TESTO 625 Handleiding

Productbeschrijving

Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de onderdelen van het product en hun functies.

Weergave- en bedieningselementen

Overzicht

1. Voelerbus
2. Display
3. Bedieningsknoppen
4. Batterijvak (achterkant)
5. Radiomodule en servicevak (achterkant)

Knopfuncties

Knop	Functies
	Instrument inschakelen; instrument uitschakelen (ingedrukt houden)
	Displayverlichting in- / uitschakelen
	Meting vasthouden, maximum- / minimumwaarde weergeven
	Configuratiemodus openen/verlaten (ingedrukt houden); In configuratiemodus: Invoer bevestigen
	In configuratiemodus: Waarde verhogen, optie selecteren
	In configuratiemodus: Waarde verlagen, optie selecteren
	Schakelen tussen weergave van relatieve vochtigheid, dauwpunt en natteboltemperatuur.
	Schakelen tussen weergave van aangesloten voeler en radiovoeler ( brandt).

Belangrijke displays

Display	Betekenis
	Batterijcapaciteit (rechtsonder in display): 4 segmenten in het batterijsymbool branden: Batterij van het instrument is volledig opgeladen Geen segmenten in het batterijsymbool branden: Batterij is bijna leeg
	Meetkanaal: Radiovoeler (het aantal getoonde segmenten "radiogolf" geeft de signaalsterkte aan)
	Batterijcapaciteit van radiovoeler (boven het radiovoelersymbool: Batterij van radiovoeler is bijna leeg

Interfaces

Voelerbus
Via de voelerbus op de kop van het instrument kan een insteekbare meetvoeler worden aangesloten.

Radiomodule (accessoire)
Radiovoelers mogen alleen worden gebruikt in landen waarvoor ze typegoedgekeurd zijn (zie toepassingsinformatie van de radiovoeler).
Via de radiomodule kan een radiomeetvoeler worden aangesloten.

Spanningsvoorziening

De spanning wordt geleverd door middel van een 9V monobloc batterij (meegeleverd) of een oplaadbare batterij. Het is niet mogelijk om het instrument via het elektriciteitsnet te laten werken of een oplaadbare batterij in het instrument op te laden.

Inbedrijfstelling

Dit hoofdstuk beschrijft de stappen die nodig zijn om het product in bedrijf te stellen.

Een radiomodule plaatsen (accessoire):
Radiovoelers mogen alleen worden gebruikt in landen waarvoor ze typegoedgekeurd zijn (zie toepassingsinformatie van de radiovoeler).
Het instrument is uitgeschakeld.

1. Om het radiomodulecompartiment aan de achterkant van het instrument te openen, drukt u de clipsluiting omlaag en verwijdert u het deksel van het radiomodulecompartiment.
2. Plaats de radiomodule.
3. Om het radiomodulecompartiment te sluiten, plaatst u het deksel van het radiomodulecompartiment terug en sluit u het.

Een batterij/oplaadbare batterij plaatsen:

1. Om het batterijvak aan de achterkant van het instrument te openen, duwt u het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl en verwijdert u het.
2. Plaats een batterij/oplaadbare batterij (9V monobloc). Let op de polariteit!
3. Om het batterijvak te sluiten, plaatst u het deksel van het batterijvak terug in positie en duwt u het tegen de richting van de pijl in.

Bediening

Dit hoofdstuk beschrijft de stappen die vaak moeten worden uitgevoerd bij het gebruik van het product.

Een voeler aansluiten

Insteekvoelers
Insteekvoelers moeten worden aangesloten voordat het meetinstrument wordt ingeschakeld, zodat ze door het instrument worden herkend.

• Steek de connector van de voeler in de voelerbus.

Radiovoelers
Radiovoelers mogen alleen worden gebruikt in landen waarvoor ze typegoedgekeurd zijn (zie toepassingsinformatie van de radiovoeler).
Voor het gebruik van radiovoelers is een radiomodule (accessoire) vereist. De radiomodule moet worden aangesloten voordat het meetinstrument wordt ingeschakeld, zodat deze door het instrument wordt herkend.
Elke radiovoeler heeft een voeler-ID (identificatienummer). Deze moet in de configuratiemodus worden ingesteld.
Zie het hoofdstuk INSTELLINGEN UITVOEREN.

Het instrument in- / uitschakelen

Instrument inschakelen:

• Druk op .
  • De meetweergave wordt geopend: De huidige meting wordt weergegeven, of ----- licht op als er geen meting beschikbaar is.

Instrument uitschakelen:

• Houd ingedrukt (gedurende ca. 2 seconden) totdat het display uitgaat.

De displayverlichting in- / uitschakelen

Displayverlichting in-/uitschakelen:
Het instrument is ingeschakeld.

• Druk op .

Instellingen uitvoeren

1. Om de configuratiemodus te openen:
   Het instrument is ingeschakeld en bevindt zich in de meetweergave. Hold, Max of Min zijn niet geactiveerd.
   • Houd ingedrukt (gedurende ca. 2 seconden) totdat het display verandert.
     • Het instrument bevindt zich nu in de configuratiemodus.
       U kunt met naar de volgende functie gaan. U kunt de configuratiemodus op elk moment verlaten. Om dit te doen, houdt u ingedrukt (gedurende ca. 2 seconden) totdat het instrument is overgeschakeld naar de meetweergave. Alle wijzigingen die al in de configuratiemodus zijn aangebracht, worden opgeslagen.
2. Een vochtigheidskalibratie uitvoeren:
   Er kan een 2-puntskalibratie van aangesloten vochtigheidsvoelers worden uitgevoerd (11,3%RV en 75,3%RV).
   De configuratiemodus is geopend, CAL brandt.
   1. Selecteer de gewenste optie met en bevestig met :
      • oFF: Vochtigheidskalibratie wordt niet uitgevoerd.
      • on: Vochtigheidskalibratie wordt uitgevoerd.
        oFF is geselecteerd:
        Ga verder met het doel OM DE RADIOVOELER TE REGISTREREN.
        on is geselecteerd:
   2. Plaats de vochtigheidsvoeler in het referentiemedium en wacht tot de egalisatieperiode is verstreken.
      • De huidige vochtigheidsmeting en het kalibratiepunt (nominale waarde) worden weergegeven.
   3. Start het kalibratiemenu met
   4. Selecteer de gewenste optie met /en bevestig met :
      • no: Vochtigheidswaarde wordt niet gekalibreerd.
      • YES: Vochtigheidswaarde wordt gekalibreerd.
        no is geselecteerd:
        Ga verder met stap 5.
        YES is geselecteerd:
      • De kalibratie wordt uitgevoerd.
   5. Herhaal stap 2 tot 4 voor het 2^e kalibratiepunt.
      • Wanneer de kalibratie is voltooid, schakelt het instrument over naar de volgende instelfunctie.
3. De radiovoeler registreren:
   Radiovoelers mogen alleen worden gebruikt in landen waarvoor ze typegoedgekeurd zijn (zie toepassingsinformatie van de radiovoeler).
   De instelfunctie voor radiovoelers is alleen beschikbaar als een radiomodule (accessoire) in het meetinstrument is geplaatst.
   Zie het hoofdstuk INBEDRIJFSTELLING.
   Als er geen radiomodule is geplaatst:
   Ga verder met het doel OM AUTO OFF IN TE STELLEN.
   Elke radiovoeler heeft een voeler-ID (RF ID). Deze bestaat uit de laatste 3 cijfers van het serienummer en de positie van de schuifschakelaar in de radiovoeler (H of L).
   De configuratiemodus is geopend, knippert en AUTO brandt.
   De radiovoeler is ingeschakeld en de overdrachtssnelheid is ingesteld op 2 metingen per seconde (zie het advies over het gebruik van de radiovoeler).
   1. Selecteer de gewenste optie met en bevestig met :
      • YES: Schakelt automatische voelerdetectie in (aanbevolen).
      • no: Schakelt automatische voelerdetectie uit. no is geselecteerd:
   2. Gebruik / om de voeler-ID handmatig in te stellen en bevestig met .
      Ga verder met het doel OM AUTO OFF IN TE STELLEN.
      YES is geselecteerd:
      • Automatische voelerdetectie wordt gestart.
      • Zodra een radiovoeler is gevonden, wordt de voeler-ID weergegeven. Als er geen voeler wordt gevonden, licht NONE op.
        Als er meer dan één radiovoeler is ingeschakeld:
      • Selecteer indien nodig de gewenste voeler met /
        Mogelijke oorzaken waarom voelers niet worden gevonden:
        • De radiovoeler is niet ingeschakeld of de batterij van de radiovoeler is leeg.
        • De radiovoeler bevindt zich buiten het bereik van het meetinstrument.
        • Storingen beïnvloeden de radiotransmissie (bijv. gewapend beton, metalen voorwerpen, muren of andere barrières tussen zender en ontvanger, andere zenders van dezelfde frequentie, sterke elektromagnetische velden). i Corrigeer indien nodig de mogelijke oorzaken van de verstoring van de radiotransmissie en start de configuratiemodus opnieuw.
   3. Druk op om naar de volgende functie te gaan.
   4. Om Auto Off in te stellen:
      De configuratiemodus is geopend, AutoOff knippert.
      • Selecteer de gewenste optie met en bevestig met :
        • on: Het meetinstrument schakelt automatisch uit als er gedurende 10 minuten geen knop wordt ingedrukt (Hold of Auto Hold brandt).
        • oFF: Het meetinstrument schakelt zichzelf niet automatisch uit.
   5. Om de meeteenheid in te stellen:
      De configuratiemodus is geopend, UNIT brandt.
      • Selecteer de gewenste meeteenheid met / en bevestig met .
   6. Om te resetten:
      De configuratiemodus is geopend, RESET brandt.
      • Selecteer de gewenste optie met en bevestig met :
        • no: Instrument wordt niet gereset.
        • Yes: Instrument wordt gereset. Het instrument wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
        • Het instrument keert terug naar de meetweergave.

Meting

In dit hoofdstuk worden de stappen beschreven die nodig zijn om metingen met het product uit te voeren.
Een meting uitvoeren:
Het instrument is ingeschakeld en bevindt zich in de meetweergave.

• Plaats de sonde in positie en lees de waarden af.

De weergave van het meetkanaal wijzigen:

• Om te wisselen tussen de weergave van de aangesloten sonde en de radiosonde (): Druk op .
• Om te wisselen tussen de weergave van de relatieve vochtigheid (%), de berekende dauwpuntstemperatuur (td °C, onder 0°Ctd/32°Ftd worden vriespunttemperaturen weergegeven) en de berekende natteboltemperatuur (wetbulb):
  Druk op .

De meetwaarde vasthouden, de maximum/minimumwaarde weergeven:
De actuele meetwaarde kan worden vastgelegd. De maximum- en minimumwaarden (sinds het instrument voor het laatst werd ingeschakeld) kunnen worden weergegeven.

• Druk meerdere keren op totdat de gewenste waarde wordt weergegeven.
  • De volgende worden op hun beurt weergegeven:
    • Hold (Vasthouden): de vastgelegde meetwaarde
    • Max (Maximum): Maximumwaarde
    • Min (Minimum): Minimumwaarde
    • De actuele meetwaarde

De maximum/minimumwaarden resetten:
De maximum/minimumwaarden van alle kanalen kunnen worden gereset naar de actuele meetwaarde.

1. Druk meerdere keren op totdat Max (Maximum) of Min (Minimum) oplicht.
2. Houd ingedrukt (ca. 2 seconden).
   • Alle maximum- of minimumwaarden worden gereset naar de actuele meetwaarde.

Onderhoud en verzorging

In dit hoofdstuk worden de stappen beschreven die helpen om de functionaliteit van het product te behouden en de levensduur te verlengen.

De behuizing reinigen:

• Reinig de behuizing met een vochtige doek (zeepsop) als deze vuil is. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen!

De batterij/oplaadbare batterij vervangen:
Het instrument is uitgeschakeld.

1. Om het batterijcompartiment aan de achterkant van het instrument te openen, duwt u het deksel van het batterijcompartiment in de richting van de pijl en verwijdert u het.
2. Verwijder de lege batterij/oplaadbare batterij en plaats een nieuwe batterij/oplaadbare batterij (9 V monobloc). Let op de polariteit!
3. Om het batterijcompartiment te sluiten, plaatst u het deksel van het batterijcompartiment terug op zijn plaats en duwt u het tegen de richting van de pijl in.

Vragen en antwoorden

Dit hoofdstuk geeft antwoorden op veelgestelde vragen.

Vraag	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossing
brandt (rechtsonder in het display). brandt (boven symbool).	De batterij van het instrument is bijna leeg. De batterij van de radiosonde is bijna leeg.	Vervang de batterij van het instrument. Vervang de batterij van de radiosonde.
Instrument schakelt zichzelf automatisch uit	De functie Auto Off is ingeschakeld. De restcapaciteit van de batterij is te laag.	Schakel de functie uit. Vervang de batterij.
Display: -----	De sonde is niet aangesloten. De geregistreerde sonde is niet gevonden. · Sondebreuk.	Schakel het instrument uit, sluit de sonde aan en schakel het instrument weer in. Registreer de radiosonde opnieuw, zie hoofdstuk INSTELLINGEN UITVOEREN, doel DE RADIOSONDE REGISTREREN. Neem contact op met uw dealer of de klantenservice van Testo.
Display reageert traag	De omgevingstemperatuur is erg laag.	Verhoog de omgevingstemperatuur.
Display: uuuuu	Het toegestane meetbereik is onderschreden.	Houd u aan het toegestane meetbereik.
Display: ooooo	Het toegestane meetbereik is overschreden.	Houd u aan het toegestane meetbereik.

Als we uw vraag niet kunnen beantwoorden, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice van Testo. Contactgegevens zijn te vinden op de garantiekaart of op internet onder www.testo.com.

Technische gegevens

Accessoires/reserveonderdelen

[1] Radiosondes mogen alleen worden gebruikt in landen waarvoor ze typegoedgekeurd zijn (zie de toepassingsinformatie van de radiosonde).
Voor een volledige lijst van alle accessoires en reserveonderdelen verwijzen wij u naar de productcatalogi en brochures of kijk op onze website: www.testo.com

Algemene opmerkingen

Dit hoofdstuk geeft belangrijke adviezen over het gebruik van deze documentatie.
De documentatie bevat informatie die moet worden toegepast als het product veilig en efficiënt moet worden gebruikt.
Lees deze documentatie zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met de werking van het product voordat u het in gebruik neemt. Houd dit document bij de hand, zodat u het indien nodig kunt raadplegen.

Identificatie

Weergave	Betekenis	Opmerkingen
	Opmerking	Geeft nuttige tips en informatie.
, 1, 2	Doel	Geeft het doel aan dat moet worden bereikt via de beschreven stappen. Als stappen zijn genummerd, moet u altijd de aangegeven volgorde aanhouden!
	Voorwaarde	Een voorwaarde waaraan moet worden voldaan om een handeling uit te voeren zoals beschreven.
, 1, 2, ...	Stap	Voer stappen uit. Als stappen zijn genummerd, moet u altijd de aangegeven volgorde aanhouden!
Tekst	Weergavetekst	Tekst verschijnt op het instrumentdisplay.
	Bedieningsknop	Druk op de knop.
-	Resultaat	Geeft het resultaat van een vorige stap aan.
	Kruisverwijzing	Verwijst naar meer uitgebreide of gedetailleerde informatie.

Veiligheidsadvies

Dit hoofdstuk geeft algemene regels die moeten worden gevolgd en nageleefd om het product veilig te kunnen gebruiken.

Voorkom persoonlijk letsel/schade aan apparatuur

• Gebruik het meetinstrument en de sondes niet om metingen uit te voeren op of in de buurt van onder spanning staande delen.
• Bewaar het meetinstrument/de sondes nooit samen met oplosmiddelen en gebruik geen droogmiddelen.

Productveiligheid/behoud van garantieclaims

• Gebruik het meetinstrument alleen binnen de parameters die in de technische gegevens zijn gespecificeerd.
• Gebruik het meetinstrument altijd op de juiste manier en voor het beoogde doel. Gebruik geen geweld.
• Stel handgrepen en toevoerleidingen niet bloot aan temperaturen hoger dan 70°C, tenzij ze uitdrukkelijk zijn toegestaan voor hogere temperaturen.
  Temperaturen die op sondes/sensoren worden vermeld, hebben alleen betrekking op het meetbereik van de sensoren.
• Open het instrument alleen wanneer dit uitdrukkelijk wordt beschreven in de documentatie voor onderhouds- en reparatiedoeleinden.
  Voer alleen de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit die in de documentatie worden beschreven. Volg de voorgeschreven stappen bij het uitvoeren van de werkzaamheden. Gebruik om veiligheidsredenen alleen originele reserveonderdelen van Testo.

Beoogd gebruik

Dit hoofdstuk geeft de toepassingsgebieden aan waarvoor het product is bedoeld.
Gebruik het product alleen voor die toepassingen waarvoor het is ontworpen. Neem contact op met Testo als u twijfelt.
testo 625 is een compact meetinstrument voor het meten van vochtigheid en temperaturen door middel van een insteekbare vochtigheids-/temperatuursonde (vochtigheidsmodule) en/of een vochtigheids-/temperatuursonde met radiotransmissie (radio module accessoire vereist).
Het product is ontworpen voor de volgende taken/toepassingen:

• Het meten van het ruimteklimaat
• Gebouwen, kantoren, magazijnen

Het product mag niet in de volgende gebieden worden gebruikt:

• Gebieden met explosiegevaar.
• Diagnostische metingen voor medische doeleinden

Referenties

• Professionele meetapparatuur + meetsystemen van de wereldmarktleider |

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TESTO 625 Handleiding

Beschikbare talen