Godox V100 Handleiding

Over deze handleiding

Deze handleiding is gebaseerd op de aanname dat zowel de camera als de flitser van de camera zijn ingeschakeld.

De volgende waarschuwingssymbolen worden in deze handleiding gebruikt:
Het waarschuwingssymbool geeft een waarschuwing aan om problemen met fotograferen te voorkomen.
Het notitiesymbool geeft aanvullende informatie.

Belangrijkste kenmerken

TTL li-ion ronde kop cameraflitser V100 C is perfect voor TTL automatische flitser met zijn uitstekende compatibiliteit, u kunt genieten van ongekend fotografeergemak, zelfs bij frequente veranderingen in de lichtomstandigheden.

Intuïtief touchscreen: Het 2,3" ultra-high definition touchscreen is gevoelig en intuïtief om duidelijke en gemakkelijke bediening te bereiken

Dubbele bedieningsopties: Traditionele fysieke knoppen en selectiedraaiknop, of gemoderniseerde touchscreenbediening, zijn beide beschikbaar.

Ronde flitskop: De goed vervaardigde ronde flitskop biedt ronde, zachte en gelijkmatige lichteffecten.

Krachtige flitsfuncties: 100 Ws flitsvermogen in stappen van 1/1 in de M-modus, 81 stappen instelbaar van 1/1 tot 1/256 of van 2.0 tot 10, geschikt voor een volledig scala aan opnamebehoeften.

Fijn instelbare instellamp: Ingebouwde 2W LED-instellamp met instelbare helderheid van 1 tot 10 voldoet aan de verlichtingsbehoeften van verschillende scènes.

Effectieve stroomvoorziening: 7.2V 2980mAh lithiumbatterij biedt slechts 1,7s recycletijd en tot 400 flitsen bij volledig vermogen.

TTL-compatibiliteit: Perfect compatibel met TTL-technologie om automatische flitserbediening te bereiken, bekwaam met zowel zender- als ontvangereenheden.

Draadloze bedieningsmogelijkheid: 2.4G draadloze zend- en ontvangstmodule maakt eenvoudige afstandsbediening van flitsers mogelijk.

Ruime keuze aan accessoires: Optionele powerbox PB960 maakt een snellere recycletijd van ca. 0,8s mogelijk, afneembare subflitser SU-1 zorgt voor betere invullichteffecten.

Volledig geüpgradede functies: Ondersteuning voor M (handmatige) flitser, Multi-flitser, high-speed sync, second-curtain sync, FEC, enz.

Stabiel continu fotograferen: De helderheid van de output en CCT blijven consistent en het licht is gelijkmatig verdeeld bij continu fotograferen op hoge snelheid.

Continue firmware-upgrade: Godox streeft ernaar om de flitsersoftware regelmatig bij te werken om de optimale compatibiliteit met het originele camerasysteem te behouden.

Opmerking: De powerbox PB960 wordt apart verkocht.

Namen van onderdelen

Behuizing

1. Flitskop
2. LED-instellamp
3. Externe flitsinterface
4. Draadloze sensor
5. Focus Assist-straal
6. Externe voedingsboxpoort
7. Schaal voor bounce-hoek
8. Batterij-oplaadindicator (rood tijdens het opladen, groen bij volledig opgeladen)
9. USB Type-C-oplaadpoort
10. Lithiumbatterij
11. Touchscreen
12. Power Switch Button (Aan/uit-knop) (kort één keer drukken om de modus te openen/terug te keren naar de interface, twee keer drukken om de interface met andere functies te openen)
13. Hot Shoe
14. Hot Shoe-bevestigingsgesp
15. Testknop/Recycle-indicator
16. Selectiedraaiknop
17. Set Button (Set-knop) (kort indrukken om te selecteren of te bevestigen)

18. Sync Cord Jack
19. USB-C Firmware Upgrade Port

Afneembare subflitser SU-1

1. Flitsbuis
2. Ontkoppelingsdrukker

2.3 "LCD-scherm

Wat zit erin

Apart verkrijgbare accessoires

Het product kan worden gebruikt in combinatie met de volgende accessoires die apart worden verkocht, om de beste fotografie-effecten te bereiken:

Opmerking: Schaf de juiste accessoires aan volgens uw flitsermodellen.

Batterij installeren/demonteren

De batterij verwijderen: Houd de batterijverwijderingsknop ingedrukt en duw de batterij uit het batterijcompartiment.

De batterij installeren: Plaats de batterij in het batterijcompartiment in de richting zoals hieronder aangegeven totdat deze stevig is vergrendeld.

Batterij niveau indicatie

Zorg ervoor dat de batterij stevig in de flitser is geplaatst. Controleer de batterij niveau indicatie op het LCD-scherm om het resterende batterij niveau te zien.

Batterij niveau indicatie	Betekenis
3 balken	Volledig
2 balken	Midden
1 balk	Laag
Lege balk	Batterij bijna leeg, laad deze op.
Geen batterij waarschuwing knippert	Het batterij niveau is bijna opgebruikt en de flitser is niet functioneel in deze status. Opmerking: Laad de batterij zo snel mogelijk op (binnen 10 dagen). Daarna kan de batterij worden gebruikt of voor lange tijd worden opgeborgen.

De cameraflitser installeren/demonteren

De cameraflitser installeren: Draai de hot shoe-bevestigingsgesp en draai deze naar links, plaats de cameraflitser in de hot shoe van de camera. Draai hem vervolgens naar rechts totdat hij vastklikt.

De cameraflitser demonteren: Druk op de hot shoe-bevestigingsgesp en draai deze naar links totdat deze los zit en verwijder vervolgens de cameraflitser.

SU-1 installeren/demonteren

Installeren: Lijn de afneembare subflitser SU-1 uit met de externe flitsinterface van V100 C en plaats hem parallel, druk hem vervolgens naar beneden, een "klik" geluid betekent dat hij correct is geïnstalleerd.

Demonteren: Duw de ontkoppelingsdrukker op SU-1 en trek hem tegelijkertijd omhoog om hem te verwijderen.

Opmerking: Schakel V100 C uit voordat u SU-1 installeert en demonteert. Plaats of verwijder SU-1 niet wanneer V100 C is ingeschakeld of werkt, anders kunnen er storingen optreden.

Energiebeheer

Inschakelen: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het < SET > pictogram op het scherm verschijnt, schuif vervolgens het scherm of draai aan de selectiedraaiknop in de richting die op het scherm wordt weergegeven om het in te schakelen.

Standby: Als wi-off/zendermodus is ingesteld wanneer de stand-byfunctie is ingeschakeld, gaat de flitser automatisch naar de stand-bymodus na een bepaalde periode (ca. 90 seconden) van inactiviteit. Druk de camerasluiter half in of druk op een willekeurige knop om de flitser te activeren.

Automatisch uitschakelen:

1. Als de wi-off/zendermodus is ingesteld wanneer de functie voor automatisch uitschakelen is ingeschakeld (de functie voor automatisch uitschakelen is alleen beschikbaar nadat de stand-byfunctie is uitgeschakeld), wordt de flitser automatisch uitgeschakeld na 60 minuten (of 30 minuten, 90 minuten) van inactiviteit.
2. Als de ontvangermodus is ingesteld en de functie voor automatisch uitschakelen is ingeschakeld (de functie voor automatisch uitschakelen is beschikbaar, ongeacht of de stand-byfunctie is in- of uitgeschakeld), wordt de flitser automatisch uitgeschakeld na 60 minuten (of 30 minuten, 90 minuten) van inactiviteit. De functie voor automatisch uitschakelen kan worden uitgeschakeld bij gebruik off-camera als ontvangereenheid.

Wi-Off-modus

Touchscreen: Schuif het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Wi-Off"-pictogram om de Wi-Off-modus te openen.

Knoppen en selectiewiel: Druk op de aan/uit-knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om de Wi-Off-modus te kiezen en te openen.

M: Handmatige flitser

De flitseroutput is instelbaar van 1/1 tot 1/256 of van 2.0 tot 10 met stappen van 0.1. Om een correcte flitsbelichting te verkrijgen, gebruikt u een handmatige flitsmeter om de vereiste flitseroutput te bepalen.

Touchscreen: Klik op het "MODE"-pictogram om over te schakelen naar de M-modus, druk op het –- of +-pictogram om het vermogen aan te passen met stappen van ±0.1, of sleep de voortgangsbalk direct om een snelle aanpassing te bereiken.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het "MODE"-pictogram te kiezen, draai en druk vervolgens nogmaals om "M" te kiezen. Draai omhoog om de vermogenswaarde te kiezen, draai en druk vervolgens nogmaals om het vermogen aan te passen met stappen van 0.1, snelle aanpassing is ook mogelijk door snel te draaien.

S1 Fotocel Unit Instelling
In de handmatige M-flitsmodus kan deze flitser functioneren als een optische secundaire S1-flitser met optische sensor. Met deze functie zal de flitser synchroon afgaan wanneer de hoofdflitser afgaat, hetzelfde effect als bij het gebruik van draadloze triggers. Dit helpt bij het creëren van meerdere lichteffecten.

S2 Fotocel Unit Instelling
In de handmatige M-flitsmodus kan deze flitser ook functioneren als een optische secundaire S2-flitser met optische sensor. Dit is handig wanneer camera's een pre-flash functie hebben. Met deze functie zal de flitser een enkele "pre-flash" (voorflits) van de hoofdflitser negeren en alleen reageren op de tweede, daadwerkelijke flits van de hoofdflitser.

1. S1 en S2 fotocel triggering is alleen beschikbaar in de handmatige M-flitsmodus.
2. Ga naar de menu-instelling om te schakelen tussen S1/S2 fotocel of om deze functie uit te schakelen.

TTL: TTL Automatische flitser

In de TTL-modus detecteert het meetsysteem van de camera de flits die door het onderwerp wordt weerkaatst en past automatisch de flitseroutput aan, zodat het onderwerp en de achtergrond gelijkmatig worden belicht.

Touchscreen: Klik op het "MODE"-pictogram om over te schakelen naar de TTL-modus, druk op het –- of +-pictogram om de FEC-hoeveelheid aan te passen tussen ±3 met stappen van ±1/3, of sleep de voortgangsbalk direct om een snelle aanpassing te bereiken.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het "MODE"-pictogram te kiezen, draai en druk vervolgens nogmaals om "TTL" te kiezen. Draai omhoog om de FEC-hoeveelheid te kiezen, draai en druk vervolgens nogmaals om de FEC-hoeveelheid aan te passen tussen ±3 met stappen van ±1/3, snelle aanpassing is ook mogelijk door snel te draaien.

• Druk de ontspanknop van de camera half in om scherp te stellen. Het effectieve flitsbereik wordt weergegeven in het LCD-paneel.
• Wanneer de ontspanknop volledig is ingedrukt, zal de flitser een pre-flash (voorflits) afgeven die de camera zal gebruiken om de belichting en flitseroutput te berekenen vlak voordat de foto wordt genomen.

ZOOM: De flitsdekking instellen

De flitsdekking kan automatisch of handmatig worden ingesteld. In de automatische zoommodus verandert de brandpuntsafstand als reactie op de zoomlens van de camera om optimale flitsresultaten te leveren.

Automatische zoommodus: A-mm, en de flitsdekking wordt automatisch ingesteld.

Handmatige zoommodus: 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 80 mm, 105 mm.

Touchscreen: Klik op het "ZOOM"-pictogram om te schakelen tussen de automatische zoommodus (A--mm) of de handmatige zoommodus.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het "ZOOM"-pictogram te kiezen, draai en druk vervolgens nogmaals om de benodigde zoommodus te kiezen.

Als u de flitsdekking handmatig instelt, zorg er dan voor dat deze de brandpuntsafstand van de lens dekt, zodat de foto geen donkere rand heeft.

SUB: Afneembare subflitser SU-1

Met de afneembare subflitser SU-1 bevestigd aan de externe flitsinterface, kunnen betere invullichteffecten worden bereikt in de M (handmatige) flits-/TTL-automatische flitsmodus, dit is handig voor portretfotografie.

Installatie: Monteer de SU-1 rechtstreeks op de externe flitsinterface van de V100 C, een "click" (klik) geluid betekent dat deze correct is geïnstalleerd.

Flitsvermogensbereik: Van 1/128 tot 1/1 of van 3.0 tot 10 in 8 stappen, met +1/3 per stap.

Touchscreen: Klik op het "SUB"-pictogram om het flitsvermogen aan te passen door op het "-" of "+"-pictogram te drukken of door de voortgangsbalk te verschuiven. Schakel de subflitser in of uit door op het aan/uit-pictogram onder aan het scherm te klikken.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het "SUB"-pictogram te kiezen, draai en druk er vervolgens nogmaals op om het flitsvermogen aan te passen of in/uit te schakelen.

1. SU-1 is niet bruikbaar in de zender- of ontvangermodus.
2. De flitskop moet omhoog worden gebracht om SU-1 correct te gebruiken.
3. Externe flitser biedt geen ondersteuning voor HSS.

Zendermodus

Touchscreen: Schuif het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Sender" (Zender)-pictogram om de zendermodus te openen, omhoog schuiven kan meer groepen controleren.

Knoppen en selectiewiel: Druk op de aan/uit-knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om de zendermodus te kiezen en te openen, draai aan het selectiewiel kan meer groepen controleren.

De draadloze functie is standaard ingeschakeld in de zendermodus.

Groep

Vijf groepen: A, B, C, D, E

M: Handmatige flitser—Flitsvermogen

Touchscreen: Houd de groepsvak ingedrukt om te schakelen tussen M (handmatige) flitser, TTL automatische flitser en OFF (Uit). Als de waarde binnenin van 1/256 tot 1/1 of van 2.0 tot 10 is, bevindt deze groep zich in de M (handmatige) flitsmodus en is de waarde binnenin het flitsvermogen. Het flitsvermogen is instelbaar door op het –- of +-pictogram te klikken, of snel instelbaar door de voortgangsbalk te verschuiven.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om een bepaalde groep te kiezen en te openen, houd de set-knop ingedrukt om te schakelen tussen M (handmatige) flitser, TTL automatische flitser en OFF (Uit). Als de waarde binnenin tussen 1/256 en 1/1 of van 2.0 tot 10 is, bevindt deze groep zich in de M (handmatige) flitsmodus en is de waarde binnenin het flitsvermogen. Het flitsvermogen is instelbaar door aan het selectiewiel te draaien, druk vervolgens op de set-knop om af te sluiten.

TTL Automatische flitser—Flitsbelichtingscompensatiehoeveelheid

Touchscreen: Houd de groepsvak ingedrukt om te schakelen tussen M (handmatige) flitser, TTL automatische flitser en OFF (Uit). Als de waarde binnenin van -3.0 tot +3.0 is, bevindt deze groep zich in de TTL automatische flitsmodus en is de waarde binnenin de flitscompensatiehoeveelheid. De flitscompensatiehoeveelheid is instelbaar door op het –- of +-pictogram te klikken, of snel instelbaar door de voortgangsbalk te verschuiven.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om een bepaalde groep te kiezen en te openen, houd de set-knop ingedrukt om te schakelen tussen M (handmatige) flitser, TTL automatische flitser en OFF (Uit). Als de waarde binnenin tussen -3.0 en +3.0 is, bevindt deze groep zich in de TTL automatische flitsmodus en is de waarde binnenin de flitscompensatiehoeveelheid. De flitscompensatiehoeveelheid is instelbaar door aan het selectiewiel te draaien, druk vervolgens op de set-knop om af te sluiten.

Pas de parameters uniform aan

Touchscreen: Klik op het –- of +-pictogram om het flitsvermogen of de FEC-hoeveelheid uniform te verhogen of te verlagen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om een bepaalde groep te kiezen en te openen, druk op de set-knop om de uniforme aanpassing te openen en draai aan het selectiewiel om het flitsvermogen of de FEC-hoeveelheid uniform te verhogen of te verlagen, druk vervolgens op de set-knop om af te sluiten.

ZOOM: De flitsdekking instellen

U kunt de automatische zoommodus of de handmatige zoommodus (28 mm-105 mm) kiezen. Raadpleeg voor meer informatie het ZOOM-gedeelte in de Wi-Off-modus hierboven.

Ontvangermodus

Touchscreen: Schuif het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Receiver" (Ontvanger)-pictogram om de ontvangermodus te openen.

Knoppen en selectiewiel: Druk op de aan/uit-knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om de ontvangermodus te kiezen en te openen.

De draadloze functie is standaard ingeschakeld in de ontvangermodus.

Groep

Vijf ontvangergroepen: A, B, C, D, E

Touchscreen: Klik op het groepspictogram om van groep te wisselen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het groepspictogram te kiezen, druk vervolgens op de set-knop om de groepsinstellingen te openen en draai aan het selectiewiel om van groep te wisselen, druk ten slotte nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

TTL: TTL Automatische flitser

Touchscreen: Klik op het "MODE"-pictogram om over te schakelen naar de TTL-modus.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "MODE"-pictogram te kiezen, druk vervolgens op de set-knop om de MODE-instellingen te openen en draai aan het selectiewiel om over te schakelen naar de TTL-modus, druk ten slotte nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Wi-Off-modus → TTL automatische flitser hierboven.

M: Handmatige flitser

Touchscreen: Klik op het "MODE"-pictogram om over te schakelen naar de M-modus.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "MODE"-pictogram te kiezen, druk vervolgens op de set-knop om de MODE-instellingen te openen en draai aan het selectiewiel om over te schakelen naar de M-modus, druk ten slotte nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Wi-Off-modus → M: handmatige flitser hierboven.

Flitsvermogeninstellingen

Het flitsvermogen is instelbaar van 1/256 tot 1/1 of van 2.0 tot 10 bij het kiezen van de M (flits) modus.

Touchscreen: Het flitsvermogen is instelbaar door op het –- of +-pictogram te klikken, of snel instelbaar door de voortgangsbalk te verschuiven.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om de flitsvermogenvak te kiezen, druk op de set-knop om de flitsvermogeninstellingen te openen en draai aan het selectiewiel om aan te passen, druk ten slotte nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

ZOOM: De flitsdekking instellen

U kunt de automatische zoommodus of de handmatige zoommodus (28 mm-105 mm) kiezen. Raadpleeg voor meer informatie het ZOOM-gedeelte in de Wi-Off-modus hierboven.

Overige functies

Touchscreen: In de Wi-Off/Zender/Ontvanger-modus schuift u het scherm omlaag om andere functies weer te geven, schuift u omhoog om terug te keren naar de hoofdinterface.

Knoppen en selectiewiel: In de WiOff/Zender/Ontvanger-modus drukt u tweemaal kort op de aan/uit-knop om andere functies weer te geven, druk er nogmaals op om terug te keren naar de hoofdinterface.

Synchronisatiemodus
High-speed Sync (Hoge Snelheid Synchronisatie)
High speed sync (FP flash) maakt het mogelijk om de flitser te synchroniseren met alle sluitertijden van de camera. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeur wilt gebruiken voor invulflitsportretten.

Tweede gordijn synchronisatie
Met een langzame sluitertijd en tweede gordijn synchronisatie kunt u een lichtspoor creëren dat het onderwerp volgt. De flitser gaat af vlak voordat de sluiter sluit.

Touchscreen: Klik op het "SYNC"-pictogram om de synchronisatiemodus te schakelen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "SYNC"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de synchronisatiemodus te schakelen.

Auto Focus Assist Beam (Hulpstraal voor automatische scherpstelling)
In slecht verlichte of contrastarme opnameomgevingen zal de ingebouwde hulpstraal voor automatische scherpstelling automatisch oplichten om het scherpstellen te vergemakkelijken. De straal licht alleen op wanneer automatisch scherpstellen moeilijk is en gaat uit zodra de automatische scherpstelling correct is.

Touchscreen: Klik op het "AF"-pictogram om de hulpstraal voor automatische scherpstelling in of uit te schakelen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "AF"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de hulpstraal voor automatische scherpstelling in of uit te schakelen.

Positie	Effectief bereik
Centrum	0.6~10m / 2.0~32.8 feet
Periferie	0.6~5m / 2.0~16.4 feet

Als u merkt dat de hulpstraal voor automatische scherpstelling niet oplicht, komt dit omdat de camera correct heeft scherpgesteld.

Pieptoon
De flitser gaat af met een pieptoon als de pieptoon is ingeschakeld.

Touchscreen: Klik op het "Beep"-pictogram om de pieptoon in of uit te schakelen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "Beep"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de pieptoon in of uit te schakelen.

Modeling Lamp (Instellamp)
Touchscreen: Klik op het "Model"-pictogram om de instellamp in of uit te schakelen. De helderheid ervan is instelbaar van 1 tot 10 door de voortgangsbalk omlaag te trekken wanneer deze is ingeschakeld.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "Model"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de instellamp in of uit te schakelen. Wanneer de instellamp is ingeschakeld, is de helderheid ervan instelbaar van 1 tot 10 door aan het selectiewiel te draaien en op de set-knop te drukken nadat u de voortgangsbalk omlaag hebt geselecteerd, en druk vervolgens nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

Screen Lock (Schermvergrendeling)
Touchscreen: Klik op het "Lock"-pictogram om de schermvergrendeling in te schakelen, houd 2 seconden ingedrukt om te ontgrendelen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "Lock"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de schermvergrendeling in te schakelen, houd 2 seconden ingedrukt om te ontgrendelen.

Multi Flash (Multi-flits)
Met een langzame sluitertijd in de multi-flitsmodus wordt een snelle reeks flitsen afgevuurd. Het kan worden gebruikt om meerdere afbeeldingen van een bewegend onderwerp in één foto vast te leggen.

U kunt de flitsfrequentie (aantal flitsen per seconde, uitgedrukt in Hz), het aantal flitsen en de flitskracht instellen.

Flitskracht bereik: 1/256-1/4 of 2.0-8.0.
Aantal flitsen: 1-100
Flitsfrequentie: 1-100
ZOOM bereik: auto zoom (A—mm), manual zoom (M 28mm, M 35 mm, M50 mm, M70 mm, M 80 mm, M 105mm)

Touchscreen: Klik op het "Multi"-pictogram om de multi-flits in of uit te schakelen. Wanneer de multi-flits is ingeschakeld, kunt u de parameters aanpassen door over het scherm te schuiven. Schuif het nummer voor "Times" om het aantal flitsen aan te passen, schuif het nummer voor "Hz" om de flitsfrequentie aan te passen, klik op het – of + pictogram om de flitskracht aan te passen, druk op het "ZOOM"-pictogram om de ZOOM-instellingsinterface te openen en kies auto zoom of manual zoom, en pas vervolgens de ZOOM-waarde aan. Druk ten slotte op het terugkeer-pictogram om terug te keren naar de multi-flitsinterface.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "Multi"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de multi-flits in of uit te schakelen. Wanneer de multi-flits is ingeschakeld, drukt u op de aan/uit-knop om de parameters interface weer te geven, waarna de flitskracht, het aantal flitsen, de flitsfrequentie en de ZOOM-waarde allemaal instelbaar zijn door aan het selectiewiel te draaien, en druk ten slotte nogmaals op de set-knop om af te sluiten.

De sluitertijd berekenen
Tijdens multi-flits blijft de sluiter open totdat het afvuren stopt. Gebruik de onderstaande formule om de sluitertijd te berekenen en in te stellen met de camera.
Aantal flitsen ÷ Flitsfrequentie = Sluitertijd

Als het aantal flitsen bijvoorbeeld 10 is en de flitsfrequentie 5 Hz, dan moet de sluitertijd minimaal 2 seconden zijn.

Om oververhitting en verslechtering van de flitskop te voorkomen, mag u de multi-flits niet meer dan 10 keer achter elkaar gebruiken. Laat de cameraflits na 10 keer minimaal 15 minuten rusten. Als u de multi-flits meer dan 10 keer achter elkaar probeert te gebruiken, kan het afvuren automatisch stoppen om de flitskop te beschermen. Laat de cameraflits in dat geval minimaal 15 minuten rusten.

1. Multi-flits is het meest effectief met een sterk reflecterend onderwerp tegen een donkere achtergrond.
2. Het gebruik van een statief en TTL-flits trigger XPROII wordt aanbevolen.
3. Een flitskracht van 1/1 en 1/2 kan niet worden ingesteld voor multi-flits.
4. Multi-flits kan ook worden gebruikt met de "buLb"-modus.
5. De multi-flitsmodus kan niet worden ingesteld in de high-speed sync-modus.
6. Schakel de multi-flits uit wanneer u deze niet gebruikt, anders zijn TTL-flits en M-flits niet beschikbaar.

Maximale tijd van opeenvolgende flitsen

Draadloze instellingen

Touchscreen: Schuif het scherm van links naar rechts om de mode interface weer te geven, klik op het "Wireless"-pictogram om de draadloze modus te openen. Schuif vervolgens van links naar rechts om terug te keren naar de hoofdinterface.

Knoppen en selectiewiel: Druk op de aan/uit-knop om de mode interface weer te geven, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om de draadloze modus te kiezen en te openen. Druk kort op de aan/uit-knop om terug te keren naar de hoofdinterface.

Scan het reservekanaal

U kunt het reservekanaal scannen om interferentie door het gebruik van hetzelfde kanaal door anderen te voorkomen.

Touchscreen: Klik op het "SCAN"-pictogram om het scannen te starten, en de 8 reservekanalen worden weergegeven, klik op het gewenste kanaal.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "SCAN"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om het scannen te starten, en de 8 reservekanalen worden weergegeven, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het gewenste kanaal te kiezen.

Kanaalinstellingen

Als er andere draadloze flitssystemen in de buurt zijn, kunt u de draadloze kanalen wijzigen om signaalinterferentie te voorkomen. De draadloze kanalen (0132) van de zendereenheid en de ontvangereenheid(en) moeten op hetzelfde zijn ingesteld.

Touchscreen: Schuif het "Channel"-vak om het gewenste kanaal te kiezen.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "Channel"-vak te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de kanaalinstellingen te openen, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om het gewenste kanaal te kiezen, en druk ten slotte op de set-knop om af te sluiten.

ID-instellingen

Wijzig de draadloze ID om interferentie te voorkomen, want deze kan alleen worden geactiveerd nadat de draadloze ID's (OFF/01-99) van de zendereenheid en de ontvangereenheid op hetzelfde zijn ingesteld.

Touchscreen: Schuif het "ID"-vak om de ID uit te schakelen of kies de gewenste ID.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel om het "ID"-vak te kiezen en druk vervolgens op de set-knop om de ID-instellingen te openen, draai aan het selectiewiel en druk op de set-knop om de gewenste ID te kiezen, en druk ten slotte op de set-knop om af te sluiten.

Draadloze synchronisatie

De draadloze synchronisatiefunctie helpt de zender en ontvanger om snel hetzelfde kanaal en dezelfde ID in te stellen.

Ontvanger draadloze synchronisatie
Voorwaarden:

1. Stel V100 C in op de zendermodus en het "Sender"-pictogram op het paneel is geel.
2. Neem retro cameraflitser Lux Master aan als de ontvanger.

Touchscreen: Klik op het "SYNC"-pictogram op zowel V100 C als Lux Master.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel op V100 C om het "SYNC"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop. Draai aan het selectiewiel op Lux Master om het "SYNC"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop.

Zender draadloze synchronisatie
Voorwaarden:

1. Stel V100 C in op de ontvangermodus en het "Receiver"-pictogram op het paneel is geel.
2. Neem flits trigger X3 C aan als de zender.

Touchscreen: Klik op het "SYNC"-pictogram op zowel V100 C als X3 C.

Knoppen en selectiewiel: Draai aan het selectiewiel op V100 C om het "SYNC"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op de set-knop. Draai aan het selectiewiel op X3 C om het "SYNC"-pictogram te kiezen en druk vervolgens op het selectiewiel.

Wanneer de zendereenheid en de ontvangereenheid beide V100 C zijn, is draadloze synchronisatie ook beschikbaar.

Menu

Touch Screen: Slide het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Menu" (Menu) icoon om de menu interface te openen. Slide vervolgens van links naar rechts om terug te keren naar de hoofdinterface.

Buttons and Select Dial: Druk op de aan/uit knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan de selectieknop en druk op de instelknop om de menu-interface te kiezen en te openen. Druk kort op de aan/uit knop om terug te keren naar de hoofdinterface.

Icon	Function (Functie)	Options (Opties)	Description (Omschrijving)
	Sender Flash (Zenderflits)	Off (Uit)	Sender flash off (Zenderflits uit)
		On (Aan)	Sender flash on (Zenderflits aan)
	Power Type (Vermogenstype)	1/256	Minimum power step is 1/256 (Minimale vermogensstap is 1/256)
		2.0	Minimum power step is 2.0 (Minimale vermogensstap is 2.0)
	Photocell (Fotocel)	S1	Only available in M (manual) flash mode, the flash will fire synchronously when the main flash fires. (Alleen beschikbaar in M (handmatige) flitsmodus, de flitser zal synchroon afgaan wanneer de hoofdflitser afgaat.)
		S2	Only available in M (manual) flash mode, the flash will ignore a single "pre-flash" (voorflits) from the main flash and will only fire in response to the second, actual flash from the main flash. (Alleen beschikbaar in M (handmatige) flitsmodus, de flitser negeert een enkele "voorflits" van de hoofdflitser en gaat alleen af als reactie op de tweede, daadwerkelijke flits van de hoofdflitser.)
	m/ft	m	Meter
		ft	Feet (Voet)
	Standby	On (Aan)	Automatically standby after the set time (90 seconds) of idle use. (Automatisch in stand-by na de ingestelde tijd (90 seconden) van inactiviteit.)
		Off (Uit)	Do not automatically standby after the set time (90 seconds) of idle use. (Niet automatisch in stand-by na de ingestelde tijd (90 seconden) van inactiviteit.)
	Auto Off (Automatisch Uitschakelen)	Off (Uit)	Turn off auto power off function (Schakel de automatische uitschakelfunctie uit)
		30 min	Setting as wi-off/sender mode when the standby function is off, the flash will automatically shut down after 30 minutes of idle use. (Instellen als wi-off/zender modus wanneer de stand-by functie is uitgeschakeld, de flitser schakelt automatisch uit na 30 minuten inactiviteit.) Setting as receiver mode, the flash will automatically shut down after 30 minutes of idle use. (Instellen als ontvanger modus, de flitser schakelt automatisch uit na 30 minuten inactiviteit.)
		60 min	Setting as wi-off/sender mode when the standby function is off, the flash will automatically shut down after 60 minutes of idle use. (Instellen als wi-off/zender modus wanneer de stand-by functie is uitgeschakeld, de flitser schakelt automatisch uit na 60 minuten inactiviteit.) Setting as receiver mode, the flash will automatically shut down after 60 minutes of idle use. (Instellen als ontvanger modus, de flitser schakelt automatisch uit na 60 minuten inactiviteit.)
		90 min	Setting as wi-off/sender mode when the standby function is off, the flash will automatically shut down after 90 minutes of idle use. (Instellen als wi-off/zender modus wanneer de stand-by functie is uitgeschakeld, de flitser schakelt automatisch uit na 90 minuten inactiviteit.) Setting as receiver mode, the flash will automatically shut down after 90 minutes of idle use. (Instellen als ontvanger modus, de flitser schakelt automatisch uit na 90 minuten inactiviteit.)
	Model	Continue	The modeling lamp is constant on when flashing. (De instellamp brandt constant tijdens het flitsen.)
		Interrupt (Onderbreken)	The modeling lamp automatically turns off when flashing. (De instellamp schakelt automatisch uit tijdens het flitsen.)
	Screen (Scherm)	/	Screen brightness is steplessly adjustable. (De helderheid van het scherm is traploos instelbaar.)
		30 sec	Screen standby after 30 seconds of idle use. (Scherm stand-by na 30 seconden inactiviteit.)
		1 min	Screen standby after 1 minute of idle use. (Scherm stand-by na 1 minuut inactiviteit.)
		2 min	Screen standby after 2 minutes of idle use. (Scherm stand-by na 2 minuten inactiviteit.)
		3 min	Screen standby after 3 minutes of idle use. (Scherm stand-by na 3 minuten inactiviteit.)
	Language (Taal)	Simplified Chinese (Vereenvoudigd Chinees)	Simplified Chinese system (Vereenvoudigd Chinees systeem)
		English	English system (Engels systeem)
	Factory Reset (Fabrieksinstellingen Herstellen)	Cancel (Annuleren)	Cancel factory reset (Fabrieksinstellingen herstellen annuleren)
		Apply (Toepassen)	Factory reset (Fabrieksinstellingen herstellen)
	Device Info (Apparaatinformatie)	/	Display the device model and firmware version (Toon het apparaatmodel en de firmwareversie)

Wireless Flash Shooting (2.4G Wireless Transmission) (Draadloos Flitsen (2.4G Draadloze Transmissie))

This section explains wireless sending/receiving flash shooting. (Deze sectie legt het draadloos verzenden/ontvangen van flitsfotografie uit.)

The V100 C attached to the camera is referred as the sender unit, while a V100 C that is wirelessly controlled is referred as the receiver unit. (De V100 C die aan de camera is bevestigd, wordt de zendereenheid genoemd, terwijl een V100 C die draadloos wordt bediend, de ontvangereenheid wordt genoemd.)

You can also wirelessly control the V100 C set as the receiver unit with the TTL flash trigger XPROII (sold separately). For details on setting the flash trigger functions, see the its instruction manual. (U kunt de V100 C die als ontvangereenheid is ingesteld ook draadloos bedienen met de TTL-flits trigger XPROII (apart verkrijgbaar). Zie de handleiding voor meer informatie over het instellen van de flits trigger functies.)

When the camera's shooting mode is set to a fully automatic mode or an image zone mode, the operations in this section are not available. Please set the camera's shooting mode to Fv/P/Tv/Av/M/B. (Wanneer de opnamestand van de camera is ingesteld op een volautomatische modus of een beeldzonemodus, zijn de bewerkingen in deze sectie niet beschikbaar. Stel de opnamestand van de camera in op Fv/P/Tv/Av/M/B.)

Using a flash with a radio transmission wireless shooting function make it easy to shoot with advanced wireless multiple flash shooting, in the same way as TTL auto flash shooting. (Het gebruik van een flitser met een draadloze radio transmissie functie maakt het gemakkelijk om te fotograferen met geavanceerde draadloze meervoudige flitsfotografie, op dezelfde manier als TTL automatische flitsfotografie.)

As long as the channel, group, ID, and other relevant wireless settings of the sender and receiver units are set to the same, the settings on the V100 C (sender unit) will be automatically applied to the wirelessly controlled V100 C (receiver unit). Therefore, there is no need to operate the receiver unit during shooting. (Zolang het kanaal, de groep, de ID en andere relevante draadloze instellingen van de zender- en ontvangereenheden hetzelfde zijn ingesteld, worden de instellingen op de V100 C (zendereenheid) automatisch toegepast op de draadloos bediende V100 C (ontvangereenheid). Het is daarom niet nodig om de ontvangereenheid tijdens het fotograferen te bedienen.)

Positioning and Operation Range (Positionering en Werkingsbereik)

• Auto Flash Shooting with One Receiver Unit (Automatisch Flitsen met Één Ontvangereenheid)
  
• Auto Flash Shooting with Multiple Receiver Groups (Automatisch Flitsen met Meerdere Ontvangergroepen)
  You can divide the receiver units into two or three groups and perform TTL auto flash while changing the flash ratio (flash output ratio). (U kunt de ontvangereenheden in twee of drie groepen verdelen en TTL-autoflitsen uitvoeren terwijl u de flitsverhouding (flitsopbrengstverhouding) wijzigt.)
  

1. Before shooting, perform a test flash and test shooting. (Voer voor het fotograferen een testflits en testopname uit.)
2. The transmission distance might be shorter depending on the conditions such as positioning of receiver units, the surrounding environment and whether conditions. (De transmissieafstand kan korter zijn, afhankelijk van de omstandigheden, zoals de positionering van de ontvangereenheden, de omgeving en de weersomstandigheden.)

• Shooting with a Different Flash Mode Set for Each Group (Fotograferen met een Verschillende Flitsmodus Ingesteld voor Elke Groep)
  

Wireless Sender/Receiver Settings (Draadloze Zender/Ontvanger Instellingen)

Set as a Sender Unit (Instellen als een Zendereenheid)
Touch Screen: Slide het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Sender" (Zender) icoon om de zendermodus te openen, slide van links naar rechts om terug te keren naar de hoofdinterface.

Buttons and Select Dial: Druk op de aan/uit knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan de selectieknop en druk op de instelknop om de zendermodus te kiezen en te openen. Druk kort op de aan/uit knop om terug te keren naar de hoofdinterface.

Set as a Receiver Unit (Instellen als een Ontvangereenheid)
Touch Screen: Slide het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Receiver" (Ontvanger) icoon om de ontvangermodus te openen, slide van links naar rechts om terug te keren naar de hoofdinterface.

Buttons and Select Dial: Druk op de aan/uit knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan de selectieknop en druk op de instelknop om de ontvangermodus te kiezen en te openen. Druk kort op de aan/uit knop om terug te keren naar de hoofdinterface.

About the Sender Unit (Over de Zendereenheid)

Use two or more sender units. By preparing several cameras that with sender units attached, cameras can be changed in shooting while keeping the same lighting source (receiver unit). (Gebruik twee of meer zendereenheden. Door meerdere camera's met bevestigde zendereenheden voor te bereiden, kunnen camera's tijdens het fotograferen worden verwisseld terwijl dezelfde lichtbron (ontvangereenheid) behouden blijft.)

Sender Unit's (Flash) ON/OFF (Zendereenheid (Flits) AAN/UIT)

You can set whether the sender unit flash that sends wireless signal flashes or not, and when the sender unit flash setting is on, the flash fires as a flash A group. (U kunt instellen of de flitser van de zendereenheid die een draadloos signaal uitzendt, wel of niet flitst, en wanneer de flitserinstelling van de zendereenheid is ingeschakeld, flitst de flitser als een flitsgroep A.)

Touch Screen: Slide het scherm van links naar rechts om de modusinterface te laten verschijnen, klik op het "Menu" (Menu) icoon om de menu interface te openen, kies het "Sender Flash" (Zenderflits) icoon en klik om de zenderflits in of uit te schakelen.

Buttons and Select Dial: Druk op de aan/uit knop om de modusinterface te laten verschijnen, draai aan de selectieknop en druk op de instelknop om de menu-interface te openen en kies "Sender Flash" (Zenderflits), draai vervolgens aan de selectieknop en druk op de instelknop om de zenderflits in of uit te schakelen. Druk kort op de aan/uit knop om terug te keren naar de hoofdinterface.

Even if the sender unit flash firing is off, it still sends wireless flash signals. (Zelfs als het flitsen van de zendereenheid is uitgeschakeld, verzendt het nog steeds draadloze flitssignalen.)

TTL: Fully Automatic Wireless Flash Shooting (TTL: Volautomatisch Draadloos Flitsen)

The below instructions are described in touch screen operation, you can also use buttons and select dial. (De onderstaande instructies worden beschreven in de touchscreen bediening, u kunt ook knoppen en de selectieknop gebruiken.)

• Using Automatic Wireless Flash with a Single Receiver Unit (Automatisch Draadloos Flitsen Gebruiken met een Enkele Ontvangereenheid)

1. Sender Unit Setting (Zendereenheid Instelling)
   
   Click the "Sender" icon on the panel, then the V100 C attached to the camera is set as the sender unit. (Klik op het "Sender" (Zender) icoon op het paneel, waarna de V100 C die aan de camera is bevestigd, wordt ingesteld als de zendereenheid.)
2. Receiver Unit Setting (Ontvangereenheid Instelling)
   
   Click the "Receiver" (Ontvanger) icon on the panel, then the V100 C wirelessly controlled is set as the receiver unit. (Klik op het "Receiver" (Ontvanger) icoon op het paneel, waarna de draadloos bediende V100 C wordt ingesteld als de ontvangereenheid.)
   X2T-C can also be set as sender unit. X2T-C can control V100 C's ZOOM value when the ZOOM is adjusted to auto (A) mode. (X2T-C kan ook worden ingesteld als zendereenheid. X2T-C kan de ZOOM-waarde van V100 C regelen wanneer de ZOOM is aangepast naar de automatische (A) modus.)
3. Check the Communication Channel /ID (Controleer het Communicatiekanaal/ID)
   
   Set the wireless channels and IDs of sender unit and receiver unit to the same. For example, if the sender unit channel is set to 1, then the receiver unit channel needs to be 1 as well. You can also use the wireless sync function to set the channels and ID to the same quickly. (Stel de draadloze kanalen en ID's van de zendereenheid en de ontvangereenheid op hetzelfde in. Als het kanaal van de zendereenheid bijvoorbeeld is ingesteld op 1, dan moet het kanaal van de ontvangereenheid ook 1 zijn. U kunt ook de draadloze synchronisatiefunctie gebruiken om de kanalen en ID snel hetzelfde in te stellen.)

4. Position the Camera and Flashes (Positioneer de Camera en Flitsers)
   
   The transmission distance of the sender unit and receiver unit is about 100m. (De transmissieafstand van de zendereenheid en de ontvangereenheid is ongeveer 100 meter.)
5. Set the Flash Mode to <TTL> (Stel de Flitsmodus in op <TTL>)
   
   Click the "Sender" icon on the panel to enter sender mode. Press and hold the group "A/B/C/D/E" box to switch to TTL auto flash compensation amount. Please set the sender unit's flash to ON in order to make the sender unit fire flashes. (Klik op het "Sender" (Zender) icoon op het paneel om de zendermodus te openen. Houd de groep "A/B/C/D/E" box ingedrukt om over te schakelen naar de TTL automatische flitscompensatie. Zet de flitser van de zendereenheid op AAN om de zendereenheid te laten flitsen.)
6. Check Whether the Flash is Ready (Controleer of de Flitser Gereed is)
   
   Check whether the sender unit's flash ready indicator is lightened. (Controleer of de flits gereed indicator van de zendereenheid oplicht.)
7. Check the Flash Operation (Controleer de Flitswerking)
   
   Press the sender unit's test button < >. Then, the receiver unit will fire. If not, adjust the distance from the sender unit. (Druk op de testknop van de zendereenheid < >. Vervolgens flitst de ontvangereenheid. Zo niet, pas dan de afstand vanaf de zendereenheid aan.)

• Using Automatic Wireless Flash with Multiple Receiver Units (Automatisch Draadloos Flitsen Gebruiken met Meerdere Ontvangereenheden)
  
  When stronger flash output or more convenient lighting operation is needed, increase the number of receiver units and set it as a single receiver unit. (Wanneer een sterkere flitsopbrengst of een handigere verlichtingsbewerking nodig is, verhoog dan het aantal ontvangereenheden en stel deze in als een enkele ontvangereenheid.)
  To add receiver units, use the same steps as setting "using automatic wireless flash with a single receiver unit". Any flash group can be set (A/B/ C/D/E). (Om ontvangereenheden toe te voegen, gebruikt u dezelfde stappen als bij het instellen van "automatisch draadloos flitsen gebruiken met een enkele ontvangereenheid". Elke flitsgroep kan worden ingesteld (A/B/C/D/E).)
  When the number of receiver units is increased or the sender unit flash firing is ON, automatic control is implemented to make all groups of flashes fire the same flash output and ensure the total flash output is up to standard exposure. (Wanneer het aantal ontvangereenheden wordt verhoogd of het flitsen van de zendereenheid AAN staat, wordt automatische bediening geïmplementeerd om alle flitsgroepen dezelfde flitsopbrengst te laten flitsen en ervoor te zorgen dat de totale flitsopbrengst voldoet aan de standaardbelichting.)

1. Press the depth-of-field preview button on the camera to fire a modeling flash. (Druk op de scherptediepte preview knop op de camera om een instellamp te laten flitsen.)
2. If the receiver unit's auto power off function is on, press the sender unit's test button to power it on. Please note that test firing is unavailable during the camera's regular metering time. (Als de automatische uitschakelfunctie van de ontvangereenheid is ingeschakeld, drukt u op de testknop van de zendereenheid om deze in te schakelen. Houd er rekening mee dat test flitsen niet beschikbaar is tijdens de normale meettijd van de camera.)
3. The effective time of receiver unit's auto power off is changeable between 30min or 90min in the menu settings. (De effectieve tijd van de automatische uitschakeling van de ontvangereenheid is wijzigbaar tussen 30 minuten of 90 minuten in de menu-instellingen.)

M: Wireless Stroboscopic Flash Shooting with Manual Flash (M: Draadloos Stroboscopisch Flitsen met Handmatige Flits)

Using wireless (multiple flash) shooting with manual flash, you can shoot with a different flash output setting for each receiver unit (flash group) while setting all parameters on the sender unit. (Met behulp van draadloos (meervoudig flitsen) fotograferen met handmatige flits, kunt u fotograferen met een andere flitsopbrengst instelling voor elke ontvangereenheid (flitsgroep) terwijl u alle parameters op de zendereenheid instelt.)

1. Click the "Sender" icon on the panel, then the V100 C attached to the camera is set as the sender unit. (Klik op het "Sender" (Zender) icoon op het paneel, waarna de V100 C die aan de camera is bevestigd, wordt ingesteld als de zendereenheid.)
   Click the "Sender" icon on the panel to enter sender mode. Press and hold the group "A/B/C/D/E" box to switch to M manual flash power. (Klik op het "Sender" (Zender) icoon op het paneel om de zendermodus te openen. Houd de groep "A/B/C/D/E" box ingedrukt om over te schakelen naar M handmatige flitskracht.)
2. Set the flash output of each flash group (Stel de flitsopbrengst van elke flitsgroep in)
   Click the – or + icon to adjust the flash output of each flash group. (Klik op het – of + icoon om de flitsopbrengst van elke flitsgroep aan te passen.)
3. Set the wireless channels and IDs of sender unit and receiver unit to the same. (Stel de draadloze kanalen en ID's van de zendereenheid en de ontvangereenheid op hetzelfde in.)
   For example, if the sender unit channel is set to 1, then the receiver unit channel needs to be 1 as well. (Als het kanaal van de zendereenheid bijvoorbeeld is ingesteld op 1, dan moet het kanaal van de ontvangereenheid ook 1 zijn.)
   You can also use the wireless sync function to set the channels and ID to the same quickly. (U kunt ook de draadloze synchronisatiefunctie gebruiken om de kanalen en ID snel hetzelfde in te stellen.)
4. Take Picture (Maak een Foto)
   Each receiver unit fires at the set flash ratio. (Elke ontvangereenheid flitst met de ingestelde flitsverhouding.)

Draadloze stroboscopische flitsopname met meerdere flitsers

1. De zendereenheid instellen op draadloze multi-flitser
   Klik op het "Zender" (Sender) icoon op het LCD-paneel van de zendereenheid om de zenderinstellingen te openen. Schuif het scherm omlaag om het "Multi" icoon te laten verschijnen en klik erop om het in te schakelen, schuif vervolgens omhoog om de draadloze multi-flitser parameters te laten verschijnen.
2. De flitsoutput, het aantal flitsen en de flitsfrequentie van de draadloze multi-flitser instellen
   Klik op het – of + icoon om de flitsoutput aan te passen, schuif het getal voor "Times" om het aantal flitsen aan te passen, schuif het getal voor "Hz" om de flitsfrequentie aan te passen.
3. De ontvangereenheid instellen
   Klik op het "Receiver" (Ontvanger) icoon op het LCD-paneel van de zendereenheid om de ontvangerinstellingen te openen.
4. De draadloze kanalen en ID's van de zendereenheid en de ontvangereenheid op hetzelfde instellen
   Als bijvoorbeeld het kanaal van de zendereenheid is ingesteld op 1, dan moet het kanaal van de ontvangereenheid ook op 1 staan.
5. De draadloze multi-flitser van de ontvangereenheid groep in-/uitschakelen
   De draadloze multi-flitser van ontvangereenheid A/B/C/D/E kan direct op de zendereenheid worden in- of uitgeschakeld.

De parameters van de ontvangereenheid kunnen direct op de zendereenheid worden ingesteld op voorwaarde dat de kanalen en ID's van beide hetzelfde zijn ingesteld.

Overige toepassingen

Sync Triggering (Synchronisatie Triggering)
De synchronisatiekabel aansluiting is een Φ2.5mm plug. Steek hier een trigger plug in en de flitser wordt synchroon met de camerasluiter geactiveerd.

Modeling Flash (Modelleerflits)
Als de camera een knop voor scherptediepte preview heeft, zal het indrukken ervan de flitser continu gedurende 1 seconde activeren. Dit wordt modelleerflits genoemd. Het stelt u in staat om de schaduweffecten op het onderwerp en de lichtbalans te zien. U kunt de modelleerflits activeren tijdens draadloze of normale flitsopnamen.

Note: (Opmerking:)

1. Om oververhitting en aantasting van de flitskop te voorkomen, mag u de modelleerflits niet meer dan 10 keer achter elkaar activeren. Als u de modelleerflits 10 keer achter elkaar activeert, gun de cameraflits dan minstens 10 minuten pauze.
2. De modelleerflits kan niet worden geactiveerd met de Canon EOS 300 en Type-B camera's.

Bounce Flash (Indirecte Flits)
Door de flitskop naar een muur of plafond te richten, zal de flits van het oppervlak weerkaatsen voordat het onderwerp wordt belicht. Dit kan schaduwen achter het onderwerp verzachten voor een meer natuurlijk ogende foto. Dit wordt indirecte flits genoemd.

Om de indirecte richting in te stellen, houdt u de flitskop vast en draait u deze naar een prettige hoek.

Note (Opmerking):

1. Als de muur of het plafond te ver weg is, kan de weerkaatste flits te zwak zijn en resulteren in onderbelichting.
2. De muur of het plafond moet een effen, witte kleur hebben voor een hoge reflectie. Als het reflecterende oppervlak niet wit is, kan er een kleurzweem in de foto verschijnen.

Low Battery Warning (Waarschuwing Batterij bijna leeg)
Als de batterij bijna leeg is, wordt het <> icoon rood. Vervang of laad de batterij onmiddellijk op.

Bediening met het cameramenu

Als de cameraflitser is bevestigd aan een EOS-camera met een camerabedieningsfunctie, kan de flitser worden bediend via het menuscherm van de camera.

De functies die kunnen worden ingesteld zijn als volgt. De beschikbare instellingen variëren afhankelijk van de flitsmodus, draadloze flitsfunctie instellingen en andere omstandigheden.

Function (Functie)
Flash Firing (Flits Activering)	On/Off (Aan/Uit)
E-TTL Balance (E-TTL Balans)	Ambience priority/Standard/Flash priority (Omgevingsprioriteit/Standaard/Flitsprioriteit)
TTL Metering (TTL Meting)	Evaluative (Face priority) / Evaluative / Average (Evaluatief (Gezichtsprioriteit) / Evaluatief / Gemiddeld)
Continuous Flash Control (Continue Flitsbediening)	E-TTL shooting every time / E-TTL shooting for the first time (E-TTL opname elke keer / E-TTL opname voor de eerste keer)
Flash synchronization speed in aperture-priority mode (Flitssynchronisatiesnelheid in diafragmaprioriteit modus)
Flash Mode (Flitsmodus)	TTL flash metering (auto flash) /manual flash/multi flash (stroboscopic) (TTL flitsmeting (automatische flits) /handmatige flits/multi flits (stroboscopisch))
Wireless Functions (Draadloze Functies)	Wireless flash: Off/Radio transmission (Draadloze flits: Uit/Radiotransmissie)
Zoom (Flash Coverage (Flitsdekking))
Shutter Sync (Sluiter Sync)	First-curtain Sync/Second-curtain Sync /High-speed Sync (Eerste gordijn Sync/Tweede gordijn Sync /Hoge snelheid Sync)
Flash Exposure Compensation (Flits Belichtingscompensatie)

Setting Camera Flash Functions (Camera Flitsfuncties Instellen)

1. Select <Flash control> or <External Speedlite control>. (Selecteer <Flitsbediening> of <Externe Speedlite bediening>.)
   
2. Select <Flash function settings> or <External func. setting >. (Selecteer <Flitsfunctie instellingen> of <Externe func. instelling >.)
   
3. The setting screen and items displayed vary depending on the camera. (Het instellingenscherm en de weergegeven items variëren afhankelijk van de camera.)
   

1. To clear all custom function settings, you can enter the [Clear settings] in step 2 and select [Clear all Speedlite C.Fn's] or [Clear ext. flash C.Fn set.]. (Om alle aangepaste functie instellingen te wissen, kunt u de [Instellingen wissen] in stap 2 openen en [Wis alle Speedlite C.Fn's] of [Wis ext. flits C.Fn set.] selecteren.)
2. If flash exposure compensation has already been set with the camera flash, flash exposure compensation cannot be set with the camera. To set it with the camera, the camera flash's flash exposure compensation must be set to zero. (Als flits belichtingscompensatie al is ingesteld met de cameraflitser, kan flits belichtingscompensatie niet worden ingesteld met de camera. Om het met de camera in te stellen, moet de flits belichtingscompensatie van de cameraflitser op nul worden ingesteld.)
3. If any flash custom functions and flash settings other than flash exposure compensation have been set by both the camera and the flash, the latest settings will take effect. (Als er andere aangepaste flitsfuncties en flitsinstellingen dan flits belichtingscompensatie zijn ingesteld door zowel de camera als de flitser, zijn de laatste instellingen van kracht.)

Beschermingsfunctie

Over-Temperature Protection (Oververhittingsbeveiliging)

• To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire more than 70 continuous flashes in fast succession at 1/1 full power. After 70 continuous flashes, allow a rest time of at least 10 minutes. (Om oververhitting en aantasting van de flitskop te voorkomen, mag u niet meer dan 70 continue flitsen snel achter elkaar afvuren op 1/1 vol vermogen. Gun na 70 continue flitsen een rusttijd van minimaal 10 minuten.)
• If you fire more than 70 continuous flashes and then fi re more flashes in short intervals, the inner over-temperature protection function may be activated and make the recycle time over 10 seconds. If this occurs, allow a rest time of about 10 minutes, and the flash unit will then return to normal. (Als u meer dan 70 continue flitsen afvuurt en vervolgens met korte tussenpozen meer flitsen afvuurt, kan de interne oververhittingsbeveiligingsfunctie worden geactiveerd waardoor de recycletijd meer dan 10 seconden bedraagt. Als dit gebeurt, gun dan een rusttijd van ongeveer 10 minuten, en de flitser keert dan terug naar normaal.)
• When the over-temperature protection is started, < > is shown on the LCD display. (Wanneer de oververhittingsbeveiliging is gestart, wordt < > weergegeven op het LCD-scherm.)

Number of flashes that will activate over-temperature protection: (Aantal flitsen dat de oververhittingsbeveiliging activeert:)

Number of flashes that will activate over-temperature protection in HSS mode: (Aantal flitsen dat de oververhittingsbeveiliging in HSS-modus activeert:)

Power Output Level (Vermogensniveau)	Number of Flashes (Aantal Flitsen)
1/1	60
1/2 (+0.1~+0.9)	70
1/4(+0.1~+0.9)	100
1/8(+0.1~+0.9)
1/16(+0.1~+0.9)
1/32(+0.1~+0.9)
1/64(+0.1~+0.9)
1/128(+0.1~+0.9)
1/256(+0.1~+0.9)

Other Protections (Overige Beveiligingen)
The system provides real-time protection to secure the device and your safety. The following lists prompts for your reference: (Het systeem biedt real-time bescherming om het apparaat en uw veiligheid te waarborgen. De volgende lijst geeft prompts ter referentie:)

Display (Weergave)	Meaning (Betekenis)
Error1	A failure occurs on the recycling system so that the flash cannot fire. Please restart the flash unit. If the problem still exists, please send this product to a maintenance center. (Er treedt een storing op in het recyclingsysteem, waardoor de flitser niet kan afvuren. Start de flitser opnieuw op. Als het probleem blijft bestaan, stuur dit product dan naar een onderhoudscentrum.)
Error3	The voltage on two outlets of the flash tube is too high. Please send this product to a maintenance center. (De spanning op twee stopcontacten van de flitsbuis is te hoog. Stuur dit product naar een onderhoudscentrum.)
Error5	Abnormalities in the flash circuit. Please send this product to a maintenance center. (Afwijkingen in het flitscircuit. Stuur dit product naar een onderhoudscentrum.)
Error9	There are some errors occurred during the upgrading process. Please using the correct firmware upgrade method. (Er zijn enkele fouten opgetreden tijdens het upgradeproces. Gebruik de juiste firmware-upgrademethode.)

De reden & oplossing voor het niet triggeren in Godox 2.4G Wireless

1. Disturbed by the 2.4G signal in outer environment (e.g. wireless base station, 2.4G wifi router, Bluetooth, etc.) (Gestoord door het 2.4G-signaal in de buitenomgeving (bijv. draadloos basisstation, 2.4G wifi-router, Bluetooth, etc.))

→ To adjust the channel CH setting on the flash trigger (add 10+ channels) and use the channel which is not disturbed. Or turn off the other 2.4G equipment in working. (Om de kanaal CH-instelling op de flitstrigger aan te passen (voeg 10+ kanalen toe) en gebruik het kanaal dat niet wordt gestoord. Of schakel de andere 2.4G-apparatuur uit tijdens het werken.)

2. Please make sure that whether the flash has finished its recycle or caught up with the continuous shooting speed or not (the flash ready indicator is lightened) and the flash is not under the state of over-heat protection or other abnormal situations. (Zorg ervoor dat de flitser klaar is met recyclen of de continue opnamesnelheid heeft ingehaald (de flitser gereed indicator is verlicht) en dat de flitser zich niet in de staat van oververhittingsbeveiliging of andere abnormale situaties bevindt.)

→ Please downgrade the flash power output. If the flash is in TTL mode, please try to change it to M mode (a pre-flash is needed in TTL mode). (Verlaag het flitsvermogen. Als de flitser in de TTL-modus staat, probeer deze dan te wijzigen in de M-modus (een pre-flits is vereist in de TTL-modus).)

3. Whether the distance between the flash trigger and the flash is too close or not (<0.5m). (Of de afstand tussen de flitstrigger en de flitser te klein is (<0.5m).)

→ Please turn on the "close distance wireless mode": (Schakel de "draadloze modus voor korte afstand" in:)

X1 Series: Press and hold the triggering button then turn on the device until the indicator blinks twice. (X1-serie: Houd de triggerknop ingedrukt en zet het apparaat aan totdat de indicator twee keer knippert.)

Xpro and X2T Series: Set the C.Fn-DIST to 0-30m. (Xpro en X2T-serie: stel de C.Fn-DIST in op 0-30m.)

X3 Series: Set the triggering distance to 0-30m. (X3-serie: Stel de triggerafstand in op 0-30m.)

4. Whether the flash trigger and the receiver end equipment are in the low battery states or not (Of de flitstrigger en de ontvangerapparatuur zich in een bijna lege batterijstatus bevinden)

→ Please replace the battery or charge it in time. (Vervang de batterij of laad deze tijdig op.)

5. The flash trigger's firmware is an older version (De firmware van de flitstrigger is een oudere versie)

→ Please upgrade the firmware of the flash trigger referring to the instruction manual for specific firmware upgrades. (Upgrade de firmware van de flitstrigger aan de hand van de gebruiksaanwijzing voor specifieke firmware-upgrades.)

Technische gegevens

Model	V100 C
Compatibele camera's	Canon camera's
Vermogen (1/1 output)	100Ws
Flitsdekking	Automatische zoom (flitsdekking wordt automatisch ingesteld om overeen te komen met de brandpuntsafstand van de lens en de beeldgrootte)
	Handmatige zoom (28 – 105mm)
	Draaiende/kantelende flitskop (bounce flash): 0 tot 330° horizontaal en -7° tot 120° verticaal
Flitsduur	1/300s - 1/20000s
Belichtingsregeling
Belichtingsregelsysteem	TTL automatische flits en handmatige flits
Flitsbelichtingscompensatie (FEC)	3 stappen met 1/3 increment per stap
Synchronisatiemodus	High-speed sync (tot 1/8000 seconde), first-curtain sync, en second-curtain sync
Multi Flash	Voorzien (tot 100 keer, 100Hz)
Draadloze flits (Radio 2.4G transmissie)
Draadloze functie	Zender, Ontvanger
Zendergroepen	A,B,C,D,E
Bestuurbare ontvangergroepen	A,B,C,D,E
Transmissiebereik (ong.)	100m
Kanalen	32: 01~32
ID	UIT/01~99
Modelleerflits	Wordt geactiveerd met de scherptedieptevoorbeeldknop van de camera
Auto Focus Assist Beam
Effectief bereik (ong.)	Midden: 0.6~10m / 2.0~32.8 feet Periferie: 0.6~5m/2.0~16.4 feet
LED Modelleerlamp
Vermogen	2W
Kleurtemperatuur	3300K±200K
Voeding
Ingebouwde lithiumbatterij	7.2V/2980mAh
Recycle tijd	Ong. 1.7 seconden. LED-indicator licht op wanneer de flitser klaar is.
Volledige vermogensflitsen	Ong. 400
Energiebesparing	Biedt stand-by en automatische uitschakelfuncties
Sync Triggermodus	Hot shoe, 2.5mm sync cord
Afmeting
B x H x D	2.81"*2.99"*8.11"
Netto gewicht zonder batterij	≈ 496g
Netto gewicht met batterij	≈ 616g

Specificaties en gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Probleemoplossing

Raadpleeg deze handleiding voor probleemoplossing als er een probleem is.

De cameraflitser werkt niet.

• De cameraflitser is niet goed bevestigd aan de camera.

→Bevestig de montagevoet van de camera stevig aan de camera.

• De elektrische contacten van de cameraflitser en camera zijn vuil.

→Maak de contacten schoon.

• < >of< > wordt niet weergegeven in de zoeker van de camera.<>of<> wordt niet weergegeven in de zoeker van de camera.

→Wacht tot de flitser volledig is opgeladen en de indicator voor flitser gereed oplicht.

→Als de indicator voor flitser gereed oplicht, maar< >of< >niet wordt weergegeven in de zoeker, controleer dan of deze flitser goed is bevestigd aan de hot shoe van de camera.

→Als de indicator voor flitser gereed niet oplicht na lang wachten, controleer dan of er voldoende batterijvermogen is. Als het batterijvermogen laag is, verschijnt < > rood op het LCD-scherm. Vervang of laad de batterij onmiddellijk op.

De stroom wordt vanzelf uitgeschakeld.

• Als de stand-by functie is ingeschakeld in de wi-off/zender-modus, gaat de flitser automatisch in de slaapstand na 90 seconden inactiviteit.

→Druk de ontspanknop van de camera half in of druk op een willekeurige knop om de flitser te activeren.

• Als de stand-by functie is uitgeschakeld en de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld in de wi-off/zender-modus, wordt de flitser automatisch uitgeschakeld na 60 minuten (of 30 minuten, 90 minuten) inactiviteit.

→Start de flitser opnieuw op.

• Als de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld in de ontvangermodus, wordt de flitser automatisch uitgeschakeld na 60 minuten (of 30 minuten, 90 minuten) inactiviteit.

→Start de flitser opnieuw op.

Automatische zoom werkt niet.

• De cameraflitser is niet goed bevestigd aan de camera.

→Bevestig de montagevoet van de cameraflitser aan de camera.

De flitsbelichting is onderbelicht of overbelicht.

• U hebt high-speed sync gebruikt.

→Met high-speed sync is het effectieve flitsbereik korter. Zorg ervoor dat het onderwerp zich binnen het weergegeven effectieve flitsbereik bevindt.

• U hebt de handmatige flitsmodus gebruikt.

→Stel de flitsmodus in op TTL of pas de flitsoutput aan.

Foto's hebben donkere hoeken of slechts delen van het doelonderwerp zijn verlicht.

• De brandpuntsafstand van de lens overschrijdt de flitsdekking.

→Controleer de flitsdekking die u hebt ingesteld. Deze flitser heeft een flitsdekking tussen 28 en 105 mm, wat geschikt is voor middenformaat camera's.

Firmware-upgrade

• Dit product ondersteunt firmware-upgrades via de USB-C-poort, gebruik een USB-C-kabel (apart verkrijgbaar).
• Aangezien de firmware-upgrade de ondersteuning van Godox G3 V1.1-software vereist, dient u de "Godox G3 V1.1 firmware-upgradesoftware" te downloaden en te installeren voordat u de upgrade uitvoert. Kies vervolgens het gerelateerde firmwarebestand.
• Raadpleeg de nieuwste elektronische versie van de handleiding.
• De downloadwebsite voor firmware-upgrades is:https://www.godox.com/firmware-flash/

Compatibele cameramodellen

De V100 C-unit kan worden gebruikt op de volgende Canon EOS-cameramodellen:
1DX, 5D Mark II, 6D, 7D, 60D, 50D, 40D, 30D, 650D, 600D, 550D, 500D, 450D, 400D Digital, 1100D, 1000D, 5D Mark IV, 7D Mark II, 760D, 750D, 70D, 80D, 800D, 77D, M5, M3, M50, EOS R, 1500D, 3000D, RP

1. Deze tabel bevat alleen de geteste cameramodellen, niet alle camera's. Voor de compatibiliteit van andere cameramodellen wordt een zelftest aanbevolen.
2. Rechten om deze tabel te wijzigen zijn voorbehouden.

Werkfrequentie: 2412.99MHz – 2464.49MHz
Maximaal EIRP vermogen: 5.0dBm

Informatie over onderhoud en serviceondersteuning

Hoe u de onderhoudsservice kunt verkrijgen
Als onderhoudsservice nodig is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met de productdistributeur of geautoriseerde service-instellingen. U kunt ook contact opnemen met de Godox after-sales service en wij bieden u service. Wanneer u een onderhoudsservice aanvraagt, dient u een geldige garantiekaart te overleggen. Als u geen geldige garantiekaart kunt overleggen, kunnen we u een onderhoudsservice aanbieden zodra is bevestigd dat het product of accessoire binnen het onderhoudsbereik valt, maar dat mag niet worden beschouwd als onze verplichting.

De garantieperiode en servicetypes van producten worden geïmplementeerd volgens de volgende productonderhoudsinformatie:

Producttype	Naam	Onderhoudsperiode (maand)	Garantieservicetype
Onderdelen	Printplaat	12	Klant stuurt het product naar de aangewezen locatie
	Batterij	3	Klant stuurt het product naar de aangewezen locatie
	Elektrische onderdelen, bijvoorbeeld batterijlader, enz.	12	Klant stuurt het product naar de aangewezen locatie
Andere items	Flitsbuis, modelleringslamp, lampbehuizing, lampafdekking, vergrendelingsapparaat, verpakking, etc.	Nee	Zonder garantie

Godox After-sales Service Call +86-755-29609320(8062)

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Dit product is een professionele fotografische uitrusting en mag alleen door professioneel personeel worden bediend.

Alle beschermende materialen en verpakkingen op het product moeten vóór gebruik worden verwijderd.

De volgende basisveiligheidsmaatregelen moeten in acht worden genomen bij het gebruik van dit product:

1. Lees de handleiding zorgvuldig door en begrijp deze volledig voor gebruik en volg de veiligheidsinstructies strikt op. Het niet naleven hiervan kan leiden tot de dood, ernstig letsel, schade aan het product of andere schade aan eigendommen.
2. Dit product is een professionele verlichtingsarmatuur, het is kinderen verboden om het te gebruiken. Kinderen moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden door volwassenen wanneer ze de armatuur naderen, om botsingen met de armatuur of ongeoorloofd gebruik dat persoonlijk letsel kan veroorzaken, te voorkomen.
3. Dit is geen gewone verlichtingsarmatuur en mag niet worden gebruikt voor algemene verlichting. Iedereen met een voorgeschiedenis van oogbeschadiging of gevoeligheid moet het gebruik van deze armatuur of er rechtstreeks naar kijken vermijden.
4. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik ervan en raak geen onderdelen met hoge temperaturen aan, zoals flitsbuizen, om brandwonden te voorkomen.
5. Richt de flits onder geen enkele omstandigheid rechtstreeks op de ogen (vooral babyoogjes), omdat dit het gezichtsvermogen in korte tijd kan aantasten. Schakel onmiddellijk uit als er ongemak optreedt, stop het gebruik en zoek onmiddellijk medische hulp.
6. Als de flitsbuis beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de fabrikant, servicevertegenwoordiger of gekwalificeerd reparatiepersoneel voor een vervanging om ongelukken te voorkomen.
7. Stop onmiddellijk met het gebruik als de productbehuizing is gebarsten als gevolg van vallen, knijpen of een sterke impact, om te voorkomen dat u de interne elektronische componenten aanraakt en een elektrische schok krijgt.
8. Dit apparaat is niet waterdicht. Houd het droog en vermijd onderdompeling in water of andere vloeistoffen. Het moet worden geïnstalleerd op een geventileerde en droge plaats en vermijd gebruik in regenachtige, vochtige, stoffige of oververhitte omgevingen. Plaats geen voorwerpen boven het apparaat en laat er geen vloeistoffen in stromen om gevaar te voorkomen.
9. Niet zonder toestemming demonteren. Als het product defect raakt, moet het worden geïnspecteerd en gerepareerd door ons bedrijf of door geautoriseerd reparatiepersoneel.
10. Voordat u het apparaat opbergt, moet u ervoor zorgen dat het volledig is afgekoeld.
11. Plaats het apparaat niet in de buurt van alcohol, benzine of andere ontvlambare vluchtige oplosmiddelen of gassen zoals methaan en ethaan.
12. Gebruik of bewaar dit apparaat niet in mogelijk explosieve omgevingen.
13. Houd tijdens en na gebruik minimaal 1 meter afstand tussen de lampkop en de gebruiker, andere personen en warmtegevoelige of ontvlambare voorwerpen.
14. Gebruik geen accessoires die niet door ons bedrijf zijn goedgekeurd, omdat dit brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
15. Reinig voorzichtig met een droge doek. Gebruik geen natte doek, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
16. Deze handleiding is gebaseerd op rigoureuze tests. Wijzigingen in ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de officiële website voor de meest recente handleiding en productupdates.
17. Dit product wordt aangedreven door lithiumbatterijen, die een beperkte levensduur hebben en geleidelijk hun laadcapaciteit verliezen, wat onomkeerbaar is. Naarmate de batterij ouder wordt, zal de batterijduur van het product afnemen. De levensduur van een lithiumbatterij wordt geschat op 2 tot 3 jaar. Controleer de batterij regelmatig en overweeg de batterij te vervangen als de oplaadtijd aanzienlijk toeneemt of de batterijduur aanzienlijk afneemt.
18. Dit product is uitgerust met lithiumbatterijen. Hieronder volgen de opslagadviezen: Laad de batterij voor opslag op tot ongeveer 50%. Laad hem minstens om de zes maanden op tot ongeveer 50%. Verwijderbare batterijen moeten afzonderlijk worden bewaard. De opslagtemperatuur moet tussen 0°C en 40°C liggen.
19. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van lithiumbatterijen:

• De batterij niet demonteren, pletten of doorboren;
• De batterij is niet waterdicht, dompel hem niet onder in nevel of water;
• Vermijd kortsluiting van de batterijcontacten;
• Stel de batterij niet bloot aan vuur en plaats hem er niet in;
• Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60°C;
• Buiten bereik van kinderen bewaren;
• Bescherm de batterij tegen overmatige schokken of trillingen;
• Gebruik geen beschadigde batterij;
• Als de batterij lekt, vermijd dan contact met de lekkende vloeistof;
• Als de batterijvloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk gedurende ten minste 15 minuten met water. Til uw oogleden op totdat er geen tekenen van vloeistof meer zijn en zoek onmiddellijk medische hulp.

20. Bevestig en leef alle relevante lokale wet- en regelgeving na bij het omgaan met batterijen.
21. De garantieperiode voor dit apparaat als geheel is één jaar. Verbruiksartikelen (zoals batterijen), adapters, stroomkabels en andere accessoires vallen niet onder de garantie.
22. Ongeautoriseerde reparaties maken de garantie ongeldig en brengen kosten met zich mee.
23. Controleer bij ontvangst de status en het vermogen van de lithiumbatterij. Neem bij kwaliteitsproblemen contact op met Godox of onze geautoriseerde dealer binnen de garantieperiode.
24. Storingen als gevolg van onjuiste bediening vallen niet onder de garantie.

Referenties

• Flash-GODOX Photo Equipment Co.,Ltd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Godox V100 Handleiding

Beschikbare talen