u de oplader aansluit
• Zorg ervoor dat uw batterij niet volledig leeg is; als de batterij lange tijd leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren voordat de batterijladerindicator op het scherm verschijnt
• Zorg ervoor dat het opladen onder normale omstandigheden plaatsvindt, van 0 °C (32 °F) tot 45 °C (113 °F)
• Controleer in het buitenland of de ingangsspanning compatibel is

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of "Geen service" wordt weergegeven

• Probeer verbinding te maken op een andere locatie
• Controleer de netwerkdekking bij uw provider
• Neem contact op met uw provider om te controleren of uw simkaart geldig is
• Probeer de beschikbare netwerken handmatig te selecteren
• Probeer later opnieuw verbinding te maken als het netwerk overbelast is

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met internet

• Controleer of het IMEI-nummer (druk op *#06#) hetzelfde is als het nummer dat op uw garantiekaart of doos staat afgedrukt
• Zorg ervoor dat de internettoegangsservice van uw simkaart beschikbaar is
• Controleer de internetverbindingsinstellingen van uw telefoon
• Zorg ervoor dat u zich op een plaats met netwerkdekking bevindt
• Probeer later opnieuw verbinding te maken of op een andere locatie

Ongeldige simkaart

• Zorg ervoor dat de simkaart correct is geplaatst
• Zorg ervoor dat de chip op uw simkaart niet beschadigd of bekrast is
• Zorg ervoor dat de service van uw simkaart beschikbaar is

Kan geen uitgaande gesprekken voeren

• Zorg ervoor dat u een geldig nummer hebt gekozen en druk op de -toets
• Controleer voor internationale gesprekken de land- en netnummers
• Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met een netwerk en dat het netwerk niet overbelast of niet beschikbaar is
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (krediet, geldige simkaart, enz.)
• Zorg ervoor dat u uitgaande gesprekken niet hebt geblokkeerd
• Zorg ervoor dat uw telefoon niet in de vliegtuigmodus staat

Kan geen inkomende oproepen ontvangen

• Zorg ervoor dat uw telefoon is ingeschakeld en verbonden met een netwerk (controleer op een overbelast of niet beschikbaar netwerk)
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (krediet, geldige simkaart, enz.)
• Zorg ervoor dat u inkomende oproepen niet hebt doorgeschakeld
• Zorg ervoor dat u bepaalde oproepen niet hebt geblokkeerd
• Zorg ervoor dat uw telefoon niet in de vliegtuigmodus staat

De naam/het nummer van de beller verschijnt niet wanneer een oproep wordt ontvangen

• Controleer of u zich bij uw provider hebt geabonneerd op deze service
• Uw beller heeft zijn/haar naam of nummer verborgen

Ik kan mijn contacten niet vinden

• Zorg ervoor dat uw simkaart niet kapot is
• Zorg ervoor dat uw simkaart correct is geplaatst
• Importeer alle contacten die op de simkaart zijn opgeslagen naar de telefoon

De geluidskwaliteit van de gesprekken is slecht

• U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de volumetoets te drukken
• Controleer de netwerksterkte
• Zorg ervoor dat de ontvanger, de connector of de luidspreker van uw telefoon schoon is

Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet gebruiken

• Neem contact op met uw provider om er zeker van te zijn dat uw abonnement deze service omvat
• Zorg ervoor dat deze functie geen alcatel-accessoire vereist

Wanneer ik een nummer uit mijn contacten selecteer, kan het nummer niet worden gekozen

• Zorg ervoor dat u het nummer correct in uw bestand hebt opgeslagen
• Zorg ervoor dat u het landkengetal hebt ingevoerd wanneer u naar het buitenland belt

Ik kan geen contactpersoon toevoegen aan mijn contacten

• Zorg ervoor dat uw simkaartcontacten niet vol zijn; verwijder enkele bestanden van uw simkaart of sla de bestanden op in de telefooncontacten

Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail

• Neem contact op met uw netwerkprovider om de beschikbaarheid van de service te controleren

Referenties

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• EU doc - Alcatel

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alcatel 2003 - Handleiding mobiele telefoon

Beschikbare talen