Sony PlayStation SCPH-9001 / SCPH-94010 Handleiding

Introductie

U kunt CD-ROM-schijven afspelen die zowel het "PlayStation"-logo als -aanduiding hebben, evenals audio-cd's met dit apparaat. Lees deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Overzicht

Uitpakken

Controleer of u de volgende items hebt:

Uw "PlayStation" aansluiten op een tv

Een paar tv's of monitoren kunnen een stuiterend effect in hun beelden ervaren bij gebruik van de "PlayStation"-gameconsole. Er is niets mis met de "PlayStation" of de manier waarop deze is vervaardigd. Het probleem ligt technisch gezien in de televisie. Als u een dergelijk probleem met uw televisie/monitor ondervindt, neem dan contact op met Consumer Services Technical Support op 1-800-345- SONY.

1. 
   
   1. Aansluiten op een tv met audio/video-ingang
      Sluit uw "PlayStation" aan op de tv met behulp van de meegeleverde AV-kabel (geïntegreerde audio/video) die overeenkomt met de kleuren van de stekkers. Als uw tv monauraal is, sluit dan de rode stekkers niet aan. Als u zowel linker- als rechtergeluiden van een monaurale tv wilt horen, gebruik dan een commercieel verkrijgbare 3-phono naar 2-phono (stereo naar monauraal) audio/videokabel. Als uw tv een S VIDEO INPUT-connector heeft, kunt u deze aansluiten met behulp van de SCPH-1100 S-videokabel (apart verkrijgbaar).
      Na aansluiting
      Zet uw tv in de juiste video-ingangsmodus. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.)
   2. Aansluiten op een videorecorder
      Sluit uw "PlayStation" aan op de videorecorder met behulp van de meegeleverde AV-kabel (geïntegreerde audio/video) die overeenkomt met de kleuren van de stekkers. Als uw videorecorder monauraal is, sluit dan de rode stekkers niet aan.
      Na aansluiting
      Stel uw tv- en videorecorderbediening op de juiste manier in. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen voor uw tv en videorecorder.
2. Aansluiten op een tv met een antenne-ingang Sluit uw "PlayStation" aan op de antenne-ingang van de tv met behulp van de optionele SCPH-10071 RFU-adapter (apart verkrijgbaar). In dit geval is het geluid monauraal.
   Na aansluiting
   Zet de kanaalschakelaar op de RFU-adapter en de kanaalkiezer van uw tv op VHF-kanaal CH 3 of CH 4, afhankelijk van wat niet actief is in uw regio.
   

Een spel spelen

1. Druk op de OPEN (open) knop. De schijfklep gaat open.
2. Plaats een schijf in de schijfhouder met de etiketkant naar boven.
3. Sluit de schijfklep.
4. Druk op de POWER (aan/uit) knop. De POWER (aan/uit) indicator licht op. Na het opstartscherm verschijnt scherm en het spel begint.

Zet de meegeleverde DUALSHOCK analoge controller in de juiste modus voor de software.

Tips

• U kunt het spel ook starten door een CD-ROM-schijf in "PlayStation"-formaat te plaatsen nadat scherm verschijnt.
• Als scherm verschijnt, is de geplaatste schijf mogelijk geen schijf in "PlayStation"-formaat. Controleer of deze zowel het "PlayStation"-logo als de aanduiding heeft.
• U kunt ook een spel spelen met de optionele muis (SCPH-1090).

Opmerking
U hoeft uw "PlayStation" niet uit te schakelen bij het wisselen van schijven.

Voordat u een schijf verwijdert, drukt u op de OPEN (open) knop en zorgt u ervoor dat de schijf volledig stopt. Raak de schijf nooit aan terwijl deze beweegt. Anders kunt u uzelf verwonden en schade aan de schijf en/of de "PlayStation" veroorzaken.

1. Om het spel opnieuw te starten
   Druk op de RESET (reset) knop. Pas op dat u niet op de RESET (reset) knop drukt tijdens het spelen van het spel, anders wordt het spel beëindigd.
   
2. Om de schijf te verwijderen
   Druk op de OPEN (open) knop. Terwijl u de draaipunt voorzichtig indrukt, pakt u de schijf op aan de randen.
   
3. Schermen die na het opstartscherm verschijnen
   Wanneer u uw "PlayStation" inschakelt, verschijnt een van de volgende schermen:
   

1. Een CD-ROM met zowel het "PlayStation"-logo als de aanduiding is geplaatst.
2. Er is geen schijf geplaatst.
3. Er is een schijf geplaatst die niet met de "PlayStation" kan worden afgespeeld.

DUALSHOCK analoge controller gebruik

1. Modus schakelen en LED-display
   Deze DUALSHOCK analoge controller kan tussen twee modi worden geschakeld door op de ANALOG mode (analoge modus) schakelaar te drukken. Elke keer dat op de ANALOG mode (analoge modus) schakelaar wordt gedrukt, verandert de modus als volgt:
   Digitale modus (LED-display: Uit)
   
   Analoge modus (LED-display: Rood)
   Opmerking
   Nadat u hebt gecontroleerd of de "" pictogrammen aanwezig zijn op de softwareverpakking, schakelt u over naar de juiste modus voor gebruik. Houd er echter rekening mee dat sommige software deze aanpassing automatisch maakt. In dergelijke gevallen wordt de ANALOG mode (analoge modus) schakelaar overschreven door de software. Raadpleeg de softwarehandleiding voor meer informatie.
   
2. Digitale modus (LED-display: Uit)
   U kunt deze controller op dezelfde manier bedienen als de SCPH-1080-controller.
   
3. Analoge modus (LED-display: Rood)
   Ondersteunt software met het "" pictogram.
   Voordat u de controller gebruikt, draait u de sticks eenmaal met uw duimen alsof u een cirkel tekent, zoals weergegeven in het diagram links. Draai de sticks niet (D).
   
   

Vibratiefunctie
Deze DUALSHOCK analoge controller is een aanraakgevoelige controller met een vibratiefunctie. De vibratiefunctie kan worden ingesteld op AAN of UIT op de monitor met de software. De functie van elke knop kan variëren afhankelijk van de gebruikte software. Raadpleeg de afzonderlijke softwarehandleidingen voor meer informatie.
Opmerkingen

• Wanneer de DUALSHOCK analoge controller niet wordt gebruikt, schakelt u de "PlayStation" uit of koppelt u de controller los van de "PlayStation".
• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u de vibratiefunctie van deze controller gebruikt.

Voor de veiligheid

• Stop onmiddellijk met het gebruik van dit apparaat als u zich moe begint te voelen of als u een onaangenaam gevoel of pijn in uw handen en/of armen ervaart tijdens het bedienen van de controller. Raadpleeg een arts als de aandoening aanhoudt.
• Probeer de controller niet anders dan met uw handen te bedienen. Breng de controller niet in nauw contact met uw hoofd, gezicht of in de buurt van de botten van enig ander deel van uw lichaam.
• Gebruik de vibratiefunctie van de DUALSHOCK analoge controller niet als u een aandoening heeft aan de botten of gewrichten van uw handen of armen.
• Gebruik de vibratiefunctie van de DUALSHOCK analoge controller niet als uw vingers, handen, polsen of armen gebroken, ontwricht of verstuikt zijn; of als u een spier heeft verrekt. Deze aandoeningen kunnen verergeren door de trilling van de controller.
• Vermijd langdurig gebruik van de DUALSHOCK analoge controller. Neem ongeveer elke 30 minuten een pauze.

De geheugenkaart gebruiken

U kunt spelgegevens opslaan en laden met behulp van de optionele SCPH-1020-geheugenkaart (apart verkrijgbaar). U kunt ook gegevens van de ene geheugenkaart naar de andere kopiëren of onnodige gegevens verwijderen. Elke geheugenkaart heeft 15 geheugenblokken en u kunt geen spelgegevens opslaan die meer blokken vereisen dan er lege blokken op uw geheugenkaart zijn. Voordat u begint met spelen, controleert u hoeveel geheugenblokken het spel vereist. Raadpleeg de softwarehandleiding van het individuele spel voor het vereiste aantal geheugenblokken.
Zet de meegeleverde DUALSHOCK analoge controller in de digitale modus (LED-display: Uit).

Om de geheugenkaartbewerking te starten

1. ...... Schakel de stroom in zonder een schijf te plaatsen.
2. .... Plaats de geheugenkaart.
3. .... Selecteer "MEMORY CARD" (geheugenkaart) met de richtingstoetsen en druk op de knop.

Om de geheugenkaartbewerking te annuleren
Selecteer "EXIT" (afsluiten) op het scherm met de richtingstoetsen en druk op de knop.

1. Geheugenkaartscherm
   
   1. Inhoud van kaart 1. De spelgegevens worden weergegeven als pictogrammen.
   2. Pictogrammen. Het aantal pictogrammen toont het aantal gebruikte geheugenblokken.
   3. Verplaats met de richtingstoetsen om pictogrammen te selecteren.
   4. Kopieer de spelgegevens naar de kaart.
   5. Kopieer alle spelgegevens naar de kaart.
   6. Verwijder onnodige spelgegevens.
   7. Sluit de geheugenkaartbewerking af.
   8. Inhoud van kaart 2.
   9. Naam van de spelgegevens.
2. Geheugenkaartbewerking
   Hoe de controller te gebruiken voor het geheugenkaartscherm
   

• Om de pijl te verplaatsen: Druk op de richtingstoetsen.
• Om de items te selecteren: Druk op de ®-knop.
• U kunt het geheugenkaartscherm ook bedienen met de optionele SCPH-1090-muis.

Om spelgegevens te kopiëren

1. ... Controleer of de kaart voldoende geheugenblokken heeft en selecteer vervolgens "COPY" (kopiëren).
2. ... Selecteer de kaart met de te kopiëren gegevens.
3. ... Selecteer het pictogram van de te kopiëren gegevens.
4. ... Wanneer het bericht "Are you sure?" (Weet u het zeker?) verschijnt, selecteert u "YES" (ja). Om het kopiëren te annuleren, selecteert u "NO" (nee).

Opmerkingen

• U kunt de gegevens niet kopiëren naar een kaart die niet genoeg lege geheugenblokken heeft. Mogelijk moet u onnodige gegevens verwijderen.
• Verwijder de kaart niet totdat de pictogrammen stoppen met bewegen.

Om alle spelgegevens te kopiëren

1. ... Controleer of de kaart voldoende geheugenblokken heeft en selecteer vervolgens "COPY ALL" (alles kopiëren).
2. ... Selecteer de te kopiëren kaart.
3. ... Wanneer het bericht "Are you sure?" (Weet u het zeker?) verschijnt, selecteert u "YES" (ja). Om het kopiëren te annuleren, selecteert u "NO" (nee).

Opmerkingen

• Verwijder de kaart niet totdat de pictogrammen stoppen met bewegen.
• Als de gegevens die u probeert te kopiëren al op de kaart staan, worden de gegevens niet gekopieerd.

Om de spelgegevens te verwijderen

1. ... Selecteer "DELETE" (verwijderen).
2. ... Selecteer de kaart met de gegevens die u wilt verwijderen.
3. ... Selecteer het pictogram van de spelgegevens die u wilt verwijderen.
4. ... Wanneer het bericht "Are you sure?" (Weet u het zeker?) verschijnt, selecteert u "YES" (ja). Om het verwijderen te annuleren, selecteert u "NO" (nee).

Een audio-cd afspelen

U kunt ook naar audio-cd's luisteren met uw "PlayStation". Er zijn twee manieren om cd's af te spelen:

• De knoppen op het scherm selecteren ()
• Op de knoppen op de controller drukken (directe toetsbediening, )

Zet de meegeleverde DUALSHOCK analoge controller in de digitale modus (LED-weergave: uit).
Opmerking
Beide bovenstaande methoden werken tegelijkertijd, dus zorg ervoor dat u ze niet verwart.

Om de audio-cd te starten
Plaats een audio-cd en zet de stroom aan. U kunt ook een audio-cd plaatsen nadat u de stroom hebt ingeschakeld. (U hoeft het apparaat niet uit te schakelen bij het wisselen van cd's.)

Om de cd-bewerking te annuleren
Selecteer "EXIT " op het scherm met de richtingtoetsen en druk op de knop.

1. Cd-bedieningsscherm
   
   1. Zoek het begin van het volgende nummer.
   2. Snel vooruitspoelen.
   3. Begin met afspelen.
   4. Stop het afspelen.
   5. Pauzeren.
   6. Terugspoelen.
   7. Zoek het begin van het huidige of vorige nummer.
   8. Geeft de geselecteerde afspeelmodus weer.
   9. Speel een nummer of alle nummers herhaaldelijk af.
   10. Speel alle nummers op de disc in volgorde af.
   11. Wijzig de weergave van de afspeeltijd.
   12. Speel de nummers in willekeurige volgorde af.
   13. Speel de gewenste nummers in een bepaalde volgorde af.
   14. Geeft de verstreken of resterende afspeeltijd weer. Druk op de "TIME" (TIJD) knop om de weergave te wijzigen.
   15. Verplaats met de richtingtoetsen om de knop te selecteren.
   16. Selecteer het nummer dat u wilt afspelen.
   17. Selecteer een nummer hoger dan 20. (Verschijnt alleen als er meer dan 20 nummers op een cd staan.)
   18. Annuleer de audio-cd-bewerking.
2. Verschillende afspeelmodi
   Hoe de controller te gebruiken voor het cd-bedieningsscherm
   

• Om de pijl te verplaatsen: Druk op de richtingtoetsen.
• Om de items te selecteren: Druk op de knop.
• U kunt ook werken met de optionele SCPH-1090 muis.

Om een cd eenmalig tot het einde af te spelen
Selecteer "".

Om nummers herhaaldelijk af te spelen

• Om het huidige nummer te herhalen, selecteert u "REPEAT" (HERHALEN) totdat "REPEAT 1" (HERHAAL 1) verschijnt.
• Om alle nummers te herhalen, selecteert u "REPEAT" (HERHALEN) totdat "REPEAT ALL" (HERHAAL ALLES) verschijnt.

Om het normale afspelen te hervatten, selecteert u "REPEAT" (HERHALEN) totdat de "REPEAT" (HERHALEN)-indicatie verdwijnt.

Om specifieke nummers af te spelen

1. .... Selecteer "PROGRAM" (PROGRAMMA).
2. .... Selecteer het nummer van het specifieke nummer dat u wilt afspelen. Herhaal deze stap totdat u alle nummers hebt geselecteerd die u wilt afspelen.
3. .... Start het afspelen van de cd. Om het normale afspelen te hervatten, selecteert u "CONTINUE" (DOORGAAN).

Om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen

1. .... Selecteer "SHUFFLE" (SHUFFLE).
2. .... Start het afspelen van de disc. Om het normale afspelen te hervatten, selecteert u "CONTINUE" (DOORGAAN).

3. Om de cd te bedienen met de controller
   Met behulp van de knoppen op de controller kunt u basis cd-bewerkingen bedienen zonder naar het scherm te kijken.
   

Genieten van SoundScope

Het afspelen van audio-cd's op uw "PlayStation" activeert de SoundScope-functie, een grafische weergave van de muziek die u afspeelt (). Met behulp van de knoppen op de controller kunt u uw favoriete afbeelding kiezen uit 24 patronen, de kleur van de afbeelding wijzigen of het effect van een nabeeld toevoegen. U kunt ook uw SoundScope-instellingen opslaan en laden met behulp van de Memory Card. Wanneer u geniet van SoundScope, zet u de meegeleverde DUALSHOCK analoge controller in de digitale modus en bedient u de cd rechtstreeks met de controller (LED-weergave: uit).

Om de SoundScope-bewerking te starten
Druk op de SELECT button (SELECT-knop) wanneer het cd-bedieningsscherm wordt weergegeven.

Om terug te keren naar het cd-bedieningsscherm
Druk op de SELECT button (SELECT-knop).

2. SoundScope-bewerking
   *: Druk op deze knoppen terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt om de bewerking op te slaan of de grootte van de afbeelding te wijzigen. Zie "Aanvullende bewerkingen" voor meer informatie.
   
   1 - 5 Audio CD operation:
   1. Zoek het begin van het huidige of vorige nummer.
   2. Terugspoelen.
   3. Afspelen / Pauze.
   4. Snel vooruitspoelen.
   5. Zoek het begin van het volgende nummer.

6. Verkort de tijd dat de afbeelding wordt weergegeven.
7. Wijzig het patroon van de afbeelding.
8. Verleng de tijd dat de afbeelding wordt weergegeven.
9. Keer terug naar het cd-bedieningsscherm.
10. Voeg het effect van een nabeeldeffect toe aan de afbeelding.
11. Selecteer het patroon van de afbeelding in willekeurige volgorde.
12. Gebruik deze knop met anderen voor aanvullende bewerkingen.
13. Wijzig de kleur van de afbeelding.

3. Bediening met de muis
   U kunt SoundScope ook bedienen met de muis (SCPH-1090: apart verkrijgbaar). Raadpleeg voor de bediening.
   
   Voor het cd-bedieningsscherm
   • Om de muisaanwijzer(+) te verplaatsen: Verplaats de muis.
   • Om de items te selecteren: Druk op de linkerknop.
4. Aanvullende bewerkingen
   Om de grootte van de afbeelding te wijzigen
   Druk op de richtingtoetsen (omhoog of omlaag) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt.
   

Om de instellingen te wijzigen en op te slaan

1. .... Druk tijdens het afspelen op de R1 button (R1-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Een rond teken knippert rechtsonder in het scherm ().
2. .... Bedien de controller. Terwijl het ronde teken wordt weergegeven, worden alle wijzigingen die u aan de SoundScope-bewerking aanbrengt met de controller opgeslagen.
3. .... Als u klaar bent, drukt u op de R1 button (R1-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Het ronde teken verdwijnt en de procedure is voltooid.

Opmerking
Koppel de controller niet los tijdens deze procedures.

Om over te schakelen naar opgeslagen instellingen

1. ... Druk tijdens het afspelen op de L1 button (L1-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Een rond teken verschijnt linksonder in het scherm (), en de SoundScope-afbeelding wordt getransformeerd door de opgeslagen bewerking.
2. ... Druk op de L1 button (L1-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Het ronde teken verdwijnt en de procedure wordt geannuleerd.

Tip
Uw opgeslagen instelling gaat verloren wanneer u de "PlayStation" uitschakelt. Als u de gegevens wilt bewaren, kunt u deze opslaan en laden met behulp van een Memory Card met één geheugenblok.

Om de opgeslagen bewerking op een Memory Card op te slaan
Druk op de R2 button (R2-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Een rond teken verschijnt rechtsboven in het scherm ().
Opmerking
U kunt slechts één aangepaste SoundScope-bewerking opslaan. Als de gegevens al bestaan, worden deze gewist. Om de gegevens op een Memory Card te laden Druk op de L2 button (L2-knop) terwijl u de ✕ button (✕-knop) ingedrukt houdt. Een rond teken verschijnt linksboven in het scherm (). Volg de bovenstaande procedure om de geladen gegevens te gebruiken.

Probleemoplossing

Controleer nogmaals.

1. Controleer het apparaat nogmaals voordat u het ter reparatie opstuurt.
2. Controleer of de tv, de console en de accessoires correct zijn aangesloten.

Symptomen
Als het probleem dat u ondervindt overeenkomt met een van de hieronder beschreven symptomen, lees dan de instructies in "Controles" en "Diagnoses".

Er is geen geluid

Controle 1

Het beeld en geluid zijn vervormd

Controle 1

De game (of cd) start niet

Controle 3

Het beeld en geluid slaan over

Controle 4

Het beeld en geluid bevriezen of de game (of cd) stopt tijdens het gebruik.
Controle 4

De trilfunctie van de DUALSHOCK analoge controller werkt niet.
Controle 5

De controller die op de console is aangesloten, werkt niet

Controle 6

U kunt geen gamegegevens opslaan met behulp van de Memory Card die in de console is geplaatst.
Controle 7

Controles

1. Is de AV-kabel correct aangesloten op de tv of videorecorder?
   Zo niet, sluit deze dan correct aan. Als het probleem aanhoudt, Controle 2
2. Staat de kanaalpositie of ingangsselector op de tv correct ingesteld?
   Zo niet, zet deze dan in de juiste positie. Als het probleem aanhoudt, Controle 3
3. Is de geplaatste disc een CD-ROM met zowel het "PlayStation"-logo als de aanduiding, of een audio-cd-disc?
   Zo niet, plaats dan een CD-ROM-disc die met het apparaat kan worden gebruikt.
   Als het probleem aanhoudt, Controle 4

4. Controleer of een andere game (of cd) werkt, of een game (of cd) die u eerder hebt gespeeld, werkt.
   Indien "Ja", Diagnose A
   Indien "Nee", Diagnose B/C
5. Controleer de softwareverpakking om te zien of er een pictogram voor de trilfunctie op staat.
   Als het geen pictogram heeft, werkt de trilfunctie niet met deze software.
   Als het wel het pictogram heeft, Controle 8
6. Controleer of een andere controller werkt.
   Indien "Ja", Diagnose D
   Indien "Nee", Diagnose C
7. Volg de "opslaan en laden"-instructies van de game (of cd).
   Als het probleem aanhoudt, Diagnose E
8. Controleer op het scherm of de trilfunctie is ingeschakeld in de opties op het scherm.
   Als deze niet is ingeschakeld, schakelt u de trilfunctie in. Als deze wel is ingeschakeld, Diagnose D

Diagnoses

1. Er kan een probleem zijn met de disc. Maak de onderkant van de disc schoon met een cd-reiniger en probeer hem opnieuw af te spelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de cd-reiniger om de disc schoon te maken. Als het probleem aanhoudt, is de disc mogelijk defect of is er een probleem met het apparaat. Bel 1-800-345-SONY voor technische assistentie.
2. Er kan een probleem zijn met de kabel. Als het beeld en geluid nog steeds vervormd zijn, kunnen de stekkers vuil zijn of kan er een kortsluiting in de kabel zitten. Als het probleem aanhoudt, zelfs na het proberen van een andere kabel, kan er een probleem zijn met het apparaat. Beeldvervorming kan optreden bij bepaalde soorten tv's. Raadpleeg de instructies voor meer informatie.
3. Er kan een probleem zijn met het apparaat. Bel 1-800-345-SONY voor technische assistentie.
4. Er kan een probleem zijn met de controller. Bel 1-800-345-SONY voor technische assistentie.
5. Er kan een probleem zijn met de Memory Card. Bel 1-800-345-SONY voor technische assistentie.

Specificaties

Algemeen
Stroomvereisten 120 V AC, 60 Hz
Stroomverbruik 10 W
Afmetingen 270 × 60 × 188 mm (b/h/d)
(10 3 /4 × 2 3/4 × 7 1/2 inches)
Gewicht 1,2 kg
Bedrijfstemperatuur 5˚C-35˚C
Laserdiode-eigenschappen

• Materiaal: GaAlAs
• Golflengte: l=780 nm
• Emissieduur: Continu
• Laseroutput: Minder dan 44,6 µW (gemeten op een afstand van 200 mm van het lensoppervlak op het optische pick-upblok)

Ingangen/uitgangen aan de voorkant
Controllerpoorten (2) MEMORY CARD-slots (2)
Ingangen/uitgangen aan de achterkant
SERIËLE I/O-poort (1)
Uitgang aan de achterkant
AV MULTI OUT-connector (1)
Meegeleverde accessoires
AC-voedingskabel (1)
AV-kabel (geïntegreerde audio/video) (1)
Analoge controller (DUALSHOCK) (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Optionele accessoires
SCPH-1020 U MEMORY CARD
SCPH-1040 U /94043 Link-kabel
SCPH-1070 U /94042 Multi Tap
SCPH-1080 U Controller
SCPH-1090 U /94047 Muis
SCPH-1100 U /94050 S-videokabel
SCPH-1140 U /94055 AV-kabel (geïntegreerde audio/video)
SCPH-1160 U /94057 AV-adapter
SCPH-1180 U /94054 Analoge controller
SCPH-1200 U Analoge controller (DUALSHOCK)
SCPH-10071/94093 RFU-adapter
Neem voor extra onderdelen contact op met 1-800-345-SONY. 94044 AC-voedingskabel
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te voorkomen.
Demonteer het apparaat niet om een elektrische schok te voorkomen. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel.

Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt het risico op oogletsel.

OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BREDE PIN VAN DE STEKKER IN DE BREDE SLEUF STEKEN EN VOLLEDIG INBRENGEN.

Dit grafische symbool met aanvullende markering bevindt zich aan de onderkant van de "PlayStation".
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende kan zijn om een risico op een elektrische schok voor personen te vormen.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Lees dit voordat u uw "PlayStation" gebruikt
Een klein aantal mensen kan epileptische aanvallen ervaren bij het bekijken van knipperende lichten of patronen in onze dagelijkse omgeving. Deze personen kunnen aanvallen ervaren tijdens het kijken naar tv-beelden of het spelen van videogames, inclusief games die op de "PlayStation" worden gespeeld. Spelers die nog geen aanvallen hebben gehad, kunnen desalniettemin een onopgemerkte epileptische aandoening hebben. Raadpleeg uw arts voordat u videogames speelt als u een epileptische aandoening heeft of een van de volgende symptomen ervaart tijdens het spelen van videogames: veranderd zicht, spiertrekkingen, andere onwillekeurige bewegingen, verlies van bewustzijn van uw omgeving, mentale verwarring en/of convulsies.

Gegevens van de eigenaar
Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van de "PlayStation". Noteer het juiste nummer in de onderstaande ruimte. Raadpleeg ze wanneer u belt voor technische assistentie op 1-800-345-SONY.
Modelnummer SCPH-9001
Serienummer ___

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Lees voor uw eigen veiligheid deze veiligheidsinstructies volledig door voordat u het apparaat bedient en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Neem alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies op het apparaat of die in de Gebruiksaanwijzing worden beschreven zorgvuldig in acht en volg ze op.

GEBRUIK
Stroombronnen
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringlabel staat aangegeven. Als u niet zeker weet welk type elektrische stroom aan uw huis wordt geleverd, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf. Voor apparaten die zijn ontworpen om op batterijen of andere bronnen te werken, raadpleegt u de bedieningsinstructies.

Aarding of polarisatie
Het apparaat is uitgerust met een gepolariseerde AC-voedingsstekker (een stekker met een pin die breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om een geschikt stopcontact te laten installeren. Schakel het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet uit door deze erin te forceren.

Overbelasting
Overbelast wandcontactdozen, verlengsnoeren of hulpcontactdozen niet boven hun capaciteit, omdat dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Binnendringen van objecten en vloeistoffen
Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook door openingen in het apparaat, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of onderdelen kunnen kortsluiten die brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistof van welke aard dan ook op het apparaat.

Hulpstukken
Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen, omdat ze gevaar kunnen opleveren.

Reiniging
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of poetst. Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen. Gebruik een doek die licht bevochtigd is met water om de buitenkant van het apparaat schoon te maken.

INSTALLATIE
Water en vocht
Gebruik geen apparaten die op een stroomkabel werken in de buurt van water – bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen of wasbak, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad, enz.

Bescherming van het netsnoer
Leid het netsnoer zo dat er niet op kan worden gelopen of dat het niet kan worden bekneld door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, waarbij u vooral let op de stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.

Ventilatie
De sleuven en openingen in de kast zijn bedoeld voor de nodige ventilatie. Om een betrouwbare werking van het apparaat te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt.

• Bedek de sleuven en openingen nooit met een doek of andere materialen.
• Blokkeer de sleuven en openingen nooit door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen.

Accessoires
Plaats het apparaat niet op een onstabiele kar, standaard, statief, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken bij een kind of een volwassene, en ernstige schade aan het apparaat. Gebruik alleen een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen.
Een combinatie van een apparaat en een kar moet met zorg worden verplaatst. Snel stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen ervoor zorgen dat de combinatie van het apparaat en de kar omvalt.

• Plaats het apparaat nooit in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende ventilatie is.
  
• Plaats het apparaat niet in de buurt van of boven een radiator of verwarmingsrooster, of waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
  

ANTENNES
Aarding van buitenantenne – Als een buitenantenne of kabelsysteem is geïnstalleerd, volg dan de onderstaande voorzorgsmaatregelen.
Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van bovengrondse hoogspanningslijnen of andere elektrische licht- of stroomcircuits worden geplaatst, of waar het in contact kan komen met dergelijke hoogspanningslijnen of circuits. BIJ HET INSTALLEREN VAN EEN BUITENANTENNESYSTEEM MOET EXTREME VOORZICHTIGHEID WORDEN GEBRUIKT OM TE VOORKOMEN DAT U IN CONTACT KOMT MET DERGELIJKE HOOGSPANNINGSLIJNEN OF CIRCUITS, OMDAT CONTACT ERMEE BIJNA ALTIJD DODELIJK IS.
Zorg ervoor dat het antennesysteem is geaard om enige bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de National Electrical Code bevat informatie over de juiste aarding van de mast en de ondersteunende constructie, de aarding van de inleidingsdraad naar een antenne-ontladingseenheid, de grootte van aardgeleiders, de locatie van de antenne-ontladingseenheid, de aansluiting op aardelektroden en de vereisten voor de aardelektrode.

Bliksem
Voor extra bescherming van dit apparaat tijdens een onweersbui, of wanneer het gedurende lange tijd onbeheerd en ongebruikt wordt achtergelaten, haalt u de stekker uit het stopcontact en koppelt u de antenne of het kabelsysteem los. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken.

SERVICE
Schade die service vereist
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden: – Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd of gerafeld is.

• Als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen.
  
• Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
  
• Als het apparaat is blootgesteld aan overmatige schokken door te vallen, of als de kast is beschadigd.
  
• Als het apparaat niet normaal werkt bij het volgen van de Gebruiksaanwijzing. Pas alleen de bedieningselementen aan die in de Gebruiksaanwijzing worden gespecificeerd. Onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen kan schade tot gevolg hebben en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus om het apparaat weer normaal te laten werken.
  
• Wanneer het apparaat een duidelijke verandering in prestaties vertoont – dit duidt op de noodzaak van service.

Service
Probeer het apparaat niet zelf te repareren, aangezien het openen of verwijderen van deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat alle service over aan gekwalificeerd servicepersoneel.

Vervangende onderdelen
Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de servicetechnicus vervangende onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd en die dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, een elektrische schok of andere gevaren.

Veiligheidscontrole
Vraag de servicetechnicus na voltooiing van service of reparaties aan het apparaat om routine veiligheidscontroles uit te voeren (zoals gespecificeerd door de fabrikant) om vast te stellen dat het apparaat in een veilige werkende staat verkeert.

Voorzorgsmaatregelen

Over veiligheid

• Aangezien de laserstraal die uit de lens van dit apparaat komt schadelijk kan zijn voor de ogen, mag u niet proberen de behuizing te demonteren. Neem contact op voor technische assistentie. Bel 1-800-345-SONY.
• Mocht er een vast voorwerp of vloeistof in het apparaat vallen, trek dan de stekker uit het stopcontact en bel 1-800-345-SONY.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het gedurende langere tijd niet wilt gebruiken. Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact trekt, trek dan aan de stekker. Trek nooit aan het snoer zelf.

Voor uw gezondheid
Om vermoeide ogen te voorkomen:

• Zorg ervoor dat u elk uur dat u speelt ongeveer 15 minuten pauze neemt.
• Speel geen spel als u erg moe bent of te weinig hebt geslapen.
• Speel in een goed verlichte kamer en houd een veilige afstand van het tv-scherm.

Over de werking

• Gebruik het apparaat alleen op 120 V AC, 60 Hz.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet en wikkel het apparaat niet in, omdat er intern warmte kan ontstaan.
• Behandel het apparaat niet ruw, stel het niet bloot aan mechanische schokken en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit kan het apparaat en de disc beschadigen.
• Laat uw "PlayStation" niet in de buurt van warmtebronnen, of op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht (bedrijfstemperatuur: 5˚C-35˚C), overmatig stof of zand, vocht, regen, op een oneffen oppervlak of in een auto met gesloten ramen.
• Als het apparaat storing veroorzaakt aan de radio- of televisieontvangst, schakel dan het apparaat uit of verplaats het uit de buurt van de radio of televisie.
• Raak de lens in de disc-lade niet aan. Om de lens tegen stof te beschermen, houdt u de disc-lade gesloten, behalve bij het plaatsen en verwijderen van discs. Als de lens niet schoon is, werkt het apparaat mogelijk niet goed.
• Zelfs als het apparaat is uitgeschakeld, mag u het netsnoer niet van het apparaat loskoppelen terwijl het andere uiteinde van het snoer is aangesloten op het stopcontact.
• Sony Computer Entertainment Inc. geeft geen garantie op schade veroorzaakt door het gebruik van producten zonder licentie van Sony Computer Entertainment Inc.

Over de discs

• U kunt twee soorten discs met dit apparaat gebruiken: CD-ROM-discs met zowel het "PlayStation"-logo als de aanduiding, en audio-cd-discs.
• Sommige discs die in het buitenland worden verkocht, kunnen niet met dit apparaat worden gebruikt.

Over het omgaan met discs

• Laat de discs niet in de buurt van warmtebronnen liggen en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of overmatig vocht.
• Bewaar de discs in hun hoesjes wanneer u ze niet gebruikt.
• Raak het oppervlak niet aan wanneer u de discs hanteert.
• Plak geen papier of tape op de discs.
• Schrijf niet met een marker op de discs.

Over condensatie van vocht
Als het apparaat rechtstreeks van een koude naar een warme plaats wordt gebracht of in een zeer vochtige ruimte wordt geplaatst, kan er vocht op de lens in het apparaat condenseren. Mocht dit gebeuren, dan werkt het apparaat mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijder dan de disc enkele uren totdat het vocht is verdampt. Als het apparaat nog steeds niet goed werkt, bel dan 1-800-345-SONY voor technische assistentie.

Sluit uw "PlayStation" niet aan op een projectie-tv
Tenzij uw projectie-tv van het LCD-type is, sluit uw "PlayStation" er niet op aan zonder eerst de gebruikershandleiding van de tv te raadplegen. Als u dit niet doet, kan dit permanente schade aan het tv-scherm veroorzaken.

Analyseer of wijzig uw "PlayStation" nooit
Om uw "PlayStation" te gebruiken, dient u altijd de instructies in deze handleiding te volgen. Sony Computer Entertainment Inc. verbiedt uitdrukkelijk de analyse of wijziging van de "PlayStation", en verbiedt ook de analyse of het gebruik van de circuitconfiguraties ervan zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Sony Computer Entertainment Inc., voor zover toegestaan ​​door de wet.

Oudere tv-modellen
De "PlayStation"-gameconsole is mogelijk niet compatibel met sommige oudere televisies en/of monitoren. Er is niets mis met uw "PlayStation" of de manier waarop deze is vervaardigd. Het probleem ligt technisch gezien in het tv-model. Neem contact op met de klantenservice op 1-800-345 SONY voor opheldering en assistentie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony PlayStation SCPH-9001 / SCPH-94010 Handleiding

Beschikbare talen