OSD XMP100 - Handleiding digitale stereo-eindversterker

KENMERKEN

• Levert 150 watt uitgangsvermogen (RMS @ 8 Ω gebrugd). Klasse D circuit ontworpen.
• 94% efficiënt versus 50% voor vergelijkbaar AB-ontwerp RCA Line Main IN en RCA Interrupting IN.
• RCA Line Main Out naar een andere versterker. Bass en Treble instelbaar volume en balans instelbaar
• Vermogen A en B selecteren 12V Trigger: In (+/-) Bediening door een DC Remote Trigger
• 12V Trigger Out (+/-) Remote Turn on/off signaal voor een ander apparaat
• Normaal/Auto.
• Standby-modus (alleen schakelaar in "Auto"-stand).
• Selecteerbare spanning.
• Ontworpen in 1U-rack.
• Stereo/Gebrugde modus selecteren
• AC 115V IN

SPECIFICATIES

Uitgangsvermogen: 50WX2 (RMS @ 8Ω)
Uitgangsvermogen: 75WX2 (RMS @ 4Ω) Uitgangsvermogen: 150W (RMS @ 8Ω Gebrugd)
Totale harmonische vervorming (THD): <1% (Nominaal vermogen: 50W @ 8Ω)
Signaal-ruisverhouding: >90 dB A WTD
Frequentiebereik: 20HZ~22KHZ +0/-2dB@ 8Ω
Instelbaar volume: Min – Max
Instelbare bass en treble: -12~+12dB.
Ingangsgevoeligheid lijnniveau: 700Mv
Thermische beveiliging: Ja
Kortsluitbeveiliging: Ja
Afmeting: 17,28 x 1,73 x 4,96 (BxHxD) Gewicht: 3,3 lbs

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop van de OSD Audio ® XMP100. Neem even de tijd om deze hele handleiding te lezen en bewaar dit document voor toekomstig gebruik. Lees en volg alle veiligheidsinstructies.

LET OP: Als een onderdeel van dit product beschadigd is of ontbreekt, neem dan contact op met uw dealer of rechtstreeks met OSD Audio op 1.888.779.4968

Lees uw garantie en bewaar uw aankoopbewijs en originele doos voor mogelijk toekomstig gebruik.

Ga voor meer informatie over OSD Audio-elektronica, luidsprekers en accessoires naar www.osdaudio.com

AFMETINGEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL!

VERKLARING VAN VEILIGHEIDSSYMBOLEN

	Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.
	De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

• 
  OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELEN OF SPATTEN EN ER MOGEN GEEN MET VLOEISTOFFEN GEVULDE VOORWERPEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.
• 
  OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG U DEZE STEKKER NIET GEBRUIKEN MET EEN VERLENGKABEL, CONTACTDOOS OF ANDER STOPCONTACT, TENZIJ DE MESSEN VOLLEDIG KUNNEN WORDEN GESTOKEN OM BLOOTSTELLING VAN DE MESSEN TE VOORKOMEN.
• 
  DE NETSTEKKER WORDT GEBRUIKT ALS SCHAKELAPPARAAT. HET SCHAKELAPPARAAT MOET GEMAKKELIJK BEREIKBAAR BLIJVEN.
• 
  GEBRUIK UITSLUITEND HULPSTUKKEN OF ACCESSOIRES DIE DOOR DE FABRIKANT ZIJN GESPECIFICEERD OF GELEVERD.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels, of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral niet bij de stekkers, contactdozen en op het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met de kar, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Als er een kar of rek wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar/apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. 
    Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
16. 
    De netstekker/apparaatkoppeling wordt gebruikt als uitschakelapparaat, het uitschakelapparaat moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
17. Deze apparatuur is een klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zo ontworpen dat er geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde nodig is.
18. 
    RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
    • Deze bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.
    • 
      Om het risico op elektrische schok te verminderen, mag u de behuizing (of achterkant) niet verwijderen, aangezien er zich binnenin geen onderdelen bevinden die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
    • Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

MAGNETISCH VELD:

Plaats geen gevoelige apparatuur met hoge versterking, zoals voorversterkers of tapedecks, direct boven of onder het apparaat. Omdat deze versterker een hoge vermogensdichtheid heeft, heeft hij een sterk magnetisch veld, dat brom kan veroorzaken in niet-afgeschermde apparaten die zich in de buurt bevinden. Het veld is het sterkst direct boven en onder het apparaat. Als er een apparatuurrek wordt gebruikt, raden we aan om de versterker(s) onder in het rek te plaatsen en de voorversterker of andere gevoelige apparatuur bovenin.

BEDIENINGSELEMENTEN OP HET VOORPANEEL

1. Aan/uit-schakelaar
   Schakelt de XMP100 in of uit. Een rode LED geeft de aansluiting op de netstroom aan in de stand-bymodus. Wordt groen om aan te geven dat er een audiosignaal aanwezig is.
2. Luidsprekerselector
   Selecteert luidsprekerzone A of B. Druk beide knoppen in voor zones A + B.
3. Balans
   Laat de luidsprekeruitvoer vervagen tussen het rechter- en linkerkanaal
4. Volume
   Past het versterkervolume aan.

BEDIENINGSELEMENTEN OP HET ACHTERPANEEL

6. Bass- en treble-regelaars
   Met deze regelaars kunnen bas- en treble-frequenties +/- 12 dB worden aangepast bij 100 Hz en 10 kHz.
7. Interupting Line Input
   Dit is de secundaire ingang, gebruik MAIN IN voor uw hoofdingang. INTERRUPTING INPUT kan worden gebruikt als een tweede bron gewenst is en overneemt wanneer er een signaal aanwezig is met een niveau van ten minste 5 mV. Als er geen signaal is, of een signaal met een niveau van minder dan 5 mV, schakelt de versterker na een korte vertraging terug naar MAIN IN.
8. Main Input/Output
   MAIN IN moet worden gebruikt als de "primaire" of hoofdingang voor de versterker. Sluit uw receiver of hoofdbron aan op deze ingang. Main out speelt alleen af wat is aangesloten op Main In. Het speelt niet het signaal van de Interrupting Input af. Gebruik Main out om verbinding te maken met een andere versterker of met een actieve subwoofer.
9. 12V Trigger In/Out
   Hiermee kan de XMP100 worden ingeschakeld door andere elektronica of andere elektronica inschakelen via een 3,5 mm mini-telefoonstekkerkabel.
10. Mode Select Switch
    Stereo Mode (4-8 ohm) naar Bridge Mode (alleen Speaker A, 8-ohm minimum) BRIDGED MODE Wanneer ingesteld op "Bridged"-modus, is de versterker een mono-versterker met één kanaal BRIDGED MODE- MONO APPLICATION Voor de gebrugde modus, waarbij rechts en links samen als mono-uitvoer worden afgespeeld, sluit u RCA-kabels aan op de rechter- en linker-RCA op de MAIN-ingang. Zet de MODE-schakelaar op BRIDGED en volg de instructies voor de aansluiting van de gebrugde luidspreker in het gedeelte LUIDSPREKERTERMINALS van deze handleiding.
    OPMERKING: De XMP100 levert 160 W in de gebrugde modus. Controleer of uw luidsprekers dit vermogen aankunnen om mogelijke schade te voorkomen.
11. AUTO ON Select Switch
    Het vermogen kan handmatig worden in- en uitgeschakeld via de schakelaar op het voorpaneel of automatisch door signaaldetectie. Zet hem op NORMAL voor handmatig in-/uitschakelen. Zet hem op AUTO voor signaaldetectie; de versterker schakelt in wanneer er een audiosignaal wordt gedetecteerd bij de ingangen.
    OPMERKING: De aan/uit-schakelaar op het voorpaneel moet in de AAN-stand (ingedrukt) staan om de AUTO ON-functie te laten werken.
12. Speaker Zone A Output
    Luidsprekeruitgangsaansluitingen voor zone A. Minimale impedantie: 8 ohm gebrugd of 4 ohm stereo.
13. Speaker Zone B Output
    Luidsprekeruitgangsaansluiting voor zone B. Minimale impedantie; 4-ohm stereo
    LUIDSPREKERTERMINALS - STEREO MODE
    Voor stereo-uitgang sluit u de positieve (rode) terminal van de luidspreker aan op de positieve (rode) terminal van de versterker en de negatieve (zwarte) terminal van de luidspreker op de negatieve (zwarte) terminal van de versterker voor elke rechter- en linkerluidspreker.
    LUIDSPREKERTERMINALS - BRIDGED MODE
    Zet de "MODE"-schakelaar in de "BRIDGED"-stand en gebruik beide rode terminals om verbinding te maken met de luidspreker. Sluit de positieve (rode) terminal van de luidspreker aan op de rode (+) terminal van de versterker die naast het brugteken staat en de negatieve (zwarte) terminal van de luidspreker op de ongemarkeerde positieve (rode) terminal van de versterker.
    OPMERKING: Alleen Speaker A kan worden gebruikt voor gebrugde Mono, zoals aangegeven op het achterpaneel. Probeer niet zowel Speaker A als Speaker B te bruggen! Dit kan leiden tot schade aan de versterker. De minimale impedantie voor een enkele gebrugde aansluiting is 8 ohm.
    OPMERKING: Gebruik Klasse 2-bedrading voor residentiële in-wall installaties of Klasse 3 voor residentiële en de meeste commerciële installaties voor luidsprekeraansluitingen. Om de uitgangsconnector te bedraden:
    1. Strip de isolatie van elke luidsprekerkabel om 3/8" (10 mm) blanke geleider bloot te leggen.
    2. Draai de binding post van de uitgangsterminal enkele slagen los en steek elke draad in de juiste terminal.
    3. Draai de binding post met de klok mee vast totdat deze de luidsprekerkabel stevig vastklemt. Waarschuwing: Hoewel de versterker zichzelf beschermt onder de meeste onjuiste uitgangsomstandigheden, kan een verkeerde configuratie van de luidsprekermodus en een onjuiste aansluiting van luidsprekers de aangesloten luidsprekers en/of versterker beschadigen. Laat de installatie over aan een gekwalificeerde installateur en controleer altijd de staat en de lokale elektrische voorschriften bij de installatie.
       OPMERKING: Om sonische degradatie in uw luidsprekerinstallatie te voorkomen, moet de totale weerstand van de luidsprekerkabel onder 0,5 ohm worden gehouden. Deze tabel geeft een overzicht van de aanbevolen luidsprekerkabeldikte versus de lengte van de kabel.
       • 0-80 ft - 16 Gauge 2/4 geleider CL3 Rated
       • 81ft tot 200 ft - 14 Gauge 2/4 Geleider CL3 Rated
       • 200 Plus Ft -12 gauge 2 Geleider CL3 Rated
14. Power Cord (Netsnoer)
    Deze versterker is geconfigureerd voor gebruik bij 115 V (Noord-Amerika). Een intern geplaatste zekering beschermt tegen fouten. Raadpleeg gekwalificeerd servicepersoneel als deze moet worden vervangen.

TOEPASSINGEN

STEREO-OPSTELLING

In deze configuratie staat de modeswitch op "Stereo". Sluit de line-out-aansluitingen van een stereo voorversterker of bron aan op de MAIN-ingangsaansluitingen van uw XMP100. Sluit vervolgens uw luidsprekers aan op de terminals gemarkeerd met "Speaker A" met inachtneming van de juiste polariteit. Selecteer de "A"-luidsprekers met behulp van de zone-selectieknoppen op het voorpaneel. Sluit een tweede (optioneel) paar luidsprekers aan op de terminals gemarkeerd met

"Speaker B". Als u 4 luidsprekers op de XMP100 aansluit, moeten dit alleen 8 ohm-luidsprekers zijn. Druk A en B samen in om beide zones te gebruiken.

OPSTELLING VOOR MEERDERE BRONNEN

In de opstelling met meerdere bronnen is een gedistribueerd audiosysteem aangesloten op de XMP100 als een lokale zoneversterker via de MAIN-ingangen. Normaal gesproken is het gedistribueerde audiosysteem de audiobron voor de XMP100. De gedistribueerde audio wordt vervolgens doorgegeven om te worden gebruikt door extra zones of subzones in het gedistribueerde systeem via de MAIN-uitgangen.

De audio-uitgang van een lokale bron, zoals een MP3-speler, CD, televisie, computer, enz., is via de INTERRUPTING-ingangen aangesloten op de XMP100 en wanneer de lokale bron actief is, heeft het signaal voorrang op het gedistribueerde audiosignaal dat aanwezig is op de MAIN-ingang. Het gedistribueerde audiosignaal is echter nog steeds aanwezig op de MAIN-ingang. In dit geval is de audio-uitgang van de lokale bron te horen via de XMP100. Zodra de lokale bron is uitgeschakeld of gedempt, schakelt de XMP100 automatisch terug naar het gedistribueerde audiosysteem als audiobron, ervan uitgaande dat de lokale bron inactief blijft. Er is een vertraging van maximaal 6 seconden bij het terugschakelen van de INTERRUPTING-ingang naar de MAIN-ingangen.

Referenties

• http://www.osdaudio.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download OSD XMP100 - Handleiding digitale stereo-eindversterker

Beschikbare talen