Dyson V11, V11 Extra, SV14 Handleiding

Inhoud

1 Montage
2 Snel aan de slag
3 Opladen
4 Registratie
5 Display
6 De doorzichtige bak legen
7 Opladen
8 Blokkades zoeken
9 Het filter reinigen
10 Onderhoud van de High torque-reinigingskop
11 Aanvullende informatie
12 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
13 Dyson Klantenservice
14 Download handleiding
15 In andere talen

Montage

Snel aan de slag

Vermogensstanden
Uw apparaat heeft drie vermogensstanden voor verschillende taken. Verander snel van reinigingsstand met een enkele knop.

Eco
Maximale gebruiksduur, voor langere reinigingssessies.

Auto
De optimale balans voor het reinigen van alle vloeren. Bevestig uw High torque-reinigingskop om de Auto/Med-modus te activeren, die automatisch het vermogen aanpast tussen tapijten en harde vloeren.

Boost
Intensieve reiniging voor hardnekkig vuil.

Opladen

Uw apparaat moet volledig opgeladen zijn voor het eerste gebruik.

Registratie

Na registratie van uw gratis garantie van 2 jaar, is uw Dyson-apparaat gedurende 2 jaar vanaf de aankoopdatum gedekt voor onderdelen en arbeidsloon (exclusief filters), onderhevig aan de voorwaarden van de garantie.
Als u vragen heeft over uw Dyson-apparaat, ga dan naar www.dyson.com voor online hulp, ondersteuningsvideo's, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.
U kunt ook de Dyson-helpdesk bellen met uw serienummer en details over waar en wanneer u het apparaat heeft gekocht.
U vindt uw serienummer op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat.
Noteer uw serienummer voor toekomstig gebruik.

Deze afbeelding is alleen bedoeld ter illustratie.

Online
Handig en direct.
www.dyson.com/register

Telefoon
Dyson-helpdesk: 1-855-533-1098
(Ma-vr 8.00 tot 20.00 uur CT; za 9.00 tot 18.00 uur CT).

Display

De doorzichtige bak legen

Wees voorzichtig dat u de 'ON' (AAN) -knop niet aantrekt terwijl de doorzichtige bak open is om te legen.
Sluit de doorzichtige bak door de bodem van de bak omhoog te duwen totdat de doorzichtige bak en de bodem van de bak op hun plaats klikken.

Opladen

Sluit direct of in het dockingstation aan op de oplader.
De blauwe LED's – één aan elke kant van de accu – knipperen tijdens het opladen.
Wanneer de accu is opgeladen, branden beide LED's 5 seconden en gaan dan uit.

De accu is opgeladen wanneer het display de accu op 100% weergeeft.

De accu is leeg en moet worden opgeladen.

Blokkades zoeken

Het filter reinigen

Onderhoud van de High torque-reinigingskop

Aanvullende informatie

Lees voordat u verdergaat de 'Belangrijke veiligheidsinstructies' in deze Dyson-gebruiksaanwijzing.

Installatie van het dockingstation

Pak het dockingstation, de oplader en de installatiefolder uit.
Selecteer de locatie voor het dockingstation en zorg ervoor dat er geen leidingen (gas, water of lucht), elektrische kabels, draden of leidingen direct achter de montagelocatie zitten.
Volg de instructies in de installatiefolder.
Klik de accessoires op hun plaats.
Plaats de machine in het dockingstation.
Steek de oplader in het stopcontact. Schakel in (indien nodig) om de batterij op te laden.
Uw machine moet volledig zijn opgeladen voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

Het dockingstation moet worden gemonteerd in overeenstemming met de voorschriften en toepasselijke codes/normen (staats- en lokale wetten kunnen van toepassing zijn).
Dyson adviseert om beschermende kleding, een veiligheidsbril en materialen te gebruiken bij de installatie van het dockingstation.

Stofzuigen

Verwijder de machine uit het dockingstation.
Controleer of de onderkant van de reinigingskop of het hulpstuk schoon is en vrij van vreemde voorwerpen die schade kunnen veroorzaken.

Controleer, voordat u uw vloer, vloerkleden en tapijten gaat stofzuigen, de aanbevolen reinigingsinstructies van de fabrikant. De borstelstang op de machine kan bepaalde soorten tapijt en vloeren beschadigen. Sommige tapijten gaan pluizen als er een roterende borstelstang wordt gebruikt tijdens het stofzuigen. Als dit gebeurt, raden we aan om te stofzuigen zonder het gemotoriseerde vloermondstuk en uw vloerenfabrikant te raadplegen.

High torque reinigingskop en schuifregelaar voor zuigkracht

Uw High torque reinigingskop heeft een schuifregelaar om de zuigkracht van de reinigingskop aan te passen. Om de gewenste zuigkracht te selecteren, verplaatst u de schuifregelaar voor de zuigkracht bovenop de reinigingskop. Maximale zuigkracht voor vastzittend stof en vuil (+)

Voor het stofzuigen van duurzame vloerbedekkingen, harde vloeren en zwaar vervuilde tapijten en vloerkleden. Zuigkracht voor stof en vuil ( ▲ )
Voor het stofzuigen van licht vervuilde tapijten, vloerkleden en harde vloeren.
Voor het stofzuigen van groot vuil zoals pinda's of rijst. Zuigkracht voor hoogpolige tapijten en delicate vloeren (-)
Voor het stofzuigen van hoogpolige tapijten of vloerkleden en alle vloeren waarop u meer weerstand kunt ondervinden.
Voor het stofzuigen van licht vervuilde vloeren, inclusief delicate vloeren zoals vinyl, parket en linoleum.

De doorzichtige bak legen

Leeg de bak zodra het vuil het niveau van de MAX-markering bereikt – vul de bak niet te vol.
Zorg ervoor dat u de 'ON'-knop niet indrukt terwijl de doorzichtige bak open is om te legen.
Verwijder de stang door op de rode ontgrendelingsknop van de stang te drukken en deze uit de bak te trekken.
Om het vuil los te maken:
- Houd de machine vast met de bak in een neerwaartse positie.
- Druk stevig op de rode ontgrendelingsknop van de bak.
- De bak schuift naar beneden en reinigt daarbij de mantel.
- De bodem van de bak gaat dan open.
- De bodem van de bak gaat niet open als de rode knop niet volledig is ingedrukt.

Om contact met stof/allergenen tijdens het legen te minimaliseren, sluit u de doorzichtige bak stevig af in een stofbestendige zak en leegt u deze. Verwijder de doorzichtige bak voorzichtig uit de zak. Sluit de zak goed af en gooi hem normaal weg.

De doorzichtige bak reinigen

(optioneel)
Als het nodig is om de doorzichtige bak te reinigen:

Volg de instructies in het gedeelte 'De doorzichtige bak legen'.
Druk op de rode knop op de bakgeleider om de bak los te maken en schuif de bak van de geleider.
Reinig de doorzichtige bak alleen met een vochtige doek.
Zorg ervoor dat de doorzichtige bak en de afdichtingen volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Om de doorzichtige bak terug te plaatsen:

Plaats de ruggengraat op de bakgeleider.
Sluit de doorzichtige bak door de bodem van de bak omhoog te duwen totdat de doorzichtige bak en de bodem van de bak op hun plaats klikken.

De doorzichtige bak is niet vaatwasmachinebestendig en het gebruik van reinigingsmiddelen, polijstmiddelen of luchtverfrissers om de doorzichtige bak te reinigen wordt niet aanbevolen, omdat dit uw machine kan beschadigen.

LED's voor filter- en blokkade-indicator

Het display van uw machine waarschuwt u wanneer er eenvoudige onderhoudsstappen nodig zijn.

De filterindicator geeft aan wanneer de filtereenheid niet correct is geplaatst. Volg de instructies over het terugplaatsen van de filtereenheid in het gedeelte 'De filtereenheid wassen'.
De filterindicator geeft aan wanneer de filtereenheid moet worden gewassen. Volg de instructies over het wassen van de filtereenheid in het gedeelte 'De filtereenheid wassen'.
De blokkade-indicator geeft aan of er een blokkade is. Volg de instructies over het verhelpen van blokkades in het gedeelte 'Blokkades zoeken'.

De filtereenheid wassen

Was de filtereenheid minstens één keer per maand, of wanneer de onderhoudsindicator van het filter oplicht.
Controleer en was de filtereenheid volgens de instructies om de prestaties te behouden.

Verwijder de filtereenheid door deze tegen de klok in te draaien. Trek de filtereenheid voorzichtig uit de machine.
Tik voorzichtig op de filtereenheid om overtollig stof en vuil te verwijderen voordat u hem wast.
Was de filtereenheid alleen in koud water: gebruik geen reinigingsmiddel en was hem niet in een vaatwasser of wasmachine.
Was eerst het geplooide papieren element van de filtereenheid; houd de filtereenheid onder een koude waterkraan met het schuimelement naar beneden gericht en laat koud water over het geplooide papier lopen.
Blijf wassen tot het water helder is.
Was vervolgens het schuimelement van de filtereenheid; houd de filtereenheid onder een koude waterkraan met het schuimelement naar beneden gericht, zodat vuil water het geplooide papieren element niet verontreinigt. Laat koud water over de binnen- en buitenkant van het schuimelement lopen en knijp voorzichtig in het schuim om het vuil te verwijderen.
Blijf wassen tot het water helder is.
Was de buitenkant van de filtereenheid. Vul de eenheid vervolgens met koud water, plaats uw handen over de open uiteinden en schud zachtjes.
Herhaal het wassen van de elementen en de buitenkant van de filtereenheid tot het water helder is.
Schud de filtereenheid voorzichtig om overtollig water te verwijderen en laat hem uitlekken met het schuimelement naar boven gericht.
Laat de filtereenheid minimaal 24 uur volledig drogen in een droge omgeving met een goede luchtstroom.
Controleer of de filtereenheid volledig droog is.
Om hem terug te plaatsen, plaatst u de filtereenheid terug in het hoofdgedeelte en draait u hem met de klok mee totdat hij vastklikt.

De filtereenheid moet mogelijk vaker worden gewassen als u fijn stof stofzuigt of als u hem voornamelijk in de Boost-modus gebruikt.
Stop geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser, wasmachine, wasdroger, oven, magnetron of in de buurt van een open vuur.

High torque reinigingskop

De borstelstang van een gemotoriseerde reinigingskop is niet wasbaar.

Mini-motorhead-hulpstuk met snelsluiting

De borstelstang van een gemotoriseerde reinigingskop is niet wasbaar.

Blokkades en automatische uitschakeling

Deze machine is uitgerust met een automatische uitschakeling.
Als een onderdeel verstopt raakt, kan de machine automatisch uitschakelen.
Dit gebeurt nadat de motor een aantal keren pulseert (d.w.z. snel achter elkaar aan en uit schakelt) en de blokkade-indicator gaat branden.
Laat afkoelen voordat u op zoek gaat naar blokkades.
Zorg ervoor dat u de 'ON'-knop niet indrukt terwijl u op zoek bent naar blokkades. Het bedienen van de machine terwijl deze gedeeltelijk is gedemonteerd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
Verwijder eventuele blokkades voordat u opnieuw start.
Plaats alle onderdelen stevig terug voordat u ze gebruikt.
Het verhelpen van blokkades valt niet onder uw garantie.

Blokkades zoeken

De motor pulseert en de blokkade-indicator licht op wanneer er een blokkade is. Volg de onderstaande instructies om de blokkade te lokaliseren:

Zorg ervoor dat u de 'ON'-knop niet indrukt terwijl u op zoek bent naar blokkades. Het bedienen van de machine terwijl deze gedeeltelijk is gedemonteerd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
Wees voorzichtig met scherpe voorwerpen bij het controleren op blokkades.
Om te controleren op blokkades in het hoofdgedeelte van de machine, verwijdert u de doorzichtige bak volgens de instructies in het gedeelte 'De doorzichtige bak reinigen' en verwijdert u de blokkade.
Als u een obstructie niet uit de reinigingskop kunt verwijderen, moet u mogelijk de borstelstang verwijderen. Gebruik een munt om de bevestiger te ontgrendelen, schuif de borstelstang uit de reinigingskop en verwijder de obstructie. Plaats de borstelstang terug en zet deze vast door de bevestiger vast te draaien. Zorg ervoor dat deze stevig is bevestigd voordat u de machine bedient.
Deze machine heeft borstels van koolstofvezel. Wees voorzichtig bij contact met de borstels, omdat ze lichte huidirritatie kunnen veroorzaken. Was uw handen na het hanteren van de borstels.
Plaats alle onderdelen stevig terug voordat u ze gebruikt.
Het verhelpen van blokkades valt niet onder uw garantie.

Opladen en opbergen

Deze machine schakelt 'OFF' (uit) als de batterijtemperatuur lager is dan 10 °C (50 °F). Dit is ontworpen om de motor en de batterij te beschermen. Laad de machine niet op en verplaats hem vervolgens naar een ruimte met een temperatuur onder 10 °C (50 °F) voor opslagdoeleinden.
Om de levensduur van de batterij te verlengen, moet u vermijden om de batterij onmiddellijk na een volledige ontlading op te laden. Laat de batterij een paar minuten afkoelen.
Vermijd het gebruik van de machine met de batterij tegen een oppervlak. Dit zorgt ervoor dat de machine koeler loopt en verlengt de gebruiksduur en de levensduur van de batterij.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING EN OP HET APPARAAT

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en, waar van toepassing, op alle accessoires, opladers of netadapters.
OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE VERMINDEREN:

Dit Dyson-apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Niet als speelgoed gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik door of nabij kinderen. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Uitsluitend gebruiken zoals beschreven in deze Dyson-gebruiksaanwijzing. Voer geen ander onderhoud uit dan in deze handleiding wordt getoond of door de Dyson-helpdesk wordt geadviseerd.
Alleen geschikt voor droge locaties. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
Raak geen enkel onderdeel van de oplader of het apparaat aan met natte handen.
Niet gebruiken met een beschadigde oplader of snoer.
Als het apparaat niet naar behoren werkt, een harde stoot heeft gehad, is gevallen, beschadigd, buiten is achtergelaten of in water is gevallen, niet gebruiken en contact opnemen met de Dyson-helpdesk.
Neem contact op met de Dyson-helpdesk als een service of reparatie nodig is. Haal het apparaat niet uit elkaar, omdat onjuiste montage kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Rek het snoer niet uit en zet het snoer niet onder spanning. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Sluit geen deur over het snoer en trek het snoer niet langs scherpe randen of hoeken. Leg het snoer buiten looproutes en waar er niet op gelopen of over gestruikeld kan worden. Rijd niet over het snoer.
Niet gebruiken om water op te zuigen.
Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen, zoals benzine, of gebruiken in ruimten waar deze of hun dampen aanwezig kunnen zijn.
Niet gebruiken om brandende of rokende objecten op te zuigen, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen. Richt de slang, buis of accessoires niet op uw ogen of oren en steek ze niet in uw mond.
Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een verstopte opening; vrijhouden van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
Gebruik alleen door Dyson aanbevolen accessoires en vervangingsonderdelen.
Niet gebruiken zonder dat de doorzichtige container en het/de filter(s) op hun plaats zitten.
Haal de oplader uit het stopcontact als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
Om onbedoeld starten te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u uw handen en vingers uit de buurt van de 'AAN'-knop houdt totdat u klaar bent om te gaan stofzuigen, vooral bij het oppakken of dragen van het apparaat. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de 'AAN'-knop nodigt uit tot ongelukken.
Installeer, laad of gebruik dit apparaat niet buitenshuis, in een badkamer of binnen 3 meter van een zwembad. Niet gebruiken op natte oppervlakken en niet blootstellen aan vocht, regen of sneeuw.
Gebruik voor het opladen van dit Dyson-apparaat uitsluitend de Dyson-oplader met onderdeelnummer 217160. Gebruik alleen Dyson-accu's: andere soorten accu's kunnen exploderen, waardoor er letsel en schade kan ontstaan.
Wees voorzichtig dat u niet aan de 'AAN'-knop trekt bij het verwijderen of vervangen van een gemotoriseerde borstel, totdat de zuigmond weer in elkaar is gezet.
Gebruik geen accu of apparaat die/dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, een explosie of letsel. Stel de accu of het apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 60 °C (140 °F) kan een explosie veroorzaken.
De accu is een afgesloten eenheid en vormt onder normale omstandigheden geen veiligheidsrisico. In het onwaarschijnlijke geval dat er vloeistof uit de accu lekt, mag u de vloeistof niet aanraken, omdat dit irritatie of brandwonden kan veroorzaken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
- Contact met de huid – kan irritatie veroorzaken. Wassen met water en zeep.
- Inademing – kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Ga naar de frisse lucht en raadpleeg een arts.
- Contact met de ogen – kan irritatie veroorzaken. Spoel de ogen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten grondig met water. Raadpleeg een arts.
- Afvoeren – draag handschoenen om de accu te hanteren en voer deze onmiddellijk af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften of verordeningen.
Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu of het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij een temperatuur buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten. Om een maximale levensduur van de accu te garanderen, beveelt Dyson het volgende aan:
- Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het bij kamertemperatuur worden bewaard. Aanbevolen bereik: 18 °C (64 °F) tot 28 °C (82 °F).
- De omgevingstemperatuur voor gebruik en opladen moet 10 °C (50 °F) tot 30 °C (86 °F) zijn.
Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van een fornuis of ander heet oppervlak en verbrand dit apparaat niet, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De accu kan vlam vatten of exploderen.
Breng geen parfum of geurproduct aan op het/de filter(s) van dit apparaat. De chemicaliën in dergelijke producten staan erom bekend dat ze ontvlambaar zijn en kunnen ervoor zorgen dat het apparaat vlam vat.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit Dyson-apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Niet gebruiken in de buurt van open vuur.

Niet in de buurt van warmtebronnen bewaren.

Geen water of vloeistoffen opzuigen.

Geen brandende objecten opzuigen.

Houd uw handen uit de buurt van de borstel als het apparaat in gebruik is.

Niet op of in de buurt van het fornuis plaatsen.

Dyson Klantenservice

Als u vragen heeft over uw Dyson-apparaat, ga dan naar www.dyson.com voor online hulp, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.
U kunt ook de Dyson-helpdesk bellen met uw serienummer en details over waar en wanneer u het apparaat heeft gekocht.
Bel de Dyson-helpdesk op 1-855-533-1098 voor meer informatie.

Registreer u als eigenaar van een Dyson-apparaat
Om ervoor te zorgen dat u een snelle en efficiënte service ontvangt, kunt u zich registreren als eigenaar van een Dyson-apparaat. Er zijn drie manieren om dit te doen:

Online op www.dyson.com
Telefonisch via de Dyson-helpdesk op 1-855-533-1098.
Vul het bijgesloten garantieformulier in en stuur het naar ons op.

Dit bevestigt het eigendom van uw Dyson-apparaat in geval van een verzekeringsschade, en stelt ons in staat om contact met u op te nemen indien nodig.

Garantieservice
Als uw apparaat niet goed functioneert, bel dan de Dyson-helpdesk op 1-855-533-1098. De meeste problemen kunnen telefonisch worden verholpen door onze getrainde helpdeskmedewerkers.

Bekijk handige video's om het meeste uit uw stofzuiger te halen.
Snelstartvideohandleidingen
Voor eenvoudig snoerloos schoonmaken
Garantieactivering
2 jaar gratis onderdelen en arbeidsloon van Dyson
Levenslange ondersteuning
Van experts bij Dyson of bezoek www.dyson.com/MyV11

Vereist Apple IOS 11 of hoger, of Android OS 5.0.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dyson V11, V11 Extra, SV14 Handleiding