Kärcher SC 2 Handleiding

Beschrijving van het apparaat

De maximale hoeveelheid uitrusting wordt in deze bedieningsinstructies beschreven. Afhankelijk van het gebruikte model zijn er verschillen in de omvang van de levering (zie verpakking).

Voor de illustraties, zie de afbeeldingenpagina.
Afbeelding A

1. Indicatielampje (groen) - netspanning aanwezig
2. Indicatielampje (oranje) - verwarming
3. Veiligheidsslot
4. Houder voor accessoires
5. Parkeerbeugel voor vloermondstuk
6. Netaansluitkabel met stekker
7. Niet-aangedreven wielen
8. Zwenkwiel
9. Stoompistool

10. Ontgrendelknop
11. Keuzeschakelaar voor stoomvolume (met kinderslot)
12. Stoomhendel
13. Stoomslang
14. Detailmondstuk
15. Ronde borstel (klein, zwart)
16. Handmondstuk
17. Microvezelhoes voor handmondstuk

Installatie

Accessoires installeren

1. Plaats het zwenkwiel en de niet-aangedreven wielen en laat ze vastklikken.Afbeelding B
   
2. Schuif het open uiteinde van het accessoire op het stoompistool, zodat de ontgrendelknop op het stoompistool vastklikt.Afbeelding H
3. Schuif het open uiteinde van het accessoire op het detailmondstuk.Afbeelding I

Accessoires loskoppelen

1. Zet de keuzeschakelaar voor het stoomvolume naar achteren.
   De stoomhendel is vergrendeld.
2. Druk op de ontgrendelknop en trek de onderdelen uit elkaar.Afbeelding J
   

Bediening

Water vullen
Opmerking
Warm water verkort de opwarmtijd.
Opmerking
Het is niet nodig om de stoomketel te ontkalken als er commercieel verkrijgbaar gedestilleerd water wordt gebruikt.

1. Schroef het veiligheidsslot los.Afbeelding C
   
2. Laat het water volledig uit de stoomketel lopen.Afbeelding L
3. Vul maximaal 1 liter gedestilleerd water of kraanwater in de stoomketel.Afbeelding C
4. Plaats het veiligheidsslot. Afbeelding D
   

Het apparaat inschakelen

1. Plaats het apparaat op een stevige ondergrond.
2. Steek de stekker in een stopcontact.Afbeelding E
   De groene en oranje indicatielampjes branden.
   
3. Wacht tot het oranje indicatielampje - verwarming uitgaat. Afbeelding F
   
4. Druk op de stoomhendel.Afbeelding G
   Er lekt stoom.
   

Het stoomvolume regelen
Opmerking
De apparaatverwarming schakelt tijdens gebruik altijd weer in om de druk in de stoomketel te handhaven. Het oranje indicatielampje - verwarming brandt om dit aan te geven. Het uitgestoten stoomvolume wordt geregeld met de keuzeschakelaar voor het stoomvolume. De keuzeschakelaar heeft 3 standen:

	Maximaal stoomvolume
	Verminderd stoomvolume
	Geen stoom - kinderslot Opmerking In deze stand kan de stoomhendel niet worden bediend.

1. Zet de keuzeschakelaar voor het stoomvolume op het gewenste stoomvolume.
2. Druk op de stoomhendel.
3. Voordat u begint met reinigen, richt u het stoompistool op een doek totdat de stoom gelijkmatig wordt uitgestoten.

Water bijvullen
Als het stoomvolume tijdens het werken vermindert of als er geen stoomvolume meer uitkomt, moet het water worden bijgevuld.

1. Schakel het apparaat uit, zie hoofdstuk Het apparaat uitschakelen.
2. Schroef het veiligheidsslot los.
3. Vul maximaal 1 liter gedestilleerd water of kraanwater in de stoomketel.
4. Plaats het veiligheidsslot.
5. Steek de stekker in een stopcontact.
6. Wacht tot het oranje indicatielampje - verwarming uitgaat.
   Het apparaat is klaar voor gebruik.

Het apparaat uitschakelen

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Druk op de stoomhendel totdat er geen stoom meer uitstroomt. Afbeelding K
   
   De stoomketel is drukloos.
3. Zet het kinderslot (keuzeschakelaar voor stoomvolume) naar achteren. De stoomhendel is vergrendeld.

De stoomketel uitspoelen
Spoel de stoomketel van het apparaat na maximaal elke tiende ketelvulling uit.

1. Schakel het apparaat uit, zie hoofdstuk Het apparaat uitschakelenHet apparaat uitschakelen.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Koppel het accessoire los.
4. Vul de stoomketel met water en zwaai er krachtig mee rond. Kalkresten die zich op de bodem van de stoomketel hebben afgezet, komen hierdoor los.
5. Laat het water volledig uit de stoomketel lopen. Afbeelding L
   

Het apparaat opbergen

1. Bewaar het apparaat op een droge plaats die beschermd is tegen vorst.

Belangrijke toepassingsinstructies

Textiel opfrissen
Controleer voor gebruik van het apparaat altijd de compatibiliteit van het textiel op een onopvallende plek: Stoom het textiel af, laat het drogen en controleer het vervolgens op veranderingen in kleur of vorm.

Gecoate of geverfde oppervlakken reinigen
LET OP
Beschadigde oppervlakken
Stoom kan was, meubelpoets, plastic coatings of verf en randbanden van randen losmaken.
Richt de stoom niet op gelijmde gelamineerde randen, omdat de randband kan loslaten.
Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van niet-afgedicht hout of parketvloeren.
Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van geverfde of met plastic beklede oppervlakken, zoals keuken- of woonkamermeubels, deuren of parket.

1. Om deze oppervlakken te reinigen, stoomt u een doek kort en gebruikt u deze om over de oppervlakken te vegen.

Glasreiniger
LET OP
Glasbreuk en beschadigde oppervlakken
Stoom kan afgedichte punten van het raamkozijn beschadigen en bij lage buitentemperaturen leiden tot spanning op het oppervlak van ruiten en dus tot glasbreuk. Richt de stoom niet op afgedichte punten op het raamkozijn.
Verwarm bij lage buitentemperaturen de ruiten door het volledige oppervlak van het glas voorzichtig te stomen.

• Reinig het raamoppervlak met een handmondstuk en hoes. Gebruik een wisser om het water te verwijderen of veeg de oppervlakken droog.

Hoe de accessoires te gebruiken

Stoompistool
Het stoompistool kan zonder accessoires worden gebruikt voor de volgende toepassingen:

• Voor het verwijderen van lichte kreukels uit hangende kledingstukken: Stoom het kledingstuk vanaf een afstand van 10-20 cm.
• Voor het afnemen van vochtig stof: Stoom een doek kort en gebruik deze om over de meubels te vegen.

Detailmondstuk
Het detailmondstuk is geschikt voor het reinigen van gebieden, voegen, fittingen, afvoeren, gootstenen, toiletten, jaloezieën of radiatoren die moeilijk toegankelijk zijn. Hoe dichter het detailmondstuk zich bij het vervuilde gebied bevindt, hoe groter de reinigingsefficiëntie zal zijn, aangezien de temperatuur en het stoomvolume het hoogst zijn bij de mondstukopening. Grotere kalkaanslag kan voor het stoomreinigen worden behandeld met een geschikt reinigingsmiddel. Laat het reinigingsmiddel ongeveer 5 minuten intrekken en stoom het vervolgens af.

1. Schuif het detailmondstuk op het stoompistool.
   Afbeelding H
   

Ronde borstel (klein)
De kleine ronde borstel wordt gebruikt voor het reinigen van hardnekkig vuil.
Hardnekkig vuil kan gemakkelijker worden verwijderd door te borstelen.
LET OP
Beschadigde oppervlakken
De borstel kan gevoelige oppervlakken krassen.
Het is niet geschikt voor het reinigen van gevoelige oppervlakken.

1. Bevestig de ronde borstel aan het detailmondstuk. Afbeelding I
   

Handmondstuk
Het handmondstuk wordt gebruikt voor het reinigen van kleine oppervlakken die kunnen worden afgewassen, douchecabines en spiegels.

1. Schuif het handmondstuk volgens het detailmondstuk op het stoompistool.Afbeelding H
2. Trek de hoes over het handmondstuk.

Onderhoud en service

De stoomketel ontkalken
Opmerking
Het ontkalken van de stoomketel is niet vereist als er in de handel verkrijgbaar gedistilleerd water wordt gebruikt.
Opmerking
Aangezien de kalk zich op het apparaat afzet, raden we aan om het apparaat te ontkalken zoals aangegeven in de tabel (BF=ketelvullingen) op basis van het aantal keren dat de stoomketel is gevuld.

Opmerking
Uw waterbedrijf of gemeentelijke nutsbedrijven kunnen informatie verstrekken over de hardheid van het leidingwater.
LET OP
Beschadigde oppervlakken
De ontkalker kan gevoelige oppervlakken aantasten.
Vul en leeg het apparaat voorzichtig.

1. Schakel het apparaat uit, zie hoofdstuk.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Draai het veiligheidsslot los.
4. Laat het water volledig uit de stoomketel lopen.Afbeelding L
   LET OP
   Schade aan het apparaat door ontkalker
   Een ongeschikte ontkalker en een onjuiste dosering van de ontkalker kunnen het apparaat beschadigen.
   Gebruik alleen KÄRCHER ontkalker.
   Gebruik 2 doseereenheden van de ontkalker voor 1,0 l water.
5. Breng de ontkalkingsoplossing aan op de ontkalker volgens de details.
6. Vul de ontkalkingsoplossing in de stoomketel. Sluit de stoomketel niet af.
7. Laat de ontkalkingsoplossing ca. 8 uur inwerken.
8. Laat de ontkalkingsoplossing volledig uit de stoomketel lopen.
9. Herhaal het ontkalkingsproces indien nodig.
10. Spoel de stoomketel 2-3 keer met koud water om alle resten van de ontkalkingsoplossing af te voeren.
11. Laat het water volledig uit de stoomketel lopen.Afbeelding L

Onderhoud van accessoires
(Accessoires - afhankelijk van de leveringsomvang)
Opmerking
De microvezeldoeken zijn niet geschikt voor de droger.
Opmerking
Neem bij het wassen van de doeken de instructies op het waslabel in acht. Gebruik geen vloeibare wasverzachters, omdat dit het vermogen van de doeken om vuil op te nemen beïnvloedt.

1. Was de vloerreinigingsdoeken en -hoezen op een maximale temperatuur van 60°C in de wasmachine.

Gids voor probleemoplossing

Storingen hebben vaak eenvoudige oorzaken die u zelf kunt verhelpen aan de hand van het volgende overzicht. Neem in geval van twijfel of in het geval van storingen die hier niet worden genoemd, contact op met uw erkende klantenservice.

Risico op elektrische schokken en brandwonden
Proberen om fouten te verhelpen terwijl het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet of nog niet is afgekoeld, is altijd gevaarlijk.
Verwijder de stekker uit het stopcontact.
Laat het apparaat afkoelen. De stoomketel is verkalkt.

• De stoomketel ontkalken

Geen stoom

Geen water in de stoomketel

• Water bijvullen, zie hoofdstuk Water bijvullen.

De stoomhendel kan niet worden ingedrukt

De stoomhendel is vergrendeld met het kinderslot.

• Zet het kinderslot (keuzeschakelaar voor stoomvolume) naar voren.

De stoomhendel is los.

Lange opwarmtijd

De stoomketel is verkalkt.

• De stoomketel ontkalken.

Hoge wateruitstroom

De stoomketel is te vol.

• Druk op het stoompistool totdat er een beetje water uitkomt.

Hoge waterafgifte

De stoomketel is verkalkt.

• De stoomketel ontkalken.

De stoomdrukijzer "spuugt" water

• Spoel of ontkalk de stoomketel van de stoomreiniger; zie hoofdstuk De stoomketel ontkalken.

Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehouden.

Algemene opmerkingen

Lees en volg deze originele instructies voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze voor later gebruik of voor volgende eigenaren.

Veiligheidsinstructies

• Naast de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing, moet u ook rekening houden met de algemene veiligheidsvoorschriften en wettelijk geldende richtlijnen voor ongevallenpreventie.
• Waarschuwingen en informatiemeldingen die op het apparaat zijn aangebracht, bevatten belangrijke informatie voor een risicovrije werking.

Gevarenniveaus

• Indicatie van een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of zelfs de dood zal leiden.

• Indicatie van een potentieel gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of zelfs de dood kan leiden.

• Indicatie van een potentieel gevaarlijke situatie die tot licht letsel kan leiden.

LET OP

• Indicatie van een potentieel gevaarlijke situatie die tot schade aan eigendommen kan leiden.

Algemene veiligheidsinstructies

• Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het juiste gebruik. Houd rekening met de lokale omstandigheden en pas op voor derden, met name kinderen, wanneer u met het apparaat werkt.
• Alleen mensen die zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat, of hun vermogen om het te bedienen hebben bewezen, en expliciet zijn geïnstrueerd om het te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken.
• Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en personen zonder ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken als ze goed worden begeleid, zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat niet bedienen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het is aangesloten op het elektriciteitsnet of wanneer het afkoelt.

• Gebruik het apparaat niet als het eerder is gevallen, zichtbaar beschadigd is of als het lekt.
• Veiligheidsvoorzieningen zijn aanwezig voor uw eigen bescherming. Wijzig of omzeil nooit veiligheidsvoorzieningen.

Risico op elektrische schok

• Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met natte handen.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom. De spanning die op het typeplaatje staat aangegeven, moet overeenkomen met de spanning van de stroombron.
• Richt de stoomstraal niet rechtstreeks op apparatuur die elektrische componenten bevat, bijvoorbeeld de binnenruimte van ovens.
• Vul de apparaten met verwijderbaar waterreservoir niet rechtstreeks via de wateraansluiting terwijl ze zijn aangesloten op het elektriciteitsnet. Gebruik een bak om te vullen.
• Gebruik de d niet in zwembaden die water bevatten.
• De stekker en de verlengkabel mogen niet in het water liggen.
• Maak geen vloerstopcontacten schoon.

• Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een gekwalificeerde elektricien is aangelegd volgens IEC 60364-1.
• Gebruik het apparaat alleen in natte ruimtes, bijvoorbeeld een badkamer, aangesloten op stopcontacten met een stroomafwaartse aardlekschakelaar.
• Controleer telkens voordat u het apparaat gebruikt of de netaansluitkabel met stekker onbeschadigd is. Om elk mogelijk gevaar te vermijden, moet een beschadigde netaansluitkabel onmiddellijk worden vervangen door de fabrikant, of de geautoriseerde klantenservice of een gekwalificeerde elektricien.
• Beschadig de stroomvoorziening en verlengkabel niet door er overheen te rijden, ze te pletten of eraan te trekken, of iets dergelijks. Bescherm de voedingskabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik alleen elektrische verlengkabels met een spatbescherming en een diameter van minimaal 3x1 mm².
• Vervang koppelingen op de stroomvoorziening of verlengkabel alleen door exemplaren met dezelfde spatbescherming en dezelfde mechanische sterkte.
• Maak betegelde wanden met stopcontacten voorzichtig schoon.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens langere bedrijfsonderbrekingen, na gebruik of voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Voer alleen onderhoudswerkzaamheden uit wanneer de stekker is uitgetrokken en de stoomreiniger is afgekoeld.

Bediening

• Bediening in explosieve atmosferen is verboden.
• Wanneer u het apparaat in gevarenzones gebruikt (bijv. benzinestations), dient u zich te houden aan de respectievelijke veiligheidsvoorschriften.

• Risico op verbranding. Raak de stoomstraal nooit met uw hand aan vanaf korte afstand en richt deze niet op mensen of dieren.
• Risico op verbranding aan de hete stoomketel. Laat de stoomketel afkoelen voordat u deze met water vult. Geldt niet voor SC 3 apparaten
• Risico op verbranding. Laat het apparaat en de accessoires, met name de vloerreinigingsdoek en de handdoek, afkoelen voordat u ze aanraakt.
• Risico op verbranding. Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van drukvaten, omdat dit een barst- en explosiegevaar oplevert.
• Risico op verbranding door het vloermondstuk. Zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel onder het vloermondstuk komt. Gebruik het vloermondstuk nooit zonder schoenen te dragen.
• Risico op verbranding. Gebruik het apparaat pas als het volledig is gemonteerd en functioneel is.
• Risico op verbranding. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.

LET OP

• Niet vullen met reinigingsmiddelen of andere toevoegingen.

• Koppel nooit accessoires los van het apparaat terwijl er stoom wordt uitgestoten.
• Er kan heet water uitdruppelen bij het loskoppelen van accessoires. Laat het apparaat eerst afkoelen.
• Open nooit het onderhouds- / veiligheidsslot tijdens bedrijf. Laat het apparaat eerst afkoelen.
• Klem de stoomhendel / stoomknop niet vast tijdens bedrijf.
• Vervang een beschadigde stoomslang onmiddellijk door een stoomslang die door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Stoom geen objecten die schadelijke stoffen bevatten (bijv. asbest).

• Gebruik of bewaar het apparaat alleen in overeenstemming met de beschrijving of afbeelding.
• Controleer het apparaat en de accessoires, met name de stroomkabel, het veiligheidsslot en de stoomslang, om er zeker van te zijn dat ze in een goede, veilige en betrouwbare staat verkeren voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk.
• Schakel het apparaat alleen in als er water in de stoomketel aanwezig is. Het apparaat kan anders oververhit raken, zie het hoofdstuk Probleemoplossing van de gebruiksaanwijzing.
• Ongevallen of schade doordat het apparaat omvalt. Voordat u acties uitvoert met of aan het apparaat, moet u ervoor zorgen dat het stabiel staat.

LET OP

• Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0°C.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het is aangesloten op het elektriciteitsnet.
• Gebruik het apparaat niet als luchtbevochtiger of verwarming.
• Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is wanneer u met het apparaat werkt en erna.
• Bescherm het apparaat tegen regen. Bewaar het apparaat niet buiten.
• Apparaatschade. Giet nooit oplosmiddelen, vloeistoffen die oplosmiddelen bevatten of verdunde zuren (bijv. reinigingsmiddel, benzine, verfverdunner en aceton) in de ketel / het waterreservoir.

Opmerking

• Water bijvullen

1. Schakel het apparaat uit.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Schroef het veiligheidsslot los.
4. Tap het water volledig uit de stoomketel.
5. Vul maximaal 1 l gedestilleerd water of kraanwater in de stoomketel.
6. Plaats het veiligheidsslot.

• Om de stabiliteit te garanderen, plaatst u het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.
• Draag het apparaat niet tijdens het schoonmaken.

Onderhoud en service

• Laat reparatiewerkzaamheden alleen uitvoeren door de geautoriseerde klantenservice.

LET OP

• Niet vullen met reinigingsmiddelen of andere toevoegingen.
• Gebruik geen azijn of soortgelijke middelen.

De stoomketel ontkalken

• Schroef het veiligheidsslot nooit op het apparaat tijdens het ontkalken.
• Gebruik de stoomreiniger niet als er ontkalker in de ketel zit.

LET OP

• De ontkalker kan gevoelige oppervlakken aantasten. Werk voorzichtig bij het vullen en legen van de stoomreiniger met ontkalker.

Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat alleen in particuliere huishoudens. Het apparaat is bedoeld voor reiniging met stoom en kan met de juiste accessoires worden gebruikt zoals beschreven in deze bedieningsinstructies. Er zijn geen reinigingsmiddelen nodig. Neem de veiligheidsinstructies in acht.

Accessoires en reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele accessoires en originele reserveonderdelen. Deze zorgen ervoor dat het apparaat probleemloos en veilig werkt. Informatie over accessoires en reserveonderdelen is te vinden op www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat staat op de verpakking. Controleer de inhoud op volledigheid bij het uitpakken. Als er accessoires ontbreken of in geval van transportschade, neem dan contact op met uw dealer.

Veiligheidsvoorzieningen

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsvoorzieningen
Veiligheidsvoorzieningen zijn bedoeld voor uw eigen bescherming.
Wijzig of omzeil nooit veiligheidsvoorzieningen.

Symbolen op het apparaat
(afhankelijk van het type apparaat)

	Risico op brandwonden, het oppervlak van het apparaat wordt heet tijdens gebruik
	Risico op verbranding door stoom
	Lees de bedieningsinstructies

Drukregelaar
De drukregelaar houdt de druk in de stoomketel zo constant mogelijk tijdens bedrijf. De verwarming wordt uitgeschakeld wanneer de maximale bedrijfsdruk in de stoomketel is bereikt en wordt geactiveerd als er een drukval in de stoomketel is als gevolg van een stoomafname.

Veiligheidsslot
Het veiligheidsslot sluit de stoomketel af van de aanwezige stoomdruk. Als de drukregelaar defect is en er ontstaat overdruk in de stoomketel, opent een overdrukventiel in het veiligheidsslot en lekt er stoom uit het slot.
Neem, voordat u het apparaat opnieuw start, contact op met de verantwoordelijke KÄRCHER-klantenservice.

Veiligheidsthermostaat
De veiligheidsthermostaat voorkomt dat het apparaat oververhit raakt. Als de drukregelaar uitvalt en het apparaat oververhit raakt, schakelt de veiligheidsthermostaat het apparaat uit. Neem contact op met de verantwoordelijke KÄRCHER-klantenservice om de veiligheidsthermostaat te resetten.

Referenties

• Reinigingsapparatuur en hogedrukreinigers | Kärcher International

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kärcher SC 2 Handleiding

Beschikbare talen