Husqvarna 254XP, 257, 262XP handleiding

VERKLARING VAN SYMBOLEN

Symbolen op de kettingzaag:

	Kettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel voor de bediener of anderen.
	Lees de instructies zorgvuldig door en zorg ervoor dat u ze begrijpt voordat u de zaag gebruikt.
	Draag altijd: Goedgekeurde veiligheidshelm Goedgekeurde gehoorbescherming Veiligheidsbril of vizier

Symbolen in de gebruikershandleiding:

	Schakel de motor uit door de stopknop in de STOP-stand te zetten voordat u controles of onderhoud uitvoert.
	Draag altijd goedgekeurde veiligheidshandschoenen.
	Regelmatige reiniging is vereist.
	Visuele controle.
	Er moet een veiligheidsbril of vizier worden gedragen.

Voordat u een nieuwe zaag gebruikt

• Lees de instructies zorgvuldig door.
• Controleer of de snijuitrusting correct is gemonteerd en afgesteld.
• Tank en start de zaag. Controleer de carburateurinstellingen.
• Gebruik de zaag niet voordat er voldoende kettingolie bij de ketting is gekomen.

Als het carburateurmengsel te arm is, verhoogt dit het risico op motorstoring aanzienlijk.
Slecht onderhoud van het luchtfilter veroorzaakt koolstofophoping op de bougie en leidt tot moeilijk starten.
Als de ketting slecht is afgesteld, veroorzaakt dit verhoogde slijtage of schade aan de geleider, het aandrijftandwiel en de ketting.
U mag onder geen enkele omstandigheid het originele ontwerp van de kettingzaag wijzigen zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik altijd originele reserveonderdelen. Ongeautoriseerde modificaties of accessoires kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood.
Een kettingzaag is een gevaarlijk hulpmiddel als deze onzorgvuldig of verkeerd wordt gebruikt en kan ernstig, zelfs dodelijk letsel veroorzaken. Het is erg belangrijk dat u deze instructies leest en begrijpt.

De motoruitlaat van dit product bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

PERSOONLIJKE BESCHERMINGS­MIDDELEN
DE MEESTE ONGEVALLEN MET KETTINGZAGEN GEBEUREN WANNEER DE KETTING DE BEDIENER RAAKT. U moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen dragen wanneer u een kettingzaag gebruikt. Persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen het risico op letsel niet uitsluiten, maar ze verminderen de ernst van het letsel als er een ongeval gebeurt. Vraag uw kettingzaagdealer om hulp bij het kiezen van de juiste uitrusting.
Lange of continue blootstelling aan hoge geluidsniveaus kan leiden tot permanent gehoorverlies. Draag altijd goedgekeurde gehoorbescherming bij het bedienen van een kettingzaag.

• BESCHERMENDE HELM
  
• GEHOORBESCHERMING
• VEILIGHEIDSBRIL OF VIZIER
• HANDSCHOENEN MET ZAAGBESCHERMING
• BESCHERMENDE BROEKEN MET ZAAGBESCHERMING
  
• LAARZEN MET ZAAGBESCHERMING, STALEN NEUS EN ANTISLIPZOOL
  Over het algemeen moet kleding nauwsluitend zijn zonder uw bewegingsvrijheid te beperken.
  
• HEB ALTIJD EEN EHBO-SET IN DE BUURT
  

VEILIGHEIDSUITRUSTING KETTINGZAAG
Dit gedeelte legt de verschillende veiligheidsfuncties van de zaag uit, hoe ze werken en de basisinspectie en het onderhoud dat u moet uitvoeren om een veilige werking te garanderen. (Zie de sectie "Wat is wat?" om te zien waar deze componenten zich op uw zaag bevinden).
GEBRUIK NOOIT EEN KETTINGZAAG MET DEFECTE VEILIGHEIDSUITRUSTING! Voer de inspectie-, onderhouds- en serviceroutines uit die in dit gedeelte worden vermeld.

1. Kettingrem en voorste handbeschermer
   
2. Gashendelvergrendeling
   
3. Kettingvanger
   
4. Rechterhandbeschermer
   
5. Trillingsdempingssysteem
   
6. Stopknop
   
7. Geluidsdemper
   
8. Snijuitrusting (zie sectie "Snijuitrusting").
   

1. 1 Kettingrem en voorste handbeschermer
   UW kettingzaag is uitgerust met een kettingrem die is ontworpen om de ketting onmiddellijk te stoppen als u een terugslag krijgt. De kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u kunt ze voorkomen.
   Wees voorzichtig bij het gebruik van uw zaag en zorg ervoor dat de terugslagzone van de geleider nooit een object raakt.
   
   1. De kettingrem (A) kan handmatig (door uw linkerhand) of automatisch worden geactiveerd door het inertie-ontgrendelingsmechanisme (een vrij zwaaiende slinger). Op de meeste van onze modellen fungeert de voorste handbeschermer als een contragewicht in geval van terugslag.
      
      De rem wordt geactiveerd wanneer de voorste handbeschermer (B) naar voren wordt geduwd.
      
      Deze beweging activeert een veerbelast mechanisme dat de remband (C) rond het motoraandrijfsysteem (D) (koppelingshuis) spant.
      
   2. De voorste handbeschermer is niet uitsluitend ontworpen om de kettingrem te activeren. Een andere belangrijke veiligheidsfunctie is dat het voorkomt dat de ketting uw linkerhand raakt als u uw grip op de voorste handgreep verliest.
      
   3. U kunt de kettingrem ook gebruiken als een tijdelijke rem wanneer u van positie verandert of als u de zaag even neerzet. U moet de kettingrem ook handmatig activeren als er een risico bestaat dat de ketting per ongeluk iemand of iets in de buurt raakt.
      
   4. Om de kettingrem los te maken, trekt u de voorste handbeschermer naar achteren, in de richting van de voorste handgreep.
      
   5. Zoals vermeld in sectie A, kan terugslag zeer plotseling en gewelddadig zijn.De meeste terugslagen zijn klein en activeren niet altijd de kettingrem. Als dit gebeurt, moet u de kettingzaag stevig vasthouden en niet loslaten.
      
   6. De manier waarop de kettingrem wordt geactiveerd, handmatig of automatisch, hangt af van de kracht van de terugslag en de positie van de kettingzaag ten opzichte van het object dat de terugslagzone van de geleider raakt.
      Als u een gewelddadige terugslag krijgt terwijl de terugslagzone van de geleider het verst van u verwijderd is, wordt de kettingrem geactiveerd door de beweging van het contragewicht (TRAAGHEID GECITIVITEERD).
      Als de terugslag minder gewelddadig is of de terugslagzone van de geleider dichter bij u is, wordt de kettingrem handmatig geactiveerd door de beweging van uw linkerhand.
      
   7. Tijdens het vellen grijpt uw linkerhand de voorste handgreep zo vast dat deze de voorste handbeschermer niet kan activeren. In deze positie kan de kettingrem alleen worden geactiveerd door de traagheidswerking van het contragewicht. De door traagheid geactiveerde kettingrem verhoogt uw veiligheid, maar er zijn bepaalde factoren om te onthouden (zie punt 6 hierboven).
      

2. Gashendelvergrendeling
   De gashendelvergrendeling is ontworpen om onbedoelde bediening van de gashendel te voorkomen. Wanneer u de vergrendeling (A) indrukt (d.w.z. wanneer u de handgreep vastpakt), ontgrendelt deze de gashendel (B). Wanneer u de handgreep loslaat, bewegen de gashendel en de gashendelvergrendeling beide terug naar hun oorspronkelijke posities. Deze beweging wordt geregeld door twee onafhankelijke terugkeerveren. Deze opstelling betekent dat de gashendel automatisch wordt vergrendeld in de stationaire stand wanneer u de handgreep loslaat.
   
3. Kettingvanger
   De kettingvanger is ontworpen om de ketting op te vangen als deze breekt of eraf springt. Dit zou niet mogen gebeuren als de ketting goed is gespannen (zie de sectie over "Montage") en als de geleider en de ketting goed zijn onderhouden en gesmeerd. (Zie de sectie over "Algemene werkinstructies").
   
4. Rechterhandbeschermer
   Naast het beschermen van uw hand als de ketting springt of breekt, voorkomt de rechterhandbeschermer dat takken en twijgen uw grip op de achterste handgreep verstoren.
   
5. Trillingsdempingssysteem
   Uw kettingzaag is uitgerust met een trillingsdempingssysteem dat is ontworpen om trillingen te minimaliseren en de bediening te vereenvoudigen. Wanneer u een kettingzaag gebruikt, worden trillingen gegenereerd door het ongelijke contact tussen de ketting en het hout dat u snijdt. Het snijden van hardhout (de meeste loofbomen) veroorzaakt meer trillingen dan het snijden van zachthout (de meeste naaldbomen). Snijden met een ketting die bot of defect is (verkeerd type of slecht geslepen, zal het trillingsniveau verhogen.
   Het trillingsdempingssysteem vermindert de trillingen die van de motor en de ketting naar de handgrepen van de kettingzaag worden overgebracht. Het lichaam van de zaag, inclusief de snijuitrusting, is geïsoleerd van de handgrepen door trillingsdempingseenheden.
   Overmatige blootstelling aan trillingen kan leiden tot schade aan de bloedsomloop of zenuwbeschadiging bij mensen met een verminderde bloedsomloop. Neem contact op met uw arts als u symptomen ervaart van overmatige blootstelling aan trillingen. Deze symptomen omvatten gevoelloosheid, verlies van gevoel, tintelingen, prikken, pijn, verlies van kracht, veranderingen in huidskleur of -conditie. Deze symptomen verschijnen normaal gesproken in de vingers, handen of polsen.
   
6. Stopknop
   Gebruik de stopknop om de motor uit te schakelen.
   
7. Geluidsdemper
   De geluidsdemper is ontworpen om het geluidsniveau tot een minimum te beperken en om uitlaatgassen weg te leiden van de gebruiker.
   De uitlaatgassen van de motor zijn heet en kunnen vonken bevatten die brand kunnen veroorzaken. Start de zaag nooit binnenshuis of in de buurt van brandbaar materiaal!
   In landen met een warm klimaat is er een groot risico op bosbranden. Onze kettingzagen zijn daarom uitgerust met een VONKENVANGER-MESH. Controleer of uw zaag is uitgerust met een dergelijk gaas.
   Bij dit type geluidsdemper is het erg belangrijk dat u de instructies voor het controleren, onderhouden en smeren van uw zaag volgt (zie de sectie over "Het inspecteren, onderhouden en smeren van veiligheidsuitrusting van de kettingzaag").
   De geluidsdemper wordt erg heet tijdens gebruik en blijft dat korte tijd daarna. RAAK DE GELUIDSDEMPER NIET AAN ALS DEZE HEET IS!
   

Inspecteren, onderhouden en repareren van de veiligheidsuitrusting van de kettingzaag
SPECIALE TRAINING IS VEREIST voor het onderhouden en repareren van kettingzagen. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van kettingzagen. Als uw kettingzaag een van de onderstaande controles niet doorstaat, breng deze dan naar uw SERVICE AGENT. Wanneer u een van onze producten koopt, garanderen wij de beschikbaarheid van professionele reparaties en service. Als de winkelier die uw zaag verkoopt geen ONDERHOUDSDEALER is, vraag hem dan naar het adres van uw dichtstbijzijnde SERVICE AGENT.

1. Kettingrem en voorste handbeschermer
   1. De slijtage van de remband controleren
      
      Borstel alle zaagsel, hars en vuil van de kettingrem en de koppelingsdrum. Vuil en slijtage kunnen de werking van de rem belemmeren. Controleer regelmatig of de remband minstens 0,6 mm dik is op het dunste punt.
      
   2. De voorste handbeschermer controleren
      
      
      1. Zorg ervoor dat de VOORSTE HANDBESCHERMER niet beschadigd is en dat er geen zichtbare gebreken zijn, zoals scheuren.
      2. Beweeg de voorste hand beschermer naar voren en naar achteren om er zeker van te zijn dat deze vrij loopt en dat deze stevig is verankerd aan de koppelingsdeksel.

3. De automatische rem controleren
   
   Houd de kettingzaag boven een stronk of ander stevig voorwerp. Laat de voorste handgreep los zodat de ketting op de stronk valt.
   Wanneer de ketting de stronk raakt, moet de rem worden geactiveerd.
   
4. De remhendel controleren
   Start de kettingzaag en plaats deze op een stevige ondergrond. Zorg ervoor dat de ketting de grond of een ander voorwerp niet raakt.
   Pak de zaag stevig vast, waarbij u uw vingers en duimen om de handgrepen wikkelt.
   Geef vol gas en activeer de kettingrem door uw pols naar voren te kantelen op de voorste handbeschermer. Laat de voorste handgreep niet los.
   De ketting moet onmiddellijk stoppen.
   

2. Gashendelvergrendeling
   
   1. Zorg ervoor dat de gashendel is vergrendeld in de stationaire stand wanneer u de gashendelvergrendeling loslaat.
      
   2. Druk op de gashendelvergrendeling en zorg ervoor dat deze terugkeert naar de oorspronkelijke positie wanneer u deze loslaat.
      
   3. Controleer of de gashendel en de gashendelvergrendeling vrij bewegen en of de terugslagveren goed werken.
      
   4. Start de zaag en geef vol gas. Laat de gashendel los en controleer of de ketting stopt en stil blijft staan. Als de ketting draait wanneer de gashendel in de stationaire stand staat, moet u de stationaire afstelling van de carburateur controleren. Zie het gedeelte over "Onderhoud".
      
3. Kettingvanger
   
   Controleer of de KETTINGVANGER niet beschadigd is en stevig aan de behuizing van de zaag is bevestigd.
   

4. Rechterhandbeschermer
   
   Controleer of de rechterhandbeschermer niet beschadigd is en of er geen zichtbare gebreken zijn, zoals scheuren.
   
5. Trillingsdempingssysteem
   
   Controleer de trillingsdempingseenheden regelmatig op scheuren of vervorming
   Zorg ervoor dat de trillingsdempingseenheden stevig zijn bevestigd aan de motoreenheid en handgrepen.
   
6. Stopknop
   
   Start de motor en zorg ervoor dat de motor stopt wanneer u de stopknop in de stopstand zet.
   
7. Geluiddemper
   Gebruik nooit een kettingzaag met een defecte geluiddemper.
   
   Controleer regelmatig of de geluiddemper stevig aan de kettingzaag is bevestigd.
   
   
   Als de geluiddemper op uw zaag is uitgerust met een vonkenvangergaas, moet dit regelmatig worden schoongemaakt. Een verstopt gaas veroorzaakt oververhitting van de motor en kan leiden tot ernstige schade.
   Gebruik nooit een geluiddemper als de vonkenvangergaas ontbreekt of defect is.
   GEBRUIK NOOIT EEN KETTINGZAAG MET DEFECTE VEILIGHEIDSAPPARATUUR. VOER DE CONTROLES EN ONDERHOUDSMAATREGELEN UIT DIE IN DEZE SECTIE WORDEN BESCHREVEN. ALS UW KETTINGZAAG EEN VAN DEZE CONTROLES NIET DOORSTAAT, NEEM DAN CONTACT OP MET UW SERVICE AGENT OM DEZE TE LATEN REPAREREN.
   

SNIJAPPARATUUR
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw snijapparatuur kiest en onderhoudt om:

• Het risico op terugslag te verminderen.
• Het risico te verminderen dat de ketting breekt of verspringt.
• Maximale snijprestaties te verkrijgen.
• De levensduur van de snijapparatuur te verlengen.

De 5 basisregels

1. Gebruik alleen snijapparatuur die door ons wordt aanbevolen! Zie het gedeelte "Technische gegevens".
   
2. Houd de snijtanden van de ketting goed geslepen! Volg onze instructies en gebruik de aanbevolen vijlmaat. Een beschadigde of slecht geslepen ketting verhoogt het risico op ongevallen.
   
3. Houd de juiste spaanafstand aan! Volg onze instructies en gebruik de aanbevolen dieptemeter. Een te grote afstand vergroot het risico op terugslag.
   
4. Houd de ketting goed gespannen! Als de ketting slap is, is de kans groter dat deze eraf springt en leidt tot meer slijtage aan de ketting, het zaagblad en het aandrijfwiel.
   
5. Houd de snijapparatuur goed gesmeerd en goed onderhouden! Een slecht gesmeerde ketting breekt sneller en leidt tot meer slijtage aan de ketting, het zaagblad en het aandrijfwiel.
   

1. Snijapparatuur ontworpen om terugslag te minimaliseren
   Defecte snijapparatuur of de verkeerde combinatie van ketting en zaagblad verhoogt het risico op terugslag. Gebruik alleen de in de sectie "Technische gegevens" aanbevolen combinaties van zaagblad en ketting.
   De enige manier om terugslag te voorkomen, is ervoor te zorgen dat de terugslagzone van het zaagblad nooit iets raakt. Door snijapparatuur met "ingebouwde" terugslagbescherming te gebruiken en de ketting scherp en goed onderhouden te houden, kunt u de effecten van terugslag verminderen.

1. Zaagblad
   Hoe kleiner de topradius, hoe kleiner de terugslagzone en hoe kleiner de kans op terugslag.
   
2. Zaagketting
   Een zaagketting is opgebouwd uit een aantal schakels, die verkrijgbaar zijn in standaard- en low-kickback-versies.
   
   Door deze schakels op verschillende manieren te combineren, ontstaan verschillende gradaties van terugslagvermindering. Alleen al op het gebied van terugslagvermindering zijn er vier verschillende soorten schakels beschikbaar.
   
3. Enkele termen die het zaagblad en de ketting beschrijven
   Wanneer de snijapparatuur die bij uw zaag is geleverd, versleten of beschadigd raakt, moet u deze vervangen. Gebruik alleen het type zaagblad en ketting dat door ons wordt aanbevolen. Zie het gedeelte "Technische gegevens" om te ontdekken welke apparatuur wordt aanbevolen voor uw zaag.

Zaagblad

• LENGTE (inches/cm)
  
• AANTAL TANDEN OP ZAAGBLAD TIPKETTINGWIEL (T). Klein aantal = kleine topradius = lage terugslag
  
• KETTINGSTEEK (inches) De afstand tussen de aandrijfschakels van de ketting moet overeenkomen met de afstand van de tanden op het zaagblad tipkettingwiel en het aandrijfwiel.
  
• AANTAL AANDRIJFSCHAKELS Het aantal aandrijfschakels wordt bepaald door de lengte van het zaagblad, de kettingsteek en het aantal tanden op het zaagblad tipkettingwiel.
  
• ZAAGBLAD GROEFBREEDTE (inches/mm) De groef in het zaagblad moet overeenkomen met de breedte van de kettingaandrijfschakels.
  
• OLIEGAT ZAAGKETTING EN GAT VOOR KETTINGSPANNER Het zaagblad moet zijn afgestemd op het ontwerp van de kettingzaag.
  

Zaagketting

• ZAAGKETTINGSTELLING (inches) Afstand tussen aandrijfschakels.
  
• BREEDTE AANDRIJFSCHAKEL (mm/ inches)
  
• AANTAL AANDRIJFSCHAKELS
  
• NIVEAU VAN KICKBACK REDUCTIE Het niveau van kickback reductie dat een ketting biedt, wordt aangegeven door het modelnummer. Zie het gedeelte "Technische gegevens" om de modelnummers te vinden van kettingen die worden aanbevolen voor gebruik met uw zaag.
  

2. Uw ketting slijpen en de dieptebegrenzer afstellen
   Het risico op terugslag neemt toe met een slecht geslepen ketting!
   1. Algemene informatie over het slijpen van snijtanden

• Gebruik nooit een botte ketting. Wanneer de ketting bot is, moet u meer druk uitoefenen om de ketting door het hout te duwen en de snijstukken zullen erg klein zijn. Als de ketting erg bot is, produceert hij helemaal geen snijstukken, alleen houtpoeder.
• Een scherpe ketting vreet zich een weg door het hout en produceert lange, dikke snijstukken.
  
• Het snijdende deel van de ketting wordt de SNIJSCHAKEL genoemd en deze bestaat uit een SNIJTOOTH (A) en de DIEPTEBEGRENZER (B). De snijdiepte wordt bepaald door het verschil in hoogte tussen de twee.
  
• Wanneer u een snijtooth slijpt, zijn er vijf belangrijke factoren om te onthouden.
  VIJLHOEK
  
  SNIJDHOEK
  
  VIJLPOSITIE
  
  DIAMETER RONDE VIJL
  
  VIJL DIEPTE
  
  Zie het gedeelte "Technische gegevens" voor informatie over het slijpen van uw zaagketting.
  Het is erg moeilijk om een ketting correct te slijpen zonder de juiste apparatuur. We raden u aan een vijlmal te gebruiken. Dit helpt u om de maximale kickback reductie en snijprestaties van uw ketting te verkrijgen.
  
  De volgende fouten verhogen het risico op kickback aanzienlijk.
  • VIJLHOEK TE GROOT
    
  • SNIJDHOEK TE KLEIN
    
  • VIJLDIAMETER TE KLEIN
    

2. Snijtanden slijpen
   Om snijtanden te slijpen heeft u een RONDE VIJL en een VIJLMAL nodig. Zie de sectie "Technische gegevens" voor informatie over de aanbevolen grootte van de vijl en mal voor uw zaagketting.
   
   1. Controleer of de ketting correct is gespannen. Een losse ketting is moeilijk correct te slijpen.
      
   2. Vijl de snijtanden altijd vanaf de binnenkant, waarbij u de druk op de teruggaande beweging vermindert. Vijl eerst alle tanden aan één kant en draai de zaag vervolgens om en vijl de tanden aan de andere kant.
      
   3. Vijl alle tanden op dezelfde lengte. Wanneer de lengte van de snijtanden is teruggebracht tot 4 mm (0,16"), is de ketting versleten en moet deze worden vervangen.
      
3. Algemeen advies over het instellen van de dieptebegrenzer

• Wanneer u de snijtanden slijpt, vermindert u de DIEPTEBEGRENZER (snijdiepte). Om de snijprestaties te behouden, moet u de dieptebegrenzer terugvijlen tot de aanbevolen hoogte. Zie het gedeelte "Technische gegevens" om de dieptebegrenzer voor uw zaagketting te vinden.
  
• Op een low-kickback snijschakel is de voorkant van de dieptebegrenzer afgerond. Het is erg belangrijk dat u deze radius of afschuining behoudt wanneer u de dieptebegrenzer aanpast.
  
• We raden het gebruik van een dieptebegrenzer aan om de juiste speling en afschuining op de dieptebegrenzer te bereiken.
  Het risico op kickback neemt toe als de dieptebegrenzer te groot is!
  

4. De dieptebegrenzer instellen
   

• Voordat u de dieptebegrenzer instelt, moeten de snijtanden vers geslepen zijn. We raden u aan de dieptebegrenzer elke derde keer dat u de ketting slijpt aan te passen. LET OP! Deze aanbeveling gaat ervan uit dat de lengte van de snijtanden niet overmatig wordt verminderd.
• Om de dieptebegrenzer aan te passen heeft u een VLAKKE VIJL en een DIEPTEBEGRENZER nodig.
  
• Plaats de mal over de dieptebegrenzer.
  
• Plaats de vijl over het deel van de lip dat door de mal steekt en vijl het overtollige weg. De speling is correct wanneer u geen weerstand meer voelt als u de vijl over de mal trekt.
  

3. De ketting spannen
   Een losse ketting kan eraf springen en ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken.

• Hoe meer u een ketting gebruikt, hoe langer deze wordt. Het is daarom belangrijk om de ketting regelmatig af te stellen om de speling op te vangen.
• Controleer de kettingspanning elke keer dat u tankt. LET OP! Een nieuwe zaagketting heeft een inloopperiode waarin u de spanning vaker moet controleren.
• Span de ketting zo strak mogelijk aan, maar niet zo strak dat u hem niet meer vrij met de hand rond kunt trekken.
  

1. Draai de stangmoeren los die het koppelingsdeksel en de kettingrem vasthouden met behulp van de combinatiesleutel. Draai vervolgens de moeren met de hand zo strak mogelijk aan.
   
2. Til de punt van de stang op en rek de ketting uit door de kettingspanningsschroef aan te draaien met behulp van de combinatiesleutel. Draai de ketting aan totdat deze los hangt aan de onderkant van de stang.
   
3. Gebruik de combinatiesleutel om de stangmoeren vast te draaien terwijl u tegelijkertijd de punt van de stang optilt. Controleer of u de ketting vrij met de hand rond kunt trekken en of deze niet los zit aan de onderkant van de stang.
   De positie van de kettingspanningsschroef varieert van model tot model. Zie het gedeelte "Wat is wat" om te zien waar deze zich op uw zaag bevindt.
   

4. Snijuitrusting smeren
   Slechte smering van de snijuitrusting kan ertoe leiden dat de ketting breekt en ernstig, zelfs dodelijk letsel veroorzaakt.
   Langdurige inademing van uitlaatgassen van de motor, olienevel voor kettingsmering en/of zaagsel kan ongezond zijn.
   1. Kettingolie

• Kettingzaagkettingolie moet een goede hechting aan de ketting aantonen en ook de vloei-eigenschappen behouden, ongeacht of het warm zomer- of koud winterweer is.
• Als fabrikant van kettingzagen hebben we een optimale kettingolie ontwikkeld die met zijn plantaardige oliebasis ook biologisch afbreekbaar is. We raden het gebruik van onze eigen olie aan voor zowel een maximale levensduur van de ketting als om schade aan het milieu te minimaliseren.
• Als onze eigen kettingolie niet beschikbaar is, wordt standaard kettingolie aanbevolen.
• In gebieden waar olie specifiek voor het smeren van zaagkettingen niet beschikbaar is, kan gewone EP 90 transmissieolie worden gebruikt.
• Gebruik nooit afgewerkte olie! Dit is gevaarlijk voor uzelf, de zaag en het milieu.

2. Vullen met kettingolie
   

• Al onze kettingzagen hebben een automatisch kettingsmeersysteem. Op sommige modellen is de oliestroom ook instelbaar.
• De afmetingen van de kettingolietank en de brandstoftank zijn zo gekozen dat de zaag zonder brandstof komt te zitten voordat de olie op is. Dit betekent dat u nooit met een droge ketting mag draaien. Deze veiligheidsfunctie vereist echter dat u de juiste soort kettingolie gebruikt (als de olie te dun is, zal deze opraken voordat de brandstof op is) en dat u de carburateur afstelt zoals aanbevolen (een arm mengsel kan betekenen dat de brandstof langer meegaat dan de olie). U moet ook de aanbevolen snijuitrusting gebruiken (een te lange stang gebruikt meer kettingolie). De bovenstaande voorwaarden gelden ook voor modellen met een verstelbare oliepomp.

3. Kettingsmering controleren

• Controleer de kettingsmering telkens wanneer u tankt. Richt de punt van de zaag op een lichtgekleurd oppervlak op ongeveer 20 cm afstand. Na 1 minuut draaien op 3/4 gas moet u een duidelijke olielijn op het lichte oppervlak zien.
  
  Als de kettingsmering niet werkt:

1. Controleer of het oliekanel in de stang niet verstopt is. Reinig indien nodig.
   
2. Controleer of de groef in de rand van de stang schoon is. Reinig indien nodig.
   
3. Controleer of het stangtipwiel vrij draait en of het smeergat in de punt niet verstopt is. Reinig en smeer indien nodig.
   Als het kettingsmeersysteem nog steeds niet werkt na het uitvoeren van de bovenstaande maatregelen, dient u contact op te nemen met uw servicevertegenwoordiger.
   

4. Het stangtipwiel smeren
   

• Smeer het stangtip wiel elke keer dat u tankt. Gebruik het speciale vetpistool en een lager vet van goede kwaliteit.
  

5. Het koppelingsdrumlager smeren
   
   • Tussen de motoraandrijving en de koppelingsdrum bevindt zich een naaldlager dat dagelijks moet worden gesmeerd. Gebruik het speciaal ontworpen vetpistool en een lager vet van goede kwaliteit.
     
6. Slijtage van de snijuitrusting controleren Zaagketting
   
   Controleer de zaagketting dagelijks op:

• Zichtbare scheuren in klinknagels en schakels.
  
• Of de ketting stijf is.
• Of klinknagels en schakels slecht versleten zijn. We raden u aan de bestaande ketting te vergelijken met een nieuwe ketting om te bepalen hoe slecht deze versleten is. Wanneer de lengte van de snijtanden is afgesleten tot slechts 4 mm, moet de ketting worden vervangen.
  

7. Kettingaandrijfwiel
   
   De koppelingsdrum is uitgerust met een van de volgende aandrijfwielen:

1. SPUR (integraal aandrijfwiel)
   
2. RING (vervangbaar)
   Controleer regelmatig de mate van slijtage van het aandrijfwiel. Vervang indien de slijtage te groot is.
   Vervang het aandrijfwiel telkens wanneer u de ketting vervangt.
   

8. Stang
   Regelmatig controleren:
   

• Of er bramen op de randen van de stang zitten. Verwijder deze indien nodig met een vijl.
  
• Of de groef in de stang slecht versleten is. Vervang de stang indien nodig.
  
• Of de punt van de stang ongelijkmatig of slecht versleten is. Als er zich een holte aan één kant van de stangpunt vormt, komt dit door een losse ketting.
  
• Om de levensduur van de stang te verlengen, moet u deze dagelijks omdraaien.
  

DE MEESTE ONGEVALLEN MET KETTINGZAGEN GEBEUREN WANNEER DE KETTING DE BEDIENER RAAKT.

• DRAAG PERSOONLIJKE BESCHERMINGS­MIDDELEN (zie het gedeelte over "Veiligheidsuitrusting kettingzaag").
• BEGIN NIET AAN EEN KLUS WAAR U NIET ZEKER VAN BENT (zie het gedeelte over "Persoonlijke beschermingsmiddelen", "Hoe terugslag te vermijden", "Algemene werkinstructies" en "Snijuitrusting").
• VERMIJD SITUATIES WAAR TERUGSLAG KAN OPTREDEN (zie het gedeelte over "Persoonlijke beschermingsmiddelen").
• GEBRUIK DE AANBEVOLEN BESCHERMINGS­MIDDELEN EN CONTROLEER DE STAAT ERVAN (zie het gedeelte over "Algemene werkinstructies").
• CONTROLEER OF ALLE VEILIGHEIDS­FUNCTIES WERKEN (zie het gedeelte over "Algemene werkinstructies" en "Algemene veiligheidsmaatregelen").

HOE TERUGSLAG TE VERMIJDEN
Terugslag kan zeer plotseling en heftig gebeuren; de zaag, de geleider en de ketting slaan terug naar de gebruiker. Als dit gebeurt wanneer de ketting beweegt, kan dit zeer ernstige, zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken. Het is van vitaal belang dat u begrijpt wat terugslag veroorzaakt en dat u het kunt vermijden door voorzichtig te zijn en de juiste werktechniek te gebruiken.

Wat is terugslag?
Het woord terugslag wordt gebruikt om de plotselinge reactie te beschrijven die optreedt wanneer het bovenste kwadrant van de punt van de geleider (bekend als de "terugslagzone") een object raakt en de zaag naar achteren wordt geslagen.

Terugslag treedt altijd op in het snijvlak van de zaag. Normaal gesproken worden de zaag en de geleider naar achteren en omhoog naar de gebruiker geslingerd. De zaag kan echter in een andere richting bewegen, afhankelijk van de manier waarop deze werd gebruikt toen de terugslagzone van de geleider het object raakte.

Terugslag treedt alleen op als de terugslagzone van de geleider een object raakt.

Algemene regels

1. Als u begrijpt wat terugslag is en hoe het gebeurt, kunt u het verrassingselement verminderen of elimineren. Door voorbereid te zijn, verkleint u het risico. Terugslag is meestal vrij mild, maar het kan soms zeer plotseling en heftig zijn.
2. Houd de zaag altijd stevig vast met uw rechterhand op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep.
   Wikkel uw vingers en duim om de handgrepen. U moet deze greep gebruiken, of u nu rechts- of linkshandig bent. Deze greep minimaliseert het effect van terugslag en stelt u in staat de zaag onder controle te houden.
   Laat de handgrepen niet los!
   
3. De meeste ongevallen met terugslag gebeuren tijdens het snoeien. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat er niets in de weg staat dat u zou kunnen doen struikelen of uw evenwicht zou kunnen verliezen.
   Gebrek aan concentratie kan leiden tot terugslag als de terugslagzone van de geleider per ongeluk een tak, een nabijgelegen boom of een ander object raakt.
   
4. Gebruik de zaag nooit boven schouderhoogte en probeer niet met de punt van de geleider te zagen.
   Gebruik de zaag nooit met één hand!
   
5. Gebruik altijd een hoge snijsnelheid, d.w.z. vol gas.
6. Wees zeer voorzichtig wanneer u met de bovenkant van de geleider zaagt, d.w.z. wanneer u vanaf de onderkant van het object zaagt. Dit staat bekend als zagen met de duwslag. De ketting probeert de zaag terug naar de gebruiker te duwen.
   
   Tenzij de gebruiker deze duwkracht weerstaat, bestaat het risico dat de zaag zo ver naar achteren beweegt dat alleen de terugslagzone van de geleider in contact is met de boom. Dit veroorzaakt terugslag.
   
   Zagen met de onderkant van de geleider, d.w.z. vanaf de bovenkant van het object naar beneden, staat bekend als zagen met de trekbeweging.
   
   In dit geval trekt de zaag zichzelf naar de boom en de voorkant van de zaag biedt een natuurlijke rust tijdens het zagen. Zagen met de trekbeweging geeft u betere controle over de zaag en de positie van de terugslagzone.
   
7. Volg de instructies voor het slijpen en onderhouden van uw geleider en ketting. Wanneer u de geleider en ketting vervangt, gebruik dan alleen combinaties die door ons worden aanbevolen. Zie de gedeelten over "Snijuitrusting" en "Technische gegevens".

Het risico op terugslag wordt groter als u de verkeerde snijuitrusting gebruikt of een ketting die niet correct is geslepen. De verkeerde combinatie van geleider en ketting kan het risico op terugslag vergroten!

ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1. Kettingzagen zijn uitsluitend ontworpen voor het zagen van hout. De enige snijuitrusting die met deze kettingzaag kan worden gebruikt, zijn de combinaties van geleiders en kettingen die worden aanbevolen in het gedeelte "Technische gegevens".
2. Gebruik nooit een kettingzaag als u moe bent, alcohol hebt gedronken of medicijnen gebruikt die uw zicht, uw oordeel of uw coördinatie beïnvloeden.
   
3. Draag altijd geschikte beschermende kleding. Zie het gedeelte over "Persoonlijke beschermingsmiddelen".
4. Gebruik nooit een kettingzaag die op enigerlei wijze is gewijzigd ten opzichte van de oorspronkelijke specificatie.
5. Gebruik nooit een kettingzaag die defect is. Voer de regelmatige controles, het onderhoud en de servicebeurten uit die in deze handleiding worden beschreven. Sommige onderhouds- en servicebeurten moeten worden uitgevoerd door opgeleide specialisten. Zie het gedeelte over "Onderhoud".
   
6. STARTEN
   Langdurige inademing van uitlaatgassen van de motor, nevel van de kettingolie en/of zaagsel kan ongezond zijn.

• Start nooit een kettingzaag tenzij de geleider, ketting en koppelingafdekking correct zijn gemonteerd. (Zie het gedeelte over "Montage").
  
• Start nooit een kettingzaag binnenshuis. Uitlaatgassen kunnen gevaarlijk zijn.
  
• Voordat u de zaag start, moet u ervoor zorgen dat er geen mensen of dieren in de buurt zijn die in gevaar kunnen worden gebracht.
  
• Plaats de zaag op de grond en houd de achterste handgreep omlaag met uw rechtervoet. Grijp de voorste handgreep stevig vast met uw linkerhand. Zorg ervoor dat de kettingzaag stabiel staat en dat de ketting de grond niet raakt. Pak vervolgens de startergreep met uw rechterhand en trek aan het starterkoord.
  

7. BRANDSTOFVEILIGHEID (Bijtanken, brandstofmengsel, opslag.)
   Brandstof en brandstofdampen zijn zeer brandbaar. Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof en kettingolie. Houd uit de buurt van open vuur en adem geen brandstofdampen in.
   

• Probeer nooit de zaag bij te tanken terwijl deze draait.
• Zorg voor voldoende ventilatie bij het tanken of mengen van brandstof (2-takt mengsel).
• Verplaats de zaag minstens 3 m van de tankplaats voordat u deze start.
• Start de kettingzaag nooit:

1. Als u brandstof of kettingolie op de zaag hebt gemorst. Veeg de gemorste vloeistof af en laat de resterende brandstof verdampen.
2. Als u brandstof of kettingolie op uzelf of uw kleding hebt gemorst. Verwissel uw kleding.
3. Als er een brandstoflek is. Controleer regelmatig op lekken uit de BRANDSTOFDOP en BRANDSTOFLEIDINGEN.

• Bewaar de kettingzaag en brandstof altijd uit de buurt van vonken of open vuur, bijvoorbeeld machines, elektromotoren, relais, schakelaars, boilers, enz.
• Bewaar brandstof altijd in een goedgekeurde container die voor dat doel is ontworpen.
• Voor langere opslagperioden of voor transport van de zaag moeten de brandstof- en kettingolietanks worden geleegd. Vraag bij uw plaatselijke benzinestation waar u afvalbrandstof en kettingolie kunt afvoeren.

8. Gebruik nooit andere accessoires dan die in deze handleiding worden aanbevolen. Zie de gedeelten over "Snijuitrusting" en "Technische gegevens".
   Het risico op een ongeval wordt groter als u de verkeerde snijuitrusting gebruikt of een ketting die niet correct is geslepen. Het gebruik van de verkeerde combinatie van geleider en ketting kan het risico op ongevallen vergroten!

ALGEMENE WERK­INSTRUCTIES
Dit gedeelte beschrijft de basis­veiligheidsregels voor het gebruik van een kettingzaag. Deze informatie is geen vervanging voor professionele vaardigheden en ervaring. Als u in een situatie terechtkomt waarin u zich onveilig voelt, stop dan en vraag deskundig advies (zoek onder BOSBOUW­DIENSTEN in het telefoonboek). PROBEER GEEN TAAK UIT WAAR U NIET ZEKER VAN BENT!

1. Voordat u een kettingzaag gebruikt, moet u de effecten van terugslag begrijpen en wat het veroorzaakt. (Zie het gedeelte over "Hoe terugslag te vermijden".)
2. Voordat u een zaag gebruikt, moet u het verschil begrijpen tussen zagen met de boven- en onderkant van de geleider. (Zie het gedeelte over "Hoe terugslag te vermijden".)

1. Basisveiligheidsregels

1. Kijk om u heen:
   

• om er zeker van te zijn dat er geen mensen, dieren of andere objecten in de buurt zijn die uw werk kunnen beïnvloeden.
• om er zeker van te zijn dat geen van de bovenstaande binnen het bereik van uw zaag kan komen of gewond kan raken door vallende bomen.
  Volg de bovenstaande instructies, maar gebruik geen kettingzaag in een situatie waarin u geen hulp kunt inroepen in geval van een ongeval.

2. Gebruik de zaag niet bij slecht weer, zoals dichte mist, hevige regen, sterke wind, intense kou, enz. Werken bij koud weer is vermoeiend en brengt vaak extra risico's met zich mee, zoals ijzige grond, onvoorspelbare valrichting, enz.
3. Wees zeer voorzichtig bij het verwijderen van kleine takken en vermijd het snoeien van struiken (d.w.z. het tegelijkertijd zagen van veel kleine takken). Kleine takken kunnen door de ketting worden gegrepen en naar u worden teruggeslingerd, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
   

4. Controleer het gebied om u heen op mogelijke obstakels, zoals wortels, rotsen, takken, greppels, enz., voor het geval u plotseling moet bewegen. Wees zeer voorzichtig bij het werken op een hellend terrein.
   
5. Wees uiterst voorzichtig bij het doorsnijden van takken of stammen die onder spanning staan. Een stam of tak die onder spanning staat, kan plotseling terugveren naar zijn natuurlijke positie voor of nadat u hem hebt doorgesneden. Als u aan de verkeerde kant staat of op de verkeerde plaats begint te zagen, kan deze u of uw kettingzaag raken. Hierdoor kunt u de controle verliezen en een ernstig ongeval veroorzaken.
   
6. 
   Voordat u uw kettingzaag verplaatst, schakelt u de motor uit en vergrendelt u de ketting met de kettingrem. Draag de zaag met de geleider en ketting naar achteren gericht. Plaats een beschermkap op de geleider voordat u de zaag over een afstand draagt.
   
7. 
   Zet een kettingzaag nooit neer terwijl de motor draait, tenzij u hem duidelijk in het zicht hebt en de kettingrem is ingeschakeld. Schakel de motor uit voordat u uw kettingzaag voor langere tijd achterlaat.
   

2. Basissnijtechniek
   Algemeen

• Gebruik altijd vol gas bij het zagen!
• Verminder na elke zaagsnede de snelheid tot stationair draaien (de motor te lang op vol gas laten draaien zonder belasting kan leiden tot ernstige motorschade).
• Zagen van boven = Zagen met de trekbeweging.
• Zagen van onder = Zagen met de duwslag. Zie het gedeelte over "Hoe terugslag te vermijden" om te ontdekken waarom zagen met de duwslag het risico op terugslag vergroot.
  Termen:
  Zagen = Algemene term voor het doorsnijden van hout.
  Snoeien = Takken van een gevelde boom afzagen.
  Splijten = Wanneer het object dat u zaagt afbreekt voordat de zaagsnede is voltooid.

Er zijn vijf belangrijke factoren waarmee u rekening moet houden voordat u een zaagsnede maakt:

1. Zorg ervoor dat de geleider niet vast komt te zitten in de zaagsnede.
   
2. Zorg ervoor dat de stam niet splijt.
   
3. Zorg ervoor dat de ketting tijdens of na het zagen de grond of een ander object niet raakt.
   
4. Is er een risico op terugslag?
   
5. Hebben de omstandigheden en het omliggende terrein invloed op uw veiligheid tijdens het werken?

Twee factoren bepalen of de ketting vast komt te zitten of de stam splijt. De eerste is hoe de stam wordt ondersteund en de tweede is of deze onder spanning staat.
In de meeste gevallen kunt u deze problemen vermijden door in twee fasen te zagen; van de bovenkant en van de onderkant van de stam. U moet de stam ondersteunen, zodat deze de ketting niet vasthoudt of splijt tijdens het zagen.
Als de ketting vast komt te zitten in de zaagsnede: ZET DE MOTOR AF! Probeer niet de zaag los te trekken. Als u dit doet, kunt u de ketting beschadigen wanneer de zaag plotseling losbreekt. Gebruik een hefboom om de zaagsnede te openen en de geleider vrij te maken.
De volgende instructies beschrijven hoe u de meeste soorten situaties kunt aanpakken waarmee u te maken krijgt bij het gebruik van een kettingzaag.

Zagen

1. De stam ligt op de grond. Er is weinig risico dat de ketting vast komt te zitten of dat de stam splijt. Er is echter een risico dat de ketting de grond raakt wanneer u klaar bent met zagen.
   
   Zaag de stam helemaal door vanaf de bovenkant. Probeer de grond niet te raken wanneer u klaar bent met zagen. Houd het gas volledig open, maar wees voorbereid voor het geval de ketting terugslaat.
   
   1. Als het mogelijk is de stam om te draaien, moet u stoppen met zagen wanneer u ongeveer 2/3 van de stam hebt doorgezaagd.
      
   2. Draai de stam om en zaag hem vanaf de andere kant door.
      

2. De stam wordt aan één kant ondersteund. Er is een groot risico dat de stam splijt.
   
   1. Begin met zagen vanaf de onderkant (ongeveer 1/3 van de stam).
      
   2. Eindig met zagen vanaf de bovenkant zodat de twee zaagsneden samenkomen.
      
3. De stam wordt aan beide kanten ondersteund. Er is een groot risico dat de ketting vast komt te zitten.
   
   1. Begin met zagen vanaf de bovenkant (ongeveer 1/3 van de stam).
      
   2. Eindig met zagen vanaf de onderkant zodat de twee zaagsneden samenkomen.
      

Takken snoeien
Bij het snoeien van dikke takken moet u dezelfde aanpak gebruiken als bij het zagen. Zaag moeilijke takken stuk voor stuk af.

3. Boomkaptechniek
   Er is veel ervaring nodig om een boom te vellen. Onervaren gebruikers van kettingzagen mogen geen bomen vellen. PROBEER NOOIT EEN TAAK UIT TE VOEREN WAARVAN U NIET ZEKER BENT OF U HEM AANKUNT.

1. Veilige afstand
   De veilige afstand tussen een boom die moet worden geveld en iemand anders die in de buurt werkt, is minimaal 2 1/2 boomlengte. Zorg ervoor dat niemand anders zich in deze "risicozone" bevindt voor of tijdens het vellen.
   
2. Valrichting
   Het doel is de boom in de best mogelijke positie te vellen voor het daaropvolgende snoeien en afkorten. U wilt dat de boom op een plek valt waar u zich veilig kunt bewegen. Het belangrijkste om te vermijden is dat de boom op een andere boom valt. Het kan zowel moeilijk als gevaarlijk zijn om een boom in een dergelijke positie te verwijderen (zie punt 4 in dit gedeelte). Zodra u hebt besloten welke kant de boom op moet vallen, moet u beoordelen welke kant de boom van nature op zou vallen. Verschillende factoren hebben hier invloed op:
   
   Neiging van de boom
   Buiging
   Windrichting
   Opstelling van takken
   Gewicht van sneeuw
   Het kan zijn dat u gedwongen bent de boom in zijn natuurlijke richting te laten vallen, omdat het onmogelijk of gevaarlijk is om te proberen hem in de richting te laten vallen die u in eerste instantie had bedacht.
   Een andere zeer belangrijke factor, die geen invloed heeft op de valrichting, maar wel op uw veiligheid, is ervoor te zorgen dat de boom geen beschadigde of dode takken heeft die kunnen afbreken en u kunnen raken tijdens het vellen.
   Tijdens kritieke velwerkzaamheden moeten gehoorbeschermers onmiddellijk worden opgetild wanneer het zagen is voltooid, zodat geluiden en waarschuwingssignalen kunnen worden gehoord.
   

3. De stam vrijmaken en uw terugtocht voorbereiden
   Verwijder alle takken die in de weg zitten. Om dit te doen kunt u het beste van boven naar beneden werken en de stam tussen u en de kettingzaag houden. Snoei nooit boven schouderhoogte.
   
   Verwijder al het kreupelhout van de basis van de boom en controleer het gebied op obstakels (stenen, takken, gaten, enz.) zodat u een vrij pad hebt om terug te trekken wanneer de boom begint te vallen. Uw terugtochtpad moet ongeveer 135 graden achter de beoogde valrichting liggen.
   
4. Vellen
   Vellen gebeurt met behulp van drie zaagsneden. Eerst maakt u de RICHTINGSSNEDEN, die bestaan uit de BOVENSTE SNEDE en de ONDERSTE SNEDE; gevolgd door de VELSNEDE. Door deze zaagsneden correct te plaatsen, kunt u de valrichting zeer nauwkeurig regelen.
   RICHTINGSSNEDE
   Om de RICHTINGSSNEDE te maken, begint u met de BOVENSTE SNEDE. Ga rechts van de boom staan en zaag in een hoek naar beneden.
   
   Maak vervolgens de ONDERSTE SNEDE zodat deze aan het einde van de BOVENSTE SNEDE eindigt.
   
   De richting snede moet 1/4 van de diameter door de stam lopen en de hoek tussen de BOVENSTE SNEDE en de ONDERSTE SNEDE moet 45° zijn.
   
   De lijn waar de twee zaagsneden samenkomen, wordt de RICHTINGSSNEDELIJN genoemd.
   Deze lijn moet perfect horizontaal zijn en in een rechte hoek (90°) staan ten opzichte van de gekozen valrichting.
   
   VELSNEDE
   De velsnede wordt gemaakt vanaf de andere kant van de boom en moet perfect horizontaal zijn. Ga aan de linkerkant van de boom staan en zaag met de onderkant van het zaagblad.
   Maak de VELSNEDE ongeveer 3-5 cm boven het platte gedeelte van de RICHTINGSSNEDE.
   
   Plaats de stootnok achter de breekstrip (indien aanwezig). Geef vol gas en breng het zaagblad en de ketting langzaam in de boom. Zorg ervoor dat de boom niet in de tegenovergestelde richting begint te bewegen van uw beoogde valrichting. Drijf een KEIL of BREEKIJZER in de zaagsnede zodra deze diep genoeg is.
   
   Voltooi de VELSNEDE parallel aan de RICHTINGSSNEDELIJN, zodat de afstand ertussen minstens 1/10 van de stamdiameter is. Het ongezaagde deel van de stam wordt de BREEKSTRIP genoemd.
   
   De BREEKSTRIP fungeert als scharnier dat de valrichting van de vallende boom bepaalt.
   
   Alle controle over de valrichting gaat verloren als de BREEKSTRIP te smal is of als de richtingssnede en de velsnede slecht zijn geplaatst.
   
   Wanneer de velsnede en de richtingssnede voltooid zijn, moet de boom onder zijn eigen gewicht beginnen te vallen of met behulp van een VELKEIL of BREEKIJZER.
   
   We raden aan om een zaagblad te gebruiken dat langer is dan de diameter van de boom, zodat u de VELSNEDE en RICHTINGSSNEDE met enkele zaagbewegingen kunt maken. (Zie "Technische gegevens" om te achterhalen welke zaagbladlengtes voor uw zaag worden aanbevolen).
   
   Er zijn methoden om bomen te vellen met een diameter die groter is dan de zaagbladlengte. Deze methoden brengen echter een veel groter risico met zich mee dat de terugslagzone van het zaagblad in contact komt met de boom.
   
   TENZIJ U EEN SPECIALE TRAINING HEBT GEHAD, RADEN WIJ U AAN GEEN BOMEN TE VELLEN MET EEN DIAMETER DIE GROTER IS DAN DE ZAAGBLADLENGTE VAN UW ZAAG!

5. Takken snoeien
   DE MEESTE ONGEVALLEN MET TERUGSLAG GEBEUREN TIJDENS HET SNOEIEN VAN TAKKEN! BESTEED AANDACHT AAN DE POSITIE VAN DE TERUGSLAGZONE VAN HET ZAAIBLAD WANNEER U TAKKEN SNOEIT DIE ONDER SPANNING STAAN!
   Zorg ervoor dat er geen obstakels in de weg staan. Werk aan de linkerkant van de stam. Werk dicht bij de zaag voor maximale controle. Laat indien mogelijk het gewicht van de zaag op de stam rusten.
   Houd de boom tussen u en de zaag terwijl u langs de stam beweegt.
   
6. De stam in stukken zagen
   Zie hoofdstuk "Algemene werkinstructies" punt 2 "Basiszagtechniek".

4. Een boom die slecht is gevallen bevrijden = hoog ongevalsrisico
   1. Een "gevangen boom" bevrijden
      De veiligste methode is het gebruik van een lier.
      
      1. Gemonteerd op een tractor
      2. Draagbaar
   2. Bomen en takken zagen die onder spanning staan
      Voorbereidingen:
      1. Bepaal welke kant de boom of tak op zal bewegen als deze wordt losgelaten en waar het natuurlijke "BREEKPUNT" zich bevindt (d.w.z. de plaats waar deze zou breken als deze nog verder zou worden gebogen).
         
      2. Bepaal wat de VEILIGSTE manier is om de spanning los te laten en of U dit veilig kunt doen. In gecompliceerde situaties is de enige veilige methode om uw kettingzaag opzij te zetten en een lier te gebruiken.

Algemeen advies:

1. Positioneer uzelf zo dat u vrij bent van de boom of tak wanneer deze losschiet.
   
2. Maak een of meer zaagsneden bij of in de buurt van het BREEKPUNT. Maak zoveel zaagsneden van voldoende diepte als nodig is om de spanning te verminderen en de boom of tak op het BREEKPUNT te laten breken. Zaag nooit recht door een boom of tak die ONDER spanning staat!
   

WAT IS WAT?

1. Cilinderdeksel.
2. Voorste handgreep.
3. Voorste handbescherming.
4. Starterdeksel.
5. Kettingolietank.
6. Startergreep.
7. Afstelschroef, carburateur.
8. Chokebediening/Startgrendel.
9. Achterste handgreep.
10. Stopknop. Ontstekingsschakelaar aan/uit.
11. Brandstoftank.
12. Uitlaatdemper.
13. Kettingwiel aan uiteinde zaagblad.
14. Zaagketting.

15. Zaagblad.
16. Stootlijst.
17. Kettingvanger. Vangt de ketting op als deze eraf springt of breekt.
18. Koppelingsdeksel.
19. Rechterhandbescherming. Beschermt de rechterhand als de ketting breekt of eraf springt.
20. Gashendel.
21. Gashendelvergrendeling. Voorkomt onbedoelde bediening van de gashendel.
22. Decompressieklep.
23. Combinatiesleutel.
24. Kettingspanningsschroef.
25. Gebruiksaanwijzing.
26. Zaagbladbeschermer.

28. Schakelaar voor verwarmde handgrepen (XPG).

MONTAGE

Zaagblad en ketting monteren
Draag altijd handschoenen wanneer u met de ketting werkt, om uw handen te beschermen tegen letsel.

Controleer of de kettingrem is uitgeschakeld door de voorste handbescherming naar de voorste handgreep te bewegen.

Verwijder de bladmoeren en verwijder het koppelingsdeksel. Verwijder de transportring (A).

Plaats het zaagblad over de bladbouten. Plaats het zaagblad in de meest achterste positie. Plaats de ketting over het aandrijftandwiel en in de groef op het zaagblad. Begin aan de bovenkant van het zaagblad. Zorg ervoor dat de randen van de snijschakels aan de bovenkant van het zaagblad naar voren wijzen.

Plaats het koppelingsdeksel en plaats de kettingafstelpen in het gat op het zaagblad. Controleer of de aandrijfschakels van de ketting correct op het aandrijftandwiel passen en of de ketting zich in de groef op het zaagblad bevindt. Draai de bladmoeren handvast aan. Span de ketting aan met behulp van de combinatiesleutel. Draai de kettingspanningsschroef met de klok mee. De ketting moet zo strak worden gespannen dat deze goed aansluit aan de onderkant van het zaagblad.

Houd de punt van het zaagblad omhoog en span de ketting aan. De ketting is correct gespannen wanneer er geen speling is aan de onderkant van het zaagblad, maar deze nog wel gemakkelijk met de hand kan worden gedraaid. Houd de punt van het zaagblad omhoog en draai de bladmoeren vast met de combinatiesleutel.

Bij het monteren van een nieuwe ketting moet de kettingspanning regelmatig worden gecontroleerd totdat de ketting is ingelopen. Controleer de kettingspanning regelmatig. Een correct gespannen ketting zorgt voor goede zaagprestaties en een lange levensduur.

Een stootlijst monteren
Neem contact op met uw serviceagent om een stootlijst te monteren.

BRANDSTOF BEHANDELEN

Brandstofmengsel

De kettingzaag is uitgerust met een tweetaktmotor en moet altijd worden gebruikt met een mengsel van benzine en tweetaktmotorolie. Het is belangrijk om de hoeveelheid olie die moet worden gemengd nauwkeurig te meten om ervoor te zorgen dat het juiste mengsel wordt verkregen. Bij het mengen van kleine hoeveelheden brandstof kunnen zelfs kleine onnauwkeurigheden de verhouding van het mengsel drastisch beïnvloeden.
Zorg altijd voor een goede ventilatie bij het hanteren van brandstof.

Benzine

• Gebruik benzine van goede kwaliteit, loodvrij of gelood.
• Het laagste aanbevolen octaangetal is 90.
• Als u de motor gebruikt op een lager octaangetal dan 90, kan er zogenaamd kloppen optreden. Dit geeft aanleiding tot een hoge motortemperatuur, wat kan leiden tot ernstige schade aan de motor.
• Bij het werken met continu hoge toerentallen (bijv. ontasten) wordt een hoger octaangetal aanbevolen.

Tweetaktolie

• Gebruik voor het beste resultaat HUSQVARNA-tweetaktolie, die speciaal is ontwikkeld voor kettingzagen. Mengverhouding 1:50 (2%).
• Als er geen HUSQVARNA-tweetaktolie beschikbaar is, kunt u een andere tweetaktolie van goede kwaliteit gebruiken die bedoeld is voor luchtgekoelde motoren. Neem contact op met uw dealer bij het selecteren van een olie. Mengverhouding 1:33 (3%)-1:25 (4%).
• Gebruik nooit tweetaktolie die bedoeld is voor watergekoelde buitenboordmotoren, zogenaamde buitenboordmotorolie.
• Gebruik nooit olie die bedoeld is voor viertaktmotoren.

  Gasolin Lit.	Oil Lit.
  	2%(1:50)	3%(1:33)	4%(1:25)
  5	0,10	0,15	0,20
  10	0,20	0,30	0,40
  15	0,30	0,45	0,60
  20	0,40	0,60	0,80
  US gallon	US fl. oz.
  	2%(1:50)	3%(1:33)	4%(1:25)
  1	1/2	3/4	1/8
  1/2	1/2	3/4	7/8
  5	7/8	1/4	3/4

Mengen

• Meng de benzine en olie altijd in een schone container die bedoeld is voor brandstof.
  
• Begin altijd met het vullen van de helft van de te gebruiken hoeveelheid benzine. Voeg vervolgens de volledige hoeveelheid olie toe. Meng (schud) het brandstofmengsel. Voeg de resterende hoeveelheid benzine toe.
• Meng (schud) het brandstofmengsel grondig voordat u de brandstoftank van de zaag vult.
• Meng niet meer dan ca. 1 maand brandstofvoorraad.
  
• Als de zaag een tijdje niet wordt gebruikt, moet de brandstoftank worden geleegd en schoongemaakt.
  

Kettingolie

• Het kettingsmeersysteem is automatisch. Gebruik altijd speciale kettingolie met goede kleefeigenschappen.
• In landen waar geen speciale kettingolie beschikbaar is, kan EP 90 transmissieolie worden gebruikt.
• Gebruik nooit afgewerkte olie. Dit resulteert in schade aan de oliepomp, het zaagblad en de ketting.
• Het is belangrijk om olie van de juiste viscositeit te gebruiken, afhankelijk van de luchttemperatuur.
• Bij temperaturen onder 0 ^oC (32 ^oF) worden sommige oliën te stroperig. Dit kan de oliepomp overbelasten en schade toebrengen aan de oliepompcomponenten.
• Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger bij het kiezen van kettingolie.

Brandstof tanken
Het nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen vermindert het risico op brand.

• Niet roken en geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof plaatsen.
• Schakel altijd de motor uit voordat u tankt.
• Open de brandstofdop langzaam bij het vullen van brandstof, zodat eventuele overdruk langzaam kan ontsnappen.
• Draai de brandstofdop na het tanken zorgvuldig vast.
• Verplaats de zaag altijd uit de tankruimte voordat u start.

Maak schoon rond de brandstofdop. Reinig de brandstof- en kettingolietanks regelmatig. Het brandstoffilter moet minstens één keer per jaar worden vervangen. Vervuiling in de brandstoftanks veroorzaakt storingen. Zorg ervoor dat de brandstof goed is gemengd door de container te schudden voordat u tankt. Het volume van de kettingolie- en brandstoftanks zijn op elkaar afgestemd. Vul daarom altijd kettingolie en brandstof tegelijkertijd bij.

STARTEN EN STOPPEN

Starten en stoppen

• Start de zaagmotor nooit zonder het zaagblad, de ketting en het koppelingsdeksel (kettingrem) gemonteerd - anders kan de koppeling losraken en persoonlijk letsel veroorzaken.
• Verplaats de zaag altijd uit de tankruimte voordat u start.
• Plaats de zaag op een schone ondergrond en zorg ervoor dat de ketting niets raakt. Zorg er ook voor dat u stevig staat.
• Houd mensen en dieren uit de buurt van het werkgebied.

Koude motor
KETTINGREM: Schakel de kettingrem uit door de handbescherming naar de voorste handgreep te trekken.

ONTSTEKING: Beweeg de ontstekingsschakelaar naar de startpositie.
CHOKE: Zet de chokebediening in de chokepositie.
VERHOOGD STATIONAIR TOERENTAL: Gecombineerde choke/verhoogd stationair toerental wordt ontvangen wanneer de choke naar de chokepositie wordt verplaatst.

Als de zaag is uitgerust met een decompressieklep (A): Druk op de klep om de druk in de cilinder te verminderen en het starten te vergemakkelijken. Gebruik altijd de decompressieklep bij het starten van de zaag. Zodra de zaag is gestart, keert de klep automatisch terug naar de oorspronkelijke instelling.

Warme motor
Gebruik dezelfde procedure als voor het starten van een koude motor, maar zonder choke. Verhoogd stationair toerental wordt ontvangen door eerst de chokebediening in de chokepositie te zetten en vervolgens weer terug.

Starten
Pak de voorste handgreep vast met uw linkerhand en houd de zaag omlaag door uw rechtervoet in de achterste handgreep te plaatsen. Trek aan de startergreep met uw rechterhand en trek het starterkoord langzaam uit totdat de starterpallen aangrijpen. Trek vervolgens scherp.

Duw de chokebediening onmiddellijk naar binnen wanneer de motor ontsteekt en onderneem herhaalde startpogingen. Wanneer de motor start, geef dan snel vol gas. Dan wordt de gashendelvergrendeling uitgeschakeld.


Laat de startergreep niet los vanuit de volledig uitgetrokken positie, omdat dit schade aan de zaag kan veroorzaken.

Stoppen
De motor wordt gestopt door de ontsteking uit te schakelen. (Beweeg de ontstekingsschakelaar naar de stoppositie.)

ONDERHOUD

Carburateur
Werking, basisinstelling, definitieve instelling

Start de zaag niet zonder dat de zaagblad, ketting en koppelingsdeksel (kettingrem) zijn gemonteerd. Als u dit wel doet, kan de koppeling losraken en ernstig letsel veroorzaken.

Werking

• De carburateur regelt het motortoerental via het gaspedaal. Lucht/brandstof worden gemengd in de carburateur. Het lucht/brandstofmengsel is instelbaar. Om optimaal te profiteren van het maximale vermogen van de zaag, moet de instelling correct zijn.
• Het afstellen van de carburateur betekent dat de motor wordt aangepast aan de lokale bedrijfsomstandigheden, bijvoorbeeld klimaat, hoogte, benzine en het type 2-taktolie dat wordt gebruikt.
• De carburateur heeft drie instelmogelijkheden:
  L = Lage snelheidssproeier.
  H = Hoge snelheidssproeier.
  T = Stelschroef voor stationair draaien.
  
• De benodigde brandstofhoeveelheid in relatie tot de luchtstroom, die wordt geleverd door het openen van het gaspedaal, wordt aangepast met de L- en H-sproeiers. Als ze met de klok mee worden vastgeschroefd, wordt de lucht/brandstofverhouding armer (minder brandstof) en als ze tegen de klok in worden gedraaid, wordt de verhouding rijker (meer brandstof). Een armer mengsel geeft een hoger motortoerental en een rijker mengsel geeft een lager motortoerental.
• De T-schroef regelt het stationair toerental. Als de schroef T met de klok mee wordt gedraaid, geeft dit een hoger stationair toerental; tegen de klok in een lager stationair toerental.

Basisinstelling en inloop
De carburateur is afgesteld op een basisinstelling wanneer de zaag in de fabriek wordt getest.
254XP: De basisinstelling is: H = 1 ¹/₂ slagen respectievelijk L = 1 ¹/₄ slagen.
257: De basisinstelling is: H = 1 slagen respectievelijk L = 1 slagen.
262XP: De basisinstelling is: H = 1 slagen respectievelijk L = 1 slagen.
Om de motoronderdelen een goede smering te geven (inloop), moet de carburateur tijdens de eerste 3-4 bedrijfsuren worden ingesteld op een rijker brandstofmengsel. Om dit te verkrijgen, past u het overtoerental 6-700 tpm onder het aanbevolen maximale overtoerental aan.
Als u niet de mogelijkheid hebt om het overtoerental te controleren met een toerenteller, mag de H-sproeier niet worden ingesteld op een armer mengsel dan dat wat is opgegeven voor de basisinstelling.
Het aanbevolen overtoerental mag niet worden overschreden. LET OP! Als de ketting draait bij stationair draaien, moet de T-schroef tegen de klok in worden afgesteld totdat deze stopt.

Fijnafstelling

• Wanneer de zaag is "ingelopen", moet de carburateur fijn worden afgesteld. De fijnafstelling moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Stel eerst de L-sproeier af, dan de stationair schroef T en dan de H-sproeier.
  Het volgende motortoerental is van toepassing: Max. overtoerental Stationair toerental
  254XP: 13.800 tpm 2.500 tpm
  257: 13.500 tpm 2.500 tpm
  262XP: 13.500 tpm 2.500 tpm

Voorwaarden

• Voordat er afstellingen worden gemaakt, moet het luchtfilter schoon zijn en de cilinderkap gemonteerd. Het afstellen van de carburateur terwijl een vuil luchtfilter in gebruik is, zal resulteren in een armer mengsel wanneer het filter uiteindelijk wordt schoongemaakt. Dit kan leiden tot ernstige motorschade.
• Draai de L- en H-sproeiers voorzichtig met de klok mee tot de bodem. Draai nu de sproeiers één slag tegen de klok in. De carburateur is nu ingesteld op H = 1 en L = 1.
• Start nu de zaag volgens de startinstructies en laat hem 10 minuten warmdraaien.
  LET OP! Als de ketting draait, moet de T-schroef tegen de klok in worden gedraaid totdat de ketting stopt.
• Plaats de zaag op een vlakke ondergrond zodat het blad van u af wijst en zodat het blad en de ketting niet in contact komen met de ondergrond of andere objecten.

Lage snelheidsnaald L
Probeer het hoogste stationair toerental te vinden door de lage snelheidsnaald L met de klok mee respectievelijk tegen de klok in te draaien. Wanneer de hoogste snelheid is gevonden, draait u de lage snelheidsnaald L 1/4 slag tegen de klok in. LET OP! Als de ketting in de stationairstand draait, draai dan de stationairtoerentalschroef tegen de klok in totdat de ketting stopt.

Definitieve instelling van het stationair toerental T
Pas het stationair toerental aan met de schroef T. Als het nodig is om opnieuw af te stellen, draait u eerst de stationairtoerentalschroef T met de klok mee totdat de ketting begint te draaien. Draai vervolgens tegen de klok in totdat de ketting stopt. Een correct afgesteld stationair toerental treedt op wanneer de motor in elke positie soepel draait. Er moet ook een goede marge zijn tot het toerental wanneer de ketting begint te draaien.
Neem contact op met uw serviceleverancier als het stationair toerental niet kan worden afgesteld zodat de ketting stopt. Gebruik de zaag niet voordat deze correct is afgesteld of gerepareerd.

Hoge snelheidsnaald H
De hoge snelheidsnaald H beïnvloedt het vermogen van de zaag. Een te arm afgestelde hoge snelheidsnaald H (hoge snelheidsnaald H te veel gesloten) geeft overtoeren en beschadigt de motor. Laat de zaag ongeveer 10 seconden op volle snelheid draaien. Draai daarna de hoge snelheidsnaald H 1/4 slag tegen de klok in. Laat de zaag opnieuw ongeveer 10 seconden op volle snelheid draaien en let op het verschil in het motorgeluid. Herhaal deze procedure met de hoge snelheidsnaald H nog 1/4 slag verder tegen de klok in gedraaid. De zaag is nu getest met de volgende instellingen: H=±0, H=+1/4, H=+1/2 vanaf de basisafstelling. Op volle snelheid heeft de motor voor elke instelling een ander geluid geproduceerd. De hoge snelheidsnaald H is correct ingesteld wanneer de zaag een beetje "4-takten". Als de zaag "fluit", is de instelling te arm. Als er te veel uitlaatgassen zijn op hetzelfde moment dat de zaag veel "4-takten", is de instelling te rijk. Draai de hoge snelheidsnaald H totdat de instelling correct klinkt.
LET OP! Neem voor een optimale instelling van de carburateur contact op met een gekwalificeerde serviceleverancier die beschikt over een toerenteller. De aanbevolen maximumsnelheid mag niet worden overschreden.

Correct afgestelde carburateur
Een correct afgestelde carburateur betekent dat de zaag zonder aarzelen accelereert en de zaag een beetje 4-takt bij maximale snelheid. Verder mag de ketting niet draaien bij stationair draaien. Een te arm afgestelde lage snelheidsnaald L kan startproblemen en slechte acceleratie veroorzaken.
Een te arm afgestelde hoge snelheidsnaald H geeft een lager vermogen = minder capaciteit, slechte acceleratie en/of schade aan de motor.
Een te rijke afstelling van de twee snelheidsnaalden L en H geeft acceleratieproblemen of een te lage werksnelheid.

Startinrichting

• Wanneer de terugslagveer in het starterhuis is gemonteerd, staat deze in gespannen positie en kan deze, indien onzorgvuldig behandeld, eruit springen en letsel veroorzaken.
• Wees altijd voorzichtig bij het vervangen van de terugslagveer of het startkoord. Draag altijd een veiligheidsbril ter bescherming van uw ogen.

Het vervangen van een gebroken of versleten startkoord

• Draai de schroeven los die de startinrichting tegen het carter houden en verwijder de startinrichting.
  
• Trek het koord ongeveer 30 cm uit en til het in de inkeping in de poelie. Zet de terugslagveer op nul door de poelie langzaam achteruit te laten draaien. Maak de schroef in het midden van de poelie los en verwijder de poelie.
  
• Plaats en bevestig een nieuw startkoord in de poelie. Wikkel ongeveer 3 slagen van het startkoord op de poelie. Monteer de startpoelie tegen de terugslagveer, zodat het uiteinde van de veer in de poelie grijpt. Plaats de schroef in het midden van de poelie. Voer het startkoord door het gat in het starterhuis en de startgreep. Maak een knoop in het startkoord.
  

Het spannen van de terugslagveer

• Til het startkoord op in de inkeping op de startpoelie en draai de startpoelie 2 slagen met de klok mee. LET OP! Controleer of de startpoelie minstens een halve slag kan worden gedraaid, wanneer het startkoord volledig is uitgetrokken.
  

Het vervangen van de gebroken terugslagveer

• Til de startpoelie op. (Zie "Het vervangen van een gebroken of versleten startkoord"). De terugslagveer wordt uit de startinrichting gedemonteerd, met de binnenkant naar beneden gericht. Tik de starter lichtjes tegen een werkbank of iets dergelijks.
  
• Plaats een nieuwe terugslagveer in de juiste positie. Als de veer eruit springt tijdens het monteren, moet deze opnieuw worden gemonteerd, naar buiten en naar binnen richting het midden.
• Smeer de terugslagveer met dunne olie. Monteer de startpoelie en span de terugslagveer.
  

Montage startinrichting

• Monteer de startinrichting door eerst het startkoord uit te trekken en plaats de starter vervolgens tegen het carter. Laat vervolgens langzaam het startkoord los, zodat de poelie in de palen grijpt.
• Monteer en draai de schroeven vast die de starter vasthouden.
  

Luchtfilter
Het luchtfilter moet regelmatig worden gereinigd van stof en vuil om het volgende te voorkomen:

• Carburateur storingen
• Startproblemen
• Vermindering van het motorvermogen
• Onnodige slijtage aan de motoronderdelen
• Abnormaal brandstofverbruik

Reinig het luchtfilter dagelijks of vaker als de lucht uitzonderlijk stoffig is in het werkgebied.

• Demonteer het luchtfilter door de cilinderdeksel te verwijderen en het filter los te schroeven. Zorg er bij het opnieuw monteren voor dat het filter goed vastzit tegen de filterhouder. Reinig het filter door het te borstelen of te schudden.
• Een grondigere reiniging van het filter wordt verkregen door het te wassen in water en zeep.

Een luchtfilter dat al een tijdje wordt gebruikt, kan niet volledig worden gereinigd. Daarom moet het met regelmatige tussenpozen worden vervangen door een nieuw.

Een beschadigd lucht filter moet altijd worden vervangen.

Bougie

De toestand van de bougie wordt beïnvloed door:

• Een onjuiste carburateurafstelling.
• Verkeerd brandstofmengsel (te veel olie in de benzine).
• Een vuil luchtfilter. Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougie, wat kan leiden tot storingen en startproblemen.
  Als de motor weinig vermogen heeft, moeilijk start of slecht loopt bij stationair toerental, controleer dan altijd eerst de bougie. Als de bougie vuil is, maak hem dan schoon en controleer de elektrodenafstand. Stel zo nodig opnieuw af. De juiste afstand is 0,5 mm (0,020"). De bougie moet na ongeveer een maand gebruik worden vervangen of eerder als de elektroden sterk zijn geërodeerd.
  
  Gebruik altijd het aanbevolen bougietype. Een onjuiste bougie kan de zuiger/cilinder ernstig beschadigen.

Uitlaatdemper

De uitlaatdemper is ontworpen om het geluidsniveau te verlagen en de uitlaatgassen weg te leiden van de bediener. De uitlaatgassen zijn heet en kunnen vonken bevatten, die brand kunnen veroorzaken als ze tegen droog en brandbaar materiaal worden gericht. Sommige uitlaatdempers zijn uitgerust met een speciaal gaas. Als uw zaag dit type uitlaatdemper heeft, moet u het gaas minstens één keer per week schoonmaken. Dit gebeurt met een draadborstel.

Het gaas moet worden vervangen als het beschadigd is. De zaag raakt oververhit als het gaas verstopt is. Dit resulteert in schade aan de cilinder en de zuiger. Gebruik nooit een zaag met een verstopte of defecte uitlaatdemper.

Afstelling van de oliepomp

De oliepomp is verstelbaar. Afstellingen worden gemaakt door aan de schroef te draaien met een schroevendraaier of combinatiesleutel. De zaag wordt vanuit de fabriek geleverd met een instelling van 1 slag open. Door de schroef met de klok mee te draaien, wordt de oliestroom verminderd en door de schroef tegen de klok in te draaien, wordt de oliestroom verhoogd.

De motor mag niet draaien wanneer er afstellingen worden gemaakt.

Aanbevolen instellingen:
Zwaard 11"-15": 0-2 slagen vanaf de gesloten positie.
Zwaard 15"-18": 2-3 slagen vanaf de gesloten positie.

Naaldlageronderhoud

De koppelingsklok is uitgerust met een van de volgende kettingwielen:

• Spurwiel (A) (het kettingwiel is op de trommel gelast)
  
• Rimwiel (B) (verwisselbaar)
  

Beide versies hebben een ingebouwd naaldlager bij de aandrijfas, dat regelmatig (één keer per week) moet worden gesmeerd.
LET OP! Gebruik alleen hoogwaardig lager vet.

Koelsysteem

Om de laagst mogelijke bedrijfstemperatuur te bereiken, is de zaag uitgerust met een koelsysteem.
Het koelsysteem bestaat uit:

1. Luchtinlaat op de startere unit.
2. Luchtgeleidingsplaat.
3. Ventilatorbladen op het vliegwiel.
4. Koelribben op de cilinder.
5. Cilinderkap
   (voert koude lucht over de cilinder).

Reinig het koelsysteem één keer per week met een borstel, vaker in veeleisende omstandigheden. Een vuil of verstopt koelsysteem leidt tot oververhitting van de zaag, wat schade aan de zuiger en cilinder veroorzaakt.

Centrifugale reiniging "Air Injection"
Centrifugale reiniging betekent het volgende:
Alle lucht naar de carburateur wordt door de starter geleid. Vuil en stof worden weggecentrifugeerd door de koelventilator.

Om de werking van de centrifugale reiniging te behouden, moet er continu onderhoud en verzorging worden uitgevoerd.

• Reinig de luchtinlaat naar de starter, de ventilatorbladen van het vliegwiel, de ruimte rond het vliegwiel, de inlaatpijp en de carburateurruimte.
  

Verwarmde handgrepen
Op het model XPG zijn zowel de voorste als de achterste handgreep uitgerust met elektrische verwarmingsspiralen. Deze worden voorzien van elektriciteit door een ingebouwde generator in het elektrische systeem. De schakelaar voor de verwarmingsspiralen bevindt zich rechts van de achterste handgreep. Wanneer de schakelaar naar rechts wordt geduwd, wordt de verwarming ingeschakeld. Wanneer deze naar links wordt geduwd, wordt de verwarming uitgeschakeld.

Wintergebruik
Tijdens de winter kunnen poedersneeuw en koud weer problemen veroorzaken, zoals:

• Te lage motortemperatuur.
• Ijsvorming op het luchtfilter en de carburateur. Daarom zijn enkele speciale maatregelen vereist:
• Verminder de luchtinlaat van de starter gedeeltelijk en verhoog zo de motortemperatuur.
• Verwarm de inlaatlucht naar de carburateur voor door de speciale plug tussen de cilinder en de carburateurruimte te verwijderen.

De cilinderdeksel is zo gemaakt dat deze kan worden vervangen voor gebruik bij koud weer. Er is een mogelijkheid om een gat te maken dat tijdens het warmere deel van het jaar moet worden afgedicht met een plug.

Temperatuur 0 ºC (32 ºF) of kouder

Model 254: Draai het deksel zo dat de voorverwarmde lucht van de cilinder in het carburateurgebied kan komen, waardoor bijvoorbeeld ijsvorming op het luchtfilter wordt voorkomen. Model 257, 262: Verplaats het deksel van positie A naar positie B zodat voorverwarmde lucht van de cilinder naar de carburateurruimte kan stromen en ijsvorming in het luchtfilter wordt voorkomen. LET OP! Wanneer het deksel in de luchtnozzle wordt geplaatst, is het belangrijk dat de luchtnozzle hermetisch afsluit met het cilinderdeksel.

Temperatuur -5 ºC (23 ºF) of kouder

Voor het gebruik van de zaag bij koud weer of poedersneeuw is er een speciale afdekking beschikbaar, die op de starterbehuizing wordt gemonteerd. Dit vermindert de luchtstroom en voorkomt dat grote hoeveelheden sneeuw worden aangezogen.

Als een speciale winterkit is gemonteerd of maatregelen zijn genomen om de motortemperatuur te verhogen, moet er een nieuwe afstelling naar de normale instelling worden uitgevoerd wanneer de zaag onder normale omstandigheden wordt gebruikt. Anders bestaat het risico op oververhitting, wat ernstige schade aan de motor kan veroorzaken.
Model 257, 262: Wanneer de afdekking in positie A is gemonteerd, moet deze met de snede naar het luchtfilter worden gedraaid. Om een goede centrifugale reiniging mogelijk te maken, moet de luchtnozzle hermetisch afsluiten met het carter en het cilinderdeksel.

Al het onderhoud dat niet in deze handleiding wordt beschreven, moet worden uitgevoerd door uw servicebedrijf.

Hieronder vindt u enkele algemene onderhoudsinstructies. Neem contact op met uw servicebedrijf als u meer vragen heeft.

Dagelijks onderhoud

1. Controleer de gashendel op een soepele werking. Als er sprake is van enige blokkering of als de motor niet terugkeert naar stationair toerental, moet de zaag naar uw dealer worden gebracht voordat deze opnieuw wordt gebruikt. Zorg er ook voor dat de gashendel niet kan worden ingetrokken voordat de vergrendeling van de gashendel is ingedrukt.
   
2. Reinig de kettingrem en controleer de werking ervan volgens de instructies. Zorg ervoor dat de kettingvanger onbeschadigd is. Vervang deze anders onmiddellijk.
   
3. Reinig of vervang het luchtfilter indien nodig. Controleer op beschadigingen of gaten.
   
4. Het zwaard moet dagelijks worden gedraaid voor een gelijkmatigere slijtage. Controleer het smeergat in het zwaard om er zeker van te zijn dat het niet verstopt is. Reinig de zwaardgroef, als het zwaard een kettingwielpunt heeft, moet dit worden gesmeerd.
   
5. Controleer de werking van de oliepomp om er zeker van te zijn dat het zwaard en de ketting de juiste smering krijgen.
   
6. Scherp de ketting en controleer de spanning en conditie ervan. Controleer het aandrijftandwiel op slijtage. Vervang indien nodig.
   
7. Controleer de starter en het starterkoord op slijtage of beschadiging. Reinig de luchtinlaatsleuven op de starterbehuizing.
   
8. Controleer op losse moeren en schroeven en draai ze indien nodig vast.
   
9. Test de stopschakelaar om er zeker van te zijn dat deze de motor uitschakelt.
   

Wekelijks onderhoud

1. Controleer of de AV-elementen niet zacht of gescheurd zijn.
   
2. Smeer het koppelingskloklager.
   
3. Vijl eventuele bramen aan de zijkanten van het zwaard weg.
   
4. Reinig de bougie en controleer de opening. De juiste afstand is 0,5 mm (0,020 inch).
   
5. Controleer de starter en de terugslagveer. Reinig de vinnen op het vliegwiel.
   
6. Reinig de koelribben op de cilinder.
   
7. Reinig of vervang het gaas in de uitlaatdemper.
   
8. Reinig het carburateurhuis en de luchtfilterkast.
   

Maandelijks onderhoud

1. Controleer de remband op de kettingrem op slijtage.
   
2. Controleer het koppelingscentrum, de koppelingsdrum en de koppelingsveer op slijtage.
   
3. Reinig de buitenkant van de carburateur.
   
4. Controleer het brandstoffilter. Vervang indien nodig.
   
5. Spoel de binnenkant van de brandstoftank met benzine.
   
6. Spoel de binnenkant van de olietank met benzine.
   
7. Controleer alle kabels en aansluitingen.
   

TECHNISCHE GEGEVENS

Opmerking 1: Het equivalente geluidsniveau is, volgens ISO 7182 en ISO 9207, berekend als de tijdgewogen energie totaal voor geluidsniveaus onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsverdeling: 1/3 stationair, 1/3 volle belasting, 1/3 volle snelheid.
Opmerking 2: Het equivalente trillingsniveau is, volgens ISO 7505, berekend als de tijdgewogen energie totaal voor trillingsniveaus onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsverdeling: 1/3 stationair, 1/3 volle belasting, 1/3 volle snelheid.

Combinaties van ketting en zaagblad
De volgende combinaties zijn CE-goedgekeurd.

Lengte, inches	Steek zaagblad, inches	Max. radius top	Ketting
13	.325	10T	Husqvarna H25
15	.325	10T	Husqvarna H25
16	.325	10T	Husqvarna H25
18	.325	10T	Husqvarna H25
13	.325	10T	Husqvarna H21
15	.325	10T	Husqvarna H21
16	.325	10T	Husqvarna H21
18	.325	10T	Husqvarna H21
16	3/8	11T	Husqvarna H42
18	3/8	11T	Husqvarna H42
20	3/8	11T	Husqvarna H42

Type	Inch	Inch/mm	Inch/mm	Degree°	Degree°	Degree°	Inch/mm	Inch/cm: dl
H25 H21	.325"	.058"/1,5	3/16" /4,8	85°	30°	10°	.025"/0,65	13"/33:56 15/38:64 18/46:72
H42	3/8"	.058"/1,5	7/32" /5,5	60°	25°	10°	.025"/0,65	18"/46:68 20/50:72

Opmerking 1: Het equivalente geluidsniveau is, volgens ISO 7182 en ISO 9207, berekend als de tijdgewogen energie totaal voor geluidsniveaus onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsverdeling: 1/3 stationair, 1/3 volle belasting, 1/3 volle snelheid.
Opmerking 2: Het equivalente trillingsniveau is, volgens ISO 7505, berekend als de tijdgewogen energie totaal voor trillingsniveaus onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsverdeling: 1/3 stationair, 1/3 volle belasting, 1/3 volle snelheid.

Combinaties van ketting en zaagblad
De volgende combinaties zijn CE-goedgekeurd.

Lengte, inches	Steek zaagblad, inches	Max. radius top	Ketting
13	.325	10T	Husqvarna H25
15	.325	10T	Husqvarna H25
16	.325	10T	Husqvarna H25
18	.325	10T	Husqvarna H25
13	.325	10T	Husqvarna H21
15	.325	10T	Husqvarna H21
16	.325	10T	Husqvarna H21
18	.325	10T	Husqvarna H21
16	3/8	11T	Husqvarna H42
18	3/8	11T	Husqvarna H42
20	3/8	11T	Husqvarna H42

Type	Inch	Inch/mm	Inch/mm	Degree°	Degree°	Degree°	Inch/mm	Inch/cm: dl
H25 H21	.325"	.058"/1,5	3/16" /4,8	85°	30°	10°	.025"/0,65	13"/33:56 15/38:64 18/46:72
H42	3/8"	.058"/1,5	7/32" /5,5	60°	25°	10°	.025"/0,65	18"/46:68 20/50:72

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Husqvarna 254XP, 257, 262XP handleiding

Beschikbare talen