Dyson DC41 Gebruikershandleiding

MONTAGE

AAN/UIT

FILTERS WASSEN
Was filters minstens elke 3 maanden met koud water.

Noteer uw serienummer voor toekomstig gebruik

Bediening

Opslag

De doorzichtige bak legen

Blokkades zoeken

Borstelstang – obstructies verwijderen

Opslag Het apparaat dragen

Tapijten of harde vloeren

Hulpstukken

FILTERS WASSEN

Was filters minstens elke 3 maanden met koud water.
De filters moeten mogelijk vaker worden gewassen bij het stofzuigen van fijn stof.

Demontage basisplaat

Montage basisplaat

UW DYSON APPARAAT GEBRUIKEN

LEES VOOR GEBRUIK DE 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DEZE DYSON GEBRUIKSAANWIJZING.

TYPEPLAATJE

• Uw serienummer vindt u op het typeplaatje, dat zich bevindt op (a) de hoofdbehuizing van de machine achter de doorzichtige bak of (b) op de bovenkant van het apparaat boven de schakelaars, onder de steelgreep.
• Om toegang te krijgen tot het typeplaatje na montage van de machine:
  • Open de steeldop en trek de rode buis omhoog en weg van de handgreep.
  • Druk de zwarte clip in de uitsparing van het kanaal naar binnen.
  • Trek de steelgreep omhoog en van het apparaat af; oefen een constante, stevige druk uit.

MONTAGE

• Leg het apparaat op zijn rug.
• Bevestig de borstelkop door deze op de aansluitingen aan de onderste voorkant van de bal te schuiven. Zorg ervoor dat de elektrische stekker op de borstelkop in de dubbele blokverbinding op de behuizing van het apparaat past, die zich direct boven de luchtweg bevindt. Duw stevig: de borstelkop klikt op zijn plaats.
• Zet het apparaat rechtop.
• Opmerking: noteer het serienummer voordat u de steelgreep bevestigt, indien van toepassing.
• Bevestig de steelgreep door deze op de bovenkant van het apparaat te schuiven. De veerclip in de handgreep klikt op zijn plaats.
• Zorg ervoor dat de slang recht is. Druk op de rode knop op de slang. Schuif de steel in de slang.
• Zorg ervoor dat de slang en steel in de uitsparing van de handgreep zitten. Schuif het uiteinde van de steel omlaag in de handgreep om deze vast te zetten.
• Sluit de steeldop.
• Schuif de gereedschaphouder zoals afgebeeld op de zijkant van het kanaal.
• Zorg ervoor dat de cycloon en de doorzichtige bak vastzitten aan de hoofdbehuizing van het apparaat.
• Bevestig de gereedschappen zoals afgebeeld. Tijdens gebruik kunnen de gereedschappen aan de slang of de steel worden bevestigd.
• Wikkel het snoer tegen de klok in rond de snoerhaken. Zet vast met de clip.
• Ga voor een korte online video naar:
  AU: www.dyson.com.au/DC41gettingstarted
  NZ: www.dyson.co.nz/DC41gettingstarted

WERKING

• Rol het snoer af.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
• Om 'AAN' of 'UIT' te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop, die zich bevindt zoals afgebeeld.
• Om te gebruiken, kantelt u de handgreep. De stabilisatorstandaard gaat automatisch omhoog.
• Zet het apparaat na gebruik terug in de rechtopstaande positie en duw het stevig op zijn plaats. De stabilisatorwielen zakken automatisch naar beneden.
• Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact, rol het snoer veilig op en berg het apparaat op.
• Schakel het apparaat 'UIT', haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het rechtop staat voordat u:
  • Gereedschappen verwisselt of gebruikt.
  • De slang of onderdelen voor de inspectie van de luchtweg verwijdert.
• Gebruik de draagbeugel van de cycloon om het apparaat te dragen.

HULPSTUKKEN

• Om de steel los te maken, opent u de steeldop en trekt u de rode buis omhoog en weg van de handgreep totdat deze op zijn plaats klikt.
• Als u de slang zonder de steel wilt gebruiken, volgt u de bovenstaande instructie en drukt u op de rode knop om de steel van de slang los te maken.

TAPIJTEN OF HARDE VLOEREN

• De borstelbalk staat standaard altijd op 'AAN' (draaiend) telkens wanneer u het apparaat 'AAN' zet en het achterover kantelt om schoon te maken.
• De borstelbalk draait niet wanneer het apparaat rechtop staat.
• Om de borstelbalk 'UIT' te schakelen (bijv. voor harde vloeren):
  • Schakel het apparaat 'AAN'.
  • Kantel het apparaat achterover.
  • Druk op de knop 'AAN/UIT' van de borstelbalk – de borstelbalk stopt met draaien.
• De borstelbalk stopt automatisch als deze wordt geblokkeerd. Zie 'Borstelbalk – blokkades verwijderen' in deze Dyson gebruiksaanwijzing.
• Controleer voordat u uw vloeren, kleden en tapijten stofzuigt de aanbevolen reinigingsinstructies van de fabrikant.
• Sommige tapijten kunnen pluizen als er een roterende borstelbalk wordt gebruikt tijdens het stofzuigen. Als dit gebeurt, raden we aan om in de 'harde vloer'-modus te stofzuigen en de vloerfabrikant te raadplegen.
• De borstelbalk op het apparaat kan sommige soorten tapijt beschadigen. Als u het niet zeker weet, zet u de borstelbalk 'UIT'.

UW DYSON APPARAAT ONDERHOUDEN

• Voer geen ander onderhoud of reparatiewerk uit dan dat wat in deze Dyson gebruiksaanwijzing wordt getoond of wat wordt geadviseerd door de Dyson klantenservice.
• Gebruik alleen onderdelen die door Dyson worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan uw Dyson garantie komen te vervallen.
• Bewaar het apparaat binnenshuis. Gebruik of bewaar het niet onder 0 °C. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voordat u het gebruikt.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik geen smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers op enig onderdeel van het apparaat.
• Als het apparaat in een garage wordt gebruikt, veeg dan altijd de basisplaat, bal en stabilisatorwielen af met een droge doek na het stofzuigen om zand, vuil of steentjes te verwijderen die delicate vloeren kunnen beschadigen.

STOFZUIGEN

• Niet gebruiken zonder de doorzichtige bak en filters op hun plaats.
• Fijn stof zoals gipsstof of meel mag slechts in zeer kleine hoeveelheden worden opgezogen.
• Gebruik het apparaat niet om scherpe harde voorwerpen, klein speelgoed, pinnen, paperclips, enz. op te zuigen. Deze kunnen het apparaat beschadigen.
• Tijdens het stofzuigen kunnen bepaalde tapijten kleine statische ladingen genereren in de doorzichtige bak of steel. Deze zijn onschadelijk en hebben geen verband met de netvoeding. Om de effecten hiervan te minimaliseren, steekt u uw hand niet in de doorzichtige bak en steekt u er geen voorwerpen in, tenzij u deze eerst hebt geleegd en met koud water hebt uitgespoeld. Zie het gedeelte 'De doorzichtige bak reinigen' in deze Dyson gebruiksaanwijzing.
• Krachtige zuigkracht kan ervoor zorgen dat de slang 'terugtrekt' – wees voorzichtig.
• Werk niet met het apparaat boven u op de trap.
• Zet het apparaat niet op stoelen, tafels, enz.
• Controleer voordat u sterk gepolijste vloeren, zoals hout of linoleum, stofzuigt eerst of de onderkant van het vloermondstuk en de borstels vrij zijn van vreemde voorwerpen die markeringen kunnen veroorzaken.
• Laat de borstelkop tijdens gebruik niet op één plek op delicate vloeren staan.

DE STOFBAK LEGEN

• Leeg de stofbak zodra het vuil het MAX-niveau bereikt – vul hem niet te vol.
• Zet de machine 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de stofbak leegt.
• Om de cycloon en de stofbak te verwijderen, drukt u op de rode knop aan de achterkant van de draagbeugel op de cycloon.
• Om het vuil los te laten, drukt u de rode knop aan de achterkant van de draagbeugel op de cycloon helemaal in.
• Om het contact met stof/allergenen tijdens het legen te minimaliseren:
  • Doe de stofbak strak in een plastic zak en leeg hem.
  • Verwijder de stofbak voorzichtig.
  • Sluit de zak goed af en gooi hem op de normale manier weg.
• Om de stofbak terug te plaatsen:
  • Sluit de bodem van de stofbak zodat deze vastklikt.
  • Schuif de cycloon en de stofbak in de hoofdbehuizing van het apparaat; deze klikt vast.
  • Zorg ervoor dat de cycloon en de stofbak goed vastzitten.

DE STOFBAK REINIGEN

• Verwijder de cycloon en de stofbak (zie de bovenstaande instructies).
• Om de cycloon van de stofbak te scheiden, drukt u op de rode knop om de bodem van de stofbak te openen. Hierdoor komt een kleine zilveren knop achter het rode openingsmechanisme vrij. Druk op de zilveren knop en scheid de cycloon van de stofbak.
• Reinig de stofbak alleen met koud water.
• Zorg ervoor dat de stofbak volledig droog is voordat u hem terugplaatst.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om de stofbak te reinigen.
• Plaats de stofbak niet in een vaatwasser.
• Dompel de volledige cycloon niet onder in water en giet geen water in de cyclonen.
• Reinig de cycloonhuls met een droge doek of een droge borstel om pluisjes en stof te verwijderen.
• Om de stofbak terug op de cycloon te plaatsen:
  • Sluit de bodem van de stofbak zodat deze vastklikt.
  • Plaats de cycloonhuls in de stofbak, zodat de zilveren knop vastklikt en vastzit.
  • Schuif de cycloon en de stofbak in de hoofdbehuizing van het apparaat; deze klikt vast.
  • Zorg ervoor dat de cycloon en de stofbak goed vastzitten.

UW FILTERS WASSEN

• Uw apparaat heeft twee wasbare filters, die zich bevinden zoals weergegeven op pagina 6 en 7 van deze Dyson-gebruikershandleiding.
• Controleer en was de filters elke 3 maanden volgens de instructies om de prestaties te behouden.
• Zet de machine 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de filters controleert of verwijdert.
• De filters moeten mogelijk vaker worden gewassen als u fijn stof opzuigt.
• Was alleen met koud water. Gebruik geen reinigingsmiddelen.
• Plaats de filters niet in een vaatwasser, wasmachine, wasdroger, oven, magnetron of in de buurt van open vuur.
• Om filter A te verwijderen, raadpleegt u het gedeelte 'Filters wassen' van deze Dyson-gebruikershandleiding.
• Leg filter A na het wassen op zijn kant en laat het minstens 24 uur volledig drogen voordat u het terugplaatst.
• Filter B verwijderen:
  • Draai de centrale vergrendelingsknop op de buitenkant van de kogel tegen de klok in totdat de kap loskomt.
  • Til de kap eraf.
  • Draai de filter een kwartslag tegen de klok in om hem los te maken.
• Filter B moet worden gespoeld en uitgeklopt totdat het water helder is en vervolgens opnieuw worden uitgeklopt om ervoor te zorgen dat al het overtollige water is verwijderd. Laat 24 uur volledig drogen.
• Het is normaal dat de filter in de kogel grijs wordt van kleur.
• Filter B terugplaatsen:
  • Plaats de filter terug op de kogel.
  • Zet de filter vast door deze een kwartslag met de klok mee te draaien.
• Houd bij het terugplaatsen van de buitenkant van de kogel de centrale vergrendelingsknop met de klok mee gedraaid. Wanneer deze begint te klikken, is deze vergrendeld.
• Ga voor een korte onlinevideo naar:
  AU: www.dyson.com.au/DC41filterwash
  NZ: www.dyson.co.nz/DC41filterwash

BLOKKADES ZOEKEN

• Zet de machine 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact voordat u op zoek gaat naar blokkades. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
• Wees voorzichtig met scherpe voorwerpen bij het controleren op blokkades.
• Plaats alle onderdelen stevig terug voordat u ze gebruikt.
• Het verwijderen van blokkades valt niet onder uw Dyson-garantie.

BLOKKADES VERWIJDEREN – THERMISCHE ONDERBREKING

• Dit apparaat is uitgerust met een automatisch terugkerende thermische onderbreking.
• Grote voorwerpen kunnen de gereedschappen of de stangopening blokkeren. Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparaat oververhit raken en automatisch uitschakelen.
• Zet de machine 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het 1-2 uur afkoelen voordat u de filters of blokkades controleert.
• Verwijder eventuele blokkades voordat u opnieuw start.
• Het verwijderen van blokkades valt niet onder uw Dyson-garantie.

BORSTELSTANG – OBSTRUCTIES VERWIJDEREN

• Als uw borstelstang geblokkeerd is, kan deze 'UIT' schakelen. Als dit gebeurt, moet u de blokkade verwijderen.
• Zet de machine 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
• Wees voorzichtig met scherpe voorwerpen bij het verwijderen van obstructies.
• Als u de obstructie nog steeds niet kunt verwijderen, volgt u de onderstaande instructies om de bodemplaat te verwijderen. Dit geeft meer toegang tot de obstructie. U kunt ook contact met ons opnemen via de Dyson-klantenservice of de Dyson-website bezoeken.
• Het verwijderen van borstelstangobstructies valt niet onder uw Dyson-garantie.

BODEMPLAAT – DEMONTAGE/MONTAGE

• Schakel 'UIT' en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat. Het niet doen kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Leg het apparaat op de voorkant.
• Maak de rode 'C'-clip los die zich op de verbinding tussen de reinigingskop en het apparaat bevindt; zie het gedeelte 'Onderhoud van de borstelstang' van deze Dyson-gebruiksaanwijzing. Het zit vrij stevig vast, maar trek het er niet ruw af. Gebruik een constante, stevige druk.
• Trek de reinigingskop van het apparaat weg. Gebruik een constante, stevige druk.
• Op de reinigingskop bevinden zich twee zilveren draaiknoppen: draai elk een kwartslag tegen de klok in totdat het klikt.
• Plaats de reinigingskop op zijn achterkant:
  • Til de bovenrand van de bodemplaat op, zodat deze naar de rechtopstaande positie draait.
  • Til eruit.
• Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van obstakels.
• Om de bodemplaat terug te plaatsen:
  • Plaats de 3 nokken aan de onderrand van de bodemplaat in de 3 sleuven in de basis van de reinigingskop.
  • Zwenk de bovenrand van de bodemplaat naar beneden; deze klikt op zijn plaats.
  • Zet de eerste draaiknop vast door deze een kwartslag met de klok mee te draaien totdat deze klikt en vastgrijpt.
  • Herhaal dit met de tweede draaiknop.
• Plaats de rode 'C'-clip terug op de reinigingskop. De vlakkere rand van de clip past tegen de reinigingskop. Het is gemakkelijker om de ene nok in de sleuf te schuiven voordat de andere.
• Leg het apparaat op zijn rug.
• Bevestig de reinigingskop door deze op de aansluitingen aan het onderste voorste deel van de bal te schuiven. Zorg ervoor dat de stekker op de reinigingskop in de dubbele blokverbinding op het lichaam van het apparaat past, die zich direct boven de luchtweg bevindt. Duw stevig: de reinigingskop klikt op zijn plaats.

BORSTELSTANG – PROBLEEMOPLOSSING

• Als de borstelstang niet meer draait, volg dan de bovenstaande instructies over het verwijderen van obstakels. Neem anders contact op met de Dyson Customer Care Helpline of bezoek de Dyson-website.
• Om een korte online video te bekijken, gaat u naar:
  AU: www.dyson.com.au/DC41brushbarmaintenance
  NZ: www.dyson.co.nz/DC41brushbarmaintenance

DYSON KLANTENSERVICE

• Als u een vraag hebt over uw Dyson-apparaat, belt u de Dyson Klantenservice en vermeldt u het serienummer en details over waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht, of neem contact met ons op via de website.
• U vindt het serienummer op het typeplaatje dat zich bevindt (a) op de hoofdbehuizing van de machine achter het doorzichtige reservoir of (b) op de bovenkant van het apparaat boven de schakelaars, onder de handgreep van de steel.
• De meeste vragen kunnen telefonisch worden beantwoord door een van onze medewerkers van de Dyson Klantenservice.
• Als uw Dyson-apparaat een onderhoudsbeurt nodig heeft, belt u de Dyson Klantenservice, zodat we de beschikbare opties kunnen bespreken.
• Om ons in staat te stellen werkzaamheden aan uw apparaat uit te voeren, neemt u contact op met de Dyson Klantenservice om een antwoordnummer in uw staat te verkrijgen (alleen beschikbaar in Australië).

Als uw Dyson-apparaat onder de Dyson-garantie valt en de reparatie of vervanging wordt gedekt, wordt deze kosteloos gerepareerd of vervangen. Als blijkt dat de reparatie of vervanging niet onder de Dyson-garantie valt, zijn de reparatie of vervanging van het Dyson-apparaat en alle bijbehorende verzendkosten (zowel van als naar ons) voor uw rekening, behoudens uw wettelijke rechten en rechtsmiddelen als consument.

PRODUCTINFORMATIE
Let op: kleine details kunnen afwijken van de getoonde afbeeldingen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES, VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT, ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING EN OP HET APPARAAT

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE VERMINDEREN:

1. Dit Dyson-apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of redeneervermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een verantwoordelijke persoon met betrekking tot het gebruik van het apparaat om ervoor te zorgen dat ze het veilig kunnen gebruiken.
2. Niet als speelgoed gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik door of in de buurt van kinderen. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
3. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze Dyson-gebruikershandleiding. Voer geen ander onderhoud uit dan dat wat in deze handleiding wordt getoond of wordt geadviseerd door de Dyson Klantenservice.
4. Alleen geschikt voor droge locaties. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
5. Raak geen enkel onderdeel van de stekker of het apparaat aan met natte handen.
6. Niet gebruiken met een beschadigde kabel of stekker. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Dyson, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
7. Als het apparaat niet naar behoren werkt, een harde klap heeft gehad, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, niet gebruiken en contact opnemen met de Dyson Klantenservice.
8. Neem contact op met de Dyson Klantenservice wanneer service of reparatie nodig is. Haal het apparaat niet uit elkaar, omdat een onjuiste montage kan leiden tot een elektrische schok of brand.
9. Rek de kabel niet uit en plaats de kabel niet onder spanning. Houd de kabel uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Sluit geen deur over de kabel en trek de kabel niet langs scherpe randen of hoeken. Leg de kabel uit de buurt van verkeersgebieden en waar er niet op gelopen of over gestruikeld kan worden. Laat het apparaat niet over de kabel lopen.
10. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet de kabel. Het gebruik van een verlengkabel wordt niet aanbevolen.
11. Niet gebruiken om water op te zuigen.
12. Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen, of gebruiken in gebieden waar ze of hun dampen aanwezig kunnen zijn.
13. Niet iets opzuigen dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
14. Houd haar, losse kleding, vingers en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen, zoals de borstelstang. Richt de slang, de steel of het gereedschap niet op uw ogen of oren en steek ze niet in uw mond.
15. Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
16. Gebruik alleen door Dyson aanbevolen accessoires en vervangingsonderdelen.
17. Om struikelgevaar te voorkomen, windt u de kabel op wanneer deze niet in gebruik is.
18. Niet gebruiken zonder het doorzichtige reservoir en de filters op hun plaats.
19. Laat het apparaat niet achter wanneer het is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór het uitvoeren van onderhoud.
20. Niet aan de kabel trekken of dragen en de kabel niet als handvat gebruiken.
21. Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen. Werk niet met het apparaat boven u op de trap.
22. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u een gereedschap of accessoire aansluit.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DIT DYSON-APPARAAT IS ALLEEN BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dyson DC41 Gebruikershandleiding

Beschikbare talen