Dyson digital slim submarine handleiding

In de doos

Hoofdgedeelte met het handvat en de bevestigde bak.
Stofzuiger

Een zachte, pluizige borstelstang in de reinigingskop. Er is een elektrische connector die kan worden aangesloten op het uiteinde van de stang of rechtstreeks op de machine.
Slim Fluffy™-reinigingskop
Ontworpen voor harde vloeren. Zuigt fijnstof en groot vuil tegelijk op.

Luchtfoto van de Submarine™ natte rolkop.
Submarine™ natte rolkop
Gemotoriseerde natte rol verwijdert continu stof, vuil, gemorste vloeistoffen en hardnekkige vlekken van harde vloeren.

De oplader is een unit uit één stuk met de stekker, het connectoreinde en de kabel.
Oplader
Laadt uw stofzuiger op met of zonder dock.

Een rechthoekige accu met een schuine connector die in het handvat van het hoofdgedeelte van de machine schuift.
Click-in-accu
Verwijder en vervang met één druk op de knop om uw gebruiksduur te verdubbelen.

Extra click-in-accu

Het smalle connectoreinde bovenaan, dit verbindt met de bak en het bredere einde onderaan dat verbindt met de reinigingskop of het hulpstuk.
Stang

Sommige hulpstukken zijn mogelijk niet inbegrepen.
U kunt extra hulpstukken kopen op www.dyson.my.

Dit hulpstuk heeft een combinatie van een borstelkop en een kierenzuiger in één unit. De borstelkop schuift over de kierenzuiger wanneer dat nodig is.
Combinatie-hulpstuk
Twee hulpstukken in één: breed mondstuk en borstel, om snel te schakelen tussen reinigings- en stofzuigwerkzaamheden in uw huis of auto.

Een lang hulpstuk met een schuin uiteinde.
Kierenzuiger
Ontworpen voor nauwkeurige reiniging rond lastige randen en in moeilijk bereikbare smalle ruimtes.

Een kleine reinigingskop met een behuizing waarin de motor is ondergebracht en een elektrische connector om aan de stang of rechtstreeks aan de machine te bevestigen.
Mini gemotoriseerd hulpstuk
Gemotoriseerde borstelstang, geconcentreerd in een kleinere kop om hardnekkig vuil van matrassen, stoffering en trappen te verwijderen.

Een kleine reinigingskop met een schuine behuizing waarin de motor is ondergebracht en een elektrische connector om aan de stang of rechtstreeks aan de machine te bevestigen.
Hulpstuk voor haren
Kegelvormige borstelstang tegen klitten verwijdert haren spiraalvormig en voert ze af in de bak. Motoraangedreven reiniging voor kleinere ruimtes.

Een lang hulpstuk met een schuin uiteinde met een uitschuifbaar flexibel gedeelte, uitgeschoven met behulp van de knop aan het borsteleinde van het hulpstuk.
Flexibele kierenzuiger
Verlengt en buigt. Voor moeilijk bereikbare plaatsen in uw huis en auto.

Een lang hulpstuk met een schuin uiteinde en een elektrische connector die LED-lampjes van stroom voorziet wanneer deze op de machine is aangesloten.
Kierenzuiger met lampje
Met de kierenzuiger met LED-lampjes kunt u in donkere, smalle ruimtes reiken en zien waar u schoonmaakt.

Een gelede connector die een flexibel gewricht creëert tussen de machine en het hulpstuk. Het moet worden gebruikt in combinatie met een hulpstuk of reinigingskop.
Adapter voor moeilijk bereikbare plaatsen
Buigt om comfortabel laag te reiken. Ontworpen om verder onder lage meubels schoon te maken door de stanghoek tot 90° aan te passen.

Buigzame borstelharen en vilten bumperstrip op een smal, taps toelopend hulpstuk.
Zachte afstofborstel
Omsloten door een rand van zachte nylon borstelharen voor zacht, door een stofzuiger ondersteund afstoffen van delicate objecten en oppervlakken.

Stevige borstelharen op een brede kop.
Borstel voor hardnekkig vuil
Stevige nylon borstelharen maken vastzittend vuil los van grove tapijten, drukbezochte gebieden en auto-interieurs.

Een hulpstuk met een brede opening en een pluizenrand.
Hulpstuk voor stoffen en matrassen
Verwijdert stof, vuil en allergenen van matrassen en stoffering.

Een flexibel gewricht tussen de machine en het hulpstuk. Het moet worden gebruikt in combinatie met een hulpstuk of reinigingskop.
Adapter voor hoge plaatsen
Buigt en vergrendelt in verschillende hoeken. Past op elk compatibel hulpstuk voor effectieve reiniging op moeilijk bereikbare hoge plaatsen in uw huis.

Een flexibele slang gemaakt van stevig draad en duurzaam plastic.
Verlengslang
Voegt tot 61 cm flexibel bereik toe aan elk hulpstuk, om hoog of laag in uw huis of auto schoon te maken.

Een plastic clip die aan de stang wordt bevestigd
Stangclip

Aan de slag

Laad uw machine volledig op voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

De knop op het scherm wordt ingedrukt.
Vermogensstanden
Uw machine heeft drie vermogensstanden voor verschillende taken. Wijzig de vermogensstanden snel met een enkele knop.

Het scherm toont de machine ingesteld op de Eco-stand met een volle accu in het groen om aan te geven dat dit de langste accuduur geeft van de drie standen van Auto.
Eco-stand
Maximale gebruiksduur voor langere schoonmaakbeurten in uw hele huis.

Het scherm toont de machine ingesteld op de Med-stand met een blauwe accu die aangeeft dat dit een gemiddelde accuduur geeft.
Med-stand
De optimale balans tussen vermogen en gebruiksduur.

Het scherm toont de machine ingesteld op de Boost-stand met een rode accu om aan te geven dat dit de kortste accuduur geeft van de drie standen.
Boost-stand
Ontworpen voor intensieve spotreiniging van vastzittend vuil.

Slim Fluffy™-reinigingskop
Ontworpen voor harde vloeren. Zuigt fijnstof en groot vuil tegelijk op.

Uw machine opladen

Het is belangrijk om uw nieuwe machine volledig op te laden voordat u hem voor de eerste keer gebruikt, en na elke schoonmaakbeurt. Dit komt omdat het algoritme van de accu en het bewakingssysteem in de loop van de tijd 'leert' en het volledig opladen van uw machine helpt om de resterende gebruiksduur nauwkeuriger te berekenen en weer te geven.
Sluit aan op de oplader, rechtstreeks of in het dock.
De blauwe LED's aan weerszijden van de accu knipperen tijdens het opladen.
Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden beide LED's 5 seconden.
Uw accu is volledig opgeladen wanneer het display 100% aangeeft.
Uw machine werkt niet en laadt niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C (41 °F). Dit is ontworpen om zowel de motor als de accu te beschermen.
U kunt de levensduur van de accu verlengen door uw machine te laten afkoelen voordat u hem oplaadt.

Uw click-in-accu vervangen

Als u extra click-in-accu's hebt, raden we u aan de accu's af te wisselen om de prestaties gelijk te houden.

Uw accu verwijderen
Druk op de accuvrijgaveknop (Battery release button) op het handvat en schuif de accu van uw machine.
Laad de accu op.

Uw accu terugplaatsen
Lijn uw accu uit met het handvat en schuif hem erin. Duw stevig totdat hij vastklikt.

Pijlen die de locatie aangeven van de accuvrijgaveknop en de accu die van het handvat afkomt wanneer de knop wordt ingedrukt. Vervolgens wordt de accu weer op de basis van het handvat geplaatst, waarbij hij vastklikt.

Uw vloeren onderhouden

Controleer of de onderkant van de reinigingskop of het hulpstuk schoon is en vrij van voorwerpen die schade kunnen veroorzaken.
Controleer voordat u uw vloeren, kleden en tapijten stofzuigt de aanbevolen reinigingsinstructies van de fabrikant.
De borstelstang op uw machine kan bepaalde tapijtsoorten en vloeren beschadigen. Sommige tapijten pluizen als er een roterende borstelstang wordt gebruikt bij het stofzuigen. Als dit gebeurt, raden we aan om te stofzuigen zonder het gemotoriseerde vloerhulpstuk en contact op te nemen met uw vloerfabrikant.

Uw Dyson Submarine™-natte rolkop gebruiken

1. Houd de natte rolkop aan de randen vast, druk op de rode Quick-release-knop en schuif de verwijderbare cassette uit de hoofdrolkop.
   
2. Verwijder de dop op het waterreservoir.
3. Vul het waterreservoir met schoon water tot de MAX-lijn.
   
4. Plaats de dop stevig op het waterreservoir.
   
5. Schuif de afvalopvangbak en het waterreservoir terug in de hoofdrolkop totdat u een klik hoort. Bevestig de natte hoofdrolkop aan de stang van uw stofzuiger.
   De resterende accuduur wordt als percentage weergegeven op uw LCD-scherm. U kunt nat reinigen totdat het water in het waterreservoir bijna op is of totdat de accu leeg is. Om door te gaan met reinigen, leegt u eenvoudigweg de afvalopvangbak, vult u uw waterreservoir bij en hervat u het reinigen.
   Reinig niet nat met een leeg waterreservoir om te voorkomen dat de motor oververhit raakt.
   

Uw Dyson Submarine™-natte rolkop reinigen

1. Schakel uw machine uit en verwijder de Dyson Submarine™-natte rolkop van de stang. Plaats hem onmiddellijk in de lekbak om te voorkomen dat er vuil water morst.
   
2. Houd de natte rolkop horizontaal in de lekbak.
3. Houd de natte rolkop boven een gootsteen. Haal hem uit de lekbak.
   Houd de natte rolkop aan de randen vast, druk op de rode Quick-release-knop en schuif de verwijderbare cassette uit de hoofdrolkop.
   Verwijder de rode dop van de vuilwatertank om de afvalopvangbak te legen.
   
4. Laat geen water op de hals van de natte rolkop komen, omdat dit de verbinding met de stang kan beschadigen.
   Demonteer de Submarine™-natte rolkop. Elk onderdeel van de natte rolkop kan worden gewassen met water en een huishoudelijke antibacteriële oplossing die is verdund volgens de aanbevolen verhouding van de fabrikant.
   Leeg al het overgebleven water uit het waterreservoir.
5. Laat de natte rol drogen aan de lucht in een warme, goed geventileerde ruimte.
   Gebruik een doek om vuil of overtollig water van de hoofdrolkop, de afvalopvangbak en het waterreservoir te vegen.
   We raden aan de natte rol elke zes maanden te vervangen, afhankelijk van hoe vaak u uw machine gebruikt, om de prestaties te behouden.

Het lcd-scherm

Het lcd-scherm geeft de huidige prestaties weer, inclusief de geselecteerde reinigingsmodus, de resterende gebruiksduur, het filteronderhoud en blokkagerapporten.

Instellingenmenu
Bedien de instellingen van uw apparaat met de knop.
Om het instellingenmenu te openen, houdt u de knop ingedrukt totdat het menuscherm verschijnt. Tik om door de beschikbare opties te bladeren.

Ga online voor meer informatie en ondersteunende video's voor uw apparaat: https://www.dyson.my/products/vacuum-cleaners/dyson-digital-slim-submarine/owners

Taal wijzigen
Om de taal op uw scherm te wijzigen, drukt u op de knop en houdt u deze ingedrukt totdat de talenlijst verschijnt. Laat de knop los.
Tik op de knop om door de talenlijst te bladeren naar de gewenste taal. Houd de knop ingedrukt totdat het aftellen is afgelopen.
Er verschijnt een groen vinkje op het scherm om aan te geven dat uw taalkeuze is voltooid.
Om uw selectie te annuleren, laat u de knop los tijdens het aftellen.

Waarschuwingsinstellingen wijzigen
U kunt de pulsering van de waarschuwingsmotor uitschakelen. Uw motor pulseert niet langer, maar de informatie over de gebruiksduur wordt nog steeds weergegeven op het lcd-scherm wanneer uw apparaat uw aandacht nodig heeft.
Het uitschakelen van waarschuwingen schakelt de pulsering van de blokkeringwaarschuwing niet uit. Dit is om ervoor te zorgen dat u eventuele verstoppingen verwijdert, waardoor schade aan uw machine wordt voorkomen.
Tik om door het instellingenmenu te bladeren. Selecteer de optie 'Alerts' (Waarschuwingen).
Blader om aan of uit te selecteren. Houd de knop ingedrukt totdat het aftellen is afgelopen en er een vinkje op het scherm verschijnt. Om uw selectie te annuleren, laat u de knop los tijdens het aftellen.

Aftellen gebruiksduur
Wanneer de batterij moet worden opgeladen, pulseert uw apparaat drie keer en verschijnt er een pictogram voor een lage gebruiksduur op het scherm.
Wanneer uw batterij leeg is, verschijnt er een rood waarschuwingspictogram op het scherm.

Batterijconditie
Gebruik de Eco- of Med-modus voor de beste prestaties en levensduur van uw batterij.

Waarschuwingen
De waarschuwingen die u mogelijk ziet, zijn:
Filter – het filter is niet correct geplaatst of moet worden schoongemaakt.
Blokkering – uw apparaat heeft een blokkering die moet worden verwijderd.

Instellingenmenu verlaten
Om het instellingenmenu te verlaten, tikt u om door het selectiemenu te bladeren. Selecteer 'Exit menu' (Menu verlaten).

De bak legen

Leeg de bak zodra het vuil het MAX-niveau bereikt – vul de bak niet te vol. Het gebruik van uw machine wanneer het vuil zich boven de MAX-lijn bevindt, kan de prestaties beïnvloeden en vereist vaker wassen van het filter.

Verwijder uw steel
Druk op de rode ontgrendelingsknop van de steel, aan de bovenkant van de steel, en trek de steel weg van de bak.

Laat het vuil los
Houd de machine boven de bak, naar beneden gericht.
Druk stevig op de rode ontgrendelingsknop van de bak. De bak schuift naar beneden, waardoor de omhulling wordt gereinigd, en de bakbodem gaat open.
De bakbodem gaat niet open als de rode ontgrendelingsknop van de bak niet helemaal naar beneden wordt gedrukt.

Minimaliseer contact met stof
Bedek uw bak strak met een stofdichte zak terwijl u hem leegt. Verwijder uw bak voorzichtig, sluit de zak stevig af en gooi hem weg.

Sluit de bak
Duw de bakbodem omhoog totdat uw bak en bakbodem op hun plaats klikken.

De bak schoonmaken

Verwijder uw bak
Als het nodig is om uw bak schoon te maken, leegt u deze zoals weergegeven in het gedeelte 'De bak legen'.
Druk op de rode knop op de bakgeleider om de bak los te maken en schuif uw bak van de geleider.
Gebruik alleen een vochtige, pluisvrije doek om uw bak schoon te maken.
Zorg ervoor dat uw bak en afdichtingen volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Plaats uw bak terug
Plaats de ruggengraat op de bakgeleider.
Sluit uw bak door de bakbodem omhoog te duwen totdat de bak en bakbodem op hun plaats klikken.
Uw bak is niet vaatwasmachinebestendig en het gebruik van reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om uw bak schoon te maken wordt niet aanbevolen, omdat dit uw machine kan beschadigen.

Het filter wassen

Ga online voor meer informatie en ondersteunende video's voor uw apparaat: https://www.dyson.my/products/vacuum-cleaners/dyson-digital-slimsubmarine/owners
Was uw filter minstens één keer per maand om een optimale zuigkracht te behouden.

Draai uw filter eraf
Draai uw filter tegen de klok in en trek hem weg van uw machine.

Tik op uw filter
Voordat u uw filter wast, tikt u er zachtjes mee boven een bak om los stof en vuil te verwijderen.

Was uw filter
Was met warm, stromend kraanwater – wrijf zachtjes met uw vingers over uw filter om het vuil te verwijderen.

Vul en schud
Plaats uw hand over één uiteinde van uw filter.
Vul het filter met warm kraanwater.
Plaats uw hand over het open uiteinde van het filter en schud het stevig om vastzittend vuil en resten te verwijderen.
Herhaal deze stappen totdat het water helder is.

Schud het water eruit
Leeg het filter en schud stevig om overtollig water te verwijderen.
Schud met het filter zowel in een opwaartse als in een neerwaartse positie.
Blijf schudden totdat er geen water meer uit het filter komt.

Droog uw filter
Droog uw filter niet in een wasdroger, magnetron of in de buurt van een open vuur.

Uw filter moet volledig droog zijn voordat u hem terug in de machine plaatst. Uw machine kan beschadigd raken als deze wordt gebruikt met een vochtig filter.

Blokkeringen verwijderen

Koppel uw machine los van de oplader voordat u naar blokkeringen zoekt. Raak de trekker niet aan en let op scherpe voorwerpen.
Laat uw machine afkoelen voordat u naar blokkeringen zoekt.
Gebruik uw machine niet tijdens het zoeken naar blokkeringen, omdat dit letsel kan veroorzaken.
Als uw machine een blokkering detecteert, pulseert de motor zes keer. U kunt uw machine pas gebruiken als de blokkering is verholpen.
Als u uw machine probeert te gebruiken wanneer de motor pulseert, wordt deze automatisch uitgeschakeld.
Laat uw machine afkoelen voordat u naar blokkeringen zoekt en raak voor uw veiligheid de trekker niet aan.

Blokkeringen verwijderen uit uw Hair screw tool

Uw Hair screw tool heeft geen wasbare borstelbalk. Controleer uw borstelbalk regelmatig en verwijder eventuele obstakels om optimale prestaties te behouden.
Zorg ervoor dat uw machine is losgekoppeld van de oplader en raak de trekker niet aan.

Verwijder de kap en borstelbalk
Verwijder de Hair screw tool van de steel of machine.
Duw de basisplaat open. Druk de rode hendel omlaag om de kap van de reinigingskop los te maken.
Trek de kap van de reinigingskop van het hoofdgedeelte van het gereedschap.

Zoek naar obstructies
Trek uw borstelbalk stevig om deze uit het hoofdgedeelte te verwijderen.
Controleer en verwijder eventuele obstructies van alle drie de delen van uw Hair screw tool.
Uw Hair screw tool is niet wasbaar. Veeg af met een vochtige, pluisvrije doek.
Plaats geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers.

Zet de Hair screw tool weer in elkaar
Plaats uw borstelbalk terug in de juiste positie en druk stevig aan totdat deze terugklikt in de juiste positie.
Controleer of de rode vergrendelingshendel in de ontgrendelde positie staat. Lijn de kap van de reinigingskop uit met de geleider op het hoofdgedeelte. Duw deze omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.
Duw de rode vergrendelingshendel omhoog totdat deze op zijn plaats klikt en duw de basisplaat terug op zijn plaats.

De borstelbalk wassen

Controleer en was de borstelbalk regelmatig om optimale prestaties te behouden.

Borstelbalk verwijderen
Plaats geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers.
Druk op de ontgrendelingsknop van de reinigingskop om deze van de steel te verwijderen.
Trek de borstelbalk van de eindkap en leg de eindkap opzij, was deze niet.

Borstelbalk wassen en drogen
Houd uw borstelbalk onder koud kraanwater en wrijf zachtjes om pluisjes of vuil te verwijderen. Blijf wassen totdat het water helder is.
Zet de borstelbalk rechtop en laat deze minimaal 24 uur drogen.

Vervang uw borstelbalken
Zorg ervoor dat uw borstelbalk volledig droog is voordat u hem terugplaatst.
Bevestig de eindkap weer aan de borstelbalk en schuif deze terug in de reinigingskop.
Draai de eindkap totdat deze veilig terugklikt in de juiste positie.
De behuizing van de reinigingskop is niet wasbaar en mag alleen worden schoongeveegd met een vochtige, pluisvrije doek.

Uw hulpmiddelen schoonmaken

Plaats geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, polijstmiddelen of luchtverfrissers.
Veeg af met een vochtige, pluisvrije doek, zonder het aansluituiteinde aan te raken.
Zorg ervoor dat uw hulpmiddelen volledig droog zijn voordat u ze gebruikt.

Combinatiehulpstuk
Dit hulpstuk heeft een combinatie van een borstelkop en een kierenzuiger in één eenheid. De borstelkop schuift naar beneden over de kierenzuiger wanneer dat nodig is.

Kierenzuiger
Een lang hulpstuk met een schuin uiteinde.

Verlengslang
Een flexibele slang gemaakt van stevig draad en duurzaam plastic.

Kierenzuiger met lamp
Een lang hulpstuk met een schuin uiteinde en een elektrische aansluiting die LED-lampen van stroom voorziet wanneer deze op de machine is aangesloten.

Adapter voor lage plekken
Een scharnierende connector die een flexibele verbinding creëert tussen de machine en het hulpstuk. Deze moet worden gebruikt in combinatie met een hulpstuk of reinigingsmondstuk.

Zachte afstofborstel
Flexibele borstelharen en een vilten bumperstrip op een smal, taps toelopend hulpstuk.

Borstel voor hardnekkig vuil
Stijve borstelharen op een brede kop.

Bovenadapter
Een flexibele verbinding tussen de machine en het hulpstuk. Deze moet worden gebruikt in combinatie met een hulpstuk of reinigingsmondstuk.

Hulpstuk voor stoffen en matrassen
Een hulpstuk met een brede opening en een pluizenrand.

Uw machine onderhouden

Om altijd de beste prestaties van uw machine te krijgen, is het belangrijk om deze regelmatig schoon te maken en te controleren op verstoppingen.

Verzorg uw machine
Als uw machine stoffig is, veeg deze dan af met een vochtige, pluisvrije doek.
Controleer op verstoppingen in het reinigingsmondstuk, de hulpstukken en het hoofdgedeelte van uw machine.
Was uw filter regelmatig en laat hem volledig drogen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen of polijstmiddelen om uw machine schoon te maken.

Verzorg uw accu
Gebruik de Eco- of Med-modus voor de beste prestaties en levensduur van uw accu.
Uw machine werkt of laadt niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C (41 °F). Dit is ontworpen om zowel de motor als de accu te beschermen.

Uw serienummers
U kunt uw serienummers vinden op uw machine, accu en oplader. Gebruik uw serienummer om u te registreren.
U kunt uw machine registreren met behulp van het serienummer dat u aan de onderkant van uw machine kunt vinden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dyson digital slim submarine handleiding

Beschikbare talen