Toyota COROLLA HATCHBACK 2021 Handgeschakeld

Introductie

COROLLA HATCHBACK
Deze Snelstartgids is een samenvatting van de basisbediening van het voertuig. Het bevat korte beschrijvingen van fundamentele handelingen, zodat u de belangrijkste uitrusting van het voertuig snel en gemakkelijk kunt vinden en gebruiken.
De Snelstartgids is niet bedoeld als vervanging van de Gebruikershandleiding die zich in het dashboardkastje van uw voertuig bevindt. We raden u ten zeerste aan om de Gebruikershandleiding en aanvullende handleidingen door te nemen, zodat u een beter begrip krijgt van de mogelijkheden en beperkingen van uw voertuig.
Uw dealer en het volledige personeel van Toyota Motor North America, Inc. wensen u vele jaren tevreden rijden in uw nieuwe Corolla Hatchback.

Een woord over veilig gebruik van het voertuig
Deze Snelstartgids is geen volledige beschrijving van de Corolla Hatchback
bediening. Elke Corolla Hatchback-eigenaar dient de Gebruikershandleiding die bij dit voertuig wordt geleverd, door te nemen. Besteed speciale aandacht aan de gekaderde informatie die in kleur is gemarkeerd in de
Gebruikershandleiding. Elke kader bevat veilige bedieningsinstructies om u te helpen letsel of defecten aan de apparatuur te voorkomen. Alle informatie in deze Snelstartgids is actueel op het moment van drukken.
Toyota behoudt zich het recht voor om te allen tijde zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

OVERZICHT

Instrumentenpaneel

Bedieningselementen op het stuurwiel

¹ Indien aanwezig.
² Raadpleeg de "Navigation and Multimedia System Owner's Manual" (Gebruikershandleiding navigatie- en multimediasysteem) of bezoek www.toyota.com/ audio-multimedia voor aanvullende bronnen.

Instrumentenpaneel

4.2-inch display

7-inch display (Analoge snelheidsmeter)

7-inch display (Digitale snelheidsmeter)

Service-indicatoren en waarschuwingslampjes

Indicatorsymbolen

Raadpleeg voor meer informatie "Warning lights and indicators," (Waarschuwingslampjes en indicatoren) Section 2-1, 2021 Owner's Manual (Gebruikershandleiding 2021).

	"AIR BAG ON/OFF" indicator (indicator "AIRBAG AAN/UIT") 1
	Airbag SRS warning (Airbag SRS waarschuwing) 1
	Anti-lock Brake System (ABS) warning (Anti-blokkeersysteem (ABS) waarschuwing) 1
	Auto EPB OFF indicator (Auto EPB UIT indicator) 1,4
	Automatic High Beam (AHB) indicator (Automatisch grootlicht (AHB) indicator)
	Blind Spot Monitor (BSM) indicator (Dodehoekmonitor (BSM) indicator) 4
	BSM outside rear view mirror indicators (BSM indicatoren buitenspiegel) 1,4
	Brake hold operated indicator (Rem vasthouden in werking indicator) 1,2
	Brake hold standby indicator (Rem vasthouden stand-by indicator) 1
	Brake Override System/Drive-Start Control warning (Remprioriteitssysteem/Drive-Start Control waarschuwing)
	Brake system warning (Remsysteem waarschuwing) 1
	Brake system warning (yellow) (Remsysteem waarschuwing (geel)) 1
	Charging system warning (Laadsysteem waarschuwing) 1
	Constant speed cruise control indicator/Constant speed cruise control SET indicator (Constante snelheidsregelaar indicator/Constante snelheidsregelaar SET indicator)
	ECO driving indicator light (ECO-rij indicatorlampje) 1,4
	Driver's and front passenger's seat belt reminder (alarm will sound when the engine switch is in the "IGNITION ON" mode) (Waarschuwing gordel bestuurder en voorpassagier (alarm gaat af wanneer de motorschakelaar in de stand "IGNITION ON" (CONTACT AAN) staat))
	Electric power steering system warning (red/yellow) (Waarschuwing elektrisch stuurbekrachtigingssysteem (rood/geel)) 1
	Front fog light indicator (Mistlamp indicator) 4
	Fuel tank door position (Positie brandstoftankklep)
	Full-Speed Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) indicator/ DRCC SET indicator (Full-Speed Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) indicator/ DRCC SET indicator)
	Headlight low/high beam indicators (Dimlicht/grootlicht indicatoren)
	High coolant temperature warning (Hoge koelvloeistoftemperatuur waarschuwing)
	iMT indicator (orange/green) (iMT indicator (oranje/groen)) 1,4
	Lane Tracing Assist (LTA) (Lane Tracing Assist (LTA)) 4 / Lane Departure Alert (LDA) indicator (white/green/orange) (Lane Departure Alert (LDA) indicator (wit/groen/oranje)) 3
	Low engine oil pressure warning (Lage motoroliedruk waarschuwing)
	Low fuel level warning (Laag brandstofniveau waarschuwing)
	Low outside temperature indicator (Lage buitentemperatuur indicator)
	Low tire pressure warning (Lage bandenspanning waarschuwing) 1
	Malfunction/Check engine indicator (Storing/Check engine indicator) 1
	Parking brake indicator (Parkeerrem indicator) 2
	Pre-Collision System (PCS) warning (Pre-Collision System (PCS) waarschuwing) 1,2
	RCTA OFF indicator (RCTA UIT indicator) 1,2,4
	Rear passengers' seat belt reminder (Waarschuwing gordel achterpassagiers)
	Security indicator (Beveiligingsindicator)
	Slip indicator (Slip indicator) 1,3
	Smart Key system indicator (Smart Key systeem indicator)
	SPORT mode indicator (SPORT modus indicator) 4
	Turn signal indicator (Richtingaanwijzer indicator)
	Vehicle Stability Control (VSC) OFF indicator (Vehicle Stability Control (VSC) UIT indicator) 1

¹ Als de indicator niet binnen enkele seconden na het starten van de motor uitschakelt, is er mogelijk een storing. Laat het voertuig inspecteren door uw Toyota-dealer.
² Als de indicator knippert, is er mogelijk een storing. Raadpleeg de Gebruikershandleiding.
³ Als de indicator knippert, geeft dit aan dat het systeem in werking is.
⁴ Indien aanwezig.

Keyless entry (Sleutelloze toegang)

UNLOCKING OPERATION (ONTGRENDELINGSWERKING)

NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. (OPMERKING: Als een deur niet binnen 60 seconden na het ontgrendelen wordt geopend, worden alle deuren voor de veiligheid opnieuw vergrendeld.)

LOCKING OPERATION (VERGRENDELINGSWERKING)

PANIC BUTTON (PANIEKKNOP)

BACK DOOR LOCKING/UNLOCKING (ACHTERDEUR VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN)

* Driver door unlocking function can be programmed to unlock driver door only, or all doors. In some models, grasping front passenger door handle will unlock all doors. (* De ontgrendelingsfunctie van de bestuurdersdeur kan worden geprogrammeerd om alleen de bestuurdersdeur of alle deuren te ontgrendelen. Bij sommige modellen worden alle deuren ontgrendeld door de handgreep van de voorpassagiersdeur vast te pakken.)
Please refer to the Owner's Manual for more details on how to program the doors. (Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het programmeren van de deuren.)
NOTE: Doors may also be locked/unlocked using remote. (OPMERKING: Deuren kunnen ook worden vergrendeld/ontgrendeld met de afstandsbediening.)

Smart Key system (Slim sleutelsysteem)

START FUNCTION (STARTFUNCTIE)

NOTE: The Smart Key must be carried to enable the start function. With the gear shift lever in Park* or N** and the brake pedal* or clutch pedal** depressed, push the "ENGINE START STOP" switch. (OPMERKING: De Smart Key moet worden meegedragen om de startfunctie in te schakelen. Met de versnellingspook in Park* of N** en het rempedaal* of koppelingspedaal** ingedrukt, drukt u op de "ENGINE START STOP" (MOTOR START STOP) schakelaar.)

POWER (WITHOUT STARTING ENGINE) (STROOM (ZONDER DE MOTOR TE STARTEN))
Without depressing the brake pedal* or clutch pedal**, pressing the "ENGINE START STOP" switch will change the operation mode in succession from: (Zonder het rempedaal* of koppelingspedaal** in te drukken, zal het indrukken van de "ENGINE START STOP" (MOTOR START STOP) schakelaar de bedrijfsmodus achtereenvolgens veranderen van:)

* Available only on vehicles with continuously variable transmissions (* Alleen beschikbaar op voertuigen met continu variabele transmissies)
** Available only on vehicles with manual transmissions (** Alleen beschikbaar op voertuigen met handgeschakelde transmissies)

Fuel tank door release & cap (Brandstoftankklep ontgrendeling & dop)

NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not locked or tightened, Check engine " " indicator may illuminate. (OPMERKING: Draai vast totdat er een klik te horen is. Als de dop niet is vergrendeld of vastgedraaid, kan de Check engine " " indicator oplichten.)

Instrument panel light control (Instrumentenpaneel lichtbediening)

Hood release (Motorkap ontgrendeling)

Engine maintenance (Motoronderhoud)

NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance. Please refer to the "Warranty & Maintenance Guide." (OPMERKING: Regelmatig gepland onderhoud, inclusief olie verversen, zal de levensduur van uw voertuig helpen verlengen en de prestaties behouden. Raadpleeg de "Warranty & Maintenance Guide" (Garantie- en onderhoudsgids).)

FUNCTIES & BEDIENING

Continuously variable transmission (CVT) (indien aanwezig)

* De motor schakelaar moet in de "IGNITION ON" (ontsteking aan) modus staan en het rempedaal moet ingedrukt zijn om vanuit Park (P) te schakelen.

"M" 10-SPEED SPORT SEQUENTIAL SHIFTMATIC MODE ( "M" 10-VERSNELLINGEN SPORT SEQUENTIËLE SHIFTMATIC MODUS)
Duw de schakelhendel naar links vanuit de "D" positie, naar de "M" positie.
Type schakelhendel:
+: Opschakelen (duwen en loslaten)
-: Terugschakelen (trekken en loslaten)
Type schakelflippers (indien aanwezig):
+: Opschakelen (trekken en loslaten)
-: Terugschakelen (trekken en loslaten)
Terugschakelen verhoogt het vermogen bergopwaarts, of zorgt voor motorremming bergafwaarts. Voor het beste brandstofverbruik onder normale rijomstandigheden, rijdt u altijd met de schakelhendel in de "D" positie.

Handgeschakelde versnellingsbak (indien aanwezig)

Elektrische parkeerrem

Automatic mode ON Driver side (Automatische modus AAN Bestuurderszijde)

Automatic mode OFF Driver side (Automatische modus UIT Bestuurderszijde)

Manual mode (Handmatige modus)

Brake hold (Rem vasthouden)

Automatic (shift lever operation) (Automatisch (bediening schakelhendel))
Om de automatische modus in te schakelen, terwijl het voertuig stilstaat, trekt u de schakelaar omhoog en houdt u deze vast totdat "EPB Shift Interlock Function Activated" (EPB Schakelvergrendeling Functie Geactiveerd)* wordt weergegeven in het Multi-Information Display (MID) of de auto EPB OFF indicator** uitgaat. Tijdens het indrukken van de rem, schakelen naar de P positie* of wanneer de motor is uitgeschakeld**, wordt de rem automatisch geactiveerd en gaat de parkeerrem indicator en het parkeerrem lampje branden. Om de rem los te laten, drukt u de rem in en schakelt u uit P. De indicator en het lampje op de schakelaar gaan uit.
Om de automatische modus uit te schakelen, drukt u de parkeerrem schakelaar in en houdt u deze vast totdat "EPB Shift Interlock Function Deactivated" (EPB Schakelvergrendeling Functie Gedeactiveerd)* wordt weergegeven op de MID of de auto EPB OFF indicator** aangaat.

Manual (Handmatig)
Terwijl het voertuig stilstaat en het rempedaal is ingedrukt, trekt u de parkeerrem omhoog om de parkeerrem te activeren en de parkeerrem indicator en het parkeerrem lampje te laten branden. Om los te laten, drukt u het rempedaal in en duwt u de schakelaar omhoog. De indicator en het lampje op de schakelaar gaan uit.

Brake hold (Rem vasthouden)
Het rem vasthouden systeem houdt de rem ingedrukt wanneer de schakelhendel in D, M*/een voorwaartse rijpositie** of N staat met het systeem aan en het rempedaal is ingedrukt om het voertuig te stoppen. Het systeem laat de rem los wanneer het gaspedaal wordt ingedrukt met de schakelhendel in D of M*/een voorwaartse rijpositie** om soepel weg te kunnen rijden.
Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details.
* Alleen beschikbaar op voertuigen met continuously variable transmissions (CVT)
** Alleen beschikbaar op voertuigen met handgeschakelde versnellingsbakken

Multi-Information Display (MID)

4.2-in display (4,2-inch display)

7-in display (7-inch display)

Meter control switches (Meterschakelaars)

Druk op de meterschakelaars om informatie te wijzigen en te selecteren in het volgende:

	Driving information display (Rij-informatie display)
	Driving support system information display (Informatie display rijhulpsysteem)
	Audio system-linked display (Audio systeem-gekoppeld display)
	Vehicle information display (Voertuiginformatie display)
	Settings display (Instellingen display)
	Warningm essage display (Waarschuwingsbericht display)

Auto lock/unlock (Automatisch vergrendelen/ontgrendelen)

Automatic door locks (Automatische portiervergrendeling) kunnen worden geprogrammeerd om in verschillende modi te werken, of kunnen worden uitgeschakeld (OFF).

DEFAULT SETTING* (STANDAARD INSTELLING*)
Shift position linked door locking/unlocking function (Schakelpositie gekoppelde portiervergrendelings-/ontgrendelingsfunctie)

• -Deuren vergrendelen bij het schakelen uit Park (P).
• -Deuren ontgrendelen bij het schakelen naar Park (P).

CUSTOMIZED SETTING (AANGEPASTE INSTELLING)
Speed linked door locking function (Snelheid gekoppelde portiervergrendelingsfunctie)

• Deuren vergrendelen wanneer de voertuigsnelheid boven ongeveer 12 mph (20 km/u) komt.

Driver's door linked door unlocking function (Bestuurdersportier gekoppelde portierontgrendelingsfunctie)

• Deuren ontgrendelen automatisch wanneer het bestuurdersportier wordt geopend.
  * De schakelpositie gekoppelde portiervergrendelings-/ontgrendelingsfunctie is alleen beschikbaar op voertuigen met continuously variable transmissions (CVT). De standaardinstelling voor voertuigen met handgeschakelde versnellingsbakken is OFF.

Raadpleeg de handleiding of neem contact op met uw Toyota dealer voor meer details.

Ruitenwissers & sproeier

FRONT (VOOR)


* Intermittent windshield wiper frequency adjustment (Aanpassing interval ruitenwisser frequentie) Draai om de wisserfrequentie te verhogen/verlagen.
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

REAR (ACHTER)

HEADLIGHTS (KOPLAMPEN)


Daytime Running Light system (DRL) (Dagrijverlichting systeem) Schakelt automatisch in onder bepaalde omstandigheden om het voertuig beter zichtbaar te maken voor andere bestuurders. Niet voor gebruik 's nachts.
Automatic light cut off system (Automatisch uitschakelsysteem voor verlichting) Schakelt automatisch de lichten uit na een vertraging van 30 seconden, of wanneer de vergrendelingsschakelaar op de afstandsbediening wordt ingedrukt na het vergrendelen.
Automatic High Beam (AHB) system (Automatisch grootlicht systeem) Schakelt automatisch tussen grootlicht en dimlicht, indien nodig, om het zicht 's nachts te verbeteren.
Raadpleeg Toyota Safety Sense™ 2.0 (TSS 2.0) in deze handleiding of de handleiding voor meer details over de Automatic High Beam (AHB) feature (Automatisch grootlicht systeem).
* Aan de bedrijfsomstandigheden moet worden voldaan. Raadpleeg de handleiding voor details.

FRONT FOG LIGHTS (IF EQUIPPED) (MISTLAMPEN VOOR (INDIEN AANWEZIG))


Front fog lights (Mistlampen voor) gaan alleen aan als de headlights (koplampen) op dimlicht staan.

TURN SIGNAL (RICHTINGAANWIJZER)


* Beweeg de hendel gedeeltelijk en laat los; de signalen knipperen drie keer.

Door locks (Portiervergrendeling)

Windows-Power (Ramen-Elektrisch)

Driver side (Bestuurderszijde)

All window auto up/down (Alle ramen automatisch omhoog/omlaag)
Duw de schakelaar volledig omlaag of trek hem volledig omhoog en laat los om volledig te openen of te sluiten. Om het raam halverwege te stoppen, bedient u de schakelaar in de tegenovergestelde richting.

Window lock switch (Raamblokkeerschakelaar)
Deactiveert alle passagiersramen. Het raam van de bestuurder blijft bedienbaar.

Bottle holders (Flessenhouders)

FRONT (DOOR MOUNTED) (VOOR (IN DE DEUR))

REAR (DOOR MOUNTED) (ACHTER (IN DE DEUR))

Bekerhouders

VOOR

ACHTER

Kantel- & telescopisch stuurwiel

Houd het stuur vast, duw de hendel omlaag, stel de hoek in en zet de hendel terug.
OPMERKING: Probeer dit niet aan te passen terwijl het voertuig in beweging is.

Stuurvergrendeling ontgrendelen

Als de stuurvergrendeling niet kan worden ontgrendeld, wordt "Push Engine Switch while Turning Steering Wheel in Either Direction" ("Druk op de motorswitch terwijl u het stuurwiel in een van beide richtingen draait") weergegeven op het multi-informatiedisplay. Druk kort en stevig op de motorswitch terwijl u het stuurwiel naar links en rechts draait.

Stoelverstelling - Voor

HANDMATIGE STOEL

*Indien aanwezig

ELEKTRISCHE STOEL (ALLEEN BESTUURDERSZIJDE)

Achterbank - Inklappen

Elke rugleuning kan afzonderlijk worden ingeklapt.

Stoelen - Hoofdsteunen

Voorstoelen

Achterste buitenste stoelen

Achterste middelste stoel

Stuurwielschakelaars & telefoonbediening (Bluetooth ^®)

Bluetooth ® -technologie maakt het mogelijk om te bellen of oproepen te ontvangen zonder uw handen van het stuur te halen.
Raadpleeg het Bluetooth ® -apparaat koppelen in deze handleiding of de handleiding van het navigatie- en multimediasysteem voor aanvullende gebruikersinstructies.
OPMERKING: Gebruik altijd veilige rijmethoden en volg alle verkeersregels.

Audio

Raadpleeg de "Handleiding van het navigatie- en multimediasysteem" of bezoek www.toyota.com/audio-multimedia voor aanvullende bronnen.
OPMERKING: Gebruik altijd veilige rijmethoden en volg alle verkeersregels.

USB-oplaadpoort

De motorswitch moet in de "ACCESSORY" (ACCESSOIRE) of "IGNITION ON" (ONTSTEKING AAN) -modus staan voor gebruik.

Qi draadloze oplader (indien aanwezig)

Wanneer de motor is uitgeschakeld, wordt de laatste status (AAN/UIT) van de oplader onthouden.

Plaats het apparaat zo dicht mogelijk bij het midden van het oplaadgebied voor de beste resultaten. Het verplaatsen van het apparaat kan ertoe leiden dat het oplaadproces stopt of opnieuw start.

Een mobiel apparaat kan draadloos worden opgeladen op de lade.

1. Druk op de draadloze oplader aan/uit-schakelaar en het groene indicatielampje gaat branden.
2. Plaats een compatibel mobiel apparaat op de lade zoals weergegeven in de afbeelding. Een amberkleurige indicator licht op terwijl het opladen bezig is. Wanneer het opladen is voltooid, licht de indicator groen op. Sommige telefoons, hoesjes of draadloze opladers van het type hoes zorgen er mogelijk niet voor dat de groene indicator oplicht, ook al is deze volledig opgeladen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor beperkingen en meer informatie over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Stroomaansluiting - 12V DC

De motorswitch moet in de "ACCESSORY" (ACCESSOIRE) of "IGNITION ON" (ONTSTEKING AAN) -modus staan voor gebruik.

USB-media poort

Het aansluiten van een compatibel apparaat en kabel op de USB-media poort ondersteunt het opladen en afspelen van muziek via het audio-multimediasysteem.

Stoelverwarming (indien aanwezig)

De motorswitch moet in de "IGNITION ON" (ONTSTEKING AAN) -modus staan voor gebruik.

Airconditioning/verwarming

ZONDER DUBBEL AIRCONDITIONINGSSYSTEEM

MET DUBBEL AIRCONDITIONINGSSYSTEEM

Vehicle Stability Control (VSC)/ TRAC OFF-schakelaar

De VSC OFF-schakelaar kan worden gebruikt om een vastzittend voertuig te bevrijden in omgevingen zoals modder, vuil of sneeuw. Terwijl het voertuig stilstaat, drukt u op de schakelaar om het TRAC-systeem uit te schakelen.
Om zowel de VSC- als de TRAC-systemen uit te schakelen, houdt u de schakelaar minstens 3 seconden ingedrukt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor beperkingen en meer informatie.

Selectie rijmodus

SPORTMODUS (MET EEN CONTINU VARIABELE TRANSMISSIE)

iMT (INTELLIGENT MANUAL TRANSMISSION, MET EEN HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK)



Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Blind Spot Monitor (BSM) en Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (indien aanwezig)


* Alleen RCTA

BLIND SPOT MONITOR (BSM)
Het systeem is ontworpen om radarsensoren te gebruiken om voertuigen te detecteren die in de dode hoek van de Corolla Hatchback rijden bij het wisselen van rijstrook. Als een voertuig wordt gedetecteerd, wordt de bestuurder gewaarschuwd via de indicatoren in de buitenspiegels.

REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA)
In de achteruitversnelling, wanneer een voertuig dat van rechts of links achter de Corolla Hatchback nadert, wordt gedetecteerd, knipperen de indicatoren van de buitenspiegels. Ook wordt het RCTA-pictogram voor de gedetecteerde kant weergegeven op het audiosysteemdisplay en klinkt de RCTA-zoemer.
Raadpleeg de Toyota-gebruikershandleiding voor beperkingen en meer informatie over dit systeem voordat u het probeert te gebruiken.

Achteruitkijkmonitorsysteem

Het achteruitkijkmonitorsysteem geeft een beeld weer van het zicht vanaf de bumper van het achterste gedeelte van het voertuig. De camera voor het achteruitkijkmonitorsysteem bevindt zich boven de kentekenplaat.
Om het beeld op het achteruitkijkmonitorscherm aan te passen, drukt u op de "MENU" (MENU) knop en selecteert u "Display" (Weergave) op het scherm. Selecteer "Camera" (Camera) om het contrast en de helderheid van het scherm aan te passen.
Raadpleeg de handleiding en de handleiding van het navigatie- en multimediasysteem voor beperkingen en meer informatie over dit systeem.

TOYOTA SAFETY SENSE ™

Snel overzicht - Toyota Safety Sense™ 2.0

Toyota Safety Sense ™ 2.0 (TSS 2.0) is een reeks actieve veiligheidstechnologieën die zijn ontworpen om botsingen in een breed scala aan verkeerssituaties te helpen verminderen of voorkomen, onder bepaalde omstandigheden. TSS 2.0 is ontworpen om het bewustzijn, de besluitvorming en de voertuigbediening van de bestuurder te ondersteunen, wat bijdraagt aan een veilige rijervaring.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor bediening, instellingsaanpassingen, beperkingen en meer details om deze functies te begrijpen en de volledige veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. Voor meer informatie, ga naar http://www.toyota.com/safety-sense

Pre-Collision System with Pedestrian Detection (PCS w/PD) (Pre-Collision systeem met voetgangersdetectie)
PCS w/PD is ontworpen om waarschuwings-, mitigatie- en/of vermijdingsondersteuning te bieden in bepaalde omstandigheden, wanneer het systeem detecteert dat een mogelijke botsing met een voorligger waarschijnlijk is. Het geavanceerde millimetergolf-radarsensorsysteem is ontworpen om samen te werken met de naar voren gerichte camera om een voorliggende voetganger of fietser te helpen herkennen en om waarschuwings-, mitigatie- en/of vermijdingsondersteuning te bieden in bepaalde omstandigheden.

Lane Departure Alert with Steering Assist (LDA w/SA) (Rijstrookwaarschuwing met stuurassistentie)
LDA w/SA is ontworpen om een melding te geven wanneer het systeem een onbedoeld verlaten van de rijstrook detecteert. De functie Steering Assist (stuurassistentie) is ontworpen om gedurende korte tijd kleine corrigerende stuuringrepen op het stuurwiel te geven om te helpen het voertuig in zijn rijstrook te houden. De functie Sway Warning (slingerwaarschuwing) is ontworpen om het slingeren van het voertuig te detecteren (op basis van de locatie van het voertuig en de bediening van het stuurwiel) en de bestuurder te waarschuwen met een audio- en visuele waarschuwing, waarbij hij wordt aangespoord een pauze te nemen.

Lane Tracing Assist (LTA)** (Rijstrookvolgassistentie)
LTA bevat alle functies van LDA die hierboven zijn beschreven en is bovendien ontworpen om te helpen het voertuig in het midden van een rijstrook te houden door de bestuurder te helpen bij de stuurcontrole bij gebruik van Full-Speed Range DRCC**.

Dynamic Radar Cruise Control (DRCC)* (Dynamische radar cruise control) of Full-Speed Range Dynamic Radar Cruise Control (DRCC)** (Dynamische radar cruise control met volledig snelheidsbereik)
DRCC is ontworpen om te helpen een vooraf ingestelde afstand tot een voorligger te bewaren wanneer de voorligger met een lagere snelheid rijdt. Full-Speed Range DRCC is hetzelfde als gewone DRCC, behalve dat het beschikbare snelheidsbereik is uitgebreid tot 0 MPH.

Automatic High Beams (AHB) (Automatisch grootlicht)
AHB is ontworpen om de koplampen van tegemoetkomende voertuigen en de achterlichten van voorliggers te detecteren en indien nodig te schakelen tussen grootlicht en dimlicht.

Road Sign Assist (RSA) (Verkeersbordherkenning)
RSA is ontworpen om specifieke verkeersborden te herkennen met behulp van de naar voren gerichte camera om informatie aan de bestuurder te verstrekken via het display.
* Alleen beschikbaar op voertuigen met handgeschakelde versnellingsbak
** Alleen beschikbaar op voertuigen met continu variabele transmissie

Sensoren

TSS 2.0 combineert een naar voren gerichte camera die voor de binnenspiegel is gemonteerd en een in de grille gemonteerde radar die in de voorste grille is gemonteerd. Deze sensoren ondersteunen de rijhulpsystemen.

Pre-Collision System with Pedestrian Detection (PCS w/PD) (Pre-Collision systeem met voetgangersdetectie)

Het Pre-Collision System (pre-collision systeem) maakt gebruik van een in de grille gemonteerde radar en een naar voren gerichte camera om een voertuig of voetganger of fietser voor uw voertuig te helpen detecteren.
Aangezien er een limiet is aan de mate van herkenningsnauwkeurigheid en controleprestaties die dit systeem kan bieden, mag u niet overmatig op dit systeem vertrouwen. Dit systeem zal botsingen niet voorkomen of schade of letsel door botsingen in elke situatie verminderen. Gebruik PCS in geen geval in plaats van normale remhandelingen. Probeer de werking van het Pre-Collision System (pre-collision systeem) niet zelf te testen, omdat het systeem mogelijk niet werkt of in werking treedt, wat mogelijk tot een ongeluk kan leiden. In sommige situaties, bijvoorbeeld bij het rijden bij slecht weer zoals zware regen, mist, sneeuw of een zandstorm of tijdens het rijden in een bocht en gedurende enkele seconden na het rijden in een bocht, kan een voertuig of voetganger of fietser mogelijk niet worden gedetecteerd door de in de grille gemonteerde radar en naar voren gerichte camera, waardoor het systeem niet correct kan werken of in werking kan treden.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor een lijst met aanvullende situaties waarin het systeem mogelijk niet correct werkt.

Pre-Collision Warning (Pre-collision waarschuwing)
Wanneer het systeem vaststelt dat de kans op een frontale botsing groot is, klinkt er een zoemer en wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven op het Multi-Information Display (MID) (Multi-informatie display) om de bestuurder aan te sporen ontwijkende actie te ondernemen.

Pre-Collision Brake Assist (Pre-collision remassistentie)
Als de bestuurder het gevaar opmerkt en remt, kan het systeem extra remkracht leveren met behulp van Brake Assist (remassistentie). Dit systeem kan de remmen voorbereiden en meer remkracht uitoefenen in verhouding tot hoe hard het rempedaal wordt ingetrapt.

PRE-COLLISION SYSTEM (VERVOLG)
Pre-Collision Braking (Pre-collision remmen)
Als de bestuurder niet binnen een bepaalde tijd remt en het systeem vaststelt dat de kans op een frontale botsing met een voorligger extreem groot is, kan het systeem automatisch de remmen activeren, waardoor de snelheid wordt verlaagd om de bestuurder te helpen de impact te verminderen en in bepaalde gevallen de botsing te vermijden.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor aanvullende informatie over de werking van PCS, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

PCS PEDESTRIAN DETECTION (PCS VOETGANGERSDETECTIE)
Onder bepaalde omstandigheden kan het PCS-systeem (PCS-systeem) dat is inbegrepen in het TSS 2.0-pakket ook helpen bij het detecteren van een voetganger of fietser voor uw voertuig met behulp van de naar voren gerichte camera en de in de voorste grille gemonteerde radar. De naar voren gerichte camera van PCS detecteert een potentiële voetganger of fietser op basis van de grootte, het profiel en de beweging van de gedetecteerde voetganger of fietser. Een voetganger of fietser wordt echter mogelijk niet gedetecteerd, afhankelijk van de omstandigheden, waaronder de omgevingshelderheid en de beweging, houding, grootte en hoek van de potentiële gedetecteerde voetganger of fietser, waardoor het systeem niet kan werken of in werking kan treden.

Als onderdeel van het Pre-Collision System (pre-collision systeem) is deze functie ook ontworpen om eerst een waarschuwing te geven en vervolgens automatisch te remmen indien nodig.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor aanvullende beperkingen en informatie.

CHANGING PCS ALERT TIMING (PCS-WAARSCHUWINGSTIJD WIJZIGEN)

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID) (Multi-informatie display).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer " (PCS)" en druk vervolgens op " ." Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer "Adjust alert timing" (Waarschuwingstijd aanpassen) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren. Elke keer dat erop wordt gedrukt, verandert de reactie op de PCS-waarschuwingstijd zoals hierboven weergegeven.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: PCS wordt ingeschakeld telkens wanneer de motor wordt ingeschakeld (Ignition On). Het systeem kan worden uitgeschakeld/ingeschakeld en de waarschuwingstijd van het systeem kan worden gewijzigd. (Alleen waarschuwingstijd, remwerking blijft hetzelfde).

DISABLING PRE-COLLISION SYSTEM (PCS) (PRE-COLLISION SYSTEM (PCS) UITSCHAKELEN)

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID) (Multi-informatie display).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer " (PCS)" en druk vervolgens op " ." Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer "PCS" en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: Het systeem wordt ingeschakeld telkens wanneer de stroomschakelaar in de ON-modus wordt gezet.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor aanvullende informatie over de werking van PCS, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

Lane Departure Alert with Steering Assist (LDA w/SA)

LDA in TSS 2.0 maakt gebruik van een naar voren gerichte camera die is ontworpen om zichtbare witte en gele markeringen of de rand van de weg voor de auto en de positie van de auto op de weg te detecteren. Als het systeem vaststelt dat de auto onbedoeld van zijn rijstrook begint af te wijken, waarschuwt het systeem de bestuurder met een audio- en visuele waarschuwing. Wanneer de waarschuwingen plaatsvinden, moet de bestuurder de omliggende verkeerssituatie controleren en voorzichtig aan het stuur draaien om de auto terug naar het midden van zijn rijstrook te brengen.
LDA is ontworpen om te functioneren bij snelheden van ongeveer 32 mph (50 km/u) of hoger op relatief rechte wegen.
Naast de waarschuwingsfunctie beschikt LDA w/SA ook over een stuurassistentiefunctie. Indien ingeschakeld, als het systeem vaststelt dat de auto op een pad rijdt om onbedoeld van zijn rijstrook af te wijken, kan het systeem kleine corrigerende stuuringrepen op het stuurwiel geven gedurende een korte periode om de auto in zijn rijstrook te houden.
Als de auto herhaaldelijk van de rijstrook afwijkt, de auto binnen de rijstrook afdrijft door onoplettendheid, of de bestuurder abrupt aan het stuurwiel draait na een onoplettende periode, waarschuwt de voertuigzwaaiwaarschuwingsfunctie, indien ingeschakeld, de bestuurder met een audio- en visuele waarschuwing, waarbij hij wordt aangespoord een pauze te nemen.

HET LDA-SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN


Druk op de LDA-schakelaar om het LDA-systeem in te schakelen. Druk nogmaals om het uit te schakelen.
Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde toestand, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.
Raadpleeg de Toyota-handleiding voor meer informatie over de werking van LDA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert deze te gebruiken.

RIJSTROOKWAARSCHUWING
LDA functie weergave


De indicator Lane Departure Alert (LDA) knippert oranje tijdens het gebruik.
De LDA-functie wordt weergegeven wanneer het Multi-Information Display (MID) is overgeschakeld naar het informatiescherm van het rijassistentiesysteem.

1. Het systeem geeft ononderbroken witte lijnen weer op de LDA-indicator wanneer zichtbare rijstrookmarkeringen of de weg worden gedetecteerd. Een kant knippert oranje om de bestuurder te waarschuwen wanneer de auto van zijn rijstrook afwijkt.
   
2. Het systeem geeft contouren weer op de LDA-indicator wanneer rijstrookmarkeringen of de weg niet worden gedetecteerd of de functie tijdelijk is geannuleerd.
   

Opmerking: wanneer niet langer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, kan een functie tijdelijk worden geannuleerd. Wanneer echter weer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch hersteld. LDA werkt bijvoorbeeld mogelijk niet aan de kant(en) waar witte/gele lijnen niet detecteerbaar zijn.
Raadpleeg de Toyota-handleiding voor meer informatie over de werking van LDA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert deze te gebruiken.

STUURASSISTENTIE UITSCHAKELEN

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer de " (LDA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer de "Steering assist function" (Stuurassistentie functie) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde toestand, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.

LDA WAARSCHUWINGSGEVOELIGHEID AANPASSEN
De bestuurder kan de gevoeligheid van de LDA-waarschuwingsfunctie aanpassen via het aanpassingsscherm van het Multi-Information Display (MID).
High - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer voordat de voorband de rijstrookmarkering overschrijdt.
Normal - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer wanneer de voorband de rijstrookmarkering overschrijdt.

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer de " (LDA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer de "Alert sensitivity" (Waarschuwingsgevoeligheid) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Zwaaiwaarschuwingssysteem

	Continue rijstrookafwijkingen door zwaaien.
	Zachtjes zwaaien door onoplettendheid van de bestuurder.
	Acute stuurwielbediening nadat het aantal bedieningen afneemt als gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

SWS is een functie van LDA en is ontworpen om zwaaien te detecteren op basis van de locatie van de auto in de rijstrook en de stuurwielbediening van de bestuurder. Om zwaaien te helpen voorkomen, waarschuwt het systeem de bestuurder met behulp van een zoemergeluid en een waarschuwing in de MID.

LDA ZWAAIWAARSCHUWING UITSCHAKELEN

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer de " (LDA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer de "Vehicle sway warning function" (Voertuigzwaaiwaarschuwingsfunctie) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde toestand, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.

ZWAAIWAARSCHUWINGSGEVOELIGHEID AANPASSEN

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer de " (LDA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer de "Vehicle sway warning sensitivity" (Voertuigzwaaiwaarschuwingsgevoeligheid) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Lane Tracing Assist (LTA)*

* Alleen beschikbaar op voertuigen met continu variabele transmissies
Indien ingeschakeld, is de rijstrookcentreringsfunctie van het LTA-systeem ontworpen om automatisch assistentie te bieden om het voertuig in het midden van de rijstrook te houden wanneer Full-Speed Range DRCC is ingesteld.

HET LTA-SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN


Druk op de LTA-schakelaar om het LTA-systeem in te schakelen. Druk nogmaals om het uit te schakelen.
Opmerking: De werking van het LTA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor meer informatie over de werking van LTA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

LANE TRACING ASSIST
LTA-functie display


De Lane Tracing Assist (LTA)-indicator knippert oranje tijdens het gebruik.
De LTA-functie wordt weergegeven wanneer de Multi-Information Display (MID) wordt overgeschakeld naar het informatiescherm van het rijassistentiesysteem.

1. Het systeem geeft ononderbroken witte lijnen weer op de LTA-indicator wanneer zichtbare rijstrookmarkeringen op de weg worden gedetecteerd. Een zijde knippert oranje om de bestuurder te waarschuwen wanneer het voertuig van zijn rijstrook afwijkt.
2. Het systeem geeft contouren weer op de LTA-indicator wanneer er geen rijstrookmarkeringen op de weg worden gedetecteerd of de functie tijdelijk wordt geannuleerd.

Opmerking: wanneer niet langer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, kan een functie tijdelijk worden geannuleerd. Wanneer echter weer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch hersteld. LTA werkt bijvoorbeeld mogelijk niet aan de zijde(n) waar witte/gele lijnen niet detecteerbaar zijn.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor meer informatie over de werking van LTA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

STUURASSISTENTIE UITSCHAKELEN

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer de " (LTA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer de "Steering assist function" (Stuurbekrachtigingsfunctie) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LTA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.

LTA-WAARSCHUWINGSGEVOELIGHEID AANPASSEN
De bestuurder kan de gevoeligheid van de LTA (waarschuwings)-functie aanpassen via het aanpassingsscherm van de Multi-Information Display (MID).
High (Hoog) - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer voordat de voorband de rijstrookmarkering kruist.
Normal (Normaal) - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer wanneer de voorband de rijstrookmarkering kruist.

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer de " (LTA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer de "Alert sensitivity" (Waarschuwingsgevoeligheid) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

RIJSTROOKCENTRERING

De rijstrookcentreringsfunctie is gekoppeld aan Full-Speed Range Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) en biedt de vereiste assistentie door het stuur te bedienen om het voertuig in de huidige rijstrook te houden.
Wanneer dynamische radar cruise control met full-speed range niet in werking is, werkt de rijstrookcentreringsfunctie niet.

RIJSTROOKCENTRERINGSFUNCTIE UITSCHAKELEN

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer de " (LTA)" en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer de "Lane centering function" (Rijstrookcentreringsfunctie) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LTA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.

Dynamic Radar Cruise Control (DRCC)* of Full-Speed Range DRCC**
DRCC helpt een vooraf ingestelde afstand tot een voorligger te bewaren wanneer de voorligger met een lagere snelheid rijdt. Deze modus wordt altijd eerst geselecteerd wanneer de cruise control-knop wordt ingedrukt. Constante snelheid cruise control-modus is ook beschikbaar. DRCC is ontworpen om te functioneren bij snelheden tussen ongeveer 30 en 110 MPH en is bedoeld voor gebruik op de snelweg. Full-Speed Range DRCC is ontworpen om te functioneren bij snelheden tussen 0 en ongeveer 110 MPH en is bedoeld voor gebruik op de snelweg.


* Alleen beschikbaar op voertuigen met handgeschakelde versnellingsbakken
** Alleen beschikbaar op voertuigen met continu variabele transmissies

SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN

Eén keer drukken: Aan
Twee keer drukken: Uit

INGESTELDE SNELHEID AANPASSEN



Het voertuig rijdt met een ingestelde snelheid, vertraagt om de geselecteerde afstand te bewaren tot een langzamer voertuig dat voor u rijdt en versnelt weer tot de geselecteerde snelheid als het voertuig voor u van rijstrook verandert of versnelt.

1. Druk op " " om het DRCC-systeem in te schakelen (ON). De "RADAR READY" en " " indicator gaat branden op de Multi-Information Display (MID).
2. Gebruik de bedieningselementen op het stuur om de snelheid te verhogen door op "+RES" te drukken of de snelheid te verlagen door op "-SET" te drukken. Houd ingedrukt om een grote aanpassing te maken of druk elke keer om kleine aanpassingen te maken (1 mph [1,6 km/u] of 1 km/u [0,6 mph] stappen).
3. Druk op "Cancel" (Annuleren) om de snelheidsregeling te annuleren.
   * De snelheidsregeling kan ook worden geannuleerd door het rempedaal in te drukken.

AFSTAND AANPASSEN

Om de afstand tussen voertuigen te wijzigen
Druk op de " " knop om door de instellingen te bladeren, die geleidelijk zullen veranderen.
Deze modus maakt gebruik van een radarsensor om de aanwezigheid van een voorligger tot ongeveer 328 ft (100 m) vooruit te detecteren, de huidige afstand tussen voertuigen te bepalen en te werken om een vooraf ingestelde volgafstand tot het voorliggende voertuig te behouden. Deze afstanden variëren op basis van de voertuigsnelheid.
Opmerking: de afstand tussen voertuigen wordt kleiner bij het rijden op lange afdalingen.

1. Constante snelheid cruise wanneer er geen voertuigen voor u rijden
   Het voertuig rijdt met de snelheid die door de bestuurder is ingesteld. De gewenste afstand tussen voertuigen kan ook worden ingesteld door de afstandsregeling tussen voertuigen te bedienen.
   
2. Vertragingscruise en follow-up cruise wanneer een voorligger die langzamer rijdt dan de ingestelde snelheid verschijnt
   Wanneer een voertuig wordt gedetecteerd dat voor u rijdt, vertraagt het systeem uw voertuig automatisch. Wanneer een grotere vermindering van de voertuigsnelheid noodzakelijk is, past het systeem de remmen toe (de remlichten gaan op dit moment branden). Het systeem reageert op veranderingen in de snelheid van het voorliggende voertuig om de door de bestuurder ingestelde afstand tussen voertuigen te behouden. Een waarschuwingstoon waarschuwt u wanneer het systeem niet voldoende kan vertragen om te voorkomen dat uw voertuig dichter bij het voorliggende voertuig komt.
   
3. Acceleratie wanneer er geen voorliggers meer zijn die langzamer rijden dan de ingestelde snelheid
   Het systeem versnelt totdat de ingestelde snelheid is bereikt. Het systeem keert dan terug naar cruise met constante snelheid.

Opmerking: wanneer uw voertuig te dicht bij een voorligger is en voldoende automatisch vertragen via de cruise control niet mogelijk is, knippert het display en klinkt de zoemer om de bestuurder te waarschuwen. Een voorbeeld hiervan is als een andere bestuurder voor u invoegt terwijl u een voertuig volgt. Druk het rempedaal in om een ​​geschikte afstand tussen de voertuigen te garanderen.

OVERSCHAKELEN NAAR CONSTANTE SNELHEID (CRUISE) CONTROL-MODUS


Als u al DRCC " " gebruikt, drukt u eerst op de ON-OFF (Aan-Uit) knop om het systeem uit te schakelen en houdt u vervolgens de ON-OFF (Aan-Uit) knop minstens 1,5 seconde ingedrukt om over te schakelen.
Opmerking: wanneer de motor wordt uitgeschakeld, wordt automatisch DRCC ingesteld.

CONSTANTE SNELHEID (CRUISE) CONTROL INSTELLEN


Zie stappen (2) en (3) van INGESTELDE SNELHEID AANPASSEN om de snelheid aan te passen of te annuleren.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van Toyota voor meer informatie over de werking van DRCC, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

Automatic High Beams (AHB)

AHB is een veiligheidssysteem dat is ontworpen om bestuurders te helpen meer te zien van wat er 's nachts voor hen ligt, terwijl het de verblinding voor tegemoetkomende bestuurders vermindert. AHB gebruikt een naar voren gerichte camera om de koplampen van tegemoetkomende voertuigen en de achterlichten van voorliggende voertuigen te helpen detecteren en schakelt vervolgens automatisch tussen grootlicht en dimlicht, indien nodig, om zoveel mogelijk licht te geven en het zicht naar voren te verbeteren. Door vaker grootlicht te gebruiken, kan het systeem een eerdere detectie van voetgangers en obstakels mogelijk maken.
Raadpleeg de Toyota-gebruikershandleiding voor meer informatie over de AHB-werking, instellingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

HET AHB-SYSTEEM ACTIVEREN

1. Druk op de " " schakelaar.
2. Duw de hendel van u af wanneer de koplamp schakelaar in de " " of "AUTO" positie staat.
   De AHB-indicator gaat branden wanneer de koplampen automatisch worden ingeschakeld om aan te geven dat het systeem actief is.

Let op: Trek de hendel naar u toe of druk op de AHB-schakelaar om het AHB-systeem uit te schakelen.
De AHB-indicator gaat uit. Om de schakelaar in de " " positie te zetten en de handmatige grootlichtindicator " " gaat branden.

OMSTANDIGHEDEN WAARIN AHB AUTOMATISCH AAN/UIT GAAT
Wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan, wordt het grootlicht automatisch ingeschakeld (na ongeveer 1 seconde):

• De snelheid van het voertuig is hoger dan ongeveer 34 km/u (21 mph).
• Het gebied voor het voertuig is donker.
• Er zijn geen tegemoetkomende of voorliggende voertuigen met ingeschakelde koplampen of achterlichten.
• Er zijn weinig straatlantaarns op de weg vooruit.

Als een van de volgende omstandigheden zich voordoet, wordt het grootlicht automatisch uitgeschakeld:

• De snelheid van het voertuig daalt tot onder ongeveer 27 km/u (17 mph).
• Het gebied voor het voertuig is niet donker.
• Tegemoetkomende of voorliggende voertuigen hebben koplampen of achterlichten ingeschakeld.
• Er zijn veel straatlantaarns op de weg vooruit.

Road Sign Assist (RSA)

Road Sign Assist (RSA) is ontworpen om ervoor te zorgen dat bestuurders op de hoogte worden gehouden. Het RSA-systeem herkent specifieke verkeersborden met behulp van een naar voren gerichte camera om informatie aan de bestuurder te verstrekken via een Multi-informatie Display (MID). Als het systeem oordeelt dat het voertuig de maximumsnelheid overschrijdt of handelingen verricht die verboden zijn door andere ondersteuningstypen van verkeersborden, waarschuwt het de bestuurder met behulp van een waarschuwingsdisplay en een waarschuwingszoemer.

RSA DISPLAY
Wanneer de informatie over het rijondersteuningssysteem is geselecteerd, kunnen maximaal 3 borden worden weergegeven.

Wanneer een ander tabblad dan de informatie over het rijondersteuningssysteem is geselecteerd, worden de volgende soorten verkeersborden weergegeven.

• Snelheidsbord
• Verboden toegang bord (wanneer melding noodzakelijk is)

ONDERSTEUNDE SOORTEN VERKEERSBORDEN

	Snelheidslimiet		Stop
	Verboden toegang		Opbreng

RSA INSTELLEN

1. Druk op " " schakelaars en selecteer vanuit het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer de instelfunctie en druk vervolgens op " ."
3. Druk telkens op " " om de instelling te wijzigen.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Let op: Als de motor is uitgeschakeld terwijl een maximumsnelheidbord op het multi-informatie display werd weergegeven, wordt hetzelfde bord opnieuw weergegeven wanneer de motor wordt ingeschakeld.
Raadpleeg de Toyota-gebruikershandleiding voor meer informatie over de RSA-werking, instellingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u het probeert te gebruiken.

VEILIGHEIDS- & NOODFUNCTIES

Kindersloten achterportieren

Door de hendel omlaag te bewegen, kan de deur alleen van buitenaf worden geopend.

Veiligheidsgordels - Schoudergordelanker

Veiligheidsgordels

LET OP: Als de veiligheidsgordel van een passagier volledig is uitgetrokken en vervolgens zelfs maar iets is ingetrokken, voorkomt de Automatic locking retractor (ALR) dat deze verder wordt uitgetrokken dan dat punt, tenzij deze weer volledig is ingetrokken. Deze functie wordt gebruikt om kinderzitjes veilig vast te houden.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over veiligheidsgordels en het installeren van een kinderzitje.

Bandenspanningscontrole (waarschuwings)systeem (TPMS)

Het bandenspanningswaarschuwingssysteem kan worden geselecteerd op " " van het multi-informatie display (MID).

Systeem reset initialisatie

1. Druk op " " schakelaars en selecteer van het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer "Vehicle Settings" (Voertuiginstellingen) en druk vervolgens op " ."
3. Druk op " " schakelaars en selecteer "TPWS" en druk vervolgens op " ."
4. Druk op " " schakelaars en selecteer "Set Pressure" (Druk instellen) en houd vervolgens " " ingedrukt totdat het waarschuwingslampje drie keer knippert.

De bandenspanning die wordt gedetecteerd door het bandenspanningswaarschuwingssysteem, kan worden weergegeven op het multi-informatie display (MID).
Raadpleeg het laadlabel op de deurstijl of de gebruikershandleiding voor de bandenspecificaties.
Als het bandenspanningscontrolelampje langer dan 60 seconden knippert en vervolgens blijft branden, breng de auto dan naar uw plaatselijke Toyota-dealer.
LET OP: Het waarschuwingslampje kan gaan branden als gevolg van temperatuurveranderingen of veranderingen in de bandenspanning door natuurlijke luchtlekkage. Als het systeem onlangs niet is geïnitialiseerd, zou het instellen van de bandenspanning op de fabrieksspecificaties het lampje moeten uitschakelen.

Safety Connect

Safety Connect is een telematicadienst op abonnementsbasis die gebruikmaakt van Global Positioning System (GPS)-gegevens en ingebouwde mobiele technologie om veiligheids- en beveiligingsfuncties te bieden aan abonnees. Safety Connect is bemand met live agents in het Toyota-reactiecentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week in bedrijf is.

Diensten voor abonnees omvatten:

• Automatische melding van aanrijdingen
• Locator voor gestolen voertuigen
• Hulp bij noodgevallen ("SOS" (SOS) knop)
• Verbeterde pechhulp

Raadpleeg de "Owner's Manual" (Gebruikershandleiding) voor meer informatie of ga naar www.Toyota.com/connected-services.

Reservewiel & gereedschap

LOCATIE GEREEDSCHAP

HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN

1. Verwijder de dekplaat.
   (Wanneer de bagageafdekking is geïnstalleerd)
   
   (Wanneer de bagageafdekking niet is geïnstalleerd)
   
2. Draai de centrale bevestiging los waarmee het reservewiel is vastgezet.
   
   Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de plaatsing van de krik en de procedures voor het verwisselen van banden.

Bandenreparatieset & gereedschap

LOCATIE GEREEDSCHAP
Krik en gereedschap

*Indien aanwezig.

Bandenreparatieset componenten

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de plaatsing van de krik en de procedures voor het verwisselen van banden.

Star Safety System ™

Uw voertuig is standaard uitgerust met het Star Safety System TM, dat het Anti-lock Braking System (ABS), Brake Assist (BA), Electronic Brake-force Distribution (EBD), Smart Stop Technology (SST), Traction Control (TRAC) en Vehicle Stability Control (VSC) combineert.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie en belangrijke informatie over beperkingen van deze systemen.

ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS)
De ABS-sensoren van Toyota detecteren welke wielen blokkeren en beperken het blokkeren van de wielen door de remmen van elk wiel onafhankelijk te "pulseren". Pulseren laat de remdruk herhaaldelijk los gedurende fracties van een seconde. Dit helpt de banden de tractie te krijgen die de huidige wegomstandigheden toelaten, waardoor u de richting kunt blijven bepalen.

BRAKE ASSIST (BA)
Brake Assist is ontworpen om plotseling of "paniek"-remmen te detecteren en vervolgens remdruk toe te voegen om de remafstand van het voertuig te helpen verkorten. Wanneer er maar een fractie van een seconde is om te reageren, kan Brake Assist sneller extra remdruk toevoegen dan alleen de bestuurder kan.

ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION (EBD)
De ABS-technologie van Toyota heeft Electronic Brake-force Distribution (EBD) om de controle en balans te helpen behouden tijdens het remmen. EBD reageert op plotselinge stops door de remkracht te herverdelen om de remeffectiviteit van alle vier de wielen te verbeteren.

SMART STOP TECHNOLOGY (SST)
Smart Stop Technology vermindert automatisch het motorvermogen wanneer het gaspedaal en het rempedaal tegelijkertijd worden ingetrapt onder bepaalde omstandigheden.
SST wordt ingeschakeld wanneer het gaspedaal eerst wordt ingetrapt en de remmen langer dan een halve seconde stevig worden ingetrapt bij snelheden hoger dan acht kilometer per uur.
SST wordt niet ingeschakeld als het rempedaal wordt ingetrapt voordat het gaspedaal wordt ingetrapt, waardoor voertuigen op een steile helling kunnen starten en veilig kunnen accelereren zonder achteruit te rollen.

ENHANCED VEHICLE STABILITY CONTROL (VSC)
Enhanced Vehicle Stability Control biedt coöperatieve controle over de ABS, TRAC, VSC en EPS.
Enhanced VSC helpt de richtingsstabiliteit te behouden wanneer tractieverlies optreedt tijdens een bocht.

TRACTION CONTROL (TRAC)
VSC helpt tractieverlies tijdens het nemen van bochten te voorkomen door het motorvermogen te verminderen, en Traction Control helpt de tractie te behouden op los grind en natte, ijzige of oneffen oppervlakken door remkracht toe te passen op het (de) spinnende wiel(en).
De TRAC-sensoren van Toyota worden geactiveerd wanneer een van de aandrijfwielen begint te slippen. TRAC beperkt het motorvermogen en past de remmen toe op het spinnende wiel. Dit brengt vermogen over naar de wielen die nog steeds tractie hebben om u op het goede spoor te houden.

Installatie vloermat

Er zijn twee soorten Toyota-vloermatten: stoffen en all-weather. Elk voertuig heeft modelspecifieke vloermatten. Installatie is eenvoudig.
Volg deze stappen om uw vloermat goed te positioneren:

• Gebruik alleen Toyota-vloermatten die zijn ontworpen voor uw specifieke model.
  
• Gebruik slechts één vloermat tegelijk, waarbij u de bevestigingshaken gebruikt om de mat op zijn plaats te houden.
  De vorm van de bevestigingshaken (clips) kan afwijken van die in de afbeelding.
  
• Installeer vloermatten met de goede kant naar boven.
  

BLUETOOTH ^® APPARAAT KOPPELEN SECTIE

Probeer het Bluetooth ® koppelingsproces niet tijdens het rijden.
Om het Bluetooth ® koppelingsproces te starten, drukt u op de HOME (Home) knop op de voorkant van uw multimedia systeem.

Bluetooth ^® Koppelen voor uw telefoon

Het koppelen van uw telefoon is de eerste stap om verbinding te maken met uw Toyota. Dit koppelingsproces is snel en eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen, is de telefoon en het multimedia systeem instellen om een verbinding tot stand te brengen.

1. Druk op [MENU] op de voorplaat van het audiosysteem en selecteer vervolgens "Setup" (Instellingen) op het display
   
2. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld voor uw apparaat.
   
3. Selecteer "Bluetooth" en selecteer vervolgens "Add New Device" (Nieuw apparaat toevoegen) op het scherm.
   
4. Selecteer "Device Name" (Apparaatnaam).
   
5. Controleer het display op uw smartphone. Komt de PIN XXXX overeen met de weergegeven PIN? Zo ja, selecteer dan "Pair" (Koppelen).
   

¹ Sommige Android-apparaten kunnen een iets andere SETTINGS (INSTELLINGEN) schermindeling hebben, afhankelijk van de fabrikant van het apparaat en de Android OS-versie.

6. "Connecting" (Verbinden) wordt weergegeven terwijl het apparaat de verbinding met uw multimedia systeem tot stand brengt.
   
7. Schakel Notifications (Meldingen) (tekstbericht) in. Tijdens het koppelen van uw telefoon wordt een bericht weergegeven:
   "You may need to allow message access on your phone" (Mogelijk moet u berichttoegang toestaan op uw telefoon).
   Note: U kunt ook "Skip" (Overslaan) selecteren op het scherm om het inschakelen van meldingen over te slaan. Als u het overslaat, gaat u verder met Stap 8
   
8. Schakel "Show Notifications" (Toon Meldingen) in voor iPhone of "ON" (AAN) voor Android.
   
9. Er verschijnt een bevestiging zodra uw telefoon is gekoppeld en verbonden.
   

Referenties

• New Cars, Trucks, SUVs & Hybrids | Toyota Official Site
• Toyota Safety Hub – Vehicle Safety Features
• Connected Services | Toyota Owners
• Connected Services | Toyota Owners

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toyota COROLLA HATCHBACK 2021 Handgeschakeld

Beschikbare talen